เก่ยี วกบั โนเวล coronavirus (COVID-19) (โคโรนาไวรัส) ถดั ไป
สารบัญ 1 หนา้ โคโรนาไวรัสคอื อะไร? รูจ้ ักไวรสั โคโรน่า Covid-19 1-26 โคโรนาไวรสั เป็นครอบครัวไวรสั ใหญ่ โคโรนาไวรสั สบางชนดิ ก่อใหเ้ กิด อาการเจ็บปว่ ยในมนุษย์ บางชนิดกอ่ ให้เกดิ อาการเจบ็ ป่วยในสัตว์ สัญญาณcovid-19 เปน็ อย่างไร เช่นคา้ งคาว อูฐและชะมด โดยทั่วไปโคโรนาไวรสั ท่เี กิดในมนษุ ย์ทา ใหเ้ กิดการเจ็บปว่ ยเล็กนอ้ ย เชน่ เปน็ หวดั การปฏบิ ัติตนอยา่ งไร การดูแลสขุ ภาพอยา่ งไร การป้องกัน ไม่บ่อยนกั ทโี่ คโรนาไวรัสในสตั วส์ ามารถพัฒนาใหต้ ดิ เชือ้ และแพรข่ ยาย ควรหลกี เลย่ี งอยา่ งไร ไวรัสcovid-19 กลวั อะไร ถึงมนุษย์ ก่อให้เกดิ โรคทร่ี า้ ยแรง เชน่ โรคทางเดนิ การหายใจรนุ แรง เฉยี บพลนั (SARS) ซ่งึ เกดิ ขน้ึ ในปี 2002 และโรคทางเดินการหายใจ มาตรการชว่ ยเหลอื ดา้ นสนิ เชอื่ ตะวันออกกลาง (MERS) ซึ่งเกดิ ขน้ึ ในปี 2012 ถัดไป
2 3 ไวรสั COVID-19 คอื อะไร? ไวรัสแพรข่ ยายได้อย่างไร? COVID-19 เป็นโคโรนาไวรสั พันธใุ์ หม่ ท่ไี ม่เคยพบในมนษุ ยม์ า ผู้เชีย่ วชาญทางโคโรนาไวรัสมีความเหน็ ว่าเป็นไปได้ท่ี กอ่ น พบไวรัสน้ีเป็นครัง้ แรกท่ีวฮู าน จังหวัดฮูเบในประเทศ COVID-19 อาจจะเร่ิมต้นทีค่ า้ งคาวในประเทศจีน และแพร่ จนี ซง่ึ เปน็ แหล่งเกิดการระบาดใหญ่และยงั ดาเนนิ อยู่อยา่ ง ขยายไปยังสัตวอ์ กี พนั ธุ์หนึง่ (ซงึ่ ยังไมเ่ ปน็ ทรี่ ู้จกั ) ตอ่ จากนนั้ ก็ ตอ่ เน่อื ง นบั แต่นัน้ ไวรสั นี้ไดแ้ พรข่ ยายออกอย่างกว้างขวางใน แพรข่ ยายตดิ ต่อถึงผคู้ นท่เี ข้าใกลช้ ดิ สัตว์เหล่านั้น มี ประเทศจนี และพบวา่ มีผปู้ ่วยด้วยไวรัสน้ใี นประเทศอื่นดว้ ย ความเห็นว่าไวรสั นี้ปรับตัวเขา้ กบั มนุษย์ และในขณะน้ที ่ี หลายประเทศ ไวรสั COVID-19 เกยี่ วขอ้ งอย่างใกล้ชดิ กบั โค แพรข่ ยายออกเป็นส่วนใหญค่ ือจากคนหนึง่ ไปยังอีกคนหน่ึง โรนาไวรสั ท่เี กิดกบั คา้ งคาว ยงั ตอ้ งมีการวิจัยเพื่อเรียนร้อู ีกมาก ในประเดน็ ทเ่ี ก่ยี วกับวิธที ่ี สายพันธโุ์ คโรนาไวรัสในมนุษยต์ ามปกตแิ ล้วแพรข่ ยายจากผทู้ ี่ COVID-19 แพร่ขยาย ความร้ายแรง และลกั ษณะอืน่ ๆ ที่ ตดิ เช้ือไปยังอกี คนหนึ่งท่ีอยู่ใกลช้ ิด โดยทางละอองทมี่ ีเช้ือ เกย่ี วกบั ไวรัส อน่ึงการดาเนนิ การตรวจสอบทางโรคระบาดและ โรค แพร่ออกโดยการไอหรอื จาม หรอื โดยการสัมผัสมือท่ตี ิด ทางคลินกิ กาลังดาเนินอยู่ เชอ้ื โรค หรือพ้ืนผวิ หรอื วัตถทุ ี่ตดิ เชอ้ื โรค การระบาดของการติดเชือ้ โคโรนาไวรัสใหม่ ในบรรดาผู้คนเปน็ ความหว่ งกงั วลทางด้านสาธารณสขุ เสมอ สถานการณ์กาลงั ถัดไป พฒั นาอย่างรวดเร็ว
4 5 เชื้อ COVID-19 มีอายอุ ยู่บนพื้นผวิ ไดน้ านเท่าไร? ระยะเวลาฟกั ตวั ของ COVID-19 นานเท่าไร? ตามขอ้ มลู ขององค์การอนามัยโลก ยงั ไมเ่ ป็นท่ีแนน่ อนวา่ ไวรสั เวลาตง้ั แตผ่ ทู้ ี่ได้สมั ผสั กบั ไวรัสจนถงึ เมือ่ ปรากฏอาการครง้ั แรก ทก่ี อ่ ใหเ้ กดิ โรค COVID-19 มีชีวติ บนพ้นื ผวิ ไดน้ านเทา่ ไร แต่ โดยท่วั ไปเป็นระยะ 5 ถึง 6 วัน แม้ว่าอาจจะอยู่ในช่วง 2 ถึง ดเู หมือนวา่ มลี กั ษณะเหมอื นกบั โคโรนาไวรัสสายพนั ธ่อุ ่นื ๆ 14 วันกไ็ ด้ ด้วยเหตุผลดังกลา่ วน้ี ผู้ท่ีอาจเคยตดิ ต่อกับผทู้ ่ี จากการศึกษาทดสอบปรากฏผลว่าโคโรนาไวรัสสายพันธุต์ า่ ง ได้รับการยืนยนั ว่าตดิ เชอ้ื จงึ ถูกขอให้แยกตวั อยู่ตามลาพงั เป็น ๆ (รวมทั้งขอ้ มูลเบอ้ื งต้นทีเ่ ก่ยี วกบั ไวรสั COVID-19) อาจอยู่ เวลา 14 วัน ได้บนพน้ื ผิวเปน็ เวลาสองสามชว่ั โมง หรือนานถงึ หลายวนั COVID-19 สามารถแพรเ่ ชือ้ ในระยะฟักตัวได้หรือไม่ (หมายถงึ ท้ังน้อี าจแตกต่างไปตามสถานการณ์ที่แตกตา่ งกัน (เช่น ก่อนทีผ่ ู้นน้ั จะเกิดมอี าการ)? ลกั ษณะของพ้ืนผวิ อณุ หภมู หิ รอื ความช้นื ของส่งิ แวดล้อม) ผู้ปว่ ยหลายรายสว่ นมากติดเชอ้ื จากผทู้ ีม่ ีอาการแลว้ ผู้ป่วย ถ้าท่านคดิ วา่ พน้ื ผิวแห่งหนง่ึ อาจติดเชอ้ื ทาความสะอาด จานวนน้อยมากอาจติดเช้อื ก่อนทจ่ี ะปรากฏอาการ ยัง บริเวณน้นั ดว้ ยผลติ ภณั ฑ์คา่ เช้ือโรคที่ใชใ้ นครัวเรือนโดยทว่ั ไป ตอ้ งการข้อมลู เพ่ิมเติมอีกเพ่ือที่จะเขา้ ใจได้วา่ ผูป้ ว่ ยติดเชอ้ื เพื่อฆ่าไวรัสและปอ้ งกนั ตัวท่านเองและคนอืน่ ๆ ทาความ เมอื่ ไร สะอาดมือของทา่ นดว้ ยแอลกอฮอล์ท่ีใช้ถูมือ หรือล้างมอื ดว้ ย สบแู่ ละน้า หลกี เลยี่ งไม่สัมผสั ตา ปาก หรอื จมูกของท่าน ถดั ไป
6 7 มีอาการอย่างไรบ้าง? ข้าพเจา้ ควรทาอะไร ถ้าไดต้ ิดตอ่ กับผตู้ ดิ เชอื้ โคโรนาไวรัส? ผู้ปว่ ยอาจเป็นไข้ ไอ นา้ มูกไหล หายใจถ่ีและอาการอน่ื ๆ อีก ถ้าทา่ นถูกระบุวา่ เปน็ ผ้ทู ีต่ ดิ ตอ่ กบั ผ้ทู ่ีได้รบั การยืนยันวา่ ตดิ เช้อื ในรายท่หี นักมากการตดิ เชอ้ื สามารถก่อใหเ้ กดิ โรคปอดบวมทม่ี ี COVID-19 ในออสเตรเลีย หน่วยสาธารณสขุ ท้องถิ่นจะตดิ ตอ่ ให้ ภาวะปัญหาหายใจอย่างรนุ แรง คาแนะนาแก่ท่าน ท่านตอ้ งแยกตัวอยกู่ ับบ้านเป็นเวลา 14 วัน หลงั จากท่ไี ดม้ กี ารตดิ ต่อกับผูต้ ิดเชอื้ ตอ้ งตรวจติดตามดูสขุ ภาพของ การติดเช้ือ COVID-19 จะเป็นอย่นู านเท่าไร? ท่าน และรายงานอาการอยา่ งหนึง่ อย่างใด การแพร่ขยายโคโรนาไวรสั จากคนหน่ึงไปยงั อีกคนหนงึ่ โดยท่วั ไปเกิด ระยะเวลาติดเช้ือของไวรสั จะแตกตา่ งกันไปแตล่ ะบคุ คล จากระหว่างผ้ทู ีม่ คี วามใกลช้ ดิ กนั การติดตอ่ ใกล้กันโดยเฉพาะ อาการไม่รุนแรงสาหรับผทู้ ่ีสขุ ภาพแข็งแรงท่อี าจหายได้ภายใน หมายถึงผู้ท่ีอย่เู ฉพาะหนา้ กันอยา่ งน้อย 15 วินาที หรอื อยู่ในบริเวณ สองสามวนั คลา้ ยคลงึ กับไข้หวัดใหญ่ สาหรับผู้ท่มี ีปัญหาทาง ปดิ กัน้ อย่างนอ้ ย 2 ช่ัวโมงกับผู้ทตี่ ิดเชื้อ ผู้ที่ติดตอ่ ใกล้ชดิ กับผทู้ ไ่ี ดร้ ับ สขุ ภาพเป็นประจา เชน่ เก่ียวกับระบบทางเดินการหายใจ การยืนยันแลว้ ว่าติดเช้อื COVID-19 ถ้ามอี าการอยา่ งหน่ึงอยา่ งใด การฟื้นจากอาการป่วยอาจใช้เวลาเปน็ หลายอาทิตย์ และใน เกิดขึน้ ต้องตดิ ตอ่ รายงานอาการเหล่านัน้ แก่หนว่ ยสาธารณสุข กรณีท่ีรนุ แรงมากอาจถึงแก่ชีวิต ถัดไป
