SCERT Kerala State Syllabus 10th Standard Arabic Acadamic Textbooks (1)

‫‪101‬‬ ‫ِإَنّا غَ ِريبَانِ ه ُهَنا‬ ‫َلَقدْ كُْن ُت فِي دَْربٍ بـَِب ْغــدَا َد َما ِشـــًيا‬ ‫وََق ْد أَوْشَ َكتْ َشْمـ ُس الَنّ َهــــا ِر َت ِغيـبُ‬ ‫َفصَادَ ْفتُ َشْي ًخا َق ْد حَنَى ال َدّهُْر ظَهْرَُه‬ ‫َل ُه فَـــْو َق ُمسَْتــــ ِنّ ال َطّ ِريــ ِق دَبِـيــبُ‬ ‫َعلَْيــهِ ِثيَاب َرثَّـــــةٌ َغيْـــَر أََنّـــــ َها‬ ‫ِنـ َظافُ َولَمْ َتدَْنــسْ لَ ُهـــ َّن جُيُــــو ُب‬ ‫يَسِيــرُ الْهَُويَْنا وَاْل َجَماهِيـــُر َخلَْفــــ ُه‬ ‫َي ُسُبّوَنـــهُ وَال َّشْيـــخُ َلْيـــسَ ُي ِجيــبُ‬ ‫َأ َحالُــوا َعَلْيــهِ بِـاْل َح َصا يَْر ُجمُوَنــــ ُه‬ ‫وَفِـي الَّرأْسِ مِْنــهُ َش َّجــ ٌة وَُنــــدُو ُب‬ ‫َلهُ وَ ْقَفةٌ يُقْــوَ‪ .‬بـِــ َها ثُــَمّ شَ ْهَقــــةٌ‬ ‫تَ َكــادُ لَــ َها نَْفــسُ ال َّشفِيــ ِق َتــذُوبُ‬ ‫َف َساَءْل ُت َمــ ْن ه َذا َفَقا َل ُم َجــــا ِوبُ‬ ‫هُــوَ اْل َحـ ُّق َجـاَء الْيَوْمَ فَهُــوَ غَ ِريــبُ‬ ‫َفجِْتُ ِإلَْيـــهِ َناصِــــًرا َوُم َسِّلـــًيا‬ ‫َو َدْم ِعــي لإِ ْشَفاِقــي َعَلْيـــهِ َصبِـيــ ُب‬ ‫َفُقلْـــتُ َل ُه ِإَّنا غَرِيَبـــانِ ه ُهـــــَنا‬ ‫وَ ُكــــ ُّل غَــ ِريبٍ ِلْلغَــ ِريبِ َن ِسيــبُ‬ ‫َجِميل ِصدْقِي الَّز َها ِوي‬ ‫‪I010‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪102‬‬ ‫نَقْ َرُأ الْفِقْرَ َة وَنَ ْف َهمُ‬ ‫َذا َت َمسَاٍء َكا َن ال َشّا ِعُر َماشِيًا ِفي َط ِريقِ بَغْ َدادَ‪َ ،‬فرَأَ‪ .‬شَْيخًا ُمسًِّنـا‪،‬‬ ‫ِثَياُب ُه َباِلَي ٌة َغْيَر َأَّن َها َن ِظيَف ٌة‪َ .