Catalogo REVER

Qualunque cosa tu possa fareo sognare di fare, incominciala!L’audacia ha in sé genio, poteree magia.Whatever you can do or dream you can,begin it! Boldness has genius, power,and magic in it.GoetheANIMARisolve splendidamente il problema di stoccaggio delcuscino di arredo per esterno. L’anima del disegno è un vanonascosto ma facilmente accessibile, che fornisce uno spazioinvidiabile dove riporre le cuscinerie, lontano dalla luce solaree dall’acqua.The problem of the outdoor cushions storage is perfectly solvedby a handy internal storage compartment that provides lot ofspace for keeping cushions away from sunlight and humidity.





53 DIVANO, POLTRONA, POUFANIMA Struttura Structure Acciaio Verniciato/ Varnished Steel/ Wood Legno Padding Imbottitura Tecnorev Tecnorev Finishing Finitura Ecoleather Rhombus Ecopelle a Rombi Arms Chromo Braccioli Cromo Fabrics Tessuti Cat. A, A1, B, C, C1, D Fodera in tessuto Cat. A, A1, B, C, C1, D Risolve splendidamente il problema di stoccaggio di oggetti vari. L’anima del disegno è un vano nascosto facilmente accessibile, che fornisce uno spazio invidiabile dove riporre le cuscinerie, lontano dalla luce solare e dall’ acqua. The problem of the outdoor cushions storage is perfectly solved by a handy internal storage compartment that provides lot of space for keeping cushions away from sunlight and humidity.

54TAVOLINO Structure Varnished Steel/ WoodStrutturaAcciaio Verniciato/ FinishingLegno Ecoleather RhombusFinituraEcopelle a Rombi

PRODOTTIPRODUCTSLETTINI / SDRAIODECKCHAIRS / CHAISE LONGUETAVOLITABLESSEDIECHAIRS

Chi lavora con le sue mani è un lavoratore.Chi lavora con le sue mani e la sua testaè un artigiano.Chi lavora con le sue mani e la sua testaed il suo cuore è un artista.He who works with his hands is a laborer.He who works with his hands and his headis a craftsman.He who works with his hands and his headand his heart is an artistSan Francesco d’Assisi

LETTINI / SDRAIODECKCHAIRS / CHAISE LONGUE







61

62IMPERIAL TASCA POSTERIORE BACK POCKETUn incontro ad un bar tra amici, la voglia di iniziare una nuovaavventura imprenditoriale, così nasce l’idea di lanciare nel Struttura Imbottitura Tessuti Accessorimondo Living un prodotto unico dedicato al mondo outdoor. Structure Padding Fabrics Accessories“Ma deve essere qualcosa di speciale, che ancora non esiste”così si sono detti Matteo (Recrosio) e Umberto (Radice) Acciaio Inox / Tecnorev Cashmere Coperta Blue/mentre, bevendo un caffè al bar principe di Forte dei Marmi, Pelle scamosciata Tecnorev Blue /Corda- Corda, profilatediscutevano sulla possibilità di unire le proprie creatività... Batyline Blue/Cuoionasce così “Imperial” la prima sdraio da esterno in materiali di Stainless Steel /pregio come il Cashmere ed il camoscio cucito a mano. Suede Cashmere Blue Blanket Blue /Il tutto rigorosamente da esterno. / Ecrù - Batyline Ecrù, profiledOra non vi resta che accomodarvi e provare l’ineguagliabile, Blue / Buffesclusivo e lussuoso comfort che solo Imperial può offrire.A meeting between friends, desire to start a new business,than idea of launching an unique product in the worlddedicated to the outdoor furniture. “But it should besomething special, something that haven’t existed yet”decided Matteo (Recrosio) and Umberto (Radice) whiledrinking a coffee at the Prince bar in Forte dei Marmi, theydiscussed the possibility to unite their own creativity…. thisis the way how the “imperial “ the first outdoor deckchairwas created in such valuable materials as cashmere andhandmade chamois ,everything strictly for outdoor. Now youjust only have to sit down and try the exclusive and luxuriouscomfort that only Imperial can offer to you.INFO TECNICHETECHINCAL INFO

