nursing Magazine Firest Edition

‫‪Ja2n0u2a1ry‬‬ ‫مديرة إدارة التمريض بمستشفى الملك عبد العزيز‬ ‫‪KAAH‬‬ ‫أ‪ .‬أمونة امين تاج الدين‬ ‫‪NURSING‬‬ ‫‪NURSING DIRECTOR:‬‬ ‫‪M@GAZINE‬‬ ‫‪Ms.Ammunah A.Tajuddin‬‬ ‫‪ Scan barcode to reach us‬انسخ الباركود للوصول الينا‬

The Nursing Adminstration in King Abdul Aziz Hospital under the supervision of Ms. Ammunha Amin Tajuddin Has Been Create A Monthly Electronic Nursing Magazine Edit by : Wejdan Alyenbaawi ‫إدارة التمريض بمستشفى الملك عبد العزيز تحت إشراف‬ ‫ أمونة أمين تاج الدين‬.‫أ‬ ‫تم إنشاء مجلة تمريض إلكترونية شهرية‬ ‫ وجدان الينبعاوي‬: ‫بتحرير الممرضة‬ A monthly electronic nursing magazine where everything new is discussed in nursing, what are the most important achievements of the nursing departments, activities, other innovations of the nursing team such as drawing, authoring, design and media, writing articles, poetry, stories and jokes, nursing articles, the latest nursing research and excerpts Educational The magazine will be released at the beginning of every month, so join us to have your creativity , published in the magazine ‫هي عبارة مجلة إلكترونية شهرية يتم فيها مناقشة كل ما هو جديد في‬ ، ‫ ما هي أهم إنجازات أقسام التمريض وأنشطتها‬، ‫التمريض‬ ‫ابتكارات أخرى لفريق التمريض مثل الرسم والتأليف والتصميم‬ ‫والإعلام وكتابة المقالات والشعر والقصص والنكات ومقالات‬ ‫التمريض وآخر أبحاث التمريض ومقتطفات تعليمية ستصدر المجلة في‬ ‫ لذا انضم إلينا لنشر إبداعك في المجلة‬، ‫بداية كل شهر‬

‫الأقسام الاشرافية بمستشفى الملك عبد العزيز‬ Nursing Manger Department in KAAH ‫قسم الجودة التمريضية‬ ‫هو القسم الاشرافي عن السياسات والإجراءات‬ ‫التمريضية ومتابعة سير العمل بالأقسام‬ Nursing Quality Improvement Unit department that responsibility to observed about nursing policy and procedure and follow up woke in unit ‫التعليم التمريضي‬ ‫هو القسم المسؤول عن تعليم وتوجيه التمريض‬ ‫عن جميع الإجراءات التمريضية والمهارات‬ Nursing Education Department it is response to education and guideline the staff nurse about nursing procedure , practical

Scientific Research Heroes

‫ أمونة تاج‬.‫تكريم مديرة إدارة التمريض بمستشفى الملك عبد العزيز بجدة أ‬ ‫الدين بمشاركة أربعة من كوادرها التمريضية بالبحث العلمي على مستوى‬ ‫تمريض محافظة جدة‬ The Director of Nursing Department in King Abdul Aziz Hospital in Jeddah, Ms. Ammunah Tajuddin, was honored with participation of four Staffing Nursing in scientific research at the level of Nursing in Jeddah : ‫البحث الأول‬ ‫فعالية استخدام ضمادات مضادات الميكروبات في وحدة العناية الحرجة‬ ‫لحماية القسطرة الوريدية المركزية بالمقارنة مع عدم استخدامها لمدة ستة‬ . ‫اشهر‬ ‫ سمر العطار‬.‫ أ‬, ‫ هنادي الزبيدي‬. ‫ أ‬: ‫الباحثات‬ ‫اجري البحث عن ما يشيع حدوثه عند استخدام القسطرة الوريدية المركزية‬ ‫والاجراءات المستخدمة لمريض العناية الحرجة و المضاعفات المترتبة‬ ‫عليها من خطر الاصابة بالعدوى و ما يربط ارتفاع الاعتلال والوفيات‬ ‫وزيادة مدة اقامة المرضى مما يزيد تكاليف الرعاية الصحية للوصول الى‬ ‫الاستشفاء لذا بناء على الدراسات التي طبقت لمدة ستة اشهر بمتابعة استخدام احدى الطرق الفعالة وهي‬ Chlorhexidine-impregnated ( ‫استخدام ضمادة مضادة للميكروبات لقسطرة الوريدية المركزية‬ ‫) للحماية من انتشار الفايروسات مما اثبت فعاليته بالعكس من عدم استخدامها‬dressing First Research In Critical Care Unit does the securement of the central line by antimicrobial dressing more effective on minimizing infection in comparison with not using over six months Prepared by : Ms. Hanadi Alzubeedi – Ms. Samar Alattar A research was conducted on what is common to occur when using a central venous catheter, procedures used for a critical care patient, complications arising from the risk of infection and what links high morbidity and mortality and increasing the length of stay of patients, which increases health care costs to reach hospitalization, so based on studies that were applied for a period of six One of the most effective methods is the use of an antimicrobial dressing for a central venous catheter (Chlorhexidine-impregnated dressing) to protect against the spread of viruses, which has proven to be effective, conversely, by not using it.

