วารสารมีนาคม64

AURORA ออนไลน์ โดย : HRD ครัง้ แรกในเมอื งไทย กบั มหกรรมแสดงทองแห่งปี AURORA GOLD EXPO 2021 ร้านทองแท้ ออโรร่า (Aurora) ผ้นู �ำธรุ กิจค้าทองค�ำและเคร่ืองประดบั เพชร โดย บริษัท ออโรร่า ดีไซน์ จำ� กดั ได้จดั งานแสดงทองคำ� ครัง้ ยง่ิ ใหญแ่ หง่ ปี AURORA GOLD EXPO 2021งานเดยี วทรี่ วมทองคำ� มาตรฐาน เยาวราช ที่การันตดี ้วยคณุ ภาพระดบั โลก พร้อมรวมทกุ ธรุ กรรมทอง ครบจบท่ีเดยี ว ท่ี ร้านทองแท้ออโรร่า สาขา เมกาบางนา ขนึ ้ ระหวา่ งวนั ที่ 5-14 มีนาคม 2564 พบโปรโมชน่ั มากมายแบบคาดไมถ่ งึ คุณบณั ฑติ คุณาเรืองโรจน์ VP-Marketing บริษัท ออโรร่า ดไี ซน์ จำ� กัด ร้านทองแท้ ออโรร่า (Aurora) ได้กลา่ วถงึ งาน AURORA GOLD EXPO 2021 ที่สาขาเมกาบางนาวา่ ภายในงานมีการแสดง สนิ ค้าไอเทมใหมแ่ หง่ ปี ล้นุ รับฟรี คา่ ก�ำเหน็จ พร้อมน�ำทองค�ำแท้ ทองรูปพรรณ เคร่ืองประดบั เพชร เคร่ืองราง ของขลงั ของตกแตง่ บ้าน มาแสดงโชว์เป็นครัง้ แรก และรวมบริการท่ีเกี่ยวกบั ทองในทกุ ธรุ กรรม อาทิ แนะน�ำ การลงทนุ ออมทอง, แนะน�ำการขายฝากทองกับ “ทองมาเงนิ ไป”, บริการเล่ียมกรอบพระราคาพิเศษ ทกุ สงิ่ เรื่องทองครบจบท่ีเดียวในงาน AURORA GOLD EXPO 2021 นี ้นอกจากภายในงานแล้ว ร้านทองแท้ออ โรร่าทกุ สาขาทวั่ ประเทศ มากกวา่ 210 สาขา ครอบคลมุ กวา่ 40 จงั หวดั ก็ได้ร่วมจดั งานนีด้ ้วยโดยสามารถพบ กบั โปรโมชน่ั สดุ พิเศษ ที่เตรียมพร้อมให้บริการลกู ค้าทกุ ทา่ นทวั่ ไทยอีกด้วย WE LOVE AURORA 2

Design and Delight Gold โดย : เบญจา สถิตธรรมนนท์ WE LOVE AURORA 3

Design and Delight Gold โดย : เบญจา สถิตธรรมนนท์ WE LOVE AURORA 4

Design and Delight Gold โดย : เบญจา สถิตธรรมนนท์

กรู ูทองค�ำเเทง่ Trading โดย : Wasawat Warawichitkarn ในเดอื นแหง่ ความรกั นมี้ องไปทางไหนกเ็ หน็ ใคร ตอ่ ใครตา่ งมคี วามรกั กนั เตม็ ไปหมด มที งั้ รกั เขาขา้ ง เดียว รักของเราท่ีก�ำลังเบ่งบาน หรือรักท่ีเหมือน อากาศไปแลว้ คอื มองไมเ่ หน็ แตข่ าดไปกอ็ ยไู่ มไ่ ดน้ ะ ไม่ วา่ จะเปน็ รกั แบบไหนก็มคี วามงดงามอยใู่ นนั้น ทำ� ให้ เราสขุ ใจบา้ ง ทกุ ข์ใจบ้าง ก็เป็นรสชาตขิ องชีวติ ท่นี ่า พบเจอสักครั้ง แม้แต่คนที่บอกว่าเข็ดแล้ว พอแล้ว เผลอเมื่อไหร่กเ็ หน็ วา่ โหยหาเมอ่ื นั้นทกุ ที และในวนั หน่ึงเมื่อโชควาสนาน�ำพาให้คนสองคนมาเจอ สำ� หรับประเพณีการแตง่ งานแบบไทยนนั้ ไมม่ ี กนั ตกหลมุ รักกนั ตกลงปลงใจคบหากนั มานานจนรู้สกึ วา่ คนนี ้ การก�ำหนดเร่ือง “ทองหมนั้ ” เอาไว้ชดั เจนนกั แตใ่ น คือใชท่ ่ีสดุ อยากจะหยดุ ท่ีเธอแล้ว อยากประกาศให้สงั คมรับรู้วา่ ประเพณีแต่งงานแบบจีนจะเรียกสินสอดทองหมนั ้ นบั ตงั้ แตว่ นั นีเ้ราจะอยดู่ ้วยกนั ไปจนแก่เฒา่ คนเราจงึ ได้สร้างพิธี ว่า “เพ้ง-กิม” โดย “เพ้ง” คือ เงินสินสอดซงึ่ ขึน้ อยู่ แต่งงานขนึ ้ มา พอนานไปก็กลายเป็ นประเพณีซงึ่ มีรูปแบบแตก กบั ครอบครัวฝ่ ายหญิงวา่ จะเรียกร้องแคไ่ หน ถ้าเจ้า ตา่ งกนั ไปทว่ั ทกุ มมุ โลก และหลายแหง่ มีการให้ “สนิ สอด” กนั มา สาวยงั มีอากง อาม่าหรือป่ ยู ่าอยู่ ฝ่ ายชายต้องจดั จนถงึ ปัจจบุ นั เงินองั่ เปาอีกก้อนหนึ่งให้เป็ นพิเศษด้วย พร้ อมชุด “สนิ สอด” โดยทวั่ ไปคอื “ทรัพย์” ทฝ่ี ่ ายใดฝ่ ายหนง่ึ ต้องมอบ หมู 1 ชดุ อีกตา่ งหาก โดยพอ่ แมเ่ จ้าสาวจะเป็นผ้รู ับ ให้อกี ฝ่ ายตามประเพณี สว่ นใหญ่แล้วจะเป็นฝ่ายชายมอบให้ฝ่ าย และ “กิม” คือ ทอง ซงึ่ แล้วแตค่ รอบครัวฝ่ ายหญิงจะ หญิง และมกั แฝงนยั บางอย่างเอาไว้ เช่น เป็ นหลกั ประกนั ซงึ่ มี เรียกเชน่ เดยี วกนั แตถ่ ้าจะพถิ ีพถิ นั กอ็ าจขอเป็น \"สเี่ อี่ บนั ทกึ ไว้ในหนงั สอื “วชิ าการครองรักครองเรือน” ของ พล.ต.หลวง ยกิม\" แปลวา่ ทอง 4 อยา่ ง เชน่ ก�ำไลทอง สร้อยคอ วจิ ิตรวาทการ เม่ือปี พ.ศ.2494 วา่ พอ่ แมฝ่ ่ ายหญิงควรเรียกของ ทองคำ� ตา่ งหทู อง เขม็ ขดั ทอง ซง่ึ ของทงั้ หมดนีข้ นึ ้ อยู่ หมนั้ จากฝ่ ายชายไว้บ้างเพราะมีเจ้าบา่ วจ�ำนวนมากที่เกิดเปลย่ี น กบั ดลุ ยพนิ จิ ของพอ่ แมเ่ จ้าสาววา่ จะคนื ให้คบู่ า่ วสาว ใจกะทนั หนั ในวนั แตง่ งาน ทำ� ให้ฝ่ ายหญิงต้องหม้ายขนั หมาก เป็น เอาไว้ใช้ตงั้ ตวั ด้วยหรือไม่ เร่ืองเสยี หายมาก แตต่ ามพธิ ีแล้วยงั มกี �ำหนดไว้ด้วยวา่ ต้องไมเ่ กิน ดงั นนั้ วา่ ท่ีเจ้าบา่ วคนไหนอยากเป็นลกู เขยใน 40 บาททองค�ำ เพราะหากเกินกวา่ นีจ้ ะถือเป็นการ “ขายลกู สาว” ครอบครัวคนไทยเชือ้ สายจีนท่ีเคร่งครัดในประเพณี ชาวบ้านจะพากนั นนิ ทาได้ ดงั นนั้ ไมว่ า่ ทงั้ สองครอบครัวจะมง่ั มแี ค่ คงต้องเตรียมตัวกันมากหน่อย อย่างไรก็ตามส่ิง ไหนก็ไมท่ �ำกนั ส�ำคญั ที่สดุ ก็คือความรักและความปรารถนาดีต่อ ในเวลาตอ่ มาความหมายของ “สินสอด” ได้เปล่ียนไปใน กนั ความรู้สึกที่อยากจะส่งเสริมและให้อภยั ในข้อ ทางให้เกียรตติ อ่ ครอบครัวฝ่ ายหญิงมากขนึ ้ โดยมกั เปรียบเปรยวา่ บกพร่องของกนั และกนั อยากจะยิม้ ไปด้วยกนั ในวนั เป็น “คา่ นำ� ้ นม” ซงึ่ ตามพจนานกุ รมฉบบั ราชบณั ฑติ ยสถาน ฉบบั ที่มง่ั มีและช่วยประคบั ประคองกนั ไปในวนั ที่ขดั สน 2554 ได้ให้ความหมายไว้วา่ “เป็นเงนิ ทฝ่ี ่ายชายต้องจา่ ยให้แกบ่ ดิ า ปลอบประโลมกนั ในยามทปี่ ่ วยไข้และจบั มอื กนั ไว้ใน มารดาฝ่ ายหญิงในการสขู่ อเพอื่ ตอบแทนเป็นคา่ ทไี่ ด้เลยี ้ งดมู า” ยามทส่ี ขุ สบาย บคุ คลทปี่ ระสบความสำ� เร็จมากมาย ส�ำหรับ “ทองหมนั้ ” มีเรื่องเล่ากนั มาว่าเกิดมาจากค�ำว่า ก็เคยพูดไว้ตรงกันว่าค่ชู ีวิตของพวกเขามีส่วนช่วย “ของหมนั้ ” เพราะเม่ือฝ่ ายชายต้องไปส่ขู อฝ่ ายหญิงมกั จะต้อง เหลือมากขนาดไหน เพราะโลกนีม้ นั กว้าง คนข้างๆ ให้ของมีคา่ แก่เธอ และแนน่ อนวา่ สว่ นใหญ่ต้องมี “ทองค�ำ” รวม จงึ สำ� คญั อยดู่ ้วย จนใช้เป็นค�ำพดู ตดิ ปากกนั มาจนถงึ ปัจจบุ นั วา่ “สนิ สอด ทองหมนั้ ” นน่ั เอง WE LOVE AURORA 6

“ออโรร่า สวสั ดคี ะ่ \" ยินดีต้อนรับสคู่ รอบครัวออโรร่า นางสาววชิ ชญุ าณ์ เดชา \"สาว\" โดย : เเผนกสรรหาบุคลากร พนักงานขายสาขาเซน็ ทรัลสุราษฎร์ธานี ความประทับใจ :อย่างแรกก็ต้ องขอ “ออโรร่า สวัสดีครบั \" ขอบพระคณุ ทาง บริษัทออโรร่า ดีไซน์ จ�ำกดั นายภณั ฑกการณ์ กองต้ยุ \"พ\"ี ทไี่ ด้เปิดโอกาสให้ดฉิ นั ได้เข้ามาเป็นสว่ นหนงึ่ ของออโรร่า ดฉิ นั ได้เข้าทำ� งานโดยมพี แี่ นะน�ำ พนักงานขายสาขา โลตสั ศรีมหาโพธ์ิ มาค่ะ ตัง้ แต่วันแรกที่ได้เข้าร่วมงาน พี่ๆ ความประทบั ใจ : รู้สึกดีนะครับ ที่ได้เข้ามา พนกั งานทกุ คนใจดีมากคะ่ สอนงานอยา่ งดี ท�ำงานกับบริษัท ออโรร่า ผมได้เข้ามาเป็ น สอนตงั้ แตก่ ารจ�ำรหสั สนิ ค้า การนบั ของ การ ช่างพระ ได้เรียนรู้วิธีการเลี่ยมกรอบทอง ซึ่ง คำ� นวณการขาย การพดู คยุ กบั ลกู ค้า และการ มนั ดีมากเลยครับ สามารถน�ำไปต่อยอดเป็ น ดแู ลลกู ค้า สดุ ท้ายนีก้ ็ขอขอบคณุ บริษัทออ อาชีพได้อีกในอนาคต และ ยงั ได้ความรู้เร่ือง โรร่า ดีไซน์ จ�ำกดั ที่เปิ ดโอกาสให้ได้เข้าร่วม พระ ไปในตวั ด้วย บวกกบั ความรู้เร่ืองการขาย งานกับทางบริษัทค่ะ ออโรร่าแคร์ดแู ลด้วย อีก ถือวา่ เป็นประสบการณ์ที่ดีมากๆ อีกอยา่ ง ใจขอบคณุ คะ่ คือพ่ีๆน้องๆ ที่อยรู่ ้านร่วมกนั ทกุ คนดเู ป็นมิตร และ ดทู �ำงานเป็ นมืออาชีพมากครับทงั้ นีก้ ็ขอ ขอบคุณบริษัทออโรร่ามากครับ ที่รับเข้ามา ท�ำงาน ออโรร่าแคร์ ดแู ลด้วยใจ ขอบคณุ ครับ ออโรร่าสวสั ดครับ ออโรรา่ สวัสดีคะ่ ช่ือ :นายพงศธร กติ ตกิ จิ สกุล ช่ือ :นายจุฬารัตน์ กองอ่ำ� ช่ือเล่น : เพชร ช่ือเล่น :แบงค์ ตำ� แหน่ง : Stock Officer ตำ� แหน่ง : Graphic Designer อคสผผอมมาวมโาโจรดมาะรยรไ่ปามถไรผมทม่ ะมม่ �ำีคทไทีงวดบัาา่า้ทนทใม�ำจไรีรดง�ำู้เ:าก้คเผปน่ียาม็นใญวนขอกอเแยบัลเผา่รยงนิ่มงากดกนจาีาทอSรกที่ไาtoดคจำ� c้รวงมkับาาีตมนบมดิ ปตรอขรา่รบดัยะงหบาๆทมกต้าบั าางงัใ้ ยศแจผตใใพิดนนว่ วพกนวั กลนาัแพารรแที่ๆดกรใก�ำทบนงท้ผ่ีาาแผี่งมนผมไแมนดไตีค้กดเพ่ร้กวเิ่มขวา็เ้งาตกมามพม็ เนปาใ่ีๆจ็ทจนทนทำ�ก่ีแถง่ีจนัผางึ ะเนนตอสกอทงอทนบ่ี แนนกุรมงิษคผีา้้วมนทนั่า ความประทบั ใจ : ความรู้สกึ ที่มีตอ่ ออโรร่าเป็นบริษัทท่ีมีเพ่ือนร่วมงานน่ารัก มี ตา่ งก็ใจดีกบั ผม และผมดีใจท่ีได้ท�ำงานท่ีบริษัทออโรร่าแหง่ นี ้ ความจริงใจตอ่ การร่วมงานกนั ได้รับการต้อนรับเป็นอยา่ งดีครับ รายชือ่ พนกั งานเรม่ิ งานใหมเ่ ดอื น มีนาคม 2564 นางสาวเจนจิรา โพธ์ิศรี พนกั งา่ นขาย TMK พาร์คกาญจนบรุ ี นางสาวชตุ มิ า พมุ่ ใย พนกั งานขาย โรบนิ สนั ก�ำแพงเพชร นางสาววลยั พร มงั ดง พนกั งา่ นขาย บกิ๊ ซีหนองจอก (CF) นางสาววิชชญุ าณ์ เดชา พนกั งานขาย เซน็ ทรัลสรุ าษฎ์ธานี นางสาวณฐั ธิชา บญุ เจริญ พนกั งา่ นขาย Yes บางพลี นางสาวธมลวรรณ ออ่ นเรียบร้อย พนกั งานขาย เซน็ ทรัลมหาชยั นางสาวณฐั ณพศั ชา สวุ รรณศรี พนกั งานขาย ฮว่ั เซง่ ฮง-เซย็ ร์รังสติ 2 นางสาวสภุ าพร เค้าสำ� ราญ พนกั งานขาย นางสาวจงรัก พลจนั ทกึ พนกั งานขาย โรบนิ สนั ชยั ภมู ิ ฮวั่ เซง่ เฮง-เซน็ ทรัลมหาชยั นางสาวสมพร จนั กระสาย พนกั