63 Struttura Imbottitura Tessuti Accessori Structure Padding Fabrics AccessoriesDUVET Acciaio /Batyline Tecnorev A – A1 – B – CusciniDuvet è un momento per abbandonarsi alla comodità ed Steel / Batyline Tecnorev C – C1 - D d’arredoal relax, ma anche un luogo di convivialità e condivisione.Senza tralasciare necessità di performance tipiche dell’ambiente A – A1 – B – Decorativeesterno, quali l’utilizzo di materiali resistenti e tessuti sfoderabili C – C1 - D Pillowse facilmente lavabili, Duvet riporta linee e comfort tipiche delprodotto da interni in ambiente outdoor, un morbido imbottito“trapuntato” dove passare del tempo all’aria aperta.Duvet it’s a moment to indulge to comfort and relax, but alsoa place of conviviality and shading. Without leaving the needof typical external performances behind, because of the use ofresistant, removable and easily washable materials, duvet hastextures and comfort typical for indoors and outdoors, a softstuffed “quilted” where to spend time in the open air.INFO TECNICHETECHINCAL INFO

64 MOD. DUVET LEATHERINFO TECNICHE Struttura Imbottitura Tessuti AccessoriTECHINCAL INFO Structure Padding Fabrics Accessories Acciaio/ Pelle Tecnorev Cashmere Cuscini scamosciata Tecnorev Blue - Corda d’arredo Steel/ Batyline Cashmere Blue Decorative - Ecrù Pillows

65 Struttura Imbottitura Tessuti Finitura Structure Padding Fabrics FinishingBEACH Alluminio Tecnorev Fodera in AlluminioComodo ed elegante lettino prendisole. Aluminium Tecnorev tessuto Cat. A, SatinatoL’imbottitura Tecnorev avvolge la struttura in alluminio, materiale A1, B, C, C1, Dnobile e solido. Rever completa le funzioni del lettino e lo Aluminiumtrasforma velocemente in un comodo ed elegante divano per Cat. A, A1, B, Brushedzone lounge dove poter trascorrere piacevoli momenti di relax. C, C1, DBeach è un innovativo e camaleontico prodotto.Comfortable and stylish sunlounger.Tecnorev padding envelops the aluminum frame, noble andsolid material. Rever complete the functions of the bed andturns quickly into a comfortable and elegant sofa to loungeareas where you can spend relaxing moments.Beach is an innovative and chameleonic product.INFO TECNICHETECHINCAL INFO

66WAVE IMBOTTITURA INTERNA PADDINGGrande design per il lettino Wave, struttura in acciaio verniciato,resistente all’acqua, salsedine e cloro. Il massimo comfort è dato Struttura Imbottitura Tessuti Finituradal drenante Tecnorev, specificatamente studiato per l’esterno, Structure Padding Fabrics Finishingantimuffa ed antibatterico. La struttura è rivestita dall’innovativotessuto Batyline in misto cotone di Serge Ferrari che ne esalta Acciaio Verniciato Tecnorev Batyline Materiali – Cod.la linea elegante e sinuosa. In un’unica struttura è racchiuso Varnished Steel Tecnorev Batyline 01, 02, 03, 04,il comfort senza dover rimuovere la cuscineria. Dotato di 05, 06, 08, 09,cuscinetto appoggiatesta, smontabile con estrema facilità. 10, 11Stylish chaise longue Wave features a structure in varnished Materials – Cod.steel, resistant to water, saltiness and chlorine water. 01, 02, 03, 04,The maximum of comfort is obtained by using draining padding 05, 06, 08, 09,Tecnorev with mold – resistant and antibacterial properties, 10, 11specially studied for outdoor spaces. The structure is upholsteredin cotton blend Batyline by Serge Ferrari and enhances theelegant and sinuous line of this piece. The cushions areintegrated into the structure, which ensures comfort andfunctionality. Detachable headrest cushions.INFO TECNICHETECHINCAL INFODesign moderno, essenziale eminimalista realizzato in acciaioverniciato impreziosito da pianalein legno Iroko, Teck, Hpl.Contemporary and minimalistic design,created in varnished steel, enriched by topin Iroko wood, Tech, HPL.

