LOOK designSintonia di forme, colori e superfici: Look, la nuovacollezione Novabagno che anticipa le tendenze.Harmony of shapes, colours and surfaces: Look,Novabagno’s new trend-setting collection.Harmonische Formen, Farben und Oberflächen:Look, die neue Kollektion von Novabagno, dieTrends vorwegnimmt. 1,
Look: ricreare un’atmosfera di grande piacere estetico. Look: create an atmosphere of real aesthetic pleasure. Look: eine optisch ansprechende Raumgestaltung.,2
LOOK 3,
,4
5,Composizione 211
,6 Il piano in pietra si integra perfettamente con le tinte naturali della composizione, dove si ritrova il calore dell’intimità e il contatto con se stessi. The stone top integrates perfectly with the natural colours of the composition, where the warmth of intimacy and personal contact are enhanced. Die Waschtischplatte aus Stein passt perfekt zu den natürlichen Farben der Anbaulösung, die wohlige Wärme verbreitet, um zu sich selbst zu finden.
7,
,8
Ogni elemento si distingue per la propria unicità:il particolare ed elegante specchio con luceintegrata.Each element is distinguished by its unique nature:an unusual elegant mirror with incorporated light.Jedes Element unterscheidet sich durch seineEinzigartigkeit: der ausgefallene und eleganteSpiegel mit integrierter Beleuchtung. 9,
,10
11,Composizione 212
Contenitori assimetrici all’insegna della creatività: sono una delle tante ragioni per dar vita a una composizione in armonia con la propria personalità. Asymmetrical cabinets express creativity: one of the many reasons for seeking a composition in harmony with your personality. Asymmetrische Schränke im Zeichen der Kreativität: sie sind einer der vielen Gründe, aus denen die Raumgestaltung den eigenen Charakter widerspiegelt.,12
13,
,14
15,
,16
Il mensolone con vasca integrata è in pietraspacco beige; le superfici danno vita a soluzioni diforte impatto visivo.The large shelf with incorporated wash bowl is inbeige split stone; the surfaces produce a strongvisual impact.Die Konsole mit fugenlos angeformtemWaschbecken ist aus beigem Bruchstein hergestellt;durch die Oberflächen ergeben sich erstaunlicheKombinationen. 17,
,18
19,Composizione 213
,20
Eleganza, stile e design raccontano questacomposizione, caraterizzata da cassettoni apribilicon sistema a gola e con taglio a 45°, pervalorizzare ambientazioni dal grande respiro.This composition incorporates elegance, style anddesign and features opening cabinets with hand gripand 45° cut, to enhance large bathrooms.Eleganz, Stil und Design zeichnen dieseAnbaulösung aus, die mit Auszügen, Griffleisten undmit Gehrungsschnitt ausgestattet ist, um großzügigeRäume zu schaffen. 21,
Superfici lineari e tonalità neutre per un bagno elegante e raffinato. Interessante è l’utilizzo del noce canaletto dalla forte presenza scenica. Linear surfaces and neutral colours for an elegant refined bathroom. A point of interest is the use of Canaletto walnut coloured wood which gives a strong scenic effect. Lineare Oberflächen und neutrale Farben für ein elegantes und edles Bad. Interessant ist die Verwendung von Amerikanischem Nussbaum, der einen starken Eindruck hinterlässt.,22
23,
,24
25,Composizione 214
Base Grigio seta, base lavabo bianca e top in Corian®, caratterizzano questa composizione dallo stile essenziale. Silk grey base unit, white sink unit and Corian® top characterise this essential composition. Seidengrauer Unterschrank, weißer Waschbecken- Unterschrank und Waschtischplatte aus Corian® zeichnen diese Anbaulösung in essentiellem Stil aus.,26
L’accostamento verticale degli specchi di variedimensioni è il vero protagonista di questaoriginale composizione.The real protagonist of this original composition isthe vertical combination of different sized mirrors.Die senkrechte Kombination von Spiegelnunterschiedlicher Größe ist der wahre Protagonistdieser Anbaulösung. 27,
Il lavello integrato in fusione nel piano bianco è in Corian®: il design è valorizzato da uno stile pulito ed originale. The wash basin fused into the white top is in Corian®: its design is enhanced by a sleek original style. Das fugenlos an die weiße Waschtischplatte angeformte Waschbecken ist aus Corian®: das Design wird durch den klaren und originellen Stil aufgewertet.,28
29,
Forme geometriche per valorizzare la forte personalità di questa composizione. Uno specchio rettangolare con vani a giorno laterali: estetica e funzionalità in un’unica idea. Geometrical shapes underline the strong personality of this composition. A rectangular mirror with open side units: aesthetics and functionality come together in a single idea. Geometrische Formen, um die starke Persönlichkeit dieser Anbaulösung aufzuwerten. Ein rechteckiger Spiegel mit offenen Fächern an der Seite: ansprechende Optik und Funktionalität in Einem.,30Composizione 215
31,
,32
33,
Leggerezza e dinamicità per un design lineare contraddistinto da accostamenti di volumi dal design ben definito. Lightness and dynamics for linear design distinguished by the combination of precise volumes. Leichtigkeit und Dynamik für ein lineares Design, das sich durch die Kombination von klar definierten Volumen unterscheidet.,34
35,
Un’ampio ventaglio di colori e finiture, volumi e lavorazioni: uno stile all’avanguardia per questa nuova ed inedita collezione. A wide range of colours and finishes, sizes and processes: an avant garde style for this unusual new collection. Weit gefächerte Farbe und Ausführungen, Volumen und Verarbeitungen: ein moderner Stil für diese absolut neue Kollektion.,36
LOOK 37,
,38
39,Composizione 216
Le basi in essenza tinta ebano sono di grande impatto visivo; personalità ed originalità caraterizzano i progetti dedicati alla zona bagno contemporanea. The bases in ebony coloured wood have a strong visual impact: the design of projects for contemporary bathrooms feature personality and originality. Die Unterschränke aus Ebenholznachbildung sind besonders auffallend; Persönlichkeit und Originalität zeichnen dieses Planungskonzept aus, das auf moderne Badräume ausgerichtet ist.,40
41,
L’elegante ed esclusivo piano d’appoggio in pietra con vasca integrata, crea atmosfere di grande piacere estetico. The elegant exclusive stone top with incorporated wash basin creates a pleasing atmosphere. Die elegante und exklusive Ablagefläche aus Stein mit fugenlos angeformtem Waschbecken ist optisch ansprechend gestaltet.,42
43,
,44Composizione 217
45,
Il mensolone sospeso è in Corian®. Interessante è l’utilizzo di volumi sfalsati per una composizione dimanica, ergonomica e funzionale. The large suspended shelf is in Corian®. A point of interest is the use of staggered volumes to make up a dynamic, ergonomic and functional composition. Die Hängekonsole ist aus Corian®. Interessant ist die Verwendung von versetzt angeordneten Volumen für eine dynamische, ergonomische und funktionale Raumgestaltung.,46
47,
Il funzionale cestone con doppio cassetto interno: raggiunge l’obiettivo di utilizzare il maggior spazio possibile a disposizione. A useful deep drawer with a double drawer inside: achieves the aim of exploiting the space available to the utmost. Der funktionale Auszug mit doppeltem Innenschubkasten: er hat das Ziel, den vorhandenen Raum optimal zu nutzen.,48
49,
,50 Composizione 218
Search