งานขาย เซน็ ทรัลบางนา นางสาวบปุ ผา ดอกนางแย้ม พนกั งานขาย ฮาร์เบอร์มอลลแ์ หลมฉบงั นางสาวเกศวรี โมระดา พนกั งานขาย โรบนิ สนั บอ่ วิน นางสาวชฎาภรณ์ มน่ั ทองค�ำ พนกั งานขาย บกิ๊ ซีแจ้งวฒั นะCF นางสาวพชั รนนั ทื นิตยสขุ พนกั งานขาย โรบนิ สนั ฉะเชิงเทรา นางสาวชนดิ าภา แสงภกั โชตกิ าร พนกั งานขาย บกิ๊ ซีพระราม2 2 (CF) นางสาวนนทลี กลมสะอาด พนกั งานขาย ฮว่ั เซง่ ฮง-เซน็ ทรัลมหาชยั นายดนยั สอนสีดา ชา่ งกรอบพระ โรบนิ สนั สระบรุ ี นางสาวสกุ ญั ญา สมุ่ มาตย์ พนกั งานขาย โลตสั จรัญสนิทวงศ์ นายกรกต แซโ่ คว้ ชา่ งกรอบพระ โลตสั พระราม2 นางสาวนภสร พมุ่ ทอง พนกั งานขาย เซน็ ทรัลสรุ าษฎ์ธานี นายธวชั ชยั เทิดอตุ ตะมะ ชา่ งกรอบพระ โลตสั พทั ยาเหนือ นางสาวรินรดา แก้วลอย พนกั งานขาย โลตสั พระราม1 นายภณั ฑกการณ์ กองต้ยุ ชา่ งกรอบพระ โลตสั ศรีมหาโพธิ นางสาวสรุ ีรัตน์ โกสมสยั พนกั งานขาย บก๊ิ ซีลาดพร้าว2CF นายอนสุ รณ์ จเู กษม ชา่ งทอง นางสาวกลุ ณฐั วงษา พนกั งานขาย โลตสั ฟอร์จนู นายนพพล เบ้านาค ชา่ งซอ่ มบ�ำรุง นางสาวกนั ตนา เตจา พนกั งานขาย พาราไดซ์ปาร์ค นางสาวฐานิตา อาภานนั ท์ Stock Officer นางสาวปฏิมา มีบงั พนกั งานขาย บกิ๊ ซีวงศ์สวา่ ง นายพงศธร กิตตกิ ิจสกลุ Stock Officer นางสาวพิศฌาร์พชั ร์ สีดาตนั พนกั งานขาย อยธุ ยาซติ ีพ้ าร์ค นางสาวพิภาดา เข่ือนแก้ว Product Officer นางสาวภทั ราภรณ์ แซท่ ้าว พนกั งานขาย บกิ๊ ซีร่มเกล้า (CF) นางสาวพรธิดาตนั สริ ิ จอห์นสนั Marketing Manager นางสาวมณีนชุ กิ่งแก้ว พนกั งานขาย ทองมาเงินไปตลาดมีนบรุ ี นายจฬุ ารัตน์ กองอ่�ำ Graphic Designer นางสาวรุ่งฤดี ฟักทองอย ู่ พนกั งานขาย โลตสั ปิ่ นเกล้า WE LOVE AURORA 7



C & B ประกนั สงั คม โดย : เเผนกสวสั ดิการ WE LOVE AURORA 9

วฒั นธรรม 4 ประการ โดย ประสิทธ์ิ ศรีรุ่งธรรม ประธานกรรมการบริษัท โหลย้ : การมมี ารยาท 1. เปน็ สว่ นหน่งึ ในการสรา้ งบรรยากาศท่ีดีในการท�ำงานร่วมกนั แสดงกิริยา ทา่ ทาง และคำ� พดู ท่ีเหมาะสมต่อผู้มาตดิ ต่อท้งั ภายในและภายนอกองค์กร 2. ออ่ นนอ้ มถอ่ มตน รับฟงั ผอู้ ่ืนอยา่ งเข้าอกเข้าใจ ไมต่ ัดสนิ และชว่ ยกนั แก้ไข ปัญหา ไมใ่ ช่จับผดิ ยอมรบั ความคดิ ตา่ งอยา่ งสร้างสรรค์ รว่ มตง้ั เป้าหมายท่ชี ดั เจน และรักษามาตรฐานในการทำ� งานรว่ มกันอย่างเครง่ ครัด 3. เข้าใจเป้าหมายตนเอง ยอมรบั เปา้ หมายผู้อนื่ แลว้ เช่ือมโยงเป็นเป้าหมายของ องค์กร แสดงถงึ ความพรอ้ มและความกระตนื รอื ร้นในการท�ำงาน เพือ่ ท�ำใหง้ าน สำ� เรจ็ ไปด้วยกันทกุ ฝา่ ย หง่ี : มคี วามกตญั ญู 1. เมอื่ ไดร้ บั มอบหมายงาน มงุ่ มนั่ ทำ� จนสำ� เรจ็ กอ่ นเวลาหรอื ทนั เวลา มคี วามภาคภมู ใิ จ ตอ่ งานทที่ ำ� มคี วามภาคภมู ใิ จตอ่ บรษิ ทั กลา่ วถงึ บรษิ ทั ในแงด่ ดี ว้ ยขอ้ มลู จรงิ 2. ตงั้ เปา้ หมายชดั เจน ทา้ ทายและทำ� ไดจ้ รงิ มงุ่ มนั่ ทำ� ตามแผนโดยทำ� สงิ่ ทสี่ ำ� คญั และมผี ลตอ่ เปา้ หมายกอ่ นเสมอ สามารถควบคมุ การทำ� งานใหเ้ กดิ ผลงานไดด้ ี หรอื ดกี วา่ ตามแผน 3. แสดงออกถงึ ความเปน็ เจา้ ของงานทต่ี นเองรบั ผดิ ชอบ และแสดงออกถงึ ความรสู้ กึ การเปน็ เจา้ ขององคก์ รไปพรอ้ ม ๆ กนั เมอื่ เกดิ อปุ สรรคปญั หา เรง่ หาแนวทางแกไ้ ขปญั หาโดยทนั ท ี เลยี้ ม : มคี วามเมตตากรณุ า 1. เสยี สละ และทำ� เพอ่ื สว่ นรวม ทำ� สงิ่ ทลี่ กู คา้ ภายนอก และภายใน ตอ้ งการจรงิ ๆ เทา่ น้ัน โดยไม่คดิ จากมมุ มองตัวเอง หรือคนอ่ืน 2. รับผดิ ชอบในการพัฒนาตนเองด้วยตนเอง ผ่านการดู การสังเกต การฟัง การอ่าน การถาม อยู่เสมอ กลา้ ซักถามก่อนลงมอื ปฏบิ ตั ิหรือแก้ไขปญั หา 3. เออ้ื เฟื้อ และมนี �้ำใจต่อเพือ่ นรว่ มงาน แบ่งปนั ความรู้ ประสบการณแ์ ละอ่นื ๆ เพ่ือประยุกต์ใช้ในการท�ำงานร่วมกันได้อย่างเหมาะสม เกิดผลดีต่อการท�ำงาน รว่ มสอนถา่ ยทอดความรูแ้ ละรว่ มพัฒนาตนเองและผอู้ ื่น ฉ้ี : มีความละอาย 1. ใชว้ จิ ารณญาณในการพสิ จู นข์ อ้ เทจ็ -จรงิ ไมป่ กปดิ ขอ้ มลู ใชข้ อ้ มลู จรงิ ใน การทำ� งานและสอ่ื สาร 2. ทำ� ตามสงิ่ ทตี่ วั เองพดู รกั ษาสญั ญาทใี่ หไ้ วก้ บั ผอู้ น่ื อยา่ งเครง่ ครดั และปฏบิ ตั ิ งานตามขน้ั ตอนมาตรฐาน 3. เปดิ ใจรบั Feedback จากผอู้ น่ื และนำ� ไปปรบั ปรงุ พฒั นาตนเองอยา่ งตอ่ เนอ่ื ง รว่ มเปน็ สว่ นหนง่ึ ของความสำ�เรจ็ wแนะwนำ�ตwชิ ม.ไดaท้ u่ี [email protected] ด้วยการสแกน QR Code 444 Udomsuk 26, Sukhumvit 103, Bangna Bangkok Complier : HR Team