67 IMBOTTITURA INTERNA,SURF ACCATASTABILE,Elegantemente funzionale e confortevole, il lettino surf arreda 4 POSIZIONI SCHIENALEcon grande stile qualsiasi esterno. PADDING, STACKABLE,Surf è un progetto innovativo ed ambizioso che Rever ha 4 BACKREST POSITIONSrealizzato in acciaio verniciato, sottile e resistente, leggeroed impilabile. Risolve in quattro movimenti la possibilità Struttura Imbottitura Tessuti Finituradi posizione del corpo. Il sistema di costruzione lo rende Structure Padding Fabrics Finishingresistente all’esterno. L’innovativo tessuto Batyline in mistocotone di Serge Ferrari, racchiude integralmente la struttura Acciaio Tecnorev Batyline Cod. 01, 02,e l’imbottitura Tecnorev esaltandone la linea sinuosa. Steel Tecnorev Batyline 03, 04, 05, 06, 08, 09, 10, 11Elegantly functional and comfortable, the surf bed furnishesevery external environment with great style. Cod. 01, 02,Surf is an innovative and ambitious project that Rever created 03, 04, 05, 06,in vanished steal, thin and resistant, light and stackable. 08, 09, 10, 11It resolves in 4 movements the chance of placing the body.The construction system makes it resistant outdoors.The innovative texture Batyline In mixed Serge Ferraricotton,integrally enclosed the structure and paddingTecnorev exalting the sinuous line.INFO TECNICHETECHINCAL INFO

68POSEIDONUnica ed inconfondibile questa poltrona/chaise longuegalleggiante, in resina strutturale poliuretanica rigida.Pratica da spostare grazie alla cima nautica posteriore,accessoriata di porta bicchiere per godersi piacevolmenteuna bibita fresca galleggiando in piscina in completo relax.Unique floating armchair / chaise longue, in rigid structuredpolyurethane resin, easy to move around thanks to rear nauticalrope and equipped with a glass holder to enjoy a fresh beverage,pleasantly floating in a pool.INFO TECNICHE Struttura FinituraTECHINCAL INFO Structure Finishing In Resina Materiali Poliuretanica Rigida Cod. 11 con cima nautica per spostamento Materials Cod. 11 In resin rigid polyurethane structure with nautical rope to shift

69FOLDSdraio dal design unico e dalla lussuosa strutturacompletamente in acciaio inox. Imbottitura in innovativoTecnorev consente un relax mai evidenziato in nessun altroprodotto del genere. Tre regolazioni di seduta con possibilitàdi chiusura totale. Il tutto rivestito con tessuto idrorepellente,realizzabile in vari colori.A unique design and a luxurious structure in stainless steel.Innovative padding Tecnorev ensures incomparable relaxation.The seat is adjustable in three positions up to complete closure.It is upholstered in water- repellent fabric, available in a widerange of colors.INFO TECNICHE Struttura Imbottitura Tessuti MaterialiTECHINCAL INFO Structure Padding Fabrics Materials Acciaio Inox Tecnorev Fodera in Cod. 01-02-03- Stainless Steel Tecnorev tessuto 04-06-08-09- Cat. A, A1, B, 10-11 C, C1, D Cod. 01-02-03- Cat. A, A1, B, 04-06-08-09- C, C1, D 10-11

70COPPER FOLDSdraio dal design unico e dalla lussuosa strutturacompletamente in acciaio Inox con finitura rame spazzolatoal fine di ulteriormente impreziosire il metallo.L’imbottitura Tecnorev, consente un relax mai evidenziato innessun altro prodotto del genere. Tre regolazioni di sedutacon possibilità di chiusura totale. Il tutto rivestito con tessutoidrorepellente realizzabile in vari colori.Is a deckchair that features a unique design and a luxuriousstructure in stainless steel enriched with brushed copper finish.Innovative padding Tecnorev ensures incomparable relaxation.The seat is adjustable in three positions up to complete closure.It is upholstered in water- repellent fabric, available in a widerange of colors.INFO TECNICHE Struttura Imbottitura Tessuti FinituraTECHINCAL INFO Structure Padding Fabrics Finishing Acciaio Inox Tecnorev Fodera in Materiali Stainless Steel Tecnorev tessuto – Cat. Cod. 05 A, A1, B, C, C1, D Materials Cod. 05 Cat. A, A1, B, C, C1, D