: ‫البحث الثاني‬ ‫تقييم التواصل للمريض البالغ الواعي الخاضع لأجهزة الدعم التنفسي‬ ‫في العناية الحرجة‬ ‫ سحر‬.‫ أ‬, ‫ فاطمة حكمي‬.‫ أ‬, ‫ منى عيسي‬.‫ أماني الدوسري بالمشاركة مع العديد من الباحثين ( أ‬. ‫ أ‬: ‫للباحثة‬ ) ‫ فاطمة هوساوي‬.‫ أ‬, ‫الجهني‬ ‫ في‬.‫يعتبر التواصل من أهم عناصر الحياة فهو يؤدي إلى تبادل الخبرات وتسهيل العمل والتعبير عن المشاعر‬ ‫ يأخذ الاتصال عدة اتجاهات يمكن أن يكون بين مقدمي الرعاية الصحية ومقدمي الخدمات‬، ‫مجتمع المستشفى‬ ‫ على الرغم من أهمية التفاعلات بين المريض الذي لا صوت له والممرضات في وحدة‬.‫الآخرين والمرضى‬ ‫ من مقدمي الرعاية‬٪76 ‫ إلا أن‬، ‫ والتي تعتبر أحد المكونات الرئيسية للثقة والراحة‬،ICU) ( ‫العناية المركزة‬ ‫ كانوا محبطين بسبب الصعوبات التي يواجهونها في التعامل مع المرضى الخاضعين‬٪72 ‫يشعرون بعدم الرضا و‬ ‫ يعاني مرضى وحدة العناية المركزة من صعوبات في الكلام والتواصل بسبب التنبيب‬. ‫لاجهزة الدعم التنفسي‬ ‫ الممارسة الحالية‬.‫الذي يؤدي إلى ردود فعل عاطفية شديدة مثل ارتفاع مستوى القلق والتوتر والإحباط والاكتئاب‬ ‫في وحدة العناية المركزة مع المرضى الذين يخضعون لاجهزة الدعم التنفسي ليست كافية لفهم احتياجات المريض‬ ‫ لذلك يوصي الباحثون في مجال الرعاية الصحية باستخدام أدوات بديلة في التواصل مع المريض الذي لا صوت‬، ‫ هذا‬.‫ رعاية‬.‫له والتي يمكن أن تساعد في تقليل عواقب تجربة وحدة العناية المركزة وتحسين سلامة وجودة العلاج‬ ‫هو السبب في أن الهدف من هذه الدراسة هو تقييم التواصل بين الممرضات والمرضى البالغين الذين اجهزة الدعم‬ ‫التنفسي في أماكن الرعاية الحرجة في أربعة مستشفيات حكومية سعودية‬ Second research : Assessing nurse- mechanically ventilated conscious Adult patient communication in critical care setting By : Ms. Amani Aldosari ( Ms. Mona Esaaa , Ms. Fatimah Hakami , Ms. Shar Aljuhani ,Ms.Fatmah Hawsawi ) Communication is one of the most important elements of life, it leads to share experiences, facilitate the work and express emotions. In the hospital community, the communication takes several directions it could be between the health care providers, other services providers, and patients. Despite the importance of interactions between voiceless patient and nurses in the Intensive Care Unit (ICU), which considered one of the major components of trust and comfort but 76% of Caregiver feelings of un-fulfillment and 72% was frustrated with experienced difficulties in dealing with mechanically ventilated patients. ICU Patients facing difficulties in speech and communication ability because of intubation that leads to severe emotional reactions such as a high level of anxiety, stress, frustration, and depression. The Current practice in the ICU with mechanically ventilated patients is not enough to understand the patient needs, Therefor the researchers in health care setting recommend using alternative tools in communication with voiceless patient that can help in decreasing consequences of ICU experience and improve safety and quality of care. That's why the aim of this study is to assess communication between nurses and mechanically ventilated conscious Adult patient's in critical care setting in four Saudi Government Hospitals

