el corte ingles mascotas

nº6 Mayo 2015ANTIPARASITARIOSY CUIDADO CAPILARSANOSPOR DENTRO,BELLOSPOR FUERACOMIDA NATURALLas marcasmás prestigiosasGATOS EUROPEOSLos grandesdesconocidosOfertas válidas del 1 al 31 de mayo de 2015elcorteingles.es



SUMARIO NÚMERO 6¡DISFRUTA AL MÁXIMO 04 25 32DE LA PRIMAVERA! ESPECIAL ENGATUSADOS EN LALlega el buen tiempo y es el momento ANTIPARASITARIOS Gatos europeos: MADRIGUERAperfecto para disfrutar con tu mascota... Y CUIDADO CAPILAR nada comunes. Roedores: guía útil.Pero nada mejor que hacerlo con un Sanos por dentro,look a la última y protegido con los bellos por fuera. 30 33antiparasitarios que te proponemos enel reportaje especial de Más Que Mascotas. 14 ALA2 NOTICIASTu perro y tu gato estarán tan sanos Agapornis: Fin de semanapor dentro como bellos por fuera. ESPECIAL pájaros del amor. “salvaje” enAdemás, podrás conocer lo último COMIDA NATURAL El Corte Inglés.en comida natural para tus animales Retorno a los orígenes. 31de compañía, todo para tu perro Humanos y perros:junior y conocerás mucho más sobre 20 AQUARIUS amor a primera vista.los maravillosos gatos europeos. Decoración MUNDO PERRUNO de acuarios: Comida natural Este mes la protagonista Jóvenes promesas. el mejor hábitat. para perros y gatos Los imprescindibles. en los centrosSuride nuestra portada es... de El Corte Inglés. A sus 7 años, esta pequeña, simpática y muy cariñosa perrita, de raza bichón maltés, sigue siendo una “eterna cacho- rrita” que no para quieta y que se lo pasó en grande posando en la sesión de fotos que le hicimos. Le encanta jugar a la pelota con los niños, salir de paseo con su “abuelo humano”, Heraclio, al que acompaña al parque todos los días, y disfruta aprendiendo cosas nuevas, aunque su juego favorito es buscar sus peluches preferidos que le esconden por la casa. La pequeña Suri es la autén- tica princesa del hogar y su familia la quiere con locura. Además, en este nú- mero de mayo también queremos agra- decer a las familias de Neko (pág 4-13), Peio (pág 14-19), Rasha (pág 14-19), Byron (pág 20-23), Lira (pág 24), Rain- bow y Judy (pág 25-29) su colabora- ción y entusiasmo para hacer Más Que Mascotas.EDITA EL CORTE INGLÉS, S.A. c/ Hermosilla, 112 - 28009 Madrid. Dpto. de Ventas y Marqueting de El Corte Inglés (contenidos). Dpto. de Creatividad El Corte Inglés. Dpto. de Producción GráficaEl Corte Inglés REALIZA c/ Arroyo del Soto, 2 bis Pol. Ind. La Laguna 28914 Leganés (Madrid) www.gomel.es DIRECCIÓN José Luis Erviti. Gorka Erviti (director general). Melina Erviti (directorade comunicación). DEPARTAMENTO DE CONTENIDOS Carlos Cortina (director) redactores María C.G. (redactora jefe y coordinadora de producto). Roberto Silván. Beatriz Buitrago. Alfredo García.creativos Miguel Martínez (jefe de sección). Izaskun Redondo (subjefa de sección). Virginia Rodríguez. Álvaro de Miguel. ilustrador Javier Bernal. estilista Cristina Rodríguez Goitia. fotógrafo Javier Ayuso.tratamiento digital Saioa Moral (jefa de sección). Roberto Villalba. María Escalona. Idoia Ortega. EQUIPO DE PRODUCCIÓN Antonio Avellán (director). Javier González. Alberto Díez-Madroñero. Víctor García.ADMINISTRACIÓN Óscar García (director económico-financiero). Laura Benito (secretaria). AGRADECIMIENTOS Top Can. www.top-can.es FOTOMECÁNICA ML&C Publicity & Training IMPRESIÓN Rotocobrhi.Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los textos, fotografías, ilustraciones y demás contenidos.Gracias a todas las mascotas y a sus familias que han colaborado desinteresadamente en la realización de este número de Más Que Mascotas. 3

04especialantiparasitariosy cuidado capilar

El kit básico para tu perro... No olvides para tu gato...No esperes más y ten a mano todo lo que tu perro Tener en su “neceser” su cortauñas, cepillos y guantespuede necesitar para que su pelo luzca mejor específicos para su tipo de pelo, unos sobrecitos de suque nunca y esté libre de parásitos. comida húmeda preferida y pastillas para desparasitarle. ANTIPARASITARIOS Y CUIDADO CAPILARSANOS POR DENTROBELLOS POR FUERA Estamos en primavera y es el momento idóneo para que la piel y pelo de tu perro o gato estén perfectos, y desparasitados interna y externamente. Por eso te damos una gran variedad de consejos y todos los productos necesarios para que estén tan sanos por dentro como guapísimos por fuera.En primavera... moderan: es decir, durante la primavera y La protagonista perruna es Suri una el otoño. El pelo además les protege de los in-De pelo largo, de manto corto, con o sin man- sectos y de las picaduras de otros animales, por simpática bichón maltés de 7 años a la quechas, con pelo suave, áspero, brillante... El eso es importante que esté sano y cuidado, una le encanta jugar y no para quieta. Aunquepelaje de los perros y de los gatos, sin clara señal de bienestar de tu peludo amigo. no disfruta mucho de la hora del baño, leembargo, no solo es cuestión de estéti- Además, para proteger a tu perro y a tu gato encanta que le peinen, le corten el pelo y leca: también cumple algunas funciones tanto interna como externamente de peligro-importantes para el animal, que en mu- sos parásitos que abundan en esta época del hagan coletas y peinados.chas ocasiones pasan desapercibidas. año (pulgas, garrapatas, piojos, mosquitos...),El pelo de los animales cumple un papel im- nada mejor que usar collares, pipetas y despa- Neko, es un precioso gato bosque de Siberiaportante en el sentido del tacto, pero también rasitadores internos de primeras marcas comole sirve de aislante frente a las temperaturas las que te mostramos. Infalibles para combatir de 6 años tranquilote, supercariñoso yextremas, tanto frías como demasiado cálidas, a estos molestos y peligrosos “amigos”. sociable. Le encanta que le tengan en brazos,y aprovechan para renovar una parte impor-tante de su pelaje cuando las temperaturas se le hagan mimos y le apasiona la comida. Como desde pequeño Berta, su madre humana, le ha acostumbrado a cortarle las uñas y cepillarle el pelo, es uno de los momentos que disfruta al máximo. 5