71CARBON FOLDSdraio dal design unico e dalla lussuosa strutturacompletamente in acciaio Inox con finitura nero lucido al finedi ulteriormente impreziosire il metallo.L’imbottitura Tecnorev, consente un relax mai evidenziato innessun altro prodotto del genere. Tre regolazioni di seduta conpossibilità di chiusura totale. Il tutto rivestito con eco pelliccia inCincillà oppure volpe grigia.Is a deckchair that features a unique design and a luxuriousstructure in stainless steel enriched with gloss black finish.Innovative padding Tecnorev ensures incomparable relaxation.The seat is adjustable in three positions up to complete closure.It is upholstered with eco-fur Chinchilla or Grey Fox.INFO TECNICHE Struttura Imbottitura Tessuti FinituraTECHINCAL INFO Structure Padding Fabrics Finishing Acciaio Inox Tecnorev Eco pelliccia Materiali Stainless Steel Tecnorev Cincillà - volpe Cod. 02 grigia. Materials Eco-fur Cod. 02 Chinchilla - Grey Fox.

72SWING Struttura Imbottitura Tessuti Finitura Structure Padding Fabrics FinishingNon il solito dondolo ma un concentrato di design e comfort.Alla sofisticata e resistente struttura in acciaio viene abbinata Fodera in Blu, Corda,una confortevole cuscineria con imbottitura Tecnorev. tessuto – Cat. Nero, Bianco.Cime nautiche applicate manualmente ricoprono parte dei A, A1, B, C,montanti, rendendo questo originale oggetto di arredo unico C1, D Blue, Rope,per stile e carattere. Di facile chiusura in caso di eventuale Black, Whitenecessità di stivaggio. Cat. A, A1, B, C, C1, DMuch more than just a usual swing, it performs an essence ofstyle and comfort. The sophisticated and durable steel structureis combined with a comfortable cushion padded with Tecnorev,hand-applied nautical ropes cover a part of the pillar, featuringa unique style and personality of this piece of design.Easy closure to fit any stowage requisite.INFO TECNICHETECHINCAL INFO Acciaio Verniciato Tecnorev e cima nautica Tecnorev applicata a mano Varnished Steel and hand-applied nautical rope

73 Struttura Finitura Structure FinishingSHARK Tecnorev Fodera in tessutoÈ un’interpretazione estremamente contemporanea Tecnorev – Cat. A, A1, B, C,dell’archetipo di seduta trasformabile degli anni d’oro del C1, Ddesign italiano. Shark è comoda e leggera, disassemblabile,trasportabile e soprattutto trasformabile: con un semplice Cat. A, A1, B, C,movimento da seduta a chaise longue. La forma dello schienale C1, Dè elemento sia estetico che funzionale in quanto, attraversola sua geometria, da’ stabilità alla seduta in posizione chiusasenza l’ausilio di alcun sistema di fissaggio. Shark può diventaredivano componibile generando varie configurazioni adattandosia qualsiasi spazio. Shark è la seduta perfetta da bordo piscina eda barca, capace di diventare lettino prendisole in un istante.An extremely contemporary interpretation of the archetypicalconvertible seat, born during the golden age of the Italian design.Easily transportable, and above all, it is convertible: with a flick, ittransforms from a seat into a chase longue. Shark is comfortableand lightweight, disassemblable, the shape of the backrest isboth an aesthetic and a functional detail, due to its geometrythe closed seat remains stable with no grip. Shark can betransformed into a modular sofa with a variety of compositions tofit any space. Shark is a perfect seat by the pool and on a yacht,transformable into a chaise longue with a flick.INFO TECNICHETECHINCAL INFO

74CARRÈ E RONDÒCon queste comodissime chaise longue Rever intende smitizzaredivani, letti e poltrone simboli del design-ricchezza. Comodeed avvolgenti queste irresistibili sedute in blend di Eps unitoal tecnologico Tecnorev , diventano l’arredo ideale sul quale“arrangiarsi”, lasciando spazio a un nuovo modo di concepire ildesign, finalizzato al massimo comfort e relax per la persona.Rever intends to demystify the symbols of wealth such as sofas,beds and armchairs by introducing this extremely comfortablechaise longues. Comfortable seats in a blend of Eps combinedwith the innovative Tecnorev become the ideal furniture to “curlup” on, making space to a new way of conceiving design, aimedat maximum comfort and relaxation for a person. RONDÒ CARRÈINFO TECNICHE Struttura TessutiTECHINCAL INFO Structure Fabrics Blend di Fodera in EPS avvolti tessuto nell’imbottitura Cat. A, A1, B, C, Tecnorev C1, D Blend of EPS Cat. A, A1, B, C, rolled up in C1, D Tecnorev lined

TAVOLITABLES



77BAMBOOTavolo con piano materico in legno di teak con insertiin caucciù che riprendono le sfaccettature dellegambe di supporto in acciaio verniciato, diventandocosì motivo di decoro.Table with material surface made of teak wood withrubber inserts that reflect the facets of supporting legsin painted steel, becoming a decorative decoration.INFO TECNICHE Struttura Finitura Finitura pianiTECHINCAL INFO Structure Finishing Top Finishing Acciaio Materiali – Cod. HPL – Iroko Verniciato 01, 02, 03, 04, 08, – Teak – Varnished Steel 09, 10, 11 Microcemento Materials – Cod. HPL – Iroko 01, 02, 03, 04, – Teak – 08, 09, 10, 11 Microcement

78COMFORTABLEStruttura in alluminio, nella versione allungabile, racchiudeal suo interno un meccanismo per poter essere allungatomantenendo le gambe del tavolo sempre perimetraligarantendo spazio e comfort a tutti i commensali.Features the aluminum structure, while in the extensibleversion is equipped with a particular mechanism that keepsthe legs in constant perimetral position, ensuring enoughspace and maximum comfort for all guests.INFO TECNICHE Struttura Finitura Piani Finitura AccessoriTECHINCAL INFO Structure Fissi Allungabili Accessories Top Finishing Exetensible top Alluminio Satinato finishing Prolunga o Verniciato Nero HPL – Iroko – Teak Extension Goffrato – Microcemento HPL – Iroko – Teak Satin Aluminium HPL – Iroko – Teak or Varnished – Microcement HPL - Iroko Hammered Black - Teak

79 Struttura Finitura Finitura Finitura Structure Finishing piani quadrati piani tondiSNACK Top finishing Top finishing Acciaio Verniciato Materiali – Cod. 01, square roundTavolo dalla struttura in acciaio verniciato si presenta Varnished Steel 02, 03, 04, 08, 09,di forma quadrata o tonda, le tre gambe centrali 10, 11 HPL – Iroko – Teak HPL – Iroko –esaltano il suo inconfondibile design. Snack si adatta – Cemento Teak – Cristallo –ad ogni ambiente della zona giorno e pranzo grazie alle Materials – Cod. 01, Microcementolinee essenziali e senza tempo. 02, 03, 04, 08, 09, HPL – Iroko – Teak 10, 11 – Cement HPL – Iroko –Table features a varnished steel structure with either Teak – Crystal -square or round top, while three central legs enhance Microcementits unique design. Snack suits any environment bothin living and in dining areas thanks to its essential andtimeless design.PIEDINI REGOLABILIADJUSTEBLE FEETINFO TECNICHETECHINCAL INFOQuadrato: 50x50 / 60x60 / 70x70 / 80x80 cmTondo: Ø 120 / 140 cmSquare: 19x19 / 23x23 / 27x27 / 31x31 inchRound: Ø 47 / 55 inch

80LIDO L2 L1La serie di coffee table Lido amplia la propostadi complementi outdoor REVER. I piani sono in L3alluminio verniciato, la struttura è in ferro goffrato e sicaratterizza per una maniglia a T fasciata da un nastroin ecopelle, il basamento, che ne garantisce la stabilità,è realizzato in una graniglia di pietre e vetroa raccontare il terrazzo veneziano della tradizione.The series of coffee table Lido expands the proposedoutdoor REVER complements.The floors are made of painted aluminum, the structureis embossed in iron and is characterized by a T-handlewrapped belt in ecoleather, the base, which ensures itsstability, is made of a grit stone and glass to remind theVenice traditional terrazzo.INFO TECNICHE Struttura FinituraTECHINCAL INFO Structure Finishing Acciaio/Graniglia Ral 6034 – 7032 – Steel/Grit 6021 - Rame lucido Ral 6034 – 7032 – 6021 - Copper polished

