SCERT Kerala State Syllabus 10th Standard Arabic Oriental Textbooks (1)

‫نشيدة وطنية‬ ‫جـمطـمعـمادػلمغاؼؽمجقفمػك‬ ‫بفارتمبفاطقفمودػاتا‬ ‫بـفابمدـدػقمطفراتمعراتا‬ ‫دراودماتؽؾمبـؽا‬ ‫وغدػقفمػؿاجؾميمقغامطـؽا‬ ‫أجفؾمجؾمدػلمترغؽا‬ ‫تقذؾفمغاعكمجاطك‬ ‫تقذؾفمآذشمعاطك‬ ‫طاػكمتقجقفمطاتفا‬ ‫جـمطـمعـؽؾمداؼؽمجلمػك‬ ‫بفارتمبفاطقفمودػاتا‬ ‫جقفمػكمجقفمػكمجقفمػك‬ ‫جقفمجقفمجقفمجقفمػك‬ ‫التعهـد‬ ‫الهـّٓمورني‪.‬موالهـ‪ّ٦‬دمطّؾف‪ّ٣‬مإخ‪ّ٦‬ت‪ّ٨‬موأخ‪ّ٦‬ات‪.ّ٨‬مأغامأح ٓبمورني‪.‬موأسؿّٖٓمبتراثفاماظغن ٓيم‬ ‫الدؿـ‪ّٓ٦‬ع‪.‬مدأبّٔلمجفّٓيمدائؿامأنمأط‪ّ٦‬نمأػلامظ‪.ّ٥‬موأغامأطّٕمموأحترممواظّٓ ٓيموأداتّٔت‪ّ٨‬م‬ ‫وع‪ّ٤‬مػ‪ّ٦‬مأطبرمعٓـ‪.ّ٨‬موأساع‪ّ٢‬مالجؿق‪ّٝ‬مبأدبمواحؿشام‪.‬موأرص‪ّ٠‬مبجؿق‪ّٝ‬مالحق‪ّ٦‬اغات‪.‬موأضّٓٓمم‬ ‫خّٓعات‪ّ٨‬مظؾ‪ّ٦‬ر‪ّ٤‬موظؾؿ‪ّ٦‬ارـين‪.‬موإٓغؿامراحتيمفيمدعادتف‪ّ٣‬موصلاحف‪.ّ٣‬‬ ‫‪Prepared by‬‬ ‫)‪State Council of Educational Research and Training (SCERT‬‬ ‫‪Poojappura – Thiruvananthapuram -12, kerala.‬‬ ‫‪Website: www.scertkerala.gov.in | E-mail : [email protected]‬‬ ‫‪Phone : 0471 - 2341883, Fax: 0471 - 2341869‬‬ ‫‪First edition 2015‬‬ ‫‪Typesetting : SCERT Computer Lab‬‬ ‫‪© Department of Education. Government of Kerala.‬‬

    ‫א‬‫א‬   ‫و‬.‫א‬‫س‬‫א‬‫א‬‫א‬‫وא‬‫א‬  ‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬   ‫و‬ ‫א‬ ‫ن‬  .‫א‬‫م‬‫א‬‫א‬‫א‬ .‫א‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬‫و‬ ‫א‬       ‫ص‬‫وא‬ ‫وא‬ ‫وא‬ ‫وא‬ ‫א‬  ‫د‬   ‫א‬ ‫א‬   .‫א‬ ‫א‬  ‫س‬‫א‬‫א‬   ‫א‬‫د‬      ‫א‬ ‫א‬‫و‬ ‫א‬‫و‬‫د‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫و‬‫ذ‬‫و‬.‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  .‫وא‬‫א‬‫א‬‫و‬‫א‬‫א‬  ‫א‬  ‫و‬   ‫א‬ ‫א‬ ‫אم‬‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬    .‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬           ‫وא‬‫א‬‫א‬     ‫א‬‫אم‬‫א‬‫و‬       

TEXTBOOK DEVELOPMENT TEAM STD X ORIENTAL ARABIC Members Mohammed Musthafa C P GOHS Edathanattukara, Palakkad Basheer .P NAMHSS Peringathur, Kannur C.N.Mohammed Abdul Nazar OHSS Thirurangadi, Malappuram Ismayil K V VPOHS Chokli, Kannur Muhammed Musthafa M GOHSS Pattambi, Palakkad Experts Dr K.Jamaludeen, Principal, WMO College, Muttil, Wayanad Dr Jahir Hussain, Chairman of Arabic, Madras University, Chennai Abdul Haseeb K. A, HSST, HSS Panangad , Trissur. Sayeed C. A, T.E , Govt. TTI (W) Nadakkavu, Calicut. Dr Abdul Majeed.E, Asst. Prof, Dept of Arabic, University of Calicut. Dr Hilal K.M, Asst. Prof, Govt. Sanskrit College, Pattambi. Layout GMIUPS Veliyathunadu, Aluva Shakkeer Hussain Academic Co-Ordinator Dr. A. Safeerudeen, Research Officer, SCERT Thiruvananthapuram. State Council of Educational Research and Training (SCERT) Vidhyabhavan, Poojappura, Thiruvananthapuram - 695012

