Afsanay           per aspera ad astra
Index     Editors note............................................................1   The 101s of studying............................................3   Menstrual leaves...................................................6   Abdur Rehman Asim...........................................8   Khadeeja Fatima..................................................11   The boy with no eyes.........................................14   Honour by Elif Shafak.......................................16   How did your kdrama journey begin..........18   The languages of Pakistan...............................22   Spotify recommendations...............................25   Yum yum and Tum Tum..................................26   Hidden marvels...................................................28   Makebas.................................................................30   Self-acceptance and beauty standards.......33   A trend that will make you love yourself..35   Rumi's wedding...................................................37   Urdu poetry..........................................................40   Sat Manzila Asman.............................................43   Art & Photography............................................45   English Poetry......................................................48   Credentials............................................................50
Editor's Note      Dear Readers,    Hoping that the past month treated you well, although it    is highly unlikely, owing to the exam fiasco,    compromised ‘Eid’, and political turmoil we’ve    unfortunately been faced with. Regardless, I decided to    put down this editorial as a letter, because what better                     157      way to keep up with the theme while pouring out the    sentiments we have associated with this extraordinary    magazine.    So to begin, I’d like all of you to take a moment and just    appreciate the efforts team Afsanay has been putting in    to articulate this month’s edition. We sincerely hope you    relish every bit that lies ahead. And as always we love    feedback and hope, that you see the evident progress    we’ve made.    Moving on, we stand firm on our commitment to provide    intellectual content that people with different interests    enjoy. This month’s edition will introduce you to                            1
emerging poets and poetesses, literature enthusiasts, as    well as two of our favorite influencers! Come along as we    embark on a journey of finesse and grandeur, amble upon    the road less traveled hues and elegance of Victorian    manuscripts.  And to conclude, a quote by Arthur C. Clarke: “In my life, I    have found two things of priceless worth- learning and    loving. Nothing else, not fame, not power, not    achievement for its own sake- can possibly have the same    lasting value. For when your life is over, if you can say ‘I    have learned’ and ‘I have loved’, you will also be able to say    ‘I have been happy'”. While we realize that the times are  difficult, we should remember that we must be beacons    for ourselves and those around us. If you're going through    a difficult time, remember that it will pass. And if you    notice people hurting around you, try to help them in any    way you can. Spread joy, share sorrows, and navigate your    way out of life's magnificent maze.  Yours sincerely,  Hammayl Shammas                          2
The 101s of Studying    Managing both study and stress can be a challenge. Exam season is  upon us, and everyone is anxious, stressed, or straining to complete  their syllabus in such a short amount of time. This includes students  who have been studying for the entire year, as well as those who  have only begun studying in the last few months (such as me). I  wanted this essay to be useful to you because examinations are  approaching. We'll discuss techniques to prepare and crucial things  to remember while studying in this article.  The most common issue that students face is motivation, and I  believe we can all agree that it serves as fuel for studies and helps  you develop your grasp on various concepts. Here are some  suggestions if you're having trouble staying motivated:  ·After you get up in the morning, the first thing you should do is  read something from your course, even if it's only a little paragraph  or two lines. This will be you beginning your day by deciding what  you want to do for the remainder of the day, therefore making up  your mind.  ·Talking to a friend is another thing that can help you get back on  track to prepare correctly for your exams. Examine the progress of  those around you to see if anyone is ahead of you. Try adapting  their methods, and pay attention to what they're doing while you're  not. This does not imply that you begin to compare yourself to  others. Instead of becoming destructive, be encouraged by them.  ·Putting sticky notes on my room's wall as reminders was a fun  approach for me to gather inspiration. Subjects are separated into  groups based on dates, for example. You're doing quite well if you  have the motivation and enthusiasm to get up and study, but if it's  becoming difficult to stay consistent and manage and memorize  despite having the motivation. You don't have to be concerned any  longer; I've compiled a list of practical solutions that may be of  assistance to you.                                    3
1.Start off by making checklists! It may disinterest you because you  think it’s a lot of work and time-consuming but it IS worth it.  Divide your syllabus into parts and then proceed to assign each part  with hours throughout your day. This will reduce the load and  hence the stress too.  2.Breaks! Are very essential to keep you going and help you study  consistently. There are 2 types of study breaks you can adapt.  (a)2 hours of study (including water breaks) - 30 minutes break - 2  hours of study - repeat.  (b)Or if your attention span is poor, study for 1 hour- 10 minutes  break (do stuff that de-stresses you or you love)- 2 hours of study-  20 minutes break- and the cycle continues.  3.Solving past papers is a fairly common one. It's a well-known  advice, but it would be remiss not to add it because it really  improves your preparedness. Try solving at least one past paper a  day.  4.Make Flashcards for Formulas. This one is very useful for people  taking subjects like physics, mathematics, etc. Write down  important formulas from the book and make flashcards (don’t forget  to write down what the formula is used for, for better  understanding). Read the flashcards daily and in no time you will  get better at using them.  5.Mnemonics! They are helpful devices that aid information  retention or retrieval in human memory. It can be a very useful  technique for memorizing tables, facts, order/ sequence of a certain  property.  6.Equal importance to every subject. Getting a high  percentage/grades in exams means getting good marks in every  subject. So if you are spending weeks on one subject, stop right  there. You are sabotaging your preparation. I suggest doing one  chapter on each subject every day. This way you will learn to  balance out every subject and ace each one of them in your exams.                                          4
7.Shifts to study. For studying hours, prompt shifts are required. The  first shift is after you wake up (the first three hours are the most  productive), followed by the night shift after 7 p.m. until bedtime.  This will assist you in maintaining a healthy sleep routine while also  allowing you to focus on your academics.  8.Anti-social media! Believe it or not electronic devices can be really  distracting and make it hard for you to focus. You may think that you  can understand everything while using that damn phone. But as soon  as you appear for the examination you will be lacking in the  memorisation part. So do your revision without any multimedia  devices nearby. It will really help you improve on memorising  important information.    We've talked about some study tips and strategies. Now let's talk about  stress and how it affects your ability to learn.   Exam stress is a natural occurrence that practically everyone goes  through. What matters, though, is how one manages stress. The  impact of stress on your studies is mostly determined by your ability to  take the appropriate measures at the appropriate times. The actions I'm  referring to are: not overburdening yourself with the syllabus,  covering small portions of your course every day so the load doesn't  become unbearable at the end of the month, being consistent and  actually putting effort to complete the goal set for the day, observing  your previous checked tests and learning from your mistakes so you  don't repeat them.  Try to relax one day before the exam, go out listen to some music,  meditate or do anything that will help calm down your nerves because  stress can affect how memories are formed. Stressed, people have a  more difficult time creating short-term memories and turning those  short-term memories into long-term memories, meaning that it is  more difficult to learn when stressed.  I hope this information is useful to you and that you ace your exam  like the talented individual you are! Believe in yourself, and remember  that hard work pays off in the end. Best of luck and stay hydrated ;)                                        5