exsxpxexcxixaxl axnxtxipxaxrxaxsxitarios y cuidado capilar Dos veces al año Cepillos de púas... Dos veces al año, en primavera y otoño, nos enfrentamos a la muda de pelo en nues- Una buena opción son los clásicos cepillos de púas tros animales. Un proceso natural de reno- ovales, perfectos para pelos largos y sedosos como el vación capilar, que ocurre como parte de los de Suri, aunque una buena opción es que encuentres mecanismos de adaptación de los mamíferos uno como el que te mostramos que tenga por una cara a la variación de la cantidad de luz en el am- púas y por la otra suaves cerdas. biente, por lo que su caída es más abundante y es más necesario que nunca retirar ese molesto Y no olvides... “pelo muerto” en nuestro perro o gato para así prevenir algunas enfermedades futuras. Ade- Cepillar habitualmente el manto de nuestro perro más, cepillar una o dos veces al día su pelo nos o gato para evitar la aparición de nudos. Para permitirá no solo limpiarlo, sino examinar si eliminarlos en caso de que existan, hay que hacerlo tiene pulgas, garrapatas, bultos… En nuestro siempre poco a poco, sin tocar la piel y sin tirones. Departamento de Mascotas dispones de una gran variedad de productos para el cuidado del 2 pelo que te serán de gran ayuda. 1 ... y de cerdas Cardas Si el pelo de tu perro es fino y largo como Aunque parezca que todas las cardas lastiman la el de Suri, la pequeña bichona maltés piel con sus púas, esto no es así, una carda suave protagonista de este reportaje, elige de buena calidad tiene la curvatura adecuada en las siempre un cepillo de cerdas para lograr púas. No todas las cardas son iguales, ya que las un acabado final liso e impecable. hay de distinta dureza y largo de púas, con bolitas protectoras en las puntas, de forma cuadrada, 1, 2, 3 y 4. Cepillos Iberamigo: Gro 5944 Medium. rectangular, triangular y dobles flexibles. Es el 5,20€ / Gro 5926. 4,99€ / Gro 5874. 8,10€ / Gro cepillo más sufrido y común de todos los existentes y 5968. 6,10€ / Gro 5922. 3,50€ / Gro 5968. 6,10€ / aunque son muy útiles e imprescindibles en muchos Gro 5928. 6,50€ / Gro 5946 Large. 6,95€ / casos, hay que tener cuidado con su uso en perros de Gro 5948 XL. 8,20€ pelo largo y sedoso, ya que pueden romperlo. Estos cepillos son ideales no solo para mantener más6 guapa y aseada a tu mascota, controlando el pelo muerto. También para eliminar pequeños parásitos. Peine para Gatos Gro 5790. 6,10€ / para gato Gro 5799 o Gro 5796. 4,50€ 5 y 6. Guante de Goma Doble para cepillar Gro 5933. 9,95€ / Guante de masaje Gro 5934. 5,70€

34 Stop pelo muerto...Peines El mantenimiento del manto de perros y gatos es esencial. Hay que tener cuidado con elCon dientes muy separados o muy cerrados, con cepillado agresivo y nunca irritar ni arañarpúas grandes... Los peines para perros y gatos son la piel provocando dermatitis, heridas ouna herramienta de lo más útil ya que con ellos quemaduras posteriores. Usa en tu perro o gatopodemos abrir a la perfección el pelo y desenredar (mejor si tiene el manto corto) un Furminatorincluso algún nudo, son muy suaves con la piel como el que te mostramos y comprueba susdel perro e incluso en animales nerviosos que no increíbles resultados.toleran otros cepillos los peines suelen pasarlesdesapercibidos si los usamos suavemente. Cepillo Furminator para perro M pelo largo San Dimas. 48,95€ Con un 10% de descuento ya incluido. 56 10%Cepillos de goma DESCUENTOLos cepillos y guantes de goma son de los más útiles Uñas perfectas...para las razas de pelo corto. No solo eliminan el pelomuerto, sino que masajean la piel mejorando la Los gatos necesitan tener unas uñas sanas paracirculación y dando brillo al pelo. Se debe elegir el explorar el mundo y tener una perfecta salud físicamás rígido para perros grandes y el más flexible para y mental. Es esencial que el corte no afecte a lalos más pequeños para cepillar más cómodamente. vena interior que recorre cada una de las uñas y que tiene un color rosado en la mayoría de Pelo de revista los gatos. Aprende a convertir su cuidado en un momento tranquilo y agradable para todos. Sus Los cepillados del gato ayudan uñas son esenciales ya que son extensiones muy a mantener el pelaje felino sano, desarrolladas de la piel sobre la tercera falange de cuidado y libre de suciedad por cada dedo. lo que como le ocurre a Neko necesita que se le cepille a 10% diario para mantener su pelaje saludable y precioso. DESCUENTO El Furminator, no corta el pelo, sino que elimina el pelo suelto sin dañar la piel de tu gato. 7 8 7. Cepillo elimina pelo Furminator para gato San Dimas. 37,10€ Con un 10% de descuento ya incluido. 8. Cortauñas Gro 5984. 3,50€ 7

especial antiparasitarios y cuidado capilar 20% Cuida su PH DESCUENTO Jamás uses para tu perro o tu gato un champú o productos de cosmética específicos para humanos. Lo ideal es mantener el PH lo más cerca al 7 mediante champús o acondicionadores adecuados a sus necesidades: para su color de pelo, si es un cachorro, adulto o senior, enfermos o con problemas dermatológicos... Y recuerda que siempre tienes que hacer caso a las indicaciones del fabricante. Champús Artero: Vitalizante. 8,40€ / Hidratante. 8,80€ / para Pelo Blanco. 9,70€ Igual que cada perro tiene sus particularidades anatómicas, eso también ocurre con su pelo, que se debe cuidar con productos específicos como los de esta marca. 20% de descuento incluido en el precio. Consejos imprescindibles Nuestra protagonista Como nos comenta Javier Sarmentera, pelu- quero y estilista, la hora del baño no suele ser Para que Suri luciese para la portada y este tan divertida para muchos animales como la reportaje especial de Más que Mascotas ese pintan y puede transformarse en una situa- pelo impecable, hizo una visita al centro de ción de mucha tensión para nuestro perro o estética y terapias Top-Can. Allí le realizaron nuestro gato. Por eso es bueno acostumbrar- un relajante y completo baño con tratamiento le, si se puede, desde pequeño para que se capilar (con un champú especial para pieles familiarice y hacerlo siempre con movimien- sensibles, blanqueador y keratina) y una tos suaves, sin prisas mientras les relajamos y sesión de peluquería en la que lograron tranquilizaremos hablándoles para evitar una dejarla así de guapa. situación estresante. Deberemos preparar bien el entorno para evitar accidentes y que el lugar tenga la tem- peratura adecuada para que el animal no pase frío. La temperatura del agua deber ser tibia y debe rondar los 35 a los 37 gra- dos para no dañar la piel del perro o gato. Además de bañarle en esta sesión es esencial limpiar los oídos, ojos, dientes y, si es ne- cesario, cortar cuidadosamente las uñas. A la hora de bañarle deberemos en primer lugar empapar bien todo el manto asegurándo- nos que el agua llegue hasta la piel y dirigir el agua a contrapelo ayudándonos de las manos para abrir las capas de pelo. Aplicaremos el champú adecuado para nutrir y limpiar la piel y manto del animal, vigilando que el agua y el jabón no entren directamente en los oídos tapándoles estos con la mano. Procederemos a aclarar exhaustivamen- te para que no quede ningún resto de cham- pú especialmente en las axilas y otras zonas de difícil acceso. Tras el baño le secaremos con una toalla suave y absorbente, a favor del pelo, dándole un ligero y relajante masaje. Nunca dejes al animal húmedo, y para secarle sé paciente y concienzudo, haciendo especial hin- capié en arrugas faciales, pliegues y oídos.8

1. Pipetas antiparasitarias para perro Adiós parásitosde 4 a 10 kg Advantix, 4 unidades.29,90€ (7,48€/und.) En el Departamento de Mascotas vas a en-Un completo tratamiento, eficaz durante contrar marcas tan prestigiosas como Scaliborvarias semanas, contra las infestaciones y Advantix. Y es que en el caso de Scaliborde pulgas, piojos y garrapatas y millones de perros están protegidos y de pro-repelente de mosquitos y flebotomos. pietarios tranquilos frente a enfermedadesTambién disponible para perros hasta como la leishmaniosis canina. Una enferme-4 kg, de 10 a 25 kg y de más de 25 kg. dad grave que se transmite a través de la pi- KIL]ZILM]VUW[Y]Q\WTTIUILWÆMJW\WUW[M- gún la gravedad puede llegar a resultar mortal por lo que la prevención, los 12 meses del año, es imprescindible. El collar Scalibor, tiene un efecto repelente frente a los transmisores de la leishmaniosis canina y también protege de las pulgas y las garrapatas. Y es tan sencillo de usar como seguir estos tres pasos: 1- Ajustar el collar dejando un espacio de dos dedos entre cuello y collar, facilitando así el roce y la liberación de la deltametrina; 2- Cortar el exceso de collar dejando 5 cm tras la hebilla y 3- Lavarse las manos con jabón y agua fría tras manipular el collar. ¡Y ya está!. Por su parte, Advantix® es la pipeta de Bayer, que te ayuda a que tu perro esté sano y feliz. Es un antiparasitario de doble acción que re- pele los mosquitos de la leishmaniosis, elimina y repele garrapatas y acaba con las pulgas Es muy fácil de poner ya que son prácticas pipetas (adaptadas al peso), es resistente al agua y segu- ra para toda la familia. 2. Collar protector Band Scalibor, 48 o 65 cm. Desde 19,90€ Una de las ventajas de este collar es que es inodoro. 2 Por tanto, no genera ningún rechazo en el animal y lo protege frente a todo tipo de infestaciones por insectos o garrapatas durante seis meses. Gran ayuda Con su cepillo especial mascotas, no habrá pelo que se escape. La casa estará siempre limpia, sin que te des cuenta. El único Robot aspirador cuadrado experto en rincones que detecta los obstáculos y evita la colisión con objetos transparentes gracias a sus sensores ultrasónicos e infrarrojos. HOMBOT Square “especial casas con mascotas” VR64701LVMP de LG, 559€ (oferta vigente hasta el 31 de mayo) 7 modos de limpieza. Modo turbo: 30% más potente. Puedes encontrarlo en nuestro Departamento de Pequeños Electrodomésticos. 9