8 9 ถา้ ท่านมกี ารติดตอ่ กบั ผู้นนั้ น้อยกวา่ นี้ การเสยี่ งในการติด ขอ้ มูลเพ่มิ เตมิ เก่ยี วกับการแยกตวั อยู่บา้ นตามลาพังสาหรับ: เชือ้ กจ็ ะน้อยลงมาก อย่างไรก็ตาม เพ่อื เป็นการป้องกันไว้ ผูท้ ่ตี ้องสงสัยหรอื ถูกยนื ยันว่าตดิ เช้ือCOVID-19 กอ่ น ต้องเฝ้าสังเกตสขุ ภาพของทา่ นจนกระทั่ง 14 วนั หลังจาก ติดตอ่ ใกล้ชิดและเดินทางกลับจากแผน่ ดนิ ใหญจ่ นี ในเร็ว ๆ น้ี ท่ไี ด้สมั ผัสกับผทู้ ี่ติดเชื้อคร้งั สดุ ทา้ ย ถา้ ทา่ นเกิดมีอาการ ปฏิบตั ิตามสขุ อนามยั งา่ ยๆ: รวมทงั้ เป็นไขแ้ ละอาการเกยี่ วกบั ทางเดินหายใจ โปรดแจ้งแก่ ตอ้ งแน่ใจว่าทาความสะอาดมอื หมดจดดว้ ยสบแู่ ละนา้ อยา่ ง แพทย์หรอื โทรศพั ท์ Healthdirect ท่ี 1800 022 222 แจง้ นอ้ ย 20 วนิ าที หรือใช้แอลกอฮอล์ทใ่ี ชล้ ้างมือ ให้แพทย์ของท่านทราบวา่ ท่านได้มีการติดตอ่ กบั ผู้ท่ีตดิ เช้ือ ปิดจมกู และปากของท่านเม่อื ไอหรือจามด้วยกระดาษทิสชู COVID-19 แพทย์อาจบอกให้ท่านไปรบั บรกิ ารจากแผนก หรือปดิ ด้วยการพับข้อศอกมาปิดปาก ฉุกเฉินทีอ่ ยูใ่ กล้ท่านท่สี ดุ ถา้ เป็นดังน้ี ควรติดตอ่ ทางโทรศพั ท์ กอ่ นไป ถดั ไป
10 11 ใครบ้างทเ่ี ส่ยี ง? จะปอ้ งกนั ไดอ้ ยา่ งไร? ผทู้ ใี่ นระยะ 14 วันก่อนนท้ี ี่: ล้างมอื ของทา่ นด้วยสบู่และน้าเป็นเวลา วนิ าทหี รือถมู อื ด้วย ได้เคยตดิ ตอ่ กับผู้ทีต่ ิดเชอ้ื COVID-19 แอลกอฮอลท์ ีใ่ ช้ลา้ งมือ ไปแผ่นดินใหญ่จีน (ยกเว้น มาเกา๊ และไตห้ วัน) โดยเฉพาะ ล้างมือของทา่ นดว้ ยสบู่และนา้ เป็นเวลา วนิ าทีหรือถมู อื ดว้ ย จงั หวัดฮเู บ แอลกอฮอล์ทใี่ ชล้ ้างมือ เดินทางไปประเทศทอี่ ยใู่ นเครือข่าย การเสี่ยงในประเทศ ปดิ จมกู และปากของท่านเมือ่ จามหรอื ไอดว้ ยทิชชูหรือพับ เหล่าน้ไี ม่ชดั เจนเทา่ กบั ประเทศจนี ข้อศอกขนึ้ ปดิ ปาก ผผู้ ้ทู ่มี โี รคประจาตวั ท่ีทาให้มีการเสีย่ งมากกวา่ ต่อโรคทางเดิน หลกี เล่ยี งการติดตอ่ กับผทู้ ีเ่ ป็นหวดั หรอื มีอาการคลา้ ยเปน็ การหายใจ รวมถึงผ้ทู ่ีเปน็ โรคเบาหวาน