SEDIECHAIRS





84TESSA TESSACON E SENZA BRACCIOLI TESSA OPENSeduta di design in acciaio verniciato leggera, pratica, TESSA CLOSEimpilabile, realizzata con e senza braccioli.La sua linea sottile racchiude nella seduta morbidacuscineria dando così sensazione di benessere.Stylish chair made of varnished steel is lightweight,functional, stackable, and available with or withoutarmrests. Its slender line encloses the soft seatcushions, providing a sensation of wellness.INFO TECNICHE Struttura Imbottitura Tessuti FinituraTECHINCAL INFO Structure Padding Fabrics Finishing Acciaio Tecnorev Batyline Materiali Verniciato Tecnorev Batyline Cod. 01, 02, 03, 04, 05, 08, 09, Varnished 10, 11 Aluminium Materials Cod. 01, 02, 03, 04, 05, 08, 09, 10, 11

85BAMBOOCON E SENZA BRACCIOLILinea dal particolare design in acciaio verniciatocon cuscino in morbido Tecnorev impreziosito dalloschienale imbottito, calzato attraverso uno sfiziosopassante di tenuta.Particular design in varnished steel with a cushion insoft Tecnorev enriched with the padded backrest, tiedup through a stylish loop.INFO TECNICHE Struttura Imbottitura Tessuti FinituraTECHINCAL INFO Structure Padding Fabrics Finishing Acciaio Verniciato Tecnorev Fodera in Materiali Varnished Steel Tecnorev tessuto Cod. 01, 02, Cat. A, A1, B, C, 03, 04, 08, 09, C1, D 10, 11 Cat. A, A1, B, C, Materials C1, D Cod. 01, 02, 03, 04, 08, 09, 10, 11

86MOONLa sedia ideale per l’arredo della zona pranzo indoor eoutdoor. Le gambe rivestite con lo stesso tessuto dellaseduta donano uniformità estetica.Is an ideal piece to furnish a dining area both in indoorand outdoor. The legs and the seat are upholstered in thesame fabric to increase a sensation of aesthetic harmony.INFO TECNICHE Struttura Imbottitura TessutiTECHINCAL INFO Structure Padding Fabrics Acciaio Poliuretano Fodera in Steel schiumato a freddo tessuto – Cat. A, A1, B, C, C1, Moulded in cold- D – Batyline cure polyurethane Cat. A, A1, B, C, C1, D – Batyline

87MINIMALÈ la sedia imbottita sobria ed elegante che attraversoil suo profilo slanciato la rende la seduta senza tempoper eccellenza. Le gambe rivestite con lo stessotessuto della seduta donano uniformità estetica.Is a padded chair that becomes an excellent timelessseat thanks to a sober yet sleek line combined with aslender design. The legs and the seat are upholsteredin the same fabric to enhance aesthetic harmony.INFO TECNICHE Struttura Imbottitura TessutiTECHINCAL INFO Structure Padding Fabrics Acciaio Poliuretano Fodera in Steel schiumato a tessuto Cat. A, freddo A1, B, C, C1, D - Batyline Moulded in cold- cure polyurethane Cat. A, A1, B, C, C1, D - Batyline

88OBLÒPoltroncina elegante e raffinata.Composta da un basamento in acciaio verniciato conseduta in legno di frassino dotata di morbido cuscinotondo in Tecnorev.Small armchair, elegant and sophisticated.It is composed of a basement in varnished steel and aseat in ash wood with a soft round cushion in Tecnorev.INFO TECNICHE Scocca Accessori Tessuti FinituraTECHINCAL INFO Shell Accessories Fabrics Finishing In frassino con Cuscinetto Fodera in Materiali basamento in Pillow tessuto Cod. 01, 02, acciaio verniciato Cat. A, A1, B, C, 03, 04, 08, 09, C1, D 10, 11 In ash with basement of Cat. A, A1, B, Materials painted steel C, C1, D Cod. 01, 02, 03, 04, 08, 09, 10, 11