Menstrual Leaves:  a need or a luxury?        Period leaves or menstrual leaves have been a debate for a long      time and many countries namely Japan, South Korea, Indonesia,      and even Spain was the first Western country have allowed women      to have a leave from school, university, or work when they are      suffering from their periods. Now is it time for Pakistan to attain this      milestone too? Well, many people would argue it's not and period      leaves shouldn't be allowed. But why not? It is a stated fact that      periods could be hard for women, 4 out of 5 women suffer from      different symptoms such as cramps, headaches, lack of sleep,      emotional breakdowns, and mood swings. Now, what should      bother us all is why do we have to suffer silently and act      unaffected. Without a genuine leave policy during periods, we girls      have to choose either attending school or the workplace with pain      and suffering or either taking a sick leave or time from vacation      leaves. In a survey by a British journal, it was found that 14% had      taken time off from school or work during their periods. While other      women had to show up to their workplaces or school with the pain      and discomfort enduring their symptoms. However, this proved to      be very ineffective as they could be barely productive. A big issue      about being on periods is that women tend to lose their      productivity and still expecting them to work, act normal, and      produce good outputs at school or workplace is an exploitation of      women's labor rights. Now the debate about period leaves is that      this policy might back off feminism to 100 years back and what's      worse is this toxicity comes from women themselves!! Many      women in Pakistan and around the world think that taking a period                                   6
By Zeesha Ali                                                      of leave would indicate them as weak and they are fearful                                                    about this as they work with men and want to be equal to                                                    them. Another issue is Stigma around periods – the idea that                                                    menstruation is dirty, shameful, and unmentionable – can                                                    keep girls and women away from school and out of the                                                    workforce. For example, a woman without access to sanitary                                                    products may have to stay at home during her period, while                                                    a garment worker risks losing her job for getting up to                                                    change her pad before break time, provided there are                                                    facilities for her to manage her menstruation at all. Even                                                    women working in office environments with conveniently                                                    located toilets and flexible schedules go to great lengths to                                                    hide periods: relatively few researchers have explored how                                                    the knowledge that a woman is on her period affects her                                                    public perception, but one 2002 study suggested that                                                    people viewed tampon-toting women as less competent,                                                    less likable and physically off-putting. Yet women now make                                                    up nearly 40% of the global workforce, and up to 20% of                                                    women experience extreme cramps at the onset of a period –                                                    a condition called dysmenorrhea, which is intense enough to                                                    derail their daily lives. For these women, menstrual leaves                                                    might represent relief, but not if it holds them back                                                    professionally. So how do we make it work? Well, simply, the                                                    government should grant paid leaves to women for a week                                                    just like maternity leave and this could solve the issue well.                                    7
In Converstation With  Abdul Rehman Asim     Abdul Rehman Asim, more commonly known as the \"CEO of the     towel dupatta\", is one of the countries fastest growing TikTokers.          With a fan following of more than 100k, he continues to win       hearts through his hearty and relatable TikToks which hold the     power to make anybody laugh. Here at Afsanay we were awed by     this young man's talent, and wanted to give our readers an insight      into his life. Read more about Abdul Rehman's interests and ideas                              in the interview down below.                                               8
What inspired you to become an influencer? And why TikTok specifically?    I felt that TikTok Pakistan required unique and original content to improve its    image because we are all aware that TikTok has had a bad reputation in the past,    owing to the content being posted on it. I saw a lot of potential in TikTok because    we've seen many people grow from the platform.     Tell us about yourself, your hobbies and interests.     I don't have any hobbies. I'm usually watching Netflix or hanging out with my     friends.     In your opinion, what's the best thing about being famous at a young age?     I don’t really consider myself “famous” but Alhumduillah I do have a good amount     of audience on my account & I feel like the best part about it is that I can find     people like myself, who can relate to me and my content.     How do you handle the constant judgement and negative comments ?     I just never let them get to me, because firstly, in 100’s of positive comments, there    will be 10 negative ones. And I believe that not everyone is bound to like you, there    will always be people to pull you down, so I just don’t let it get me. And whenever I    feel like it’s getting too much, I usually just upload and don’t check the comments or    don’t use the app much. I remember doing this for a long time.                                                      9
What's the most exciting event/moment you've experienced since   becoming an influencer?   It’s when my followers come up to me & meet me, it really feels nice that there are     people out there who acknowledge my efforts & the craziest moment I’ve     experienced is that I was on a school trip, we stopped at Bhera, a bunch of girls     came up to me and they were screaming and wanted pictures.      How many hours a week do you spend working as an influencer and all that      goes with it. How do you try to maintain a work-life balance?   It usually doesn’t take me a lot of time making content because I pre-plan     everything, and I obviously sorted out timings. I typically make & post content     when I’m done with my tuitions or other commitments.   Many young people nowadays find Social Media as a platform to express     themselves. What is the best advice you could give to a newbie who wants to     follow in your footsteps?  I would advise them to not listen to people and keep going because even when I    started, there were so many people in my circle who wouldn’t support me, and even    up until a certain point, my family wasn't aware that I made content etc. but just    don’t listen to people & continue to do what you want to because every single    person will have a different opinion.                                                      10
In Converstation  With Khadeeja Fatima        Khadeeja Fatima is your go-to charming aesthetic Queen who        makes heads turn through her creative outfit ideas and relatable      vlogs. A literature enthusiast whom you can always look up to for        the best book suggestions. With over 50k YouTube subscribers      Khadeeja has shown us what it takes to become successful at a very             young age. Read more about her ideas and interests in the                                 interview down below.                                                                                               11
What's the most exciting event/moment you've experienced since   becoming an influencer?    Every time someone comes up to me and meets me is so exciting for me because it    feels so surreal that people actually know me and like me enough to want a picture.     How many hours a week do you spend working as an influencer and all that     goes with it. How do you try to maintain a work-life balance?    I try to make my studies my first priority especially when its exam season so during    that time, I barely come on social media. However, when I’m free, I spend about    18 hours a week working on my content. I used to spend a lot more than this but    it affected my mental health adversely so I cut back on the time I used to spend    planning every single post and outfit. I kind of like to go with the flow now and    instead of planning out every aspect and later on crying when it does not go my    way, I let moments where I can capture what I’m doing come to me naturally.    Many young people nowadays find Social Media as a platform to express    themselves. What is the best piece of advice you could give to a newbie who    wants to follow your footsteps?    Social Media is a great way to express yourself and show your creative side.    However, balance is very important. You must not let social media consume you    enough to let the numbers and stats describe your worth. You need to be able to    differentiate who you are from your social media platform in order to be happy    making content. Other than that, your content must reflect who you are as a    person and there is nothing wrong with getting inspired by people but do not rip    off ideas of other creators because at the end even if it goes viral, you’ll know deep    down this effort was not yours and you are not the one who deserves to be    rewarded for this.                                                      12