xxxxxxx xxxxxxxx PARA PONERLE UNA PIPETA Muy eficaces ANTIPARASITARIA... Para tratar y prevenir a tu perro de las moles- Según su peso tas garrapatas y pulgas puedes optar por las prácticas pipetas de Prac-tic A [Q XZMÅMZM[ Tendrás que elegir la pipeta acorde al tamaño del tratarle con pastillas para acabar con las pul- peso del perro. Son la forma más nueva y cómoda de gas dispones de Program o Capstar, si tie- aplicar un antiparasitario. nes un perro de tamaño pequeño o un gato. Fácil de usar Productos antiparasitarios Novartis: Capstar 11 mg perros y gatos, 6 comprimidos. 18€ (3€/comp.) / Para aplicarlas separa el pelo, y pon el producto por Capstar 57 mg para perros, 6 comprimidos. 19,90€ completo en cuatro puntos de la piel del perro, en (3,32€/comp.) / Prac-Tic Perros muy Pequeños, de la zona de la cruz (que va en una línea vertical desde 2 a 4,5 kg, 3 pipetas. 23,70€ (7,90€/pip.) / Prac-Tic el cuello hasta la cola y una horizontal que abarca el Perros Pequeños, de 4,5 a 11 kg, 3 pipetas. 28,10€ espacio entre los hombros del perro. Desde allí se (9,37€ /pip.) / Prac-Tic Perros Medianos, de 11 a 22 repartirá a toda la superficie del cuerpo para actuar. kg, 3 pipetas. 32,50€ (10,83€/pip.) / Prac-Tic Perros Grandes, de 22 a 50 kg, 3 pipetas. 39,40€ (13,13€/ Y no olvides pip.) / Program Gato S7, 6 ampollas. 39,20€ (6,53€/ amp.) / Program Perro 60 (2,5 a 7 kg), 6 comprimidos. Es recomendable aplicar las pipetas antiparasitarias 38,10€ (6,35€/comp.) / Program Perro 200 (7 a 20 kg), sobre la piel y el pelo limpio, pero es aconsejable 6 comprimidos. 39,20€ (6,53€/comp.) / Program Perro después de bañarlo esperar 48 horas para 400 (20 a 80 kg), 6 comprimidos. 40,30€ (6,72€/comp.). administrársela. Para perros de todo tamaño, las pipetas, ampollas y comprimidos de esta marca tienen un probado efecto 100% naturales insecticida y antiparasitario. Es muy importante seguir las instrucciones de uso y repetir la aplicación La prestigiosa marca Menforsan te ofrece alta en caso necesario. cosmética 100% natural. Collares, pipetas repelentes, champús naturales... Perfectos para 20% cuidar y proteger a tu perro y a tu gato. DESCUENTO Productos Menforsan: Champú Natural Repelente EN ESTOS Citronela. 4,50€ / Collar Antiparasitario PRODUCTOS Natural De Neem Perros o Gatos. 4,95€ / Pipeta MENFORSAN Antiparasitaria Natural para Perros. 12,70€ Previenen las infestaciones producidas por todo tipo10 de parásitos (ácaros, pulgas, garrapatas e insectos voladores). Es recomendable usarlos durante todo el año, no solo en primavera y verano. 20% de descuento incluido en el precio.

Soluciones externas Cada tres meses Afectan a la digestión4IXZQUI^MZIM[]VIuXWKIMVTIY]M\MVMUW[ El control de parásitos empieza desde Unos de los síntomas más comunes enque estar en guardia para proteger a nuestras que el gato tiene unas 8 semanas más o gatos infectados por parásitos internosUI[KW\I[LMXIZn[Q\W[aITMZOQI[VirbacLM[- menos, aunque si tiene parásitos antes son diarreas, vómitos, tripa hinchada,LM PIKM  I}W[ LM[IZZWTTI ]VI IUXTQI OIUI será necesario tratarlos. Lo correcto es seguidos de fatiga, que el gato no quieraLMXZWL]K\W[QUXZM[KQVLQJTM[XIZIM[\IuXWKI desparasitar cada tres meses, porque comer o esté decaído. Los parásitos-NÅ\Q`WNZMKM]VIIUXTQI^IZQMLILLMXQXM\I[ es lo que tardan los parásitos externos se pueden ver a simple vista,ZMXMTMV\M[ QV[MK\QKQLI[ a IKIZQKQLI[ LM NnKQT en hacerse gusanos. pero a veces el color del pelo lo impide.IXTQKIKQ~VY]MXZWXWZKQWVIV]VI[MO]ZIXZW- Podemos observar que se lame o rasca\MKKQ~V0IKMMNMK\WIXIZ\QZLMTI[XZQUMZI[ más de lo habitual y entonces sabremosPWZI[L]ZIV\M[MUIVI[QVKT][WKWV\ZIMTÆM- que algo le pasa en la piel.JW\WUWUW[Y]Q\WLMTITMQ[PUIVQW[Q[ Consulta veterinariaSolución antiparasitaria Effitix Virbac, 4 pipetas: paraPerro muy Pequeño (1,5 a 4 kg). 28,70€ (7,18€/pip.) Los gatos también necesitan que/ para Perro Pequeño (de 4 a 10 kg). 30,50€ (7,63€/ se les desparasite internamentepip.) / para Perro Mediano. 34,80€ (8,70€/pip.) / para y externamente. Consulta con tuPerro Grande (20 a 40 kg). 38,10€ (9,53€/pip.). veterinario acerca de qué productosActúa como un escudo que elimina garrapatas y pulgas son los más adecuados y la frecuenciay repeliendo mosquitos y las moscas flebotomo. con la que debes administrárselos.También disponible para +40 kg. 48€ (en algunos centros). Triple acción Conoce la nueva solución Frontline con triple IKKQ~V ZMNWZbILI NZMV\M I ÆMJW\WUW[ a UW[- quitos: Frontline Tri-Act. Un antiparasita- ZQWM`\MZVWMVNWZUILM[WT]KQ~V[XW\WVNnKQT LM ]\QTQbIZ a Y]M KWV\QMVM KWUW XZQVKQXQW[ IK\Q^W[MTÅXZWVQTaTIXMZUM\ZQVI7NZMKMZnI tu perro una excelente protección anti-pulgas aMRMZKMZn]VIIKKQ~VZMXMTMV\MLMTIZOIL]- ZIKQ~V NZMV\M I ÆMJW\WUW[ IV\QOIZZIXI\I[ UW[Y]Q\W[ a UW[KI[ LM TW[ M[\IJTW[ Sólo para perros VWOI\W[VQKWVMRW[M[\nLQ[- XWVQJTM MV  XZM[MV\IKQWVM[ ILIX\ILI[ I [] XM[WaMVNWZUI\W[LMWXQXM\I[ Solución antiparasitaria para perros Frontline Tri- Act, 3 pipetas: de 2 a 5 kg. 25,50€ (8,50€/pip.) / de 5 a 10 kg. 27,10€ (9,03€/pip.) / de 10 a 20 kg. 31,10€ (10,37€/pip.) / de 20 a 40 kg. 34,10€ (11,37€/pip.). Actúan en menos de 24 horas y garantizan protección continua frente a pulgas, piojos y garrapatas. También disponible para perros de 40 a 60 kg. 11

especial antiparasitarios y cuidado capilar Para perros con la piel sensible... Ya puedes encontrar piensos específicos como Eukanuba Sensitive Skin que cubre las necesidades especiales de los perros adultos a partir de un año con piel sensible como le ocurre a Zuri. 100% completo y equilibrado, desarrollado junto con veterinarios, contiene ingredientes de fácil digestión en una composición especial para evitar los ingredientes que desencadenan el picor y la irritación de la piel. Alimento Sensitive Skin Eukanuba, 12 kg. 59,75€ (4,98€/kg). Esta dieta está especialmente elaborada para limitar los ingredientes que puedan provocar picor o irritación de la piel, sobre todo de aquellos perros con una epidermis más sensible. 312 4 Calidad superior 1. Alimentos para razas Toy Eukanuba, 800 g. 6,99€ 3. Alimento para adulto de cordero y arroz Razas (8,74€/kg): para Puppy, Adulto o Mature. Pequeñas Eukanuba, 2,5 kg. 15,60€ (6,24€/kg). En Eukanuba llevan 40 años alimentan- Un alimento muy indicado para perros de raza Los antioxidantes que contiene fortalecen las do a gatos y perros como su naturaleza Shih Tzu, Pomeranian, Carlinos, Bichón Frisé, defensas naturales y mantienen al perro más les dicta =VW LM TW[ XQTIZM[ LM TI ÅTW[WNyI Chihuahua, Schnauzer miniatura y Cavalier King activo y en forma. Y los ácidos grasos Omega-3 nutricional de Eukanuba es que los gatos y los Charles. Aporta unos altos niveles de proteína y grasa. y Omega-6 mejoran sensiblemente la calidad de XMZZW[M^WT]KQWVIZWVLMTW[KIZVy^WZW[a[MLM la piel y el pelaje. ben alimentar en consonancia con este hecho. 2. Alimentos Mature Eukanuba: Senior Razas 8WZ M[\M UW\Q^W [WTW ][IV XZW\MyVI[ IVQUITM[ Pequeñas, 3 kg. 17,20€ (5,73€/kg) / Senior Razas 4. Alimento para perro adulto de salmón y arroz, para (no vegetales) de alta calidad, principalmente Medianas o Grandes, 12 kg. 54,80€ (4,57€/kg). todas las razas, Eukanuba, 2,5 kg. 15,60€ (6,24€/kg). LMTXWTTWWLMTKWZLMZWKWUWN]MV\MXZQVKQXIT Contiene prebióticos y pulpa de remolacha Especialmente indicado para aquellos perros a los LMXZW\MyVI[MVTI[KWUQLI[LMM[\IUIZKI azucarera, que favorecen digestiones armónicas que les gusta el sabor del pescado. Contiene una y una buena asimilación de los nutrientes. Tiene fuente natural de aceite rico en vitaminas que, junto12 también un efecto muy positivo sobre la piel y el al Omega-3 y Omega-6, garantiza una piel más sana pelaje del animal. y un pelo más vistoso.

2 Recuerda elegir para tu perro 1 un alimento seco adecuado a su edad, peso, gustos3 y necesidades concretas. Verás la diferencia. 1. Alimento Mantenimiento Eukanuba: Croquetas pequeñas, 3 kg. 15,60€ (5,20€/kg)/ Razas Medianas, 12 kg. 54,80€ (4,57€/kg) / Razas Grandes, 12 kg. 54,80€ (4,57€/kg). Con ingredientes de digestión sencilla, estos alimentos fortalecen las articulaciones, músculos, 1 huesos y defensas naturales de los perros. También 2 ayudan a tener una piel y un pelo más sanos. 2. Alimento para Puppy Eukanuba, 12 kg: Razas Medianas. 50€ (4,17€/kg) / Razas Grandes. 50€ (4,17€/kg). Los ácidos grasos Omega-3 y Omega 6 inciden de una forma muy favorable en que el perro tenga una piel sana y un pelo más brillante. Además, los antioxidantes fortalecen sus defensas naturales.3x2Auténticos sibaritas natural en cualquier fase de su vida. Iams 3. Alimentos húmedos para gato Iams, 100 g. 1€: Kitten & Junior es apropiado para gatos Pollo con salsa / Pescado azul / Salmón con salsa /Pollo con salsa, pescado azul, ternera en salsa, cachorros y contiene un alto porcentaje Ternera con salsa / Atún con gelatina / Conejo conconejo con gelatina... Los gatos, como Neko de proteínas animales para un creci- gelatina / para Mature Senior con salsa.el precioso bosque siberiano protagonista de miento saludable; Iams Adult 100% fuente Con una elevada palatabilidad y variedad, estoseste reportaje, necesitan contar en su dieta de proteína animal, buena digestión, riquísi- alimentos son ideales para todo tipo de gatos y, sobrediaria con alimentos húmedos variados en sa- mo ragout y sabrosa gelatina o Iams Senior todo, los más caprichosos.bores y texturas como los que ofrece Iams en & Mature para gatos mayores de 7 años, con Si llevas 3, la unidad sale a 4,67€ (46,70€/kg)prácticas bolsitas herméticas. Les aportarán vitamina E y L-carnitina, además con sulfatoun alto contenido en vitaminas, minerales y de condroitina para las articulaciones. 13nutrientes, necesarios para fortalecer su siste-ma inmunitario, el cual constituye la defensa

14 COMIDA NATURALespecial RETORNOcomida natural A LOS ORÍGENES Hay alternativa a los alimentos convencionales.En el Departamento de Mascotas de El Corte Inglés encontrarás productos elaborados con ingredientes naturales y pocos aditivos (o ninguno) de marcas internacionales tan reconocidas como Nutro, Hill’s y Retorn, y ahora también Acana y Orijen.En el Departamento de Hogar de El Corte Ingléspodrás encontrar todos estos muebles y textiles.

Alimentos más sanos La comida “biológicamente apropiada” de la marcaSi a ti y a tu familia os gusta cuidaros, con- Orijen es elaborada porsumiendo solo productos naturales, evitando una empresa familiar deaditivos y conservantes químicos, y quieres lo Alberta (Canadá), utilizandomismo para tu perro o gato, estás de suerte: productos frescos originariosen el Departamento de Mascotas de de ese país: un 80% deEl Corte Inglés ya puedes adquirir carne, un 20% de frutaslos alimentos naturales de las presti- y verduras locales y nadagiosas marcas Acana, Orijen e Ideal de cereales.Balance de Hill’s que se suman a la ofertade productos, también naturales, de la mar- 12ca Nutro y Retorn, que ya podrían adqui-rirse en nuestros centros. Estos alimentos se 3caracterizan por estar realizados a base deingredientes 100% naturales, libres o con 4muy poca cantidad de aditivos, colorantes yKWV[MZ ^IV\M[ 4W[ JMVMÅKQW[ LM ]\QTQbIZ XZWductos que minimizan la cantidad de estassustancias químicas son evidentes en la saludde los animales. Y esto se traduce en unamayor vitalidad, una menor incidenciade enfermedades y también en el as-pecto y salubridad de la piel y el pela-je. Además, al acercarse al tipo de dieta queconsumirían los animales en el medio natu-ral, estos alimentos les resultan aún más ape-tecibles, por lo que son ideales para perros ygatos inapetentes o con molestias digestivas.El protagonista canino de estas páginas es Peio, 1 y 3. Alimentos Acana Classics: Lamb & Okanagan 2 y 4. Alimentos Orijen, 2,27 kg. Regional Red. Apple, 2 kg 16,95€. (8,48€/kg) / Adult Small Bred, 24,95€ (10,99€/kg). / Adult. 19,95€ (8,79€/kg)un encantador Golden Retriever Americano 2,27 kg. 15,95€ (7,03€/kg) Elaborados con ingredientes frescos de origende 10 años que convive en su hogar con tres Con un alto contenido en proteínas y bajo en hidratos canadiense. Una comida biológicamente apropiadaniños. Muy juguetón, siempre está buscando de carbono, no contiene cereales de alto índice para el desarrollo natural de los perros de todoel contacto con ellos, incluso cuando se bañan glucémico, pero sí avena cortada local de Canadá. tipo de razas.en la piscina de su casa, y le encanta pasar También disponible para Puppy y Lamb & Okanagan También disponible en Senior, Puppy, Adult, Apple de 6 kg, y Light & Fit de 2,27 y 6,80 kg. Puppy Large y Fish, en diferentes formatos.horas y horas en el jardín. En cuanto a Rasha,la gata de este reportaje, tiene dos años, deraza Siberiana y, como a Peio, le apasionajugar, sobre todo con todos los objetos quepueda perseguir. En casa convive con dosadolescentes, otro gato y ¡una iguana! y es muydependiente de la gente. 15

especial comida natural 2 1Alimento Light & Fit All Breeds, Alimento Regionals Pacífica Acana,2,27 kg. 15,95€ (7,98€/kg) 2,27 kg. 18,95€ (8,35€/kg)Un producto natural muy indicado Rico en proteínas (hasta un 65%para el control de peso de perros de su composición), bajo ende todo tipo de tamaños y razas. carbohidratos y sin cereales.También disponible en formato También disponible en Grasslandsde 6,8 kg. y Wild Prairie.Como en su medio 1 3x2Igual que ocurre con los productos de ali-mentación convencionales, los alimentosnaturales para perros se pueden adquirir enforma de pienso o en latas de comida húme-da. Entre los piensos, destacamos losde Acana, elaborados con una gran va-riedad de carnes frescas, que acercanla dieta de las mascotas a la que consu-mirían en su medio natural. 4IÅTW[WNyIde esta marca canadiense es utilizar ingre-dientes frescos locales, producidos de formasostenible, no congelados y sin conservantes.Respecto a la alimentación húmeda,una buena opción es la amplia gamade la marca Retorn. Latas que respondenI TI ÅTW[WNyI LM M[\I MUXZM[I\" QVOZMLQMV\M[naturales (reno, cordero, pescado y pollo) tra-tados de una forma sencilla y artesanal, entrelos que no se incluyen cereales, soja, transgé-nicos, colorantes o conservantes. 1. Alimentos húmedos Retorn Perro, 185 g: pollo con zanahoria / arroz / judías verdes / pescado con patatas. 1,55€ (8,38€/kg). Su atractivo aspecto actúa como estímulo para aquellos perros que, por razones emocionales, de edad o afecciones, no tienen tanto apetito. Todos sus ingredientes son naturales y muy equilibrados en proteínas, grasas y fibra. Comprando 3, la unidad sale a 1,03€ (5,59€/kg).16

Esencia gatuna 2En la naturaleza, los gatos consumen una 1dieta fundamentalmente basada en las pro-teínas cárnicas que les proporcionan las pe- 1. Alimento Orijen Gato, 340 g. 5,50€ (16,18€/kg).queñas presas (ratones, pájaros, peces...) que Con ingredientes frescos y naturales originarios deellos mismos cazan. Y las proteínas animales Canadá, biológicamente producidos. Es rico en proteínas,frescas son, fundamentalmente, el principal contiene pocos carbohidratos y nada de cereales.componente nutricional de los piensos y co- También disponible en formato de 2,27 kg y en 6 Fish.midas húmedas de Orijen, Acana y Re- 2. Alimento Pacífica Acana Gato, 2,27 kg.torn. Como en el caso de los alimentos para 22,95€ (10,11€/kg).perros de esas mismas marcas, en su elabora- Sus ingredientes incluyen pescados frescosción se utilizan cantidades mínimas (o nulas) capturados en pleno mar, que aportan una grande conservantes, colorantes y aditivos de tipo fuente de proteínas e imitan la dieta naturalquímico, así como otros elementos frecuentes de los gatos en libertad.en los alimentos preparados para humanos y También disponible en Grasslands y Wild Prairie.que no resultan tan apropiados en el caso delas mascostas. La alimentación con estosproductos naturales tiene una proba-LI MÅKIKQI para evitar ciertas enfermeda-des e intolerancias digestivas, así como paraprolongar la vida de los gatos, haciendo quetengan una apariencia mucho más saludable.Como Rasha, que ha descubierto esta ali-mentación hace poco tiempo y le encanta.3x2 Descubre las seis sabrosas variedades de Retorn, 100% naturales. Contienen hasta un 60% de carne o pescado, sin cereales, sin soja y sin transgénicos. Alimentos húmedos Retorn Gato, 80 g. 1,20€ (15€/kg): Atún con Mejillones / Atún con Sardinas / Atún con Salmón / Pollo / Buey con Aceitunas / Pollo con Conejo. A base de alimentos no modificados genéticamente y con un importante porcentaje de líquido, que mejora la hidratación de los gatos. También contiene ingredientes naturales que ayudan a eliminar las bolas de pelo. Comprando 3, la unidad sale a 0,80 g (10€/kg). 17

especial comida natural Resultados visibles desde piensos para cachorros hasta los indica- dos para perros senior, incluyendo también los Nuestro protagonista canino, Peio, es todo un adaptados a las características anatómicas, de- gourmet. Le encantan los piensos y alimentos glución y digestión de diversas razas caninas. húmedos con sabores muy auténticos y natura- Los resultados del consumo de estos alimen- les, como los de Nutro Natural Choice. La tos naturales son visibles a las pocas semanas, Å TW[WN yILMM[\IMUXZM[IM[MTIJWZIZKW puesto que los perros mejoran de forma notable UQLI[ VI\]ZITM[ [IJZW[I[ V]\ZQ\Q^I[ la calidad de su pelaje, síntoma inequívoco del KWV ^Q\IUQVI[ a UQVMZITM[ I JI[M LM perfecto funcionamiento de su sistema digesti- QVOZMLQMV\M[ NZM[KW[ a KWV ]VI KITQLIL vo e inmunológico. Y, al estar más sanos, los []XMZQWZ I TW[ M[\nVLIZM[ PIJQ\]ITM[ perros son también más felices y longevos. LMTUMZKILWLa gama de productos de esta marca incluye una gran variedad de alimentos: 50% 1 50% 1, 2, 3, 4, 5 y 6. Alimentos Nutro, 2 kg. A partir de 14,95€ (7,48€/kg): 3 Puppy Mini / Puppy de Cordero y Arroz / Adult Pollo Mini / Adult Pollo 2ªUNIDAD 2ªUNIDAD / Cordero y Arroz / Alimento Perro Senior.50% 2 Son productos con una sola fuente de proteína animal, para ayudar a controlar las alergias e intolerancias alimenticias. De fácil digestión y con2ªUNIDAD cantidades óptimas de ácido linoleico, que favorece una piel y pelo saludables. Comprando 2, la segunda unidad sale desde 7,48€ (5,61€/kg). También disponible en Puppy Razas Grandes, Cordero y Arroz Mini, Light Arroz y Cordero y Alimento Perro Sensitive. 7. Alimentos de Cordero para Razas Grandes Nutro, 12 kg. 54,60€ (4,55€/kg). Su fórmula, con ingredientes limitados, supone una menor incidencia de trastornos digestivos. El aceite de girasol y la grasa de ave favorecen una piel y pelo sanos por el aporte de ácido linoleico. También disponible en Adulto Pollo. 20% de descuento incluido en el precio. 4 20% 50% DESCUENTO 2ªUNIDAD50% 50%2ªUNIDAD 2ªUNIDAD 756