โรคปอดเรอ้ื รัง ไข้หวดั อาการไตวาย ผทู้ ีม่ ีระบบภมู คิ ุ้มกันบกพรอ่ ง ผ้สู งู อายมุ คี วาม ควรมมี รรยาทดีเม่อื ไอ (ออกไปห่างจากผูอ้ น่ื ปิดปากเมอื่ ไอหรอื เส่ียงสงู กว่าในการตดิ โรครา้ ยแรงน้ี จามดว้ ยทิสชทู ใ่ี ช้แลว้ ทง้ิ หรอื ดว้ ยผ้า และ ล้างมอื ของทา่ น) ผทู้ ่เี ดนิ ทางไป ทวปี เอเซยี ไม่ควรไปเท่ยี วตลาดที่จาหนา่ ยนกหรอื สัตว์ รวมท้งั ตลาดท่ี “เปียกแฉะ” ถดั ไป
12 13 การปอ้ งกัน COVID-19 หน้ากากปดิ หนา้ ป้องกนั เช้ือไวรสั ไดไ้ หม? หน้ากากปดิ หน้าชนดิ ไหน? ขา้ พเจา้ จะปอ้ งกนั ตัวเองและครอบครัวได้อย่างไร? วิธีทด่ี ที ส่ี ดุ ที่จะปอ้ งกันตวั ทา่ นกเ็ ชน่ เดียวกบั ท่ีทา่ นจะ ไม่แนะนาหน้ากากปิดหนา้ แกป่ ระชากรทั่วไป ปอ้ งกนั การตดิ เชือ้ ทางเดนิ การหายใจ ผทู้ ม่ี ีอาการและอาจติดเชือ้ COVID-19 จาเปน็ ต้องแยกตัวอยู่ ปฏิบัติตามสุขอนามัยท่ดี โี ดย: ตามลาพงั ที่บา้ น และควรใสห่ น้ากากผา่ ตดั เมือ่ อยใู่ นหอ้ ง ต้องแนใ่ จว่าทาความสะอาดมือหมดจดดว้ ยสบูแ่ ละนา้ เดยี วกบั ผ้อู ่นื และในระหว่างกาลังรอคาแนะนาทางการแพทย์ อย่างน้อย 20 วินาที หรือด้วยแอลกอฮอล์ที่ใชล้ ้างมือ เพอื่ ลดการเส่ียงในการแพร่เช้ือ COVID-19 ไปยังคนอนื่ ปดิ จมูกและปากของท่านเมื่อไอหรือจามด้วยกระดาษทสิ ชู เจา้ หนา้ ทีส่ าธารณสขุ ที่กาลังดูแลผ้ปู ว่ ยทส่ี งสยั วา่ ติดเชื้อ หรือปดิ ด้วยการพบั ข้อศอกมาปดิ ปาก COVID-19 ควรใชเ้ คร่อื งป้องกันสว่ นตัวที่เหมาะสม เพ่อื ป้องกัน หลกี เลยี่ งการตดิ ต่อกบั ใครกต็ ามท่เี ปน็ หวัด หรือมีอาการ ตนเองจากการติดเชื้อ COVID-19 สาหรับข้อมูลเพม่ิ เติมดูไดท้ ี่ คลา้ ยไข้หวัดใหญ่ เวบ็ ไซต์ Clinical Excellence Commission (CEC) - Novel ต้องแนใ่ จวา่ ทา่ นพักอยกู่ บั บา้ นถา้ ปว่ ย Coronavirus COVID-19) ถดั ไป
14 15 ถดั ไป
16 17 ถดั ไป
18 19 ถดั ไป
20 21 ถดั ไป
22 23 ถดั ไป
24 25 ถดั ไป
26 ถดั ไป
Search
Read the Text Version
- 1 - 15
Pages: