Catalogo Zeus

Impaginato ZEUS.indd 51 51, 27/01/14 08.44

,52 27/01/14 08.44Impaginato ZEUS.indd 52

Tonalità neutre si alternano al bianco del lavabo e all’acciaio dei complementi per una pacatezza cromatica che suggerisce tranquillità e relax, accompagnata da linee morbide e da curvature essenziali. Neutral shades alternate with the white of the wash basin and the steel of the accessories, achieving a relaxing colour scheme and soft lines with essential curves. Neutrale Farbtöne wechseln sich mit dem Weiß des Waschbeckens und dem Stahl der Ergänzungselemente ab, wodurch ein harmonisches Farbbild entsteht, das Ruhe und Entspannung vermittelt und durch essentielle und weich geschwungene Linien betont wird. 53,Impaginato ZEUS.indd 53 27/01/14 08.44

,54 27/01/14 08.44Impaginato ZEUS.indd 54

Impaginato ZEUS.indd 55 55, Composizione 128 27/01/14 08.44

Tra le possibilità anche l’effetto legno 27/01/14 08.44 con evidenti e importanti fiammature che riportano la natura all’interno dell’ambiente domestico e scaldano la vostra stanza bagno. Wood effect is also available with a strongly flamed grain that brings nature into the home and radiates warmth in your bathroom. Mit Holzoptik und deutlich geflammter Oberfläche, wodurch die Natur in den Wohnraum integriert wird und Ihr Badezimmer wärmer wirkt. ,56Impaginato ZEUS.indd 56

Impaginato ZEUS.indd 57 57, 27/01/14 08.44

Per i più estrosi, geometrie curve che spezzano la linearità e portano movimento all’interno della composizione, pur mantenendo i caratteri di essenzialità, semplicità e solidità che caratterizzano l’insieme. For those with imagination, curved shapes that split linearity and create movement in the composition, still maintaining its simple, essential features and solidity. Für Extravagantere gibt es kurvige Geometrien, mit denen die Linearität unterbrochen wird und Bewegung in die Anbaulösung kommt, ohne ihre Grundeigenschaften, Einfachheit und solide Beschaffenheit, zu beeinträchtigen, durch sie sich insgesamt auszeichnet. Lampada cromata a LED . ART. 4522 27/01/14 08.44Impaginato ZEUS.indd 58

Impaginato ZEUS.indd 59 59, 27/01/14 08.44

,60 27/01/14 08.44Impaginato ZEUS.indd 60

Impaginato ZEUS.indd 61 61, Composizione 129 27/01/14 08.44

,62 27/01/14 08.45 Lampada a LED . ART. 4519Impaginato ZEUS.indd 62

Impaginato ZEUS.indd 63 63, 27/01/14 08.45

,64 Il colore non colore, il bianco, valorizza il design del mobile le sue linee, i suoi profili, ma anche iImpaginato ZEUS.indd 64 complementi d’arredo che sceglierete per il vostro bagno. White, the no-colour colour, enhances the design of this furniture, not only for its lines and profiles, but also for the bathroom accessories you choose. Die Farbe Weiß, die eigentlich keine Farbe ist, betont das Design des Möbels, seine Formen und seine Profile, aber auch die Einrichtungselemente, die Sie für Ihr Bad wählen. 27/01/14 08.45

Impaginato ZEUS.indd 65 65, 27/01/14 08.45

Quando l’idea creativa si realizza in oggetto di 27/01/14 08.45 design si uniscono stile e vita, per il piacere di vivere nella bellezza. A creative idea that becomes a real object unites style and living to give the pleasure of inhabiting beautiful surroundings. Wenn kreative Ideen zu einem Designobjekt umgesetzt werden, entsteht Lebensstil durch die Freude, von Schönheit umgeben zu sein. ,66Impaginato ZEUS.indd 66