Alimentos Ideal Balance Gato Hill’s, 2 kg. 18,75€ (9,38€/kg): Kitten Chicken & Brown Rice o Adult No Grain Chicken & Potato. Realizado con ingredientes naturales, sin ningún tipo de conservantes ni colorantes artificiales, ofrece una comida equilibrada y con una gran asimilación. Y no contiene gluten. También disponible en Adult Chicken & Brown Rice y Mature Adult Chicken & Rice.Equilibrio Ideal BalancePara perros y para gatos: la empresa espe-cialista en alimentación de mascotas Hill’sofrece su gama Ideal Balance, con un con-tenido equilibrado a base solo de in-gredientes naturales. Éstos deben cumplirunos estrictos requisitos de pureza y frescura.Al no contener colorantes o conservantes arti-ÅKQITM[ UMRWZIV MT \ZnV[Q\W QV\M[\QVIT QVKT][Wde aquellas mascotas que sufren intoleranciasITQUMV\IZQI[)LMUn[[M\ZI\ILMKWUQLI[V]\ZQKQWVITUMV\MU]aMY]QTQJZILI[Y]MIa]LIVal control del peso. 12 1. Alimentos Ideal Balance Adult Hill’s: No Grain Chicken & Potato, 2 kg. 13,10€ (6,55€/kg) / Chicken & Brown Rice, 12 kg. 48,30€ (4,03€/kg). Pienso sin gluten que aporta una alimentación equilibrada y con una alta aceptación, ideal para perros de todas las razas. 2. Snacks Ideal Balance Hill’s. 1,95€: Oven Baked Chicken & Apple / SoftBaked Chicken & Carrot. Un aporte nutricional suplementario, a base de ingredientes naturales, ideal como premio. Alimentos húmedos Ideal Balance Adult Hill’s. 2,20€: Tender Chicken & Vegetables /Salmon & Vegetables / Lamb & Vegetables. A base de ingredientes tiernos, frescos y, sobre todo, naturales. Ideales para perros inapetentes o delicados. 19

20mundo perrunoperros junior PERROS JUNIORJÓVENES PROMESAS Ha pasado de ser ese pequeño “desvalido” de sus primeros meses de vida a ser un torbellino de actividad y alegría. Hasta que cumpla su primer año es el momento clave para garantizar una perfecta convivencia, educándole, y una buena salud, con los alimentos adecuados.

Cariñoso, juguetón y muy bueno: así define En su mejor momento de relación entre humanos y otros ani- UITM[\"  TQUXQMbI XI[MW[ R]MOW[ UQUW[Gema, su “madre humana” al joven Byron, Divertidos, activos, despiertos; todo es un También es muy importante el cuidado de descubrimiento para ellos. Los perros ju- su nutrición. 4W[XMZZW[R]VQWZVMKM[Q el protagonista de este reportaje. nior son unos auténticos aventureros algo \IV ITQUMV\W[ ILMK]ILW[ I [] VQ^MTEste grandón, un dogo alemán, tiene cinco nerviosos. Por eso son también bastante LMIK\Q^QLILU]a[]XMZQWZITILMTW[ imprevisibles y, a veces, les cuesta aprender IL]T\W[ a Y]M XZW\MRIV [] [Q[\MUI meses de edad y actualmente “asiste” a respetar su medio ambiente (vuestro ho- QVU]VQ\IZQW a LQOM[\Q^W de acuerdo a a clases de educación para mejorar su gar). Pero no desesperéis: este es el mo- sus características morfológicas. En el De- comportamiento y conseguir una buena UMV\W ILMK]ILW XIZI ÅRIZ TI[ JI[M[ partamento de Mascotas te asesoraránadaptación a su hogar y su familia humana. LM TW Y]M LMJM [MZ ^]M[\ZI KWV^Q^MV sobre qué alimento seco, húmedo, juguetes KQIN]\]ZI+WVKIZQ}WXIKQMVKQIÅZUMbI y accesorios son los más adecuados para tu e ideas claras todo se consigue, hasta edu- joven mascota. car a los perros más rebeldes y conseguir que aprendan los hábitos fundamentales 3 5 41 1. Alimento Yorkshire Terrier Junior Puppy 3 y 5. Alimentos Royal Canin, 15 kg. 59,60€ Advance, 2,5 kg. 13,99€ (5,60€/kg). (3,97€/kg): Medium Junior o Giant Junior. 2 Los ingredientes de calidad de este alimento Con los nutrientes necesarios para perros durante su aseguran que el cachorro tenga un crecimiento fase de crecimiento. Estimula la masticación intensiva adecuado. Éstos se absorben fácilmente para para ralentizar la absorción de nutrientes, lo que lograr un correcto aprovechamiento de los también ayuda a la higiene de la boca y los dientes. nutrientes y estimular el aparato digestivo. También disponible para Maxi Junior. También disponible en formato de 400 g. 4. Alimento Bulldog Junior Royal Canin, 12 kg. 2. Alimento Puppy Sensitive Puppy Advance, 3 kg. 64,70€ (5,39€/kg) 19,99€ (6,66€/kg). Mantiene las defensas naturales, mejora la salud Está indicado para perros junior entre los 2 y los ósea y articular y favorece el buen equilibrio de 12 meses de edad, así como hembras gestantes la flora intestinal. Además, la forma y tamaño de o lactantes y con intolerancia a la proteína de la esta croqueta facilita la prensión y la masticación carne. Esto es así, porque su composición solo específica de los perros de esta raza. incluye proteínas de pescado y vegetales. También disponible para Boxer, German También disponible en formato de 800 g Shepherd, Golden Retriever, Labrador Retriever y de 12 kg. y Rottweiler Juniors. 21

mundo perruno perros junior 10% 30% DESCUENTO DESCUENTO PRODUCTO Comedero acero inoxidable Biozoo. 2,70€ Cama Fred & Rita, 45x40 cm. 20,90€ El acero inoxidable es, sin duda, el material Mullida, muy cómoda y con un diseño muy atractivo. más higiénico donde poner la comida de nuestras Sin duda, un perfecto lugar para el descanso mascotas. De fácil limpieza, éste es antideslizante, de tu mascota. Además, es de fácil limpieza. gracias a la goma de su base. También disponible en 55x50 cm y 65x60 cm. También disponible en otros modelos para perro 30% de descuento incluido en el precio. y gato. 10% de descuento incluido en el precio. Productos que ayudan nutricionales. También es muy importante crear un hábitat adecuado, con camas, casetas Es muy amplia la gama de productos de ali- o bebederos como los que te mostramos en es- UMV\IKQ~V M[XMKyÅKI XIZI XMZZW[ R]VQWZ LM \I[XnOQVI[[QVWT^QLIZTW[R]O]M\M[Y]MKWUW marcas como Royal Canin, Advance de éstos de .MZXTI[\ y Kong les van a ayudar )NÅVQ\a o Hill’s. Para su educación, son de a saciar su instinto mordedor y a lograr una mucha ayuda los snacks, como los de Biozoo, correcta dentición. que actúan como un premio cuando “hacen las cosas bien” y también como complementos 1, 2, 5 y 6. Alimento Wet Junior Urban Life Royal Canin, 10x150 g. 16,50€ (11€/kg) 2x1 1 2 3 Contiene una mezcla exclusiva de antioxidantes y nutrientes de pescado que ayuda a mejorar la salud de los perros urbanos junior, favoreciendo 4 50% el desarrollo de sus defensas naturales. Si compras 2, la unidad sale a 8,25€ (5,50€/kg). 2ªUNIDAD 3. Alimento Junior Small Dog Urban Life Royal Canin, 1,5 kg. 20,50€ (13,67€/kg) 5 6 Pienso ideal para perros urbanos de hasta 10 meses de edad y hasta 10 kg de peso en edad adulta. Por su composición, ayuda a combatir el estrés oxidativo 8 provocado por la contaminación de las ciudades. 7 Comprando 2, la segunda unidad sale a 10,25€ (10,25€/kg) También disponible en Junior Large. 4, 7. Alimentos Science Plan, 3 kg. 19,95€ (6,65€/kg): Puppy Healthy Development Mini Chicken / Puppy Healthy Development Medium Chicken. Alimentos formulados con el objetivo de mantener la inmunidad y movilidad de aquellos cachorros que prefieren bolitas de pienso más pequeñas. Con ingredientes de alta calidad, que facilitan la digestión, y con un excelente sabor. También disponible para Razas Grandes. 8. Alimento Mini Puppy Chicken & Rice Puppy Advance, 3 kg. 19,99€ (6,66€/kg). Se trata de un pienso de alta gama, formulado en especial para cachorros de raza pequeña, de entre 2 y 10 meses. Su fórmula con nucleótidos mejora la replicación celular, facilitando al máximo desarrollo de todos los tejidos del cachorro. Con regalo de snack. También disponible en Medium Puppy. Estos primeros meses son vitales para el aprendizaje. Si quieres que sea un perro sociable y educado es el momento de que se acostumbre a vuestros hábitos y de evitar actitudes negativas, como subirse a los sillones o morder los muebles de la casa.22