‫المقال الثالث‬ ‫أهمية التواصل عبر البريد الإلكتروني بين الطبيب والتمريض من أجل سلامة المرضى‬ ‫عائشة محب عميران‬. ‫بقلم د‬ ‫اثبت ان استخدام الايميل كنوع من أنواع التواصل الفعال بين الطبيب والتمريض‬ ‫ في حالات الرعاية‬, ‫ لتحقيق التعاون الفعال‬. ‫مهم للحفاظ على سلامة المرضى‬ .‫الفائقة يتم تبادل المعلومات بين الأطباء والممرضات بسرعة وبشكل واضح‬ ‫ولكن نقل المعلومات بشكل غير صحيح وسوء تفسيرها قد يزيد التوتر بين المتخصصين في الرعاية الصحية ويقلل من جودة‬ ‫ وهذا ما يميز التواصل بالإيميل لتقليل الفجوة بين العاملين الصحين ومما يؤدي الى تقليل الأخطاء الطبية و التغلب‬.‫الرعاية‬ ‫ فإن استخدام الايميل كنوع من أنواع التواصل الفعال يرفع مستوى جودة الرعاية الصحية المقدمة و‬. ‫على ضغط العمل والوقت‬ ‫يقلل نسبة حالات الوفاة خاصة في اقسام الرعاية الحرجة‬ Third Article. Importance Of Email Communication Between Doctor And Nursing For Patient Safety Prepared by: Dr. Aisha Mohib Omairan Effective that be used of e-mail as a form of effective communication between the doctor and nursing is important to maintain the safety of patients. In order to achieve effective cooperation, in critical care situations, information between doctors and nurses is exchanged quickly and clearly. But incorrectly communicating and misinterpreting information may increase tension between healthcare professionals and reduce the quality of care. This is what distinguishes email communication to reduce the gap between health workers, which leads to reducing medical errors and overcoming work and time pressure. The use of e-mail as a form of effective communication increases the quality of health care provided and reduces the percentage of deaths, especially in critical care departments.



Nursing Achievement During Pandemic COVID-19 1. Activated screening of all individuals at hospital's point of entry. Visual triage actively in ED, OPD & main Entrance , Now Admin and PHCC was launched. Coordinated effort to collaborate with other departments by doing visual triage for all employees entering from hospital entrances (Housekeepers, administrators and other employees). 2. Active involvement of Nursing on initiated Fever Clinic. 3. Separated one of PHCC only for Tatamon Clinic and taking Covid 19 Swab by start to training the nursing staff the necessary activity and course to establish the criteria of Isolation . 4. Enhancement of nurses’ skill in response to expanded patient care 5. Electronic Documentation System 6. Nursing Quality Round 7. Providing a Positive Motivation and enabling environment for Nursing Workforce 8. Active involvement in Risk Management activities during the Pandemic 9. Active participation of Nursing Workforce on the initiated Covid-19 Team Dashboard 10. Covid-19 Policy Review

‫إنجازات التمريض خلال جائحة كورونا ‪19-‬‬ ‫‪ .1‬الفحص النشط لجميع الأفراد في نقطة دخول المستشفى‪ .‬حيث تم إطلاق الفرز‬ ‫المرئي بشكل نشط في قسم الطوارئ وقسم العيادات الخارجية ‪،‬المدخل‬ ‫الرئيسي للمستشفى‪ ،‬مبنى الادارة الجديد ‪ .‬تفعيل نقطة الفرز البصري لدى‬ ‫مراكز الرعاية الصحية الأولية وهذه الجهود منسقة للتعاون مع الإدارات‬ ‫الأخرى من خلال إجراء الفرز البصري لجميع الموظفين اثناء دخولهم من‬ ‫مداخل المستشفى (عمال النظافة والمسؤولون والموظفون الآخرون)‪.‬‬ ‫‪ .2‬المشاركة الفعالة للتمريض في عيادة تطمن ( فحص الحرارة )‬ ‫‪ .3‬فصل أحد مراكز الرعاية الصحية الأولية ( مركز صحي غليل ) ليصبح‬ ‫متخصص بإجراءات عيادة تطمن فقط وأخذ مسحة لعينة كوفيد ‪ ، 19‬تم تدريب‬ ‫طاقم التمريض بالإجراءات الازم بالتعامل مع حالات اشتباه كوفيد ‪ 19-‬بوضع‬ ‫معايير العزل‪.‬‬ ‫‪ .4‬تعزيز مهارة الممرضات استجابة لتوسيع رعاية المرضى‬ ‫‪ .5‬نظام التوثيق الإلكتروني‬ ‫‪ .6‬جولة جودة التمريض‬ ‫‪ .7‬توفير دافع إيجابي وبيئة تمكينية للقوى العاملة في التمريض‬ ‫‪ .8‬المشاركة النشطة في أنشطة إدارة المخاطر أثناء الجائحة‬ ‫‪ .9‬المشاركة النشطة للقوى العاملة للتمريض على لوحة تحكم فريق ‪Covid-19‬‬ ‫‪ .01‬مراجعة سياسة ‪Covid-19‬‬