Impaginato ZEUS.indd 67 ZEUS 67, 27/01/14 08.45

DISEGNI TECNICI 1200 500 15 500TECHNICAL DRAWINGS 360 300 705 460TECHNISCHE ZEICHNUNGEN 300 900Composizione 120Base bianco opacoSemicolonna bianco opacoSpecchio contenitoreTop mineralmarmo 500 15 700 Composizione 121 1205 515 Scocca Grigio Carbone Spazzolato 400 805 Frontali laccato Ral 7044 Grigio Seta 1200 15 600 Pensile Grigio Carbone Spazzolato con ripiani in vetro 500 500 Top Tecnoril ,68 360 22 Composizione 122 160 515 Scocca Abete Miele Spazzolato Frontali laccato Ral 6021 Verde Pallido 27/01/14 08.45 Pensile Abete Miele Spazzolato con ripiano in vetro Top TecnorilImpaginato ZEUS.indd 68

500 15 700 1200 905 300 Composizione 123 460 360 Base Bianco Spazzolato Semicolonna Bianco Spazzolato 700 300 300 Top Ecoresina COD. 103 700 300 450 Composizione 124 500 Scocca in Grigio Carbone Spazzolato Frontali Bianco Opaco 700 Lavabi da appoggio 515 500 500 Composizione 125 160 Scocca in Bianco Opaco 705 300 300 300 705 Frontali laccato opaco Ral 7032 Grigio Ghiaia Pensile con ripiani in vetro 515 Lavabo da appoggioImpaginato ZEUS.indd 69 700 300 1200 500 700 69, 400 300 1005 27/01/14 08.45 360 250 515

DISEGNI TECNICI 500 15 500TECHNICAL DRAWINGS 1205TECHNISCHE ZEICHNUNGENComposizione 126 460Scocca e frontali laccato lucido Ral 3003 Rosso RubinoSpecchio retroilluminato a LEDTop mineralmarmo con doppia vasca Composizione 127 515 500 500 Scocca e frontali laccato opaco Ral 7044 Grigio Seta Specchio contenitore 900 400500 Lavabo in appoggio 500 15 ,70 300 Composizione 128 805 Scocca e frontali Grigio Carbone Spazzolato Pensile a giorno con ripiano in vetro 27/01/14 08.45 Top in mineralmarmoImpaginato ZEUS.indd 70

500 500 500 500 Composizione 129 705 705515 Scocca in Bianco Opaco Frontali Abete Miele Spazzolato COLORE FRONTALI DI SERIE 71, Specchi retroilluminati a LED Lavabi ad appoggio STANDARD FRONT COLOURS 27/01/14 08.46 SERIENMÄSSIGE FRONTFARBEN COLORE SCOCCA DI SERIE Bianco Opaco Grigio Carbone Spazzolato STANDARD CARCASE COLOURS Abete Miele Spazzolato SERIENMÄSSIGE KORPUSFARBEN Bianco Spazzolato Bianco Opaco Rovere Matrix Grigio Carbone Spazzolato Bianco Matrix Abete Miele Spazzolato Wengé Matrix Bianco Spazzolato Abete Grigio Matrix Matt White Grigio Fumo Brushed Carbon Grey Bamboo Brushed Honey Deal Ciliegio Matrix Brushed White Noce Matrix Weiß Matt Rovere Miele Tranché Kohlengrau Gebürstet Rovere Grigio Tranché Kiefer Honiggelb Gebürstet Matt White Weiß Gebürstet Brushed Carbon Grey Brushed Honey DealImpaginato ZEUS.indd 71 Brushed White Oak Matrix White Matrix Wengè Matrix Grey Deal Matrix Smoky Grey Bamboo Cherry Matrix Walnut Matrix Tranche’ Honey Oak Tranche’ Grey Oak Weiß Matt Kohlengrau Gebürstet Kiefer Honiggelb Gebürstet Weiß Gebürstet Eiche Matrix Weiß Matrix Wenge Matrix Kiefer Grau Matrix Rauchgrau Bambus Kirschbaum Matrix Nussbaum Matrix Eiche Honiggelb Tranché Eiche Grau Tranché

Ideazione e grafica Selezione Maistri Fotolito Stampa Grafiche Vianello Gennaio 2014,72 VICTORIA è un marchio ®Pozzebon srl POZZEBON SRL INDUSTRIA MOBILI PER BAGNO Via P. Mascagni, 16 31038 Paese - Treviso - Italy t. 0039 0422 959534 t. 0039 0422 450188 f. 0039 0422 450321 www.victoriabagni.it [email protected] ZEUS.indd 72 27/01/14 08.46