10% Sabías que... DESCUENTO Es fundamental acostumbrar a tu perro a unos hábitos dePRODUCTO higiene periódicos. Entre baño y baño, las toallitas limpiadoras pueden ser de gran ayuda. Toallitas para perro Sanidog: con camomila, 2,50€ / con aloe vera, 4,80€ Gracias a ellas, el momento de los mimos también puede convertirse en una oportunidad para mejorar la higiene de tu perro y que se acostumbre a estar limpito.Caseta exterior Fred & Rita, 91,95x79x88,40 cm.143,90€Un refugio amplio y realizado con un materialmuy resistente, tanto a las circunstanciasclimáticas como al uso habitual de tu mascota.10% de descuento incluido en el precio.Presta especial atenciónal lenguaje no verbal:que tu perro sea joven nosignifica que no entienda tuestado anímico. Y no olvidesque eres su modelo a seguir. 20% DESCUENTO 20% 10% DESCUENTO DESCUENTOJuguete dental de goma natural PA6568Ferplast. 8,25€Más que un juguete, es algo necesario para facilitarel correcto desarrollo dental de tu perro y una buenaforma de aplacar su instinto mordedor natural.También disponible en el modelo PA6584.20% de descuento incluido en el precio.Juguete para perro Off/On Squeaker HuesoS Kong. 6,50€Con o sin ruido, gracias al botón On/Off,está realizado en un material de tenis no abrasivoque evita el desgaste de los dientes del perro.En colores muy vivos para atraer la atenciónde tu mascota.También disponible en Hueso M, Oso M, Perro M,Sonajero M y Ballena L.10% de descuento incluido en el precio. 23

24mundo perrunolos imprescindiblesUna buena ayuda Mejores digestionesEl Yorkshire, auténtico rey de los El proceso digestivo no es igual para todas lasperros mini, tiene una digestión ZIbI[KIVQVI[A\IUJQuVQVÆ]aM[]\IUI}Wespecialmente delicada. Ayúdale Una comida inadecuada puede provocarlesen el tránsito con alimentos UWTM[\QI[ QV\M[\QVITM[ a KWUW KWV[MK]MVKQIespecíficos para razas pequeñas. inapetencia. Para evitarlo, en el Depar- tamento de Mascotas te asesorarán sobre alimentos KWUW u[\W[ LM Royal CaninaCesarLMNnKQTLQOM[\Q~VaKWV]VI J]MVI XITI\IJQTQLIL Y]M TM[ ZM[]T\IZnV QZZM [Q[\QJTM[ )LMUn[ IT \ZI\IZ[M LM ITQUMV\W[ PƒUMLW[ TWOZIV UMRWZIZ LM ]VI NWZUI M^ Q LMV\MTIPQLZI\IKQ~VLMM[\I[UI[KW\I[imLopsrescindiblesPERROS CAPRICHOSOS Hay determinados perros que necesitan que se les “abra el hambre”, bien por capricho, bien por determinado tipo de afecciones digestivas. La solución está en ciertos alimentos húmedos especialmente formulados para despertar su apetito. Por ejemplo, éstos que puedes adquirir en el Departamento de Mascotas de El Corte Inglés. 2x1 50% 2ªUNIDAD Alimentos húmedos Royal Canin, 195 g. 1,80€ Alimento de salmón y arroz Mini Sensitive Multipack alimentos húmedos (9,23€/kg): Junior / Adult Light / Adult Beauty. Affinity Advance, 3 kg. 16,99€ (5,66€/kg). Cesar Pouch, 4x100 g. 2,50€ (6,25€/kg): Alimentos completos desarrollados de acuerdo con Para perros con intolerancia a la proteína Selección Gelatina o Selección en Salsa.las necesidades específicas de cada tipo de perro, a de la carne y a otros ingredientes asociadosbase de materias primas de muy buena calidad y con Un sabroso producto con vitaminas y minerales frecuentemente a sensibilidad digestiva. fundamentales, envasado de forma individual. Fácil unas excelentes palatabilidad y digestibilidad. de digerir, sin colorantes, aromatizantes ni azúcar. Comprando 2, la unidad sale a 0,90€ (4,62€/kg) Comprando 2, la segunda unidad sale a 1,25€ (4,69€/kg).

25 engatusados gatos europeos GATOS EUROPEOSNADACOMUNES De todas las razas felinas, el gato común europeo es el más desconocido. Y eso pese a ser el más habitual en casas de todo el mundo. Te mostramos sus características y las claves de su lenguaje corporal. 25

engatusados Mestizo y con caráctergatos europeos El gato común europeo es el resultado del 50% cruce entre varias razas asiáticas y africa- nas. Lo cierto es que lleva entre noso- 2ªUNIDAD tros más de 2.000 años, pues fueron los romanos quienes los extendieron por toda Europa. Es un animal fuerte, con una Å[WVWUyI KWZX]TMV\I a ZWJ][\I a [M []MTM ILIX\IZ[QVXZWJTMUI[I\WLW\QXWLMKQZK]V[- tancias. Un gato con carácter, independiente a\yUQLWXMZWY]MKWV[]NIUQTQIP]UIVIM[ QVKIV[IJTMLMUIVLIVLWUQUW[aKIZQKQI[ 50% 2ªUNIDAD Snacks Cat Liquid Vitakraft. 3,15€: 1 Salmón+Omega 3 o Pollo+Taurina. Bajos en calorías, se trata de snacks 2 líquidos, ideales para tomar entre horas o para mejorar la aceptación del pienso. Este felino, descendiente de los gatos monteses africanos, No tienen ni conservantes ni colorantes. es un gran cazador. Por eso conviene darle actividad Comprando 2, la segunda unidad persiguiendo, por ejemplo, “presas” de juguete. sale a 1,58€. También disponible en Ternera+Inulina.3x2 1. Alimento Sterilised 7+ Royal Canin, 1,5 kg. 3. Alimento Mother & Babycat Royal Canin, 400 g. 14,50€ (9,67€/kg). 6,35€ (15,88€/kg). Apropiado para gatos esterilizados y una cierta Ideal para gatitos de 1 a 4 meses de edad y también edad, con tendencia a engordar. Mejora la para sus mamás gestantes o durante el periodo de salud general ante el deterioro producido por el lactancia. Facilita la transición hacia piensos más envejecimiento de los tejidos. sólidos. Si llevas 3, la unidad sale a 4,23€ (10,58€/kg) También disponible en Indoor 7+ 3 2. Alimento Feline Adult Optimal Care con pollo 4. Alimento para Kitten Royal Canin, 400 g. Hill’s, 2 kg. 20,15€ (10,08€/kg). 5,90€ (14,75€/kg). Contiene antioxidantes clínicamente probados, Proporciona una nutrición completa para gatitos proteínas de alta calidad y está enriquecido hasta los 12 meses de vida, con más necesidades de con ácidos grasos Omega 3, para favorecer una proteínas, calorías, minerales y vitaminas. Refuerza excelente forma física. sus defensas naturales y, además, minimiza el olor de También disponible en atún. las heces. Si llevas 2, la segunda unidad sale a 10,08€ (7,56€/kg) Si llevas 3, la unidad sale a 3,93€ (9,83€/kg)4