What's the most exciting event/moment you've experienced since   becoming an influencer?    Every time someone comes up to me and meets me is so exciting for me because it    feels so surreal that people actually know me and like me enough to want a picture.     How many hours a week do you spend working as an influencer and all that     goes with it. How do you try to maintain a work-life balance?    I try to make my studies my first priority especially when its exam season so during    that time, I barely come on social media. However, when I’m free, I spend about    18 hours a week working on my content. I used to spend a lot more than this but    it affected my mental health adversely so I cut back on the time I used to spend    planning every single post and outfit. I kind of like to go with the flow now and    instead of planning out every aspect and later on crying when it does not go my    way, I let moments where I can capture what I’m doing come to me naturally.    Many young people nowadays find Social Media as a platform to express    themselves. What is the best piece of advice you could give to a newbie who    wants to follow your footsteps?    Social Media is a great way to express yourself and show your creative side.    However, balance is very important. You must not let social media consume you    enough to let the numbers and stats describe your worth. You need to be able to    differentiate who you are from your social media platform in order to be happy    making content. Other than that, your content must reflect who you are as a    person and there is nothing wrong with getting inspired by people but do not rip    off ideas of other creators because at the end even if it goes viral, you’ll know deep    down this effort was not yours and you are not the one who deserves to be    rewarded for this.                                                      13
THE BOY  WITH NO EYES               I woke up rather abruptly and looked around to find myself in             my bedroom. I let out a heavy sigh and reminded myself it               was a dream. I had been getting nightmares for a couple of               days now and they were all the same. I was being dragged by               someone across a dark marble floor, surrounded by greasy             walls. Screams and laughter filled the place but stopped once             I was made to stand in front of a metal door. The nightmare             usually ended there but this time the door opened and I was             thrown in. I didn’t get to see what dragged me across the             floor and threw me in but as soon as I entered the room, the             screams and laughter resumed. The door was closed shut             and I found myself enclosed in a small room. There was a             metal chair in the middle of the room, but it wasn’t a normal             chair. It had buckles and straps on the handles and legs as if it             were designed to hold someone and there was a large helmet             of sorts above it. For a few minutes, I stood in the room before             I heard a voice ‘wake up and the nightmare ended.                               I shivered as I recalled it and                             checked the alarm clock                             positioned on the bedside table                             to find that it was 3 in the                             morning. I laid my head back on                             my pillow and tried to forget the                             dream. Just as I closed my eyes I                             felt someone sit at the foot of my                             bed. Thinking it was my mother I                             didn’t think much about it. But                             then I realised that my bedroom             14 door hadn’t opened and the
9  weight at the foot of my bed was that of a large cat. I pulled                    the comforter off of my head and quickly sat up. There he  By: Manal Abbas   was. A walking nightmare. He looked 10 years old and was                    dressed in blue and white striped pyjamas. He was quite                    scrawny and looked extremely weak. He would have looked                    like a normal boy if it wasn’t for his eyes. There were none. All                    I could see were black pits of darkness instead of eyes. I                    opened my mouth to scream but it was as if I lost my voice.                    Seeing my fear, he smiled. I felt a shiver go down my spine as                    he flashed his jagged shark-like teeth. His laughter filled my                    bedroom and I wanted to yell out but no words came out. I                    blinked and suddenly, he was gone. The laughter didn’t stop                    though. It continued for a minute or so and faded to a                    whisper. I just looked around my room, trying to convince                    myself that I was just hallucinating and that it wasn’t real.                    Just as I turned my head to the bedside table to check the                    time. There he stood, inches away from my face, and                    whispered ‘Boo’. I jerked back and felt as if I was falling off                    my bed but I didn’t fall on my bedroom floor, but onto a                    marble slab.                      I groaned and massaged the back of my head as I stood up.                    My eyes widened as I realised where I was. I was surrounded                    by four grey walls. And there it was. The chair from my                    dream. It looked the same as my nightmare but felt even                    more real. Screams and laughter filled my ears and I closed                    my eyes wanting to wake up from this nightmare. Suddenly I                    felt a pair of hands grab me and push me into the chair. The                    straps buckled themselves onto me and I was held in place                    and the helmet positioned itself onto my head. I looked up to                    see him standing before me with pure joy on his face. He                    laughed as he snapped his fingers and I felt a pain surge                    through my body and screams erupted from my mouth.                                      15
One cannot possibly imagine how difficult it            Honour -Elif Shafak  is to challenge the violent norms set against          A book review by Zuha Aamir  women in a patriarchal society. To be able to  pen down the barbaric practice of honor  killing, stemming from generations of  inherited misogyny. This novel is written by  a Turkish novelist, Elif Shafak, and is  dedicated to “those who hear, those who  see”. Honour is a thought-provoking and  heart-wrenching novel that explores a  plethora of emotions passed down in three  generations.  The novel opens in 1992 with Esma, a  British-Turkish woman, reflecting on the  circumstances that led to her brother  Iskender's incarceration. Iskender was  convicted of stabbing his mother when he  was just 16 years old. During the 14 years of  his imprisonment, Esma has repeatedly  considered killing Iskender in retaliation, but  she is now willing to take him in and assist  him in readjusting to life outside of jail. It is  revealed that the murder takes place under  the guise of honor killing, the reason for  which is revealed later in the novel.  The story then moves back to a remote  village near the river Euphrates in 1945,  where a woman named Naze is about to give  birth. Already being a mother to six  daughters Naze believes she now must bear  a son. Instead, she gives birth to two  identical twin daughters; Pembe and Jamila.  They were born in an era where the belief  that men have honor and women have  shame was reinforced over and over again.  “Modesty is a woman’s only shield... if you  lose that you will be worth no more than a  chipped kurus”  The girls grow up to be identical in  appearance but have contrasting  personalities. It is in 1961 when a young man  named Adem Toprak falls in love with Jamila,  but ends up marrying Pembe after he  realizes that Jamila’s honor might be at  stake. The couple then moves to London  with their three children; Iskender, Esma,  and Younus. A place where cultural and  traditional values clash with the freedom of  living in a multicultural society.                                                       16
Torn between their Islamic upbringing and            the charisma of a westernized world, the        Toprak family finds themselves in a mess that          would end in a tragedy. When Adam’s affair          with an exotic dancer leads to his absence in          his house, the young Iskender takes over as         the patriarch. In her novel, Shafak juxtaposes           the violent and strict behavior of Iskander        with his family and his gentle behavior with his         English girlfriend, Kate. Another juxtaposition          is portrayed between Adem’s affair with the          dancer and Pembe’s affair with Elias which is                  frowned upon by her entire family.         When Iskander learns about Pembe’s affair he               takes the responsibility upon himself to          defend the honor of his family. With Pembe’s         unwed identical by her side, Iskender, blinded        with fury, takes a hit. The consequences of his             actions lead to a series of events that one                      could not possibly imagine.           We see a problem when society condemns the          wrongdoings of women but glorifies the sin           committed by men. When a woman’s sexuality           and her social behavior are associated with           honor and become a matter of life and death.         Lastly, when this society forces a man to act               in a manner that would otherwise bring                      shame to their masculinity.           The struggle between ancient ideas that have            stayed constant for generations and the            wider freedoms of a cosmopolitan society is          revealed in Honour. The twisted secrets and              intrigues of this novel draw the reader in         from the start, and while the fragmented and              frequent changes in time frame have the          potential to be confusing, Shafak creates all        her characters with such compassion that the         motivations of each one, however flawed, can                be understood. Her statements at the        literature festival, that it's hard for males too,            still rings true as she discloses the nuances            underlying the family strife that leads to                shocking headlines of 'honor-killing.'           “Not everyone would understand this, but           their honor was all that some men had in this                                     world”    17
How did your K-      drama journey begin?     There is no doubt that the Korean entertainment industry has    gained immense popularity over the course of the past few    years. Follow along as Irza Saqib, a writer here at Afsanay, asks    a very pertinent question to some die-hard K-Culture fans.                                     So this no way back journey began when I was 14. There was     this channel called Filmazia at that time, which aired Urdu    dubbed K-dramas, and I fell in love with them. I remember being   glued to the TV, watching each episode over and over again. I   was hooked on the stories and the stunning performances. It  felt like I was in a different world while watching K-dramas, and  I just couldn't get enough. I grew fond of this one drama called   \"The Heirs\", my sisters and I would sit in front of the TV, eyes    glued to the screen, and binge it every Saturday. That was  when I got introduced to K-dramas, but that was not where the  craze began. I still very vividly remember my friends and I were   sitting on the floor in the corner of the library, surrounded by   magazines, looking through them to find the K-drama section   because we were just that obsessed. My craze for K-dramas  began with ‘legends of the blue sea’. It started with 16 episodes  in 16 days and eventually came down to 16 episodes in 3 days. I       know it isn't something to brag about, but I have literally   watched over 200 K-dramas. Watching K-dramas is a part of  my daily routine now, even if it is one episode, it relieves all the    everyday stress. Cuteness, comedy, suspense, and K-dramas   that combine so many genres transport me to another planet.                                                                      18
The aura of Park Seo Joon, the butterflies I get from Song Kang, our favorite mafia and       corn salad Vincenzo, the Okie Dokie dance of Hwang In Yeop, and the jaw-dropping     performances of Kim So Hyun in \"It's okay not to be okay\" and \"one ordinary day\", trust me,   the list goes on and on. Overall, the cinematography, versatile acting, and incredibly gorgeous   actors, (especially Lee Jong Suk in 'W two world' and the handsome Lee Min-Ho) got me on        board with this K-dramas craze. 'Twenty-five twenty one' and 'Business proposal' are                        currently my personal favorite Korean dramas.                                             By: Irza Saqib                                                           Have you ever had the urge to visit the countryside of Daegu in person? Or maybe spend a  day at Lotte world? Perhaps just walk down the brightly lit street somewhere in Seoul on a  cold night sipping your iced Americano or in a lovely cafe at sunset in Busan? Yeah, me too.  Dear fellow netizens, be it our obsession with K-pop, K-dramas, or Korean culture collectively,  we are in this together. Needless to say, the trend of getting to know Korean culture is one  of the fastest to reach its apex all over the world. My journey of discovering Korean culture     started with K-dramas. It was February of 2020, and I was scrolling and swiping around  Netflix, anxious to binge-watch a new \"interesting\" series, when I came across a drama titled  'It's okay to not be okay.' Not only was the title strikingly different, but so were the genre  and the plot. The only thing I remember for the rest of that week is me diligently staring at     my screen for hours (despite my mom yelling at me to get things done, but let’s not talk  about that). And that was how it all began. Now, only heaven knows the extensive amount of   K-dramas I have binge-watched, but I am nowhere near being done. From Park Seo Joon's  outstanding acting skills to Choi Woo Shik's Ayegyo, Lee Min Ho's visuals, and Bae Suzy and      Shin Mina’s versatility, watching them is always an escape mechanism from the worlds'     harsh and cruel realities. Watching all of these dramas, I have not only discovered the  Korean culture but have also grown emotionally. I learned so much about social interactions,  how to have your imagination run wild (wink), and definitely learned some Korean words and   phrases (‘Daebak ‘right? ). I would end this by saying that there is so much more to this  culture than one can ever imagine. So if you ever feel like pouring out your excitement after   something happened in your Korean series, or presenting your analysis of the lyricism of a                     K-pop song, I will be more than happy to cater to you.=)                                          By: Wajiha Wajid                                                                                                                                               19
It all began in late 2020, during Covid days. Schools closed, and exams were canceled.    Boredom was at its peak, and I could longer resist my cousin forcing me to watch a K-        drama. I remember “It’s ok to not be ok” was my first one. I really liked how it was    different from my usual playlist and how amazed I was to see their acting skills. This is   where I became a binge-watcher, and the next thing I know, my friends introduced me to        BTS. I have to admit my favorite K-song yet is “spring day” because the lyrics are    something I can relate to myself, and of course, the vocals are OUT OF THIS WORLD.   cannot go any further without appreciating their looks and appearance, and quite honestly,  they look UNREAL. Undoubtedly one of the reasons why I started loving Korea. To sum up, I   believe that K-dramas and K-pop now have a significant influence on me. I never pictured  myself abandoning American television in favor of K-dramas. But I sure am delighted I found                               out about them at the right time!                                     By: Masooma Khawaja                                                                                                   My K-journey started off in 2013 in an unus  ual way. So there was this idol anime called   \"Pretty Rhythm: Dear my future\" featuring   an idol girl group from Korea called Puretty  (Somin from KARD and Chaekyung from April   were a part of it as kids). They had this song   called \"Cheki Cheki Love\" on YouTube. I stumbled on its Korean version (as in the anime, all  the songs were Japanese). Because I listened to the Korean version often, I started listening     to some SNSD songs. Eventually, \"no more dreams\" came up in my recommendations.      Honestly, their unique twist on the music industry kept me obsessed. Also, I'd highly  recommend you check out \"dreamcatcher\" because honestly, the queens are serving. As for    K-dramas, back in the day when I used to watch loads of K-dramas, in 2016, I stumbled   upon \"My Amazing Boyfriend\" whose lead actor \"Kim Tae Hwan\" was Korean. It led me to   check K-dramas out, and well, I was OBSESSED there and then. In terms of K-dramas, I'd  highly recommend watching heaven, sky castle, hospital playlist, and Waikiki, so check them                                out if they suit your tastes.                                             By: Mahgul                                                                                                                                           20
BTS's song Life Goes On was my introduction to K-pop. I never really understood why  people listened to K-pop when they didn't understand a word. But, with the passing of the  time I've realized that perhaps not knowing the language is only a minor impediment. Their   music brought me solace throughout Corona's difficult times, and with plenty of time on     my hands, I continued to listen to it and watch their movies and documentaries. It was  new to me, and I loved it. Even though there are hundreds of groups, I was drawn to BTS.  Yes, their songs are lovely, but what made them THE ONE was their immense struggle, a   passion that continues to drive me to do better, and the friendship, the link they share.      It's uncommon to encounter people who care about each other, but they give me hope           that somewhere in the two-faced world, I might find someone decent.                                        By: Manal Fatima                                                                                           21
THE LANGUAGES      OF PAKISTAN     Language reflects a country's existence, culture, and day-to-day   activities. The history of a language is entwined with the history   of its speakers. It is how people connect, form bonds, and form a   sense of belonging. Today, there are around 6,500 spoken   languages around the globe, each of which is distinct in   numerous aspects. A language is essential to the expression of   culture because it allows us to convey our feelings and thoughts.   It serves a crucial social purpose by fostering sentiments of group   identity and solidarity by transmitting values, beliefs, and   practices. The importance of language in defining one's cultural   identity cannot be overstated. Putting Pakistan into perspective,   it is a mix of intricate, unique, and historical languages.     Every country needs some identification. Pakistan is a federation   of four provinces with Urdu as its official language. Quaid-e-   Azam also declared Urdu to be Pakistan's national language. It   was also the most popular language throughout the early phases   of the Pakistan Movement. It created unity among the people.   Many Muslim leaders like Sir Syed Ahmed Khan, Abdul Majeed   Sindhi, Allama Iqbal, Hasrat Mohani, Allama Shibli Nomani,   Quaid-e-Azam, and others favored Urdu. Urdu is approximately   300 years old and has always been regarded as the Muslim   language. It originates from a mix of the Arabian, Persian, and   Turkish languages. Urdu has evolved into a symbol of national   cohesion and unity. It symbolizes Pakistan's common culture,   tradition, and identity. And, is dear to all Pakistanis since it played   a significant role in the struggle for independence from   colonization.                         22
PUNJABI:  Punjabi is an Indo-Aryan language spoken by  Punjabi people native to India and Pakistan's  Punjab area. Punjabi is the world's ninth most  widely spoken language. The names Punjabi and  Punjab come from the Persian phrases for 5 (panj     ) –آب پنجand water (ab ) and refer back to the five    main tributaries of the Indus River that stream by  way of Punjab: the Chenab, Jhelum, Ravi, Sutlej,  and Beas. The Punjabi language is the language  of honesty, brotherhood, and truth as it is created  by the holy 10 Gurus.    SINDHI:  Sindhi is considered a melodious language. It  sounds like music and each word in Sindhi ends  with a vowel sound. Its importance can be judged  by the fact that it is the only language in Pakistan  used to issue Identity cards to citizens other than  Urdu. The language of the people of Sindh has a  solid base of Prakrit and Sanskrit, showing great  susceptibility towards borrowings from Arabic,  Persian, and Dravidian (such as Brahui in  Baluchistan). Sindhi’s history dates back to long  before colonial rule, however, the roots of the  Sindhi language can be traced as far back as  1500 BC.                        23
BALOCHI:  Balochi has a vague history like some other  languages. One of the oldest living languages of  the Indo-Iranian group of the Indo-European  languages. Balochi is a West Iranian language, and  spoken by about five million people as a first or  second language in Pakistan, Afghanistan, Iran,  India, and Baloch diaspora communities. Balochi is  generally divided into eastern, southern, and  western dialect groups. Balochi poetry dates to at  least the middle of the 15th century CE.    PASHTO:  Pashto is a widely spoken language that provides a  multitude of learning opportunities and insight into  Pashtun and Afghan culture. Pashto, like every  other language, has its own set of characteristics.  The number of Pashto speakers worldwide is  estimated to be between 40 and 50 million. The  beauty of the language reflects in its sentences for  example, ‘Zama num…de’ means ‘my name is’.    Any culture's beauty is derived from its languages,  people, and nationality. As a great nation, we must  maintain our resolve and keep the flame of  tradition blazing at all times.                        24
Spotify Recommendations                                                                                                                Aayla Zainab                                                        Between Friends, in my opinion, possibly have                                                      no bad songs. However, this one HAS to be my                                                       favourite one after Affection. From the vibe                                                                    to the chorus, everything is perfect,                                                                             especially for a date *winks*    my very uncultured cultured friends got  me hooked to this song. it apparently gives  them a 'hit' better than nicotine. lol  jokes apart, i really don't care if you've  already heard it. i have good enough  memories with this one to just put it out  there ;)                                                    One word. Neoni. My current favourite. They as                                                    well, have NO bad song. They probably own the                                                 goth genre tbh. Listen to their songs, your inner                                                  rebel will crawl out of the grounds that reside                                                                                                       within you.                                                    25
YUM YUM & TUM TUM                           By Fatima Hammad                                             We desi people have this special bond with food. Our birth is                       celebrated with kormas and niharis, our weddings are loaded                                             with flavors of different cultures (aur agar khana kam par jaye                       tu we know the hassle), all our celebrations have food in                                             common, and when various cuisines are a constant to our lives                                           how can team Afsanay not add them here.                                           So here we are upon special request, a segment for recipes! :(                                           Tarka to life ;))                                           Starting off with something simpler, pair these dishes together                                           and you’ll be set for a hearty snack.                                             1. Beverage:                                           Cucumber lemonade                                           This is one of the most refreshing drinks I have ever made or                                           had .From its name to its taste it is a perfect pick in the                                           scorching heat(garm mizaaj ka ilaj bhi is drink main hay)                                           Ingredients:                                           Cucumber 3-4 medium                                           Water 1 cup                                           Sugar 6 to 7 tablespoons                                           Lemon juice ¼ cup                                           Kala namak (which is more pinkish in color)                                           Mint leaves (make sure to not confuse it with dhania)                                           Ice, lemon slice and more mint leaves to garnish                                             1. In a blender, blend cucumber and water and then strain the                                           pulp                                           2. Then add sugar, salt, lemon, and mint                                           3. Blend it all together                                           4. Serve with ice :))                         26 13
1. Chicken Popcorn  All of us have this love hate relationship with snacks .A few  of us treat them as the only meal of the day however plenty  of youngsters out there are a little too impressed by the idea  of keto and thus these snacks are a big NO for calorie  conscious ones  Anyways, dropping in next is a wonderful and easy recipe for  all of u try and have (diet walay can have it on their cheat  day)    Chicken popcorn  -One beaten egg  -Soy sauce 2 tbsp  -bbq sauce ½ tsp  -Lemon juice ½ tbsp  -Lal mirch powder (Red chili powder) 1 tsp  -Lehsan powder (Garlic powder) 1 tbsp  -Oregano 1 tbsp  -Kali mirch powder (Black pepper powder) ½ tsp  -Namak (Salt) 1 tsp or to taste  -Maida (All-purpose flour) 1 tbsp  -Corn flour 2 tbsp  -Chicken Bite size 500 grams  Coating:  -Maida (All-purpose flour) 1 & ½ Cups  -Corn flour 4 tbsp  -black pepper½ tsp  -Salt½ tsp  -Eggs beaten 2  -Oil for frying    Procedure:    1-In a bowl add egg, soy sauce, bbq sauce, oregano, salt,  pepper and mix well  2-Add chicken in the bowl, add all-purpose flour, corn flour,  black pepper powder and salt, mix well and set aside.  3-Now take chicken pieces, coat in flour mixture and dip in  beaten eggs and then coat in flour mixture.  4-In wok, heat oil and fry until golden brown (make sure u do  not forget them on fire).    27 Enjoy!   13
Balochistan has always been known for    its untapped resources and places that    are full of awe.  Not very recently, another marvel that    has been present in Balochistan has    been rediscovered which is no doubt an    epitome of beauty and is very distinct    and divergent.  It is Sapat beach (A single standing    mountain). Situated in the middle of    Makran coastal highway is this famous    destination for its caved beach.  Now as it's always been known that    difficult tracks lead to beautiful    destinations, this perfectly fits the  journey to Sapt beach. It’s a little hard    to get there as the road becomes    exceptionally bad.  With mobile signals ending shortly after    the Makran Coastal Highway begins, the    only way to know its exact location is    through its GPS coordinates. That is    probably how it ended up getting    tagged on Google Maps, but the maps    won’t be able to show you a clear route    to the spot. A famous photographer    Shoaib Rumi who took a trip to this    strip quoted, “We can use Sygic [an    offline maps app] but there’s still no    proper route marked.\"The closest    landmark to this beach is the famous    mud volcano in Chandragupta. Sept is a    wide, gritty, and stony beach in    proximity. This beach is a very ideal    summer vacation spot; however not so    ideal to visit during the rainy season.    The heart of this beach is Buji Koh.                   Hidden                   Marvels                                           28
A desolate, wild and isolated rock in    the middle, adds melancholy to the    beach. It's a cliff rising above the    sand surface entirely on its own,    separate from the cliff wall    stretching around the sea. Buji    Koh's base encounters the tides of    the sea. According to people who    have been there, this beach is a    colony of crabs that are light in    color and huge in size. Other than    the big rock another hub of this    beach is its unexplored caves.    According to a few local fishermen,    there are some caves on this beach    which haven't been discovered    yet....maybe one day any of you    people reading this article could    explore them!! Sapt beach is    relieving and peaceful spot free    from pollution and population. If    you are looking for a beautiful and    adventurous summer then Sapt beach    should be your ideal spot because    it's hard to stop yourself from    visiting such a place because of its    phenomenon of bioluminescence.    These places are often seen in    National Geographic photos of    beaches far, far away but aren't we    a lucky nation because we have such    a beach here in our home. So why    not explore them and show the    world what Pakistan has.                  by: Zeesha Ali                                           29
Makebas               By Ayesha Tariq    A rock flew in from the window landing right in front of the teenage girl who  was busy reading a journal she had found in her sister's drawer. She looked at the  rock and sighed “it’s normal anyway”. She conversed herself and again her eyes  traveled to the journal in her delicate little hands. It was an elegant bundle of  pages, crimson with cursive writing in gold that read ‘Makebas’.  She’d always known that they were different and as other people liked to taunt  “weird”. She’d always had to pretend it didn’t affect her.  The door flew open and her sister dashed in franticly. She was panicked but said  in a surprisingly calm tone. “Dolores, get ready we have to leave”  “But where Evelyn”  “We’ll figure that out, come on now”  Dolores didn’t spend any time questioning her sister and got up, grabbing a  rusty almost broken bag, stuffing in the journal she was reading, along with a  few clothes.  Her sister came and they both climbed out of the window, over to where other  women were also gathered.  “Let’s go,” one of them said.  They all were makebas including dolore.  Makes were born different – or, more appropriately born with special abilities  which allowed them to go through the thoughts                                                30
of people. They could even read the deepest thoughts anyone had in their mind.  That was the reason the people of their village started calling them “weird”, and  the men got furious at the thought of how these women were wholly  independent. For that reason, they took advantage of them and forced them to  leave the village. Dolores was almost 17 when they were forcibly exiled.  It was time for her to get her ritual done and learn to control her powers…..  Dolores was a special child. She was a pure Makeba – her mom was also a  Makeba but, she never mated with anyone. Instead, she got Dolore and her sister  by a ritual that was sacred and yet still a mystery for their kind.  Her mom was killed for having more than one child, that too both girls.  Dolore was blessed with pure night blood as an effect of the ritual which  naturally made her a skilled fighter without even training it was hard to believe  but she was different, even from her sister.  They left their previous village and traveled for hours and hours in the blistering  hot weather. When they came across an abandoned place that had damaged  houses, surprisingly no people the makes took it upon themselves to rebuild the  place for their comfortable residence. They started their own culture there,  naming the place ‘Abydos’.  “no one’s challenging enough”, Dolore yelled in frustration as she threw the  sword she was holding on the ground speaking to nothing but thin air. Her silver  eyes shone as the sun was setting, settling them sparkling in an eerie, predator-  like glow.  “Isn’t she the weird girl with those scary eyes?”, She heard from someone’s  thoughts. She scanned the area and her gaze settled upon two teenage girls who  were seemingly “gossiping”  “It would be better if you started practicing. I am pretty sure none of you would  want me to fail you in physical training. Unless you don’t know who you’re  messing with. Or you simply crave a taste of failure. Both are fine with                                                31
me”, she spoke with a sarcastic grin, eyes dead of emotion. A predator incarnate.  They dared to simply roll their eyes and leave spoiled younglings.  “Makebas; and yet they’ve somehow managed to adopt these ugly habits”  She looked at her bag and took out the journal she had kept. Her sole prized  possession is her mother’s diary.  27th June.  This is the day I will be experimenting. May she be born with night blood and  use it for good. May she defeat all the evil coming toward her.  Dolore- as powerful as her name. May she have the strength to overcome all the  pain she greets in her journey to her Destin brighter than the starlit night sky.  She didn’t know how many times she’ll read that paragraph but one thing was for  sure – she was the only one who could maintain the peace and barn in albedos.  She looked at the sky a dark mass of nothingness littered with stars, the large  expense of it as grand and welcoming as her future, and flashed a smile, Waving  as she did well aware that her mom was watching from above, a proud smile  gracing her lip’s.  Waving Back.                                                32
I still remember my 13-year-old cousin           Self-acceptance and Beauty Standards  apologising for not being “beautiful”. Her  voice still resonates in my ears; haunting.    Having then asked her about the reason behind  this painful belief, I came to learn that she  was going through an experience not foreign to  any of us; we’re truly all in the same boat.  Ironically, the maker of this “boat” is none  other than man himself.    Society tends to construct such boats through  its opinions, beliefs and prejudices. Like the  constricting embrace of a snake tightening  against its prey, we feel it suffocate it every  second of every day.    We really don't talk about these so-called  “beauty standards” much and so most of our life  is spent snubbing; a true concoction for  destruction.    It’s a social construct that quantifies beauty-  inherently unquantifiable- according to how one  lives up to these certain standards. This rat  race of being the “most attractive” one and the  idea of “attractiveness” is what infuriates me.  Being “lamba/lambi, gora/gori and patla/patli”  is the basis of being regarded as “khoobsurat”.                                                 33
This infinite need for validation and       acceptance is what provokes us to busy    ourselves in making efforts to look merely                            “presentable”.                                                The issue of being dissatisfied with your      appearance is widespread in all ages and      sexes. We are intimidated by the idea of  aging, wrinkles, stretch marks, dark circles,            discoloration, etc- things that are  completely natural. This, therefore, leads to  severe physical, mental as well as emotional                                 problems!      The whole concept of “beauty standards” is  just absurd because it disqualifies people as        humans. No one is superior to the other      because of how they look. I, personally,    believe that the beauty of the soul is far          more significant! Rather than seeking      fleeting validation we should accept and  embrace ourselves. So, if you’re reading this   and you have curly hair, twist them once or   twice or as many times as you want and tell  yourself that this is what makes you unique,    if you’ve got straight hair, let then flow   with the wind. If you’re plus-size, skinny,    short, tall, get up and tell yourself that  you’re perfect and you’re worth more than how    much you conform to “beauty standards”. If          you’re insecure about those freckles,     pimples, wrinkles, or literally anything,   embrace it like the queen/king you are, fix        up that crown and go conquer the world!                                                               Lubaina Aman                              34
A trend that'll make you love yourself                                                        By Nimra Rashid               The era we live in is highly dependent on trends and fame dragging             people into the same hole. They can be addicting, fun, weird and the                                              list of adjectives continues…                  Trends of rating clothing from different brands or food from fast                food seem to have taken a turn in the social media world. People              advertise, sponsor, and make value by doing such little, and trendy                   tasks. Similarly, DIYs are what the internet world has a hold on.                 Making your charcuterie board, making your outfit out of other               clothes, skincare, house decor, and so much stuff that is recreated                           and shown out to the world for it to enjoy and learn.                       Although there is one trend that stands out the most, and               surprisingly not many are aware of it, or they don’t put value to it.                 Romanticizing your life is the trend that we want people to talk              about and enjoy doing the most. Even if it starts with a trend where             recording, pretending is what it takes to step on the ladder to make                your life worthy for yourself. Romanticism a word that feels like a                   luxury applies everywhere; it’s a path to success. Whether it be                  studying, cooking, eating, or nourishing your body and mind,                  romanticism allows you to look at yourself the way you look at             others. Being the main character in your own story is supposedly the             most important trend that one should follow. It can level up your life             right now to somewhere where the fog fades away, and one can see             clearly what lays ahead of them. If putting makeup on to feel better              is what it takes to start a day feeling like you are on a roll, so be it. If             dancing in your kitchen makes you feel as if the spotlight in your life             is on you, so be it. If dressing well at your workplace or school makes             you think people will treat you as the main character of a film, so be                                                                 it.                                                  35
These small tasks you incorporate towards yourself will only help  you flourish. Stepping out of your bizarre reality is where the first  glare of light is seen, it might seem hard, and it might take a lot            of effort, but once it’s done everything will look better.     It’s the same as watching a tv show or a movie, where the main         character has the most dialogue, is seen with the most    expressions and has the camera and light always towards them.         It’s a character that is shown doing more than the bare         minimum towards them and every element of their day is   recorded. Even if they are nasty emotions or shattered dreams,    what follows shortly after is always success and justice. That is             what the main character is being about, that is what  romanticism is about. If one treats their life honorably there is no  way life will lead them downwards. What this article wishes for is  that whoever happens to read this article is left with a smile and       even a spark of motivation to do something worthy towards  themselves at that time. This is the best trend that we can follow  in these times of media and its influence. Plus with such a main      character vibe, there is no way one won’t gain any followers or     have likes. So when it comes to posting on social about how     romanticism is all elegant, neat and healthy, one should make   sure that this aspect is felt too. The main character always stays       the hero, and that is what a person is in their own little lives.                                                                                             36
Rumi's Wedding                                                             By Nomail Maryum          Summer was not my favorite season but in   moments like these. Nothing could be better, I bet         nothing! A group of five little girls, sprightly,   vivacious with full of life bright eyes searching for  an immaculate corner in an enormously expanded                                 backyard.       This day had always been special to us. With   ceaseless hopes and a perfect image of life in our    eyes, we were all set to observe the magnificent                wedding of our beloved doll Rumi.  In her beautifully hand-stitched wine red gown, she  looked exceptionally pretty. Our favorite fairy lights      were detangled again to glorify the wedding. The     day was perfect, the bride was perfect even the   groom was Perfect! It was going to be the perfect                        ending to their story.....                                                All children dream. Some dream of fairies and    dancing with them, some dream of getting wings    and flying higher in the sky, and Some dream of                          catching butterflies.   There is nothing like a dream to create the future.   One should never stop dreaming. All I dreamed of           was a life-like Rumi, a picture-perfect life!                      --------------------------------    I was half asleep when the nurse entered the room.  Through half-opened drowsy eyes, I squinted at her  face, a young beautiful lady with a kind smile. I have  become acquainted with that face since she visited        me every hour. It was a typical hospital room,   sparse and functional. It was devoid of beauty as I                          was devoid of hope.    The cold in that room always reminded me of his    cold-eyed stare when Beydaar divorced me. How          painless and undemanding it was for him!    I have been hospitalized for three months. They    said “We have discovered a “mass’ in your lower                                 abdomen”     I knew from the outset that I had some form of   cancer because the doctor didn’t equivocate and I  was right, it was Ovarian cancer, in its final stages. I     took the news calmly agreeing that immediate     hospitalization was the most prudent course of                                   action.   I had never desired to live throughout my life, but                                    now!                                                  37
“You were delicate as a rose petal and your face was    as bright as a full moon that was why we named you                Mahgul, moonflower,” said my father.  “In the darkest of my nights, I think about you and your  bright smile and it gives me hope and a promise for the        brighter days to come, my dearest Mahgula!!” he        further added cupping my face with his hands.   A father’s love has no match in the world. He sows the  seed and waters it until it becomes a plantlet. Although    he knows that the plantlet is fragile and dear to him       and there are some wild animals outside, still he   protects her, trusts her, and always gives her enough    confidence to move in the society. To let her grow by                                     herself.       I remained that same Mahgul, fresh like a flower    waiting for spring to bloom, as bright as a full moon                    until Beydaar came into my life.                                                               ----------------------------------------------    My life was exactly like that of Rumi’s during the first         few months after I tied the knot with Beydaar. A   picture-perfect life! My mother got me the same wine    red gown for my wedding. Everything was perfect, at                             least it seemed so...         It was after six months of our marriage that I  discovered that he consumes cocaine. He lost his job as  he was found guilty of using drugs at his workplace. He   lost interest in everything. With every passing day, his     condition was getting worse. Every coming day was    more grueling than the previous one. I got to see his                        new face of him every day.   I had two miscarriages due to hypertension and being  access to medical facilities. Devastated and hopeless, I      wanted to end my life. But my fate had a lot to offer  me. When I told him that I wanted to do a job and earn        for myself, he locked me up in a small storeroom.  Devoid of food, water, and fresh air, I thought I and the           small life inside my womb were going to end.                                                  After a few days, one night in the same storeroom I  gave birth to my boy, Muzzamil. I was scared, unsure of      what to do, I cut the umbilical cord by myself. How it       feels to separate your body part from yourself!!                                                                                          38
I couldn’t see his face but I could feel it. That     little soul gave me hope to live. Those tiny     hands needed support. It reminded me of    what my father said, “ You are like a full moon    in the darkest of my nights”. His bright eyes     gave me a promise for the better days to    come. Finally, I could see a light in that dark   room. Soon that haunted room turned into a   garden pregnant with seductive aromas and     scintillating colors. His weak shrilling cries    sounded like a bird’s song on a fresh spring  morning. I pledged that I have to live for him!   After eight months of our divorce, I received    the news of Beydaar’s death. They said his     clothes caught fire and he was so heavily    drugged that he didn’t realize it until his whole  body got wrapped up in flames. He turned my  life into hell, and he ended up burning himself                  in the hell created by him.                --------------------------------------    On my death bed, I often think about Rumi.  Was her life the same? Do her eyes still shine?     When I look back at my life, it seems like a  bunch of fairy lights strands, intertwined with   each other. It took my entire life to detangle    them. I don’t remember anything about my  wine red wedding gown, all I remember is my    eyes that turned wine red every time I cried                             for hours.   My eyes look sad because they had dreamed       of happy endings, of green meadows and    rainbows with thousand colors but all they   saw were some broken promises and stolen         dreams and hurting words. They have                 forgotten how to unsee.     Yes! The sadness wouldn’t go away; but yes I                            didn’t fail                   Yes! I am a survivor........          --------------------------------------------------                                               39
شاعری    BY: AMMAR HAIDER      IG: @KHIYALAAT_               40
اے کاتب اس درد کی حقیقت کیا ہے                                                                      مرے سفِر حسِن ذوق کا انجام کب آۓ                                                                              Ae Kaatib is dard ki haqeeqat kiya hai             Mere safr-e-husn-e-zouq ka anjaam kab aye                                                                                       (Oh Writer what is the truth behind this pain                          When will I complete my journey of passion)                                                                       بنیاِد ہستی پر قائم جو گھومتا ہوں میں                                                                   سوچوں ضمیر کی جرأت آخر کام کب آۓ                                                                       Bunyad-e-hasti par qaym jo ghumta houn mein           Sochun zameer ki jurat aakhir kaam kab aye                                                                                               (I proceed firmly on my own foundation              Wondering when does the effort of the mind work out)                                                                        نہ جان کر بھی بولنے والے کیا بولتے ہیں                                                               ان کی حقیقِت پست ہمتی کا پیغام کب آۓ                                                                       Na jaan kar bhi bolne walay kia boltay hain   Un ki haqeeqat-e-past himmati ka peghaam kab aye                                                                                                             (How the talkers like to speak without knowing              When will their low struggles be truthfully exposed)                                                                 حسِن ترتیب و نظِم ضبط کا مفسر ہوں میں    دنیا کے روشن چراغوں میں مرا نام کب آۓ              Husn-e-tarteeb aur nazm-o-sabt ka mufassir houn mein    Dunya ke roshan chiraaghon mein mera naam kab aye    41