‬ي ِسيُر الَّر ُج ُل َعَلى ال َّط ِري ِق َو ُهَو َح ِزين َواْلَعَواُم‬ ‫َيَّتبـُِعونَهُ َوَيسُُّبونَهُ وََيْرُمونَ ُه بـِاْل َح َصا‪ ،‬وَل ِكَنّهُ َسا ِكت لاَ َيرُ ُدّ عَلَْي ِهم َشـْيـًـا‪.‬‬ ‫َيِق ُف الَّر ُج ُل َأْثَناَء َسْي ِرِه َوَي ْش َه ُق‪ُ .‬يْؤِلُم ه َذا اْلَمْن َظُر ُك َّل ِذي َقـْلـ ٍب‪َ .‬سـَأ َل‬ ‫ال َّشا ِعُر َع ْن ه َذا ال َّشْي ِخ اْلَم ْظُلو ِم َفِقي َل‪ُ :‬هَو اْل َح ّق‪َ ،‬و ُهَو َغ ِريب ِفي َبـَلـ ِدَنـا‪.‬‬ ‫ِا ْقَتَر َب ال َّشا ِعُر ِم َن ال َّشْي ِخ ِلُم َسا َع َدِت ِه َوَقا َل‪َ :‬أَنا َغ ِريب ِمـْثـَلـ َك ِفـي هـ َذا‬ ‫اْلبَلَدِ‪َ ،‬فكُ ُلّ َغ ِريبٍ َق ِريب لَِغ ِريبٍ آ َخر‪.‬‬ ‫نَكْتَشِ ُف وَنُنْ ِشدُ‬ ‫يَ ِسيرُ َشْيخ مُ ِس ٌّن َعلَى ال َطّ ِريقِ‬ ‫‪‬‬ ‫يَ ِسيرُ الَّناسُ وََراءَ ال َشّْي ِخ يَسُُبّوَن ُه وَيَْرمُوَنهُ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫يُْؤلِمُ ه َذا اْلمَْنظَرُ ُك َّل إِنْ َسان‬ ‫نُ ِعُدّ بََياًنا وَصْفًِيّا حَسَ َب مَ ْف ُهو ِم اْلمَنْ ُظومِ‬ ‫‪ُ ‬معَاَمَل ُة اْلعََوا ِم َمَع ُه‬ ‫‪ ‬ثِيَابُ ال َّشْي ِخ‬ ‫نُنَاقِشُ‬ ‫”اْل َح ُقّ غَ ِريب فِي ُبْل َدانَِنا“ َهلْ تَُواِفقُ َعلَى هذَا الَّتصْ ِري ِح؟ لَِم؟‬ ‫‪I011‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪103‬‬ ‫َعنِ ال َّشاعِر‬ ‫َجمِيل ِصدِْقي ال َّز َها ِوي‬ ‫َجمِيل ِصدْقِي الَّز َهاوِي َشاعِر عَِراقِ ٌّي َمشْهُور‪ُ ،‬وِلدَ سَـَنـ َة ‪0532‬م‪َ .‬كـانَ‬ ‫َواِل ُدُه ُمْفِت َي َبْغ َدا َد‪َ .‬تَوَّلى َجِميل ِص ْدِقي ِع َّدَة َمَنا ِص َب ِفي َمـ َجـا ِل الـَّتـْربِــَيـ ِة‬ ‫َوال ِّص َحا َفة‪َ .‬وَن َظَم َأ ْشَعاًرا َكِثيَرًة‪َ .‬و ُهَو ِم ْن ُرَّوا ِد ُشَعَراِء الَّن ْه َض ِة اْل َح ِديَثـة‪َ .‬وِمـ ْن‬ ‫ُمَؤَّلَفاِت ِه‪ :‬ال ِّديَوان‪ ،‬الُّرَبا ِعَّيات‪ ،‬اْل َكِلُم اْلَمْن ُظوَمة ‪ُ ،.....‬تُو ِّف َي َجِميـل ِصـ ْدِقـي‬ ‫سََنةَ ‪0223‬م‪.‬‬ ‫‪I011‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪104‬‬ ‫أيقن‬ ‫طيران‬ ‫ال َو ْح َد ُةاالل ُأموَلفى ـر َأد ْاج ِّن َتح ُة ْال َأ ْحل َام‬ ‫أفق‬ ‫‪Dd¸n¨p‬‬ ‫رائد‬ ‫‪]-d¡Â‬‬ ‫التقنية الفضائية‬ ‫‪N-{I-hm-fw‬‬ ‫أنا واثق‬ ‫‪\\m-b-I³‬‬ ‫بقعة‬ ‫‪_-ln-cmIm-i km-t¦Xn-I hn-Zy‬‬ ‫عوض‬ ‫‪F-\\n-¡p-d-¸mWv‬‬ ‫طاب‬ ‫‪{]-tZiw‬‬ ‫قمة الفرح‬ ‫‪]I-cw‬‬ ‫عاتق‬ ‫‪\\-¶m-bn‬‬ ‫قاعة‬ ‫‪A-Xoh kt´mjw‬‬ ‫نشتاق‬ ‫‪NpaÂ‬‬ ‫بنات شفة‬ ‫‪lmÄ‬‬ ‫أطلق‬ ‫‪\\mw B-{K-ln-¡p¶p‬‬ ‫ثريا‬ ‫‪hm-¡pIÄ‬‬ ‫ثقة النفس‬ ‫‪hnt£-]n¨p‬‬ ‫الإعاقة‬ ‫‪ImÀ¯n-I \\-£{Xw‬‬ ‫عزم‬ ‫‪B-ß-hn-izmkw‬‬ ‫تغلب‬ ‫‪ssh-Ieyw‬‬ ‫حادثة‬ ‫‪\\n-Ý-b-ZmÀVyw‬‬ ‫تحديات‬ ‫‪A-Xn-P-bn¨p‬‬ ‫الاستبيان‬ ‫مصيبة‬ ‫‪shÃp-hn-fn-IÄ‬‬ ‫‪tNm-Zymhen‬‬ ‫‪I011‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪105‬‬ ‫‪Zpc´w‬‬ ‫ال َو ْح َد ُة ال َثا ِّنية ـ ال ِّإ ْح َسان‬ ‫كارثة‬ ‫‪t\\-«§Ä‬‬ ‫الإنجازات‬ ‫‪Cu-Ww‬‬ ‫‪A[cw‬‬ ‫لحن‬ ‫‪]-cn-]m-en-¨p‬‬ ‫شفة‬ ‫‪]-cm-P-b-s¸-«p‬‬ ‫رعى‬ ‫‪A-aqeyw‬‬ ‫فشل‬ ‫‪Rm³ D-bcpw‬‬ ‫أغلى‬ ‫اترفع‬ ‫أنشد‬ ‫غنى‬ ‫أخرج صباحا‬ ‫أغدو‬ ‫أحفظ‬ ‫أحمي‬ ‫فناء‬ ‫باحة‬ ‫مشعل‬ ‫‪tSm-À¨v‬‬ ‫نجتاز‬ ‫‪\\mw a-dn-I-S¡pw‬‬ ‫الصعب‬ ‫اتحاد الكتاب العرب‬ ‫المشقة‬ ‫الدوريات‬ ‫نصب‬ ‫‪Arab Writers Union‬‬ ‫تحمل‬ ‫‪B-\\p-Im-en-I§Ä‬‬ ‫تنتظر‬ ‫تعب‬ ‫حارس‬ ‫‪k-ln-¨p‬‬ ‫نبذة‬ ‫أرملة‬ ‫‪{]Xo-£n-¡p¶p‬‬ ‫عباءة‬ ‫‪Im-h-Â-¡m-c³‬‬ ‫جزء‬ ‫‪hn[-h‬‬ ‫‪aq-Sp]Sw‬‬ ‫‪I011‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪106‬‬ ‫‪Bachelor Degree‬‬ ‫ليسانس‬ ‫أدف‬ ‫َق ُر َب‬ ‫ُه َوْي َنا‬ ‫تمهل في المش ي‬ ‫مكان خال‬ ‫الخلاء‬ ‫منخفض‬ ‫متطامن‬ ‫عنقود‬ ‫‪Ip-e‬‬ ‫ذاق‬ ‫‪cp-Nn-¨v t\\m-¡n‬‬ ‫فاخرة‬ ‫‪Luxurious‬‬ ‫أريكة‬ ‫زاوية‬ ‫^‪tkm-‬‬ ‫خجل‬ ‫حامض‬ ‫‪aq-e‬‬ ‫غيرمعقول‬ ‫طوال ه ِّذ ِّه المدة‬ ‫‪e-Ö‬‬ ‫معاش‬ ‫مهنة‬ ‫‪]p-fn-bpÅ‬‬ ‫ما أحاط ِّبه العين‬ ‫التلطف‬ ‫‪bpàn-c-lnXw‬‬ ‫واه‬ ‫‪C-¡m-e-a-{Xbpw‬‬ ‫توارى‬ ‫استياء‬ ‫‪Iq-en, i¼fw‬‬ ‫ارتاب‬ ‫متضائل‬ ‫‪sXm-gnÂ-‬‬ ‫يثنيني‬ ‫عجاف‬ ‫الظلام‬ ‫الترفق‬ ‫ضعيف‬ ‫غاب‬ ‫كره‬ ‫شك‬ ‫ضعيف‬ ‫صرفني عنه‬ ‫هزيل‬ ‫‪I011‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪107‬‬ ‫كنز‬ ‫طرد‬ ‫‪\\n[n‬‬ ‫ضايق‬ ‫‪B«nt- bm-Sn¨p, H-gn-hm¡- n‬‬ ‫فات‬ ‫‪_p-²n-ap-«m¡n‬‬ ‫العزاء‬ ‫‪\\-ã-s¸«p‬‬ ‫أجزل‬ ‫المواسات‬ ‫تسلل‬ ‫أكثر‬ ‫عود‬ ‫وجم‬ ‫ال َو ْح َد ُة ال َثا ِّل َثة ـ َث َقا َف ُة َك ْيرال َا‬ ‫لفظ‬ ‫عار‬ ‫‪X{´-]-c-am-bn c-£-s¸Sp-I‬‬ ‫مناخ‬ ‫‪a-c-¨n-Ã, I¼v‬‬ ‫جذلان‬ ‫‪\\ni-Ð-\\mbn‬‬ ‫جدوى‬ ‫فكاهة‬ ‫تكلم‬ ‫فيض‬ ‫عيب‬ ‫رحال‬ ‫دليل‬ ‫‪Ime- mh-Ø‬‬ ‫أحص ى‬ ‫ا َ ْعش َتَّ َّجز َعِّب َع َلى‬ ‫فرحان‬ ‫صحافي‬ ‫مصقع‬ ‫‪{]-tbmP\\w‬‬ ‫ترقية‬ ‫‪Xam-i‬‬ ‫‪H-gp¡v‬‬ ‫‪k-©m-cn-‬‬ ‫‪ssK-Uv‬‬ ‫قدر‬ ‫‪A`n-am-\\w-sIm-­p‬‬ ‫‪t{]m-Õml- n-¸n-¨p‬‬ ‫‪]-{X-{]-h-À-¯I³‬‬ ‫‪{]u-Vamb‬‬ ‫‪]p-tcmKXn‬‬ ‫‪I011‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪108‬‬ ‫‪km-¼-¯nIw‬‬ ‫اقتصادي‬ ‫تربوي‬ ‫‪hn-Zym-`ymk]camb‬‬ ‫متخلفون‬ ‫‪]n-¶m-¡-¡mÀ-‬‬ ‫مجنبون‬ ‫المنح الدراس ي‬ ‫‪]m-À-iz-h-Â-¡-cn-¡-s¸-«h-À‬‬ ‫بذل‬ ‫‪Scholarship‬‬ ‫انتهاز‬ ‫الثمينة‬ ‫‪Nn-e-h-gn¡pI‬‬ ‫سياحة‬ ‫تقاليد‬ ‫‪{]-tbm-P-\\-s¸-Sp¯-Â‬‬ ‫َض َّم ِّإ َلى‬ ‫‪hn-e-]n-Sn-¸pÅ.