‫ نصيحة حتى تكون ممرضا فاعلا و مبدعا‬٣٠ ‫أهم‬ Most Important 30 Advice To Be Active And Creative Nursing

‫‪ .1‬لا تنتظر من احد الشكر لتستمر بعملك ولا تتكاسل عن تقديم العون حتي لو لم تجد الامكانيات وخاف‬ ‫ضميرك‬ ‫‪ .2‬من اولويات التمريض‪ :‬الاسلوب اللبق و التعامل بأخلاق وتربية والحفاظ على خصوصيات المريض‪.‬‬ ‫‪ .3‬اعمل بصمت ودع عملك يتكلم‪ .‬من يحب مهنته بيبدع فيها‪ .‬حب المهنه من أسس العمل ‪.‬و من يتعلم بطريقة‬ ‫صحيحة منذ بدايته لن تتغير مبادؤه‬ ‫‪ .4‬ركز فقط علي ان تؤدي عملك علي اكمل وجه‬ ‫‪ .5‬كن واثقا من نفسك‬ ‫‪ .6‬لا تثق باحد وتأكد انه لا احد ينفعك الا عملك‪.‬‬ ‫‪ .7‬تذكر!!!!! جميعنا سنمرض بيوم من الأيام ‪....‬فإختر من يعتني بك‬ ‫‪ .8‬تعامل مع كل مريض كأنه فرد من أفراد اسرتك ومن ثم تصرف‪.‬‬ ‫‪ .9‬ان رضى الجميع غاية لا تد رك علينا ان نرضي الضمير ونتقي الله في مرضانا فهم امانة بين أيدينا‬ ‫‪ .01‬اتقي الله في عملك وتعامل مع المرضى كانك تتعامل مع اعز الناس لديك‪،‬حتى ولو كان المريض عدوك‪.‬‬ ‫‪ .11‬اترك مشاكلك الشخصية والعائلية خلف ظهرك عندما تبدا عملك‪.‬لكي لا يؤثر على دقة أدائك ‪.‬‬ ‫‪ .21‬اعمل دائما على اساس ان الرقيب هو الله عز وجل وليس المسؤول‪.‬‬ ‫‪ .31‬لا تتجاهل مريض مهما كانت شكواه ‪.‬شكوى صغيرة ممكن أن تخفي وراءها مشكلة كبيرة‪.‬‬ ‫‪ .41‬تقبل اي نقد من الاخرين بكل حب واحترام ‪.‬‬ ‫‪ .51‬من تريد ان تنصحه انصحه بينك وبينه ومن تريد ان تشكره اشكره امام الجميع‪.‬‬ ‫‪ .61‬حاول ألا تجعل مشاكلك الشخصية تؤثر في علاقتك بزملائك في العمل ‪.‬‬ ‫‪ .71‬شخصان لا يتعلمان الخجول والمتكبر حاول الا تكون منهما‪.‬‬ ‫‪ .81‬يجب ان تكون ذو شخصية قوية ‪.‬‬ ‫‪ .91‬يجب ان تكون كاتم اسرار الجميع سواء المرضى او الموظفين‪.‬‬ ‫‪ .02‬جد لنفسك طريقة عمل لتحافظ بها على قدراتك الجسدية والنفسية لتستطيع اكمال المداومة ولكي تكون‬ ‫مردويتك جيدة‪.‬‬ ‫‪ .12‬الدعم النفسي للمريض له أهمية كبيرة في تحسن حالته‪.‬‬ ‫‪ .22‬الأبتسامه في وجه المريض والكلمه الطيبه لها تأثير كبير‪.‬‬ ‫‪ .32‬العمل بروح الفريق يؤدي الى النجاح‪.‬‬ ‫‪ .42‬كن ممرض متجدد المعرفه‪ .‬حاول الحصول علي معلومات اكثر‪ .‬اقرا اطلع واجعل علمك ومعرفتك بعملك‬ ‫هو مصدر فخرك‪ ( .‬افتخروا بمهنتكم) ‪.‬‬ ‫‪ .52‬طالب بحقوقك المشروعة‬ ‫‪ .62‬الإنضباط في اوقات العمل المحددة بدون تأخير ولاتكاسل‬ ‫‪ .72‬على هندامك أن يكون نظيفا‪ .‬و إرتدي الزي الرسمي وعدم مخالفة الزي‬ ‫‪ .82‬كن بشوشا مرحا و وزع الابتسامات من مريض الى اخر‪.‬‬ ‫‪ .92‬لا تياس من شفاء المريض حتى اخر نفس فيه‪،‬‬ ‫‪ .03‬تذكر انك لست قاضي ولاشرطي ولاجندي‪ ،‬انت ممرض وواجبك هو تقديم الرعاية لكل من يحتاجها‪.‬‬