‫س אْ א‪ª‬‬ ‫َاﻟ ﱠﺼ ْﻔ َﺤﺔ‬ ‫َا ْﻟـ ُﻤ َﺤﺎ َدﺛَـﺎت‬ ‫َا ْﻟـ ُﻤ ْﺤ َﺘ َﻮَ‪ʈ‬ﺎت‬ ‫َا ْﻟ َﻮ ْﺣ َﺪات‬ ‫‪٩‬‬ ‫ذא‬ ‫אْ ْ‬ ‫אْ ْ وא‪١‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫א م‬ ‫אْ‬ ‫א‪٢‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪ģ‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ذج אْ‬ ‫و‪٣‬‬ ‫א دא‪ ª‬א‬ ‫א ص אْ‬ ‫אْ ن‪٤‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫א‪ ğ‬א‬ ‫ אْ ‪ú‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫א‪ğ‬‬ ‫د‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫א‬ ‫‪٤١‬‬ ‫א دא‪ ª‬א‬ ‫א دא‬ ‫א ص אْ‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫א م‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫א م‬ ‫אْ‬ ‫א‬ ‫א دא‪ ª‬א‬ ‫و‪ª‬‬ ‫א‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫ص אْ‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫ن!‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫א! \"‬ ‫ودع א אْ ل \"‬ ‫אْ \"‬ ‫אْ א א م‬















 Oriental Arabic|Std X 13   ‫ل‬ ْ‫א‬ ‫ْא‬‫ل‬ ْ    ْ‫א‬ ‫א‬   ‫א‬‫ א‬ ‫א‬         ‫ز‬                ‫م‬ْ    ‫د‬        ‫د‬    ‫م‬  ‫א‬‫س‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬|‫א‬‫א‬ ١٣











 Oriental Arabic|Std X 19    ْ‫א‬‫ذج‬   .ْ‫א‬     ‫د‬ ‫و‬ً‫ْد‬ ْ‫א‬   ‫ج‬‫ذ‬ْ‫א‬   ‫و‬‫و‬‫א‬‫א‬  ْ‫א‬   ... ْ‫א‬   .  .    ْ‫א‬‫א‬       ْ‫א‬       ‫א‬      ‫ن‬     ‫ن‬    .  ْ    ْ‫ط‬  .ٍ ‫دא‬ ٍ‫م‬   ‫ط‬ْ‫א‬ٍ   ‫م‬ ْ‫א‬ ‫ط‬  ْ‫א‬  ‫ن‬       ْ‫א‬  .‫ط‬ْ‫א‬‫ن‬ ‫و‬‫د‬ْ ْ‫א‬‫ن‬‫د‬ ‫א‬.  .‫ط‬ ْ‫א‬  ‫א‬‫س‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬|‫א‬‫א‬ ١٩







 Oriental Arabic|Std X 23     ‫א‬‫א‬‫א‬    : ْ‫א‬ ‫א‬ ‫د‬  ‫س‬ ‫א‬‫א‬ ْ    .  ْ‫א‬  ‫و‬  ‫و‬‫א‬‫א‬‫א‬   ‫א‬‫ذ‬  ‫د‬ ‫א‬  ‫و‬  ‫א‬‫د‬ ‫و‬ ‫ذא‬  ‫א‬   . ْ‫א‬  . ‫ْא‬ ْ ‫و‬ ْ‫א‬ ‫א‬   .ْ  ‫ْא‬‫אد‬     .   ‫وא‬‫م‬ ْ‫א‬‫א‬   . ْْ‫א‬  ‫د‬ ‫א‬  ‫و‬  ‫א‬   .  ْ‫א‬  ‫א‬     . ‫א‬‫د‬ ‫و‬ْ‫א‬‫ص‬‫א‬‫א‬   ‫א‬‫س‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬|‫א‬‫א‬ ٢٣













30  Oriental Arabic|Std X  : ‫و‬  ‫א‬ ْ  ٣٠  ‫א‬‫س‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬|‫א‬‫א‬



























‫‪44‬‬ ‫‪Oriental Arabic | Std X‬‬ ‫אא א‬ ‫ْ א א س د א אْ ‪:‬‬ ‫א ْא ْ و ‪.‬‬ ‫א אْ‪ ğ‬א و אْ ‪.‬‬ ‫א אْ‪ ğ‬و אْ ن‪.‬‬ ‫א وאْ ‪ ú‬و ً‪.‬‬ ‫د אْ م و ‪.‬‬ ‫ْא ‪.‬‬ ‫ْא ْ אْ وْא‬ ‫אْ م ‪. ħ‬‬ ‫א אْ א و אد א ْ ‪.‬‬ ‫א אْ و אد אْ א ‪.‬‬ ‫نא ‪.‬‬ ‫א‪ú‬‬ ‫א אْ ‪ ª‬אْ ‪ ī‬وْא د א وאْ‬ ‫وאْ ل وאْ ‪. ú‬‬ ‫א א | א ‪Ù‬א א א س א ‪٤٤‬‬

 Oriental Arabic|Std X 45   :‫دא‬‫א‬   tem¬‫ض‬ A¡u−v  tcJIÄ ‫א‬ B[mcw ‫ض‬‫א‬   FÌntaÁv ‫א‬ t^mt«m  hnet]in ‫وم‬ ‫ل‬‫ل‬  ‫و‬‫א‬‫א‬‫א‬‫אق‬‫د‬ ‫א‬()  \\nÊmcambXv   \\ÂIn  I¬XSw   ‫א‬‫س‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬|‫א‬‫א‬ ٤٥