ACCESSORI Non si può pensare un’architetturaACCESSORIES senza pensare alla gente.PARAVENTO BUTTERLFLY You cannot think architecture without/ BUTTERFLY SCREEN thinking about the people.TAPPETI / CARPETS Richard RogersCUSCINI / CUSHIONSCOPERTE / BLANKETSPARASOLE N’OMBRA/ N’OMBRA PARASOLPORTABOTTIGLIE/ BOTTLE HOLDERSCOVER / COVERPLATEAU / PLATEAUPOUF / POUF

90BUTTERFLYButterfly è un’interpretazione dinamica deidivisori e paraventi. Il sistema è costituito da duepannelli sagomati incernierati e rivestiti in tessutotridimensionale che ricordano le fattezze di una farfalla.Il suo profilo sinuoso oltre a renderlo snello a colpod’occhio, è al tempo stesso funzionale in quanto conpiù moduli, come in un gioco di incastri si possonocreare pareti in linea o ad angolo.Butterfly è ideale per creare ambienti delimitati ediscreti, si integra facilmente in qualsiasi contestograzie anche alla semplicità di applicazione.Butterfly is a dynamic interpretation of the dividers andfolding screens. The system consists of two shapedpanels hinged and covered with three-dimensionalfabric that reminds the features of a butterfly. Itssinuous profile, it is both functional as multi-module,as in a game of joints can be created in line wallsor corner. Butterfly is ideal for creating demarcatedand discrete environments, it integrates easily in anyenvironment thanks to the simplicity of application.INFO TECNICHE Struttura Finitura Tessuti MisureTECHINCAL INFO Structure Finishing Fabrics Size Tecnorev Fodera in tessuto Ø 20 cm L 83 cm Altezza 173 cm Altezza 173 cm Tecnorev Cat. A, A1, B, C, per mod. Bean Larghezza 120 cm Larghezza 160 cm C1, D. Cashmere, Spessore 3 cm Spessore 3 cm ecopelliccia Ø 7 inch. L 32 inch. For mod. Bean Height 68 inch Height 68 inch Textile lining, Cat. A, Width 47 inch Width 62 inch A1, B, C, C1, D Thickness 1,15 inch Thickness 1,15 inch Cashmere, Eco-fur

91TAPPETICARPETINFO TECNICHE Misure TessutiTECHINCAL INFO Sizes Fabrics Personalizzabili Unico colore/ Customizeble melange due colori Monochrome yarns/ bi-color melange

92CUSCINICUSHIONSINFO TECNICHE Imbottitura Tessuti Rullo Cuscini d’arredoTECHINCAL INFO Lining Fabrics Roller shaped Cushion for cushions furniture Tecnorev Fodera in tessuto Tecnorev Cat. A, A1, B, C, Ø 20 cm L 83 cm 40x40 – 50x50 – 60x60 C1, D. Cashmere, per mod. Bean – 70x70 ecopelliccia 30x60 cm Ø 7 inch. L 32 inch. Textile lining, Cat. A, For mod. Bean 15x15 – 19x19 – 23x23 A1, B, C, C1, D – 27x27 Cashmere, Eco-fur 11x23 inch

93COPERTEBLANKETSINFO TECNICHE Galleggiante Floating GalleggianteTECHINCAL INFO Floating 100% non tossico 100% non-toxic 165x108 cm Resistente a funghi, batteri, luce Resistant to fungi, bacteria, 64x42 inch solare, cloro, umidità. Appropriata sunlight, chlorine, moisture. per settore nautico, SPA, hotel. Suitable for Nautical sector, SPA, Termoregolabile e traspirante. hotels. Temperature regulating Leggera: galleggia sull’acqua and breathable. Very light, so that Lavabile a 30°C it floats on water. Washable at 30° C in washing machine.