1. Do not wait for thanks from anyone to continue your work, and do not be lazy to provide assistance even if you do not find the capabilities and fear your conscience 2. Among the nursing priorities: tactful approach, ethics, education and preservation of the patient's privacy. 3. Work silently and let your work speak. Whoever loves his profession excels in it. His profession is one of the foundations of work, and he who learns correctly from its beginning will not learn its principles 4. Just focus on making your work to the fullest 5. have self confidence about yourself 6. Nobody can benefit you except your work. 7. Remember !!!!! We will all get sick one day .... so choose the one who takes care of you 8. Treat every patient like a member of your family and then act. 9. The satisfaction of everyone is a goal that does not arise. We must satisfy the conscience and fear God in our patients, for they are trust in our hands 10. Patients interact with the people you have, even if the patient is in your work and treats them. 11. Leave your personal and family problems behind when you start your work . 12. I always work on the basis of the watchdog who is God Almighty and not the one responsible. 13. Do not ignore whatever his complaint is. A small complaint can hide a big problem behind it. 14. Accept any criticism from others with love and respect. 15. Whoever you want to advise, advise him between you and him, and whoever you want to thank, thank him in front of everyone. 16. Try not to have personal problems with your co-workers. 17. Two people who are not educated, shy and arrogant, try not to be. 18. You must have a strong personality. 19. All candidates must be muffler 20. A modus operandi to maintain your physical and psychological capabilities, to be able to complete the maintenance and to be of good profitability. 21. The psychological support of the patient is of great importance in the improvement of his condition. 22. A smile on a patient’s face and a kind word have a great effect. 23. Teamwork leads to success. 24. Be a renewed nurse of knowledge. Try to get more information. Read and make your knowledge of your work a source of your pride. (Be proud of your profession). 25. Student of globalization 26. Discipline in working hours without delay and laziness 27. Your clothes should be clean. And wear the uniform and not braking the law of dress code 28. Be cheerful and spread smiles from one patient to another. 29. Give care for the Patient until his last breath, 30. Remember, you are not a judge, a policeman, and a soldier, you are a nurse and your duty is to provide care to everyone who needs it.



‫ينصح الأطباء بالمشي لمدة ربع ساعة قبل‬ ‫تناول الطعام حيث يعمل على تحفيز الغدد‬ ‫وتخليص الجسم من الدهون الزائدة‬ ‫والمحافظة على صحة القلب‬ Doctors recommend walking for a 15 Mint before eating, as it stimulates the glands, rid the body of excess fat and maintains heart health. ‫كما ينصح الأطباء الأشخاص الذين يعانون من‬ ‫السعال بتناول الثوم مع الحليب المغلي حيث اثبت‬ ‫فعاليته بطرد البكتيريا‬ Doctors also advise people suffering from a cough to eat garlic with boiled milk, as it has proven effective in expelling bacteria ‫من الاعتقادات الخاطئة ان الحمى هي مرض‬ ‫ولكن في الحقيقة هي عرض لمرض اي تنبيه‬ ‫لمرض قادم‬ One of the misconceptions that a fever is a disease, but in fact it is a symptom of a disease, any alert of an upcoming disease

‫طلبت الدكتورة من مريضة عمل تحليل دم‬ ‫بعد نتيجة التحليل‬ ‫ انت عندك سكر في الدم‬: ‫الدكتورة‬ ‫الله يكرمك يا دكتورة و الله انت اللي زي العسل‬: ‫المريضة‬ The doctor asked a patient to take a blood test After the result Doctor: You have blood sugar The patient: God honors you, doctor and you are as like honey

‫صورة تتحدث‬ A picture speaks



‫ أسماء ع يل الشه ار ين‬: ‫رسم الممرضة‬ Drawing By Nurse : Asmaa Ali Alsharani ‫ تها ين عمرال ارج يح‬: ‫رسم الممرضة‬ Drawing By Nurse :Tahani Omar Alrajhi

Hand Made Skill Head cap By Aning Asis Nurse In OR

Baking Skill RECHELLE C. FERNANDEZ in OR