‬‬ ‫بائس‬ ‫يشكو‬ ‫‪Sq-dnkw‬‬ ‫ألم‬ ‫‪k-{¼-Zmb- §-Ä, B-Nm-c§-Ä‬‬ ‫أرباب الثراء‬ ‫‪tNÀ-¯p-]n-Sn¨p‬‬ ‫ال َو ْح َد ُة ال َّرابِّـعـ ُة ‪ :‬ال ِّص َّحة‬ ‫َف َضل‬ ‫أدهش‬ ‫فقير‬ ‫بطنة‬ ‫سقم‬ ‫‪]cm-Xn ]d- -bp-¶p‬‬ ‫ضروريات‬ ‫قضية‬ ‫\\‪thZ-‬‬ ‫مخيفة‬ ‫متحدية‬ ‫‪k-¼-¶À‬‬ ‫يسرف‬ ‫يبخل‬ ‫‪Ahtijn¨-p-‬‬ ‫‪A-ÛpX- -s¸-Sp¯n‬‬ ‫‪APoÀWw‬‬ ‫‪tcmKw‬‬ ‫‪A-Sn-Øm-\\ B-hi§Ä‬‬ ‫‪{]-iv\\w‬‬ ‫‪`-b-s¸S- p-¯p¶Xv-‬‬ ‫‪`o-jW- n, sh-Ãph- n-fn‬‬ ‫‪Zp-À-hy-bw Im-Wn-¡p¶p‬‬ ‫‪]n-ip-¡p Im-Wn-¡p¶p‬‬ ‫‪I011‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪109‬‬ ‫تدخين‬ ‫إتلاف‬ ‫‪]p-Ihen‬‬ ‫خلايا‬ ‫‪\\in-¸n-¡pI‬‬ ‫‪tIm-i§-Ä‬‬ ‫مخ‬ ‫‪Xe- t- ¨m-À‬‬ ‫سرطان‬ ‫‪A-À-_pZw, Iym³k-À‬‬ ‫قلة الطعام‬ ‫‪`£-W-¡pdhv‬‬ ‫‪]m-]§-Ä‬‬ ‫الآثام‬ ‫‪kz-]v-\\w ImWp-I‬‬ ‫يحلم‬ ‫)‪hn-fÀ-¨ (A\\oanb‬‬ ‫فقرالدم‬ ‫‪B-{K-ln¡pI-‬‬ ‫يتمنى‬ ‫‪km-£m-ÂI- c- n¡p-I‬‬ ‫تحقيق‬ ‫‪s]m-®¯-Sn‬‬ ‫بدانة‬ ‫‪el-cn h-kv-Xp¡-Ä‬‬ ‫المخذرات‬ ‫‪C-cp-«v‬‬ ‫دامس‬ ‫‪]Sn‬‬ ‫خطوة‬ ‫‪a-en-\\o-I-cWw‬‬ ‫تلويث‬ ‫‪]-cn-ØnXn‬‬ ‫بيئة‬ ‫‪t]m-j-Im-lmcw‬‬ ‫تغذية‬ ‫‪{]Xn-tcm-[-tijn‬‬ ‫طاقة مقاومة‬ ‫‪kmw-{IanI tcm-K§-Ä‬‬ ‫الأمراض المعدية‬ ‫‪A-Wp¡Ä‬‬ ‫جراثيم‬ ‫‪NqSpÅXv‬‬ ‫ساخن‬ ‫‪Kp-W-ta·- -bn-Ãm-¯ `£Ww‬‬ ‫طعام الخردة‬ ‫‪Pohn-X ssien‬‬ ‫نمط الحياة‬ ‫واظب على‬ ‫داوم‬ ‫مشوية‬ ‫‪s]m-cn¨Xv‬‬ ‫‪I018‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪110‬‬ ‫مقلية‬ ‫سعرة‬ ‫‪h-dp¯Xv‬‬ ‫ضغط الدم‬ ‫‪I-temdn‬‬ ‫الإنصراف‬ ‫‪c-à-k-½À±w‬‬ ‫لاحظ‬ ‫‪]n-cn-ªp t]mhp-I‬‬ ‫متأكد‬ ‫‪{i-²n¨p‬‬ ‫‪Dd-¨p hn-iz-kn-¡p-¶h³‬‬ ‫هز‬ ‫‪Ip-ep-¡n‬‬ ‫جري‬ ‫‪Hm«w‬‬ ‫شهق‬ ‫يتنفس‬ ‫تردد النفس في الحلق‬ ‫أشعر‬ ‫إجازة صيفية‬ ‫‪iz-kn-¡p¶p‬‬ ‫تقدم‬ ‫‪Rm³ A-\\p-`-hn-¡p¶p‬‬ ‫شجع‬ ‫‪th\\-eh[n‬‬ ‫تصفيق‬ ‫‪apt¶dn‬‬ ‫الانضمام‬ ‫‪t{]m-Â-km-ln-¸n¨p‬‬ ‫مباراة‬ ‫‪I-¿-Sn-¡-Â‬‬ ‫حاز‬ ‫متردد‬ ‫الالتحاق‬ ‫لياقة‬ ‫‪aÕcw‬‬ ‫إرتدى‬ ‫‪hn-P-bn¨p,t\\Sn‬‬ ‫الملابس الرياضية‬ ‫‪kw-i-bn-¡p-¶h³‬‬ ‫مثل‬ ‫‪fitness‬‬ ‫ذرف‬ ‫خاب‬ ‫‪hkv-{Xw [cn¨p‬‬ ‫يظلل‬ ‫صمت‬ ‫‪Sports wears‬‬ ‫ماهر‬ ‫مستعد‬ ‫‪A-`n-\\-bn¨p‬‬ ‫‪I-®p-\\o-À s]m-gn-¡p-I‬‬ ‫‪]-cm-P-b-s¸«p‬‬ ‫‪\\n-g-en-Sp-¶p‬‬ ‫‪au\\w‬‬ ‫‪\\n-]pW³‬‬ ‫‪X-¿m-dp-Åh³‬‬ ‫‪I001‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

‫‪111‬‬ ‫‪kw-i-bw‬‬ ‫تردد‬ ‫أضاف‬ ‫‪Iq-«n-t¨À¯p‬‬ ‫نمو‬ ‫¨‪h-fÀ-‬‬ ‫تعود‬ ‫أضر‬ ‫‪]-Xn-hm-¡n‬‬ ‫تجمع‬ ‫‪G-ähpw A-]-IS- Icw‬‬ ‫بلع‬ ‫أوى‬ ‫‪Hcp-an-¨p Iq-Sn‬‬ ‫ال َو ْح َد ُة ا ْل َخا ِّم َسة ‪َ :‬ال َّض ْيف‬ ‫مقفلة‬ ‫مرض عضال‬ ‫‪hngp§n‬‬ ‫شاطر‬ ‫حافة‬ ‫‪A`-bw tXSn‬‬ ‫الحديث الشيق‬ ‫درب‬ ‫‪AS¡-s¸«Xv‬‬ ‫صادف‬ ‫مستن الطريق‬ ‫‪amc-I-tcmKw‬‬ ‫دبيب‬ ‫‪]¦p-sh¨p‬‬ ‫أحال‬ ‫‪Xocw‬‬ ‫شجة‬ ‫مسلي‬ ‫‪a[p-c`- mjWw‬‬ ‫ادخر‬ ‫تزاحم‬ ‫‪hgn‬‬ ‫حماس‬ ‫موكب‬ ‫‪bmZr-Ýn-I-am-bn I­p‬‬ ‫اعترض‬ ‫برك‬ ‫‪t\\-Àhgn‬‬ ‫نهض‬ ‫‪CgbpI‬‬ ‫ألح‬ ‫أفرغ عليه‬ ‫‪ap-dnhv‬‬ ‫‪B-iz-kn-¸n-¡p-¶-h³‬‬ ‫‪kq-£n-¨p h¨p‬‬ ‫‪Xn¡- n-¯nc¡n‬‬ ‫‪B-thiw‬‬ ‫‪]cn-hmcw‬‬ ‫‪XSÊw kr-ãn¨p‬‬ ‫‪ap-«p-Ip¯- n‬‬ ‫‪F-gp-t¶äp‬‬ ‫‪\\n-À-_-Ôn¨p‬‬ ‫‪I000‬‬ ‫الصف العاشر قراءة كيرالا العربية‬

KERALA READER ARABIC Standard - X GOVERNMENT OF KERALA DEPARTMENT OF EDUCATION Prepared by: State Council of Educational Research and Training (SCERT) Kerala 2019