Alimentos Royal Canin, 2 kg: Indoor AppetiteControl o Sterislised 12+. 18,90€ (9,45€/kg) /Light Weight Care. 19,40€ (9,70€/kg).Estos piensos están especialmente concebidospara gatos que viven siempre en el interior decasa y para aquellos que necesitan un controlde ingestas para evitar problemas de sobrepeso.También disponible en Sterilised AppetiteControl y Ageing+12. CÓMO SON Y 50% SE COMPORTAN 2ªUNIDAD 1 Cara redondeadaIncluso rectangular y ancha. Sus orejas son puntiagudas y son muy expresivos, 1 sobre todo gracias a su ojos, que suelen ser de color amarillo (aunque también 1. Alimentos húmedos Sheba Mars, 4x85 g. 2,40€ hay otros colores, como el verde). (7,06€/kg): Pescado en Salsa / Aves en Gelatina El pelo es corto. / Pescado y Carne en Gelatina / Carne en Salsa / Selección de Aves en Mousse. 2 Ni pequeños ni grandes Una amplia gama de productos húmedos, El tamaño de estos felinos es medio, realizados con recetas equilibradas e ingredientes entre 3,5 y 5 kg. Su aspecto no es seleccionados. Ideal para abrir el apetito de los gatos uniforme, pueden ser bicolores, atigrados más exigentes o delicados. (o romanos), jaspeados (con tres rayas Si llevas 2, la segunda unidad sale a 1,20€ (5,29€/kg) oscuras en el lomo)... 2. Alimentos Royal Canin, 400 g. 5,90€ (14,75€/kg): Indoor 7+ o Ageing +12. 3 Muy sociablesAunque con un carácter muy marcado, Estos piensos, en envase pequeño, están concebidos son también gatos muy sociables. De para proporcionar una alimentación completa a gatos hecho, están presentes en hogares de esterilizados y con una cierta edad, controlando el aporte Europa, primero, y del resto del planeta, de nutrientes para evitar que engorden en exceso. después, desde hace más de dos Si compras 3, la unidad sale a 3,93€ (9,83€/kg). milenios. Por algo será. También disponible en Sterilised 7+ y 12+.Comen de todo Alimentos Advance, 1,5 kg. 13,99 € (9,33€/kg): 3x2 Kitten Chicken & Rice / Sterilized.Que los europeos sean unos gatos especial- 2UMV\M ZM[Q[\MV\M[ VW [QOVQÅKI Y]M VW [MIV Una comida de alta gama especialmente formulada 27exigentes o delicados con su alimentación. para gatitos, mamás gestantes o lactantes. LaDe hecho, lo ideal es reproducir en sudieta el aporte nutricional que ten- Sterilized es ideal para gatos después de su castración,drían si vivieran en la naturaleza, pues permite controlar la tendencia al sobrepeso.ofreciéndoles una alimentación mix-ta a base de piensos y comida húme-da. Fabricantes de comida para animalesdomésticos, como Royal Canin, Hill’s,Mars y Vitakraft, ofrecen productos es-XMKyÅKW[ MV N]VKQ~V LM TI MLIL M[\ILW LMsalud o forma y lugar de vida de cada gato.En el Departamento de Mascotas teinformarán sobre cuál es el más adecuadopara tu gato europeo.

engatusados Mi comida es míagatos europeos El gato enrosca su cola en su cuerpo mientras Convivencia entre felinos come para protegerla frente a posibles agresiones. Eso no significa que la comida le Los gatos son animales territoriales, no familiares guste o no. Es por instinto de autodefensa. (como los humanos) o gregarios (como los perros). Ten esto muy en cuenta si ya hay un gato en casa ¿Y esto qué es? y decides buscarle compañía, sea felina o de otra especie. La presentación entre uno y otro Cara levantada y posición de la cola debe ser progresiva, durante varios días y en diagonal: esta postura denota en espacios separados desde los que pue- que el gato tiene interés, curiosidad, dan oírse y olerse pero no verse. Conforme pero sin miedo, ante un estímulo. uno y otro se vayan acostumbrando a la nueva situación, trata de que haya un contacto visual, ¡Al ataque! sin contacto inicialmente para, poco a poco, per- mitirlo. Corta de forma radical cualquier enfren- La de abajo es una posición de caza, tamiento entre ambos y, sobre todo, actúa con con el gato dispuesto a saltar sobre mucha paciencia y cariño hacia ambos animales. su “presa”, por ejemplo un juguete que se mueve. La de la izquierda Tan a gustito indica que algo ha captado la atención del gato. Y a punto de ronroneo: la cola hacia arriba y los ojos entrecerrados indican que el gato está seguro y siente tranquilidad y placer. 30% DESCUENTO PRODUCTO Rainbow (blanca y negra, pese a su Casita para gatos Fred & Rita, 51x44 cm. 24,50€ nombre) y Judy (romana atigrada) Muy confortable y del tamaño adecuado para que tu gato son las dos gatas de este reportaje. se sienta seguro, cómodo y sin “agobios” de espacio. De 15 y 10 años, conviven en el Con 30% de descuento. mismo hogar. Y, aunque el carácter dominante de ambas provoca algún conflicto, lo cierto es que no pueden vivir la una sin la otra. Son muy cariñosas y lo que más les gusta son los mimos de sus dueños.28

10% 10% 30% 15%DESCUENTO DESCUENTO DESCUENTO DESCUENTO Juguetes Wubba, Cow, Contenedor Curver, Arena para gatos Clean Cat Iberamigo, Arena para gatos Rose d’Oriente Mousse y Pig Kong. 6,95€ para 6 kg. 14,95€ 7,5 kg. 16,99€ (2,27€/kg). Cumpling Fina AromatizadaEn diferentes tamaños, formas Sanicat, 5 L. 5,85€ (1,17€/L). y colores, estos juguetes Con un sistema de doble tapa: Arena de sílice en forma de perlas,despiertan el instinto cazador una para verter cómodamente con sistema odor free, que consigue Cuidadosa con la piel de las patas de los gatos, manteniéndolos el contenido del saco de pienso y de todos los gatos, incluidos activos y muy entretenidos. la otra para dosificar el producto eliminar los malos olores y su los cachorros. Es una arena directamente hacia el comedero. regeneración para que quede lista para También disponibles en ultraglomerante 100% natural, a base Kiskeroo y Ratón de pana. En un bonito color plateado. un nuevo uso. Tan solo es necesario de bentonita blanca y con olor a rosas. Con 10% de descuento. eliminar a diario los residuos sólidos. Con 15% de descuento. Con 30% de descuento. 20% 10% 10% DESCUENTO DESCUENTO DESCUENTO Toilette para gatos Nip Plus Ferplast. 8,75€ Bandeja Hércules con tapa Moderna. 9,75€ Gatera Tom Nayeco, 45x35x40 cam. 15,75€Gracias al marco y a su altura (15,5 cm) puedes De plástico y con diferentes diseños en los laterales En colores pistacho, marrón y rosa, esta gatera tiene colocar la arena sobre una bolsa ajustable, que se adaptan a tu gusto y a la decoración de un diseño muy atractivo y resulta muy práctica: facilitando de esta forma la limpieza. tu hogar. Es de gran tamaño, para evitar que gracias a su asa puedes trasladarla a cualquier Con 20% de descuento. la arena salga fuera de la bandeja. rincón de tu casa. Con 10% de descuento. Con 10% de descuento.LA COLA AL HABLA Paso de todo ¿Jugamos? La postura de la cola Es, más que una posición de demuestra desprecio a alerta, una forma de llamar lo que esté ocurriendo. tu atención, demandando Aunque te acerques con actividad y juegos. Y los la mejor intención, el gato gatos buscan la actividad va a “pasar” de