95 MONGOLIA LAPIN / RASOVOLPE GRIGIA Ecopellicce in Volpe grigio – Cincillà – Mongolia – Lapin bianco/ CASHMERE Sofficità, eleganza, calore, praticità e massima igiene per le coperte in pelo ecologico realizzate con raso o cashmere ideali tanto per gli ambienti interni che per l’outdoor. Concedetevi raffinate coccole avvolti da questi impalpabili tessuti. Pelliccia sintetica lavabile in acqua fredda, no centrifuga. Eco-fur in Gray fox - Chinchilla - Mongolia – White Lapin Softness, elegance, warmth, convenience and maximum hygiene for blankets in ecological fur made of satin or cashmere ideal for indoor and outdoor. Enjoy your best moments by pampering yourself in sophisticated impalpable fabrics. Synthetic for washable in cold water, no spin dryer.Cincillà/Cashmere – Mongolia/raso – Cincillà/raso –Volpe Grigia/Cashmere Lapin/raso – Volpe grigia/raso140 x 100 – 140 x 220 cm 70 x 100 – 140 x 100 – 140 x 220 cmChinchillà/Cashmere – Mongolia / Satin - Chinchilla / Satin -Grey Fox/Cashmere Lapin / satin – Gray Fox / satin54 x 39 – 54 x 86 inch 27 x 39 – 54 x 39 – 54 x 86 inch

96N’OMBRA Struttura FinituraN’OMBRA Structure FinishingE’ un parasole orientabile, creato per generareun’ombra delicata che lasci filtrare la luce perfettaper un momento di relax all’aria aperta.Il basamento che garantisce la stabilità è, comeper i tavolini Lido, un disco in graniglia, citazionedel terrazzo veneziano, la struttura è in un leggeroalluminio goffrato, la vela è in un tessuto microforato.L’orientabilità di N’ombra si realizza attraverso dueazioni: la movimentazione di una pinza, che staalla base stessa della vela e che ne determinal’orientamento rispetto al cielo e la rotazione di unacerniera che interviene sull’asse stesso del parasole.N’ombra è il racconto di un ventaglio giapponese, unfiltro leggero, una grande foglia al vento.The adjustable sunshade, created to generatedelicate shadow that leaks the perfect light fora moment of relaxation in the open air.The base that ensures stability, as for the Lido tables,a disco grit, quote of the Venice terrazzo,the structure is in a slight embossed aluminum,the sail is in a perforated fabric.The adjustability of N’ombra is accomplished throughtwo actions: the movement of a clamp, which isat the very basis of sailing and determining of itsorientation with respect to the sky and the rotationof a hinge which operates on the same axis of theparasol . N’ombra is the story of a Japanese fan, alight filter, a large leaf in the wind. INFO TECNICHE Acciaio/ Ral 7032 - 6034 - TECHINCAL INFO Graniglia/ Tessuto 6021 Tridimensionale Ral 7032 - 6034 - Steel/ Grit/ Three- 6021 dimensional

97PORTABOTTIGLIEBOTTLE HOLDERINFO TECNICHE TessutiTECHINCAL INFO Fabrics Batyline beige-marrone Batyline beige-brown

98COVERCOVERLe coperture ideali per proteggere i prodottiche vivono all’esterno tutto l’anno.Disponibili tanto per ogni prodotto Rever cheper coprire, su misura, gli altri prodotti già esistenti.Disponibile una vasta gamma di colori.The covers are ideal for protecting the productsthat live outside all year round. Available for eachRever product to cover according to the dimentionsalready existing products. A wide range of colors.INFO TECNICHE Caratteristiche tessuto: Fabrics features:TECHINCAL INFO Tessuto in poliestere 180 g/m2 Buona solidità all’acqua 4/5 su scala da 1 Polyester Fabrics 180 g/m2 a 5 Buona solidità alla luce 6/7 su scala Good water fastness 4/5 scale from 1 to 5 da 1 a 8 Colonna d’acqua 10 cm Good light fastness 6/7 on a scale from 1 to 8 Water column 10 cm

99PLATEAUPLATEAUTrasformano i pouf in comodi tavolini utili comeappoggio a terra, ideali per pranzare comodamenteanche sdraiati. Realizzati in lamiera zincata e rivestitiin tessuto tecnico lavabile batyline di serge Ferrari.Trasform the pouf in comfortable tables useful asfloor support, ideal for having lunch even while lyingdown comfortably. Made of galvanized steel andcovered with washable Serge Ferrari Batyline fabric.INFO TECNICHE MisureTECHINCAL INFO Size (approx) 38 x 40 cm 38 x 80 cm 14 x 15 inch 14 x 31 inch