(I explain the beauty of order and balance                  When I be among the illuminators of the world)                                                              اگر جہاِد زندگانی میں فاتح بھی ہو جاؤں                                                                  رضامنِد کامل نہ ہوں تو آرام کب آۓ                                                                                                                         Agar jihad-e-zindagani mein fateh bhi hojaon         Razamand-e-kamil na houn to araam kab aye                                                                            (Even if I am a conqueror in the battle of life               When will I rest without complete satisfaction)                                                              وقت کا کیا معلوم ہے مقصد رسانی میں                                                              نہ جانوں کرِن احساس کب شام کب آۓ                                                                  Waqt ka kiya maaloom hai maqsad rasani mein         Na jaanun kirn-e-ehsaas kab shaam kab aye                                                              (There is no track of time in the achievement of objective              When does the ray of hope and the evening arrive)                                                                  اے کاتب حیؔدر کیسے تری بڑائی جانے                                                                 منتظر ہوں کہ الہاِم علِم مقام کب آۓ                                                                                Ae Kaatib Haider kese teri barayi janay          Muntazir houn ke ilham-e-ilm-e-muqam kab                                                                                              (Oh Writer, how can Haider understand your Greatness        I await the realisation of the knowledge of my place)        42
D                                                      سات منزلہ آسمانq        بچپن میں ہم سنتے تھے کہ یہ کائنات سات آسمانوں اور سات دنیاؤں پر مشتمل ہے .ساتوں آسمان ایک  دوسرے کے اوپر تہ در تہ ہیں تو ،ہمارے ذہن میں آتا کے ہوسکتا ہے یہ دنیا بھی ایسی ہو .اگر ہم زمین کو بہت  زیادہ کریدیں گے تو اس کے نیچے ایک اور دنیا ہو گی اور پھر اس کے نیچے ایک اور پھر ایک اور .لیکن دنیا ایسی                                                                                                                 نہیں ہوتی.                                                                                                                                  میرا دفتر جس عمارت میں ہے ساخت کے لحاظ سے آسمانوں کی طرح ہے لیکن ہر آسمان میں ایک الگ دنیا                                                                                                            بسی ہوئی ہے.                                                                                                                                  عمارت میں داخل ہوتی ہی ایک دنیا ہے جس میں لوگوں کا پیشہ تو ایک سا ہے لیکن سب ایک دوسرے سے  بیگانے ہیں .چوکیدار ایک رضوان (جّنت کا فرشتہ) کی مانند ہے جو ہر آنے والے کو یوں دیکھتا ہے کہ آیا یہ جّنتی                                                                                                                 ہے یا نہیں.                                                                                                                                   یہاں زندگی کی دوڑ لگی رہتی ہے اور ہر ایک اپنے کاموں ،خیالوں ،اور سوچوں میں ڈوبا رہتا ہے .پہلی منزل پر  پوھنچتے ہی یوں لگتا ہے کے یہ فریب کی دنیا ہے چونکے دکان میڈیکل اسٹور کی ہوتی ہے اور اس میں چپل کے       گودام ہیں .یہ بھی کہ سکتے ہیں کہ اس دنیا کے لوگوں کے اعمال اور تقدیر اس آسمان میں جمع ہوتے ہیں.                                                                                                                                    اگلے آسمان (دوسری منزل) پر شریعت کی حکومت ہے چونکے وہاں شریعت کورٹ کے وکلاء کے دفاتر ہیں.                                                                      لیکن یہ بول سکتے ہیں کہ یہاں کا راجہ گیگیانی    صاحب ہے کیونکہ ان کے دفتر میں زیادہ تر لوگوں کا آنا جانا رہتا ہے .ان کے دفتر کے باہر فائلز کی ڈھیر ہوتی ہے،                                             یوں لگتا ہے شریعت کے سارے مسائل کا حل انہی کے پاس موجود ہے.                urr Akhla                                                  43
Dتیسری منزل میں مشرقی طرف پر دو میز پڑے رہتے ہیں .جس پر دو آدمی لیٹے رہتے ہیں .یہاں کی خاموشی یاq                               تو ان دونوں کی باتیں توڑتی ہیں یا تو ان کے خراٹے -کبھی کبھار یہاں سکوت ہوتا ہے-                                                                                                                                        چوتھی منزل پر یوں لگتا ہے یہ دنیا رہائش کے کابل نہیں کیونکہ یہاں نہ کوئی انسان دکھائی دیتا ہے اور نہ                       کوئی جانور .یا تو یوں کہہ لو یہ مردوں کا آسمان ہے جہاں ہر وقت خاموشی چھائی رہتی ہے-                                                                                                                                       پانچوے آسمان پر زمین والون کے مسائل کا حل ملتا ہے -ویسے یہاں کوئی انسان تو کبھی نظر نہیں آتا مگر              سامنے ایک بورڈ پڑا رہتا ہے جس پر لکھا ہے ریل  estateایجنٹ -زمین اور زمین والوں ک مسائل---                                                                                                                                    چھٹی منزل پر ہر مسلے کا حل مل سکتا ہے بشرط کبھی ہاشم رضا صاحب مل جی -اس منزل پر پوھنچتے ہی   آپ سامنے دیوار پر ہاشم رضا (ایڈووکیٹ ہائی کورٹ) لکھا نظر اتا ہے -لیکن صرف نام ہی نظر اتا ہے بندا کبھی                                                                                                                 نظر نہیں آیا-                                                                                                                                                                                                                                                                    ساتویں منزل پر ہماری دنیا ،یعنی ہمارا دفتر ہے -دنیا کی طرح یہاں بھی ہر وقت زندگی کی دوڑ لگی رہتی ہے-        بس یہاں سب پراےء نہیں اپنے ہیں لیکن یہاں کے انسان مصنوعی ہیں .ان کی ہنسی مصنوعی ،جذبات،                                                                                  احساسات ،الفاظ سب مصنوعی ہیں-    یہاں اکثر مرد ہی نظر آتے ہیں جن کی بحث کا مرکز جنس مخالف --کچھ لوگ ان آسمانوں سے بےخبر اور بےنیاز  ہونے کے لیے ایک کونے کا انتخاب کرتے ہیں -یعنی کونے میں لگی لفٹ کا استمال کرتے ہیں اور خاموشی سے دنیا                                                            سے ساتوے آسمان تک کا سفر ایک بند کمرے میں کرتے ہیں                urr Akhla                                                   44
Life  imitates  art?  Art   imitates  life?                                                                              Here's a glimpse at                     Minahil Rizwan's                   (@minahilsartt) incredible    45 artwork!
46
PHOTOGRAPHY    by Sarah Ranjha &            @Naktsfeja             47
HOMECOMING                                             Days and weeks are floating in the past,               By Fartima Riaz                                         Abandoning me in the present.                                         Winters are asleep and the seeds of summer endear                                                        But my soul, you are still as cold as snow.                                             Come back home, for it’s been long and long ago,                                                                    To spring again yet another year.                                                                                                                                                                                    I lost you in the crimson blue of the sky,                                                                        Turned my eye and let you die.                                                Now, I search for you in every blow of the wind;                                                                        That blinds the moment I’m in                                                                  And caresses every inch of my skin.                                                      For the roads are unending for me to find.                                                                                                                                                                                      You departed, leaving no trace behind                                                                             Like words did to my poetry                                                                    And my dreams did to the dawn.                                     The pale moonlight knocks my window and be gone;                                              Maybe its light is the path that will some night,                                                                             Bring you back home to me.                                                                                                                                                                                                My soul, I am writing this to you                                                       For you drifted into a world I never knew.                                                    Maybe this letter never reaches your shore,                                But before the sun kisses the night and time be no more;                                           Come back home, for it’s been long and long ago,                                                                      To spring again yet another year.                                        48
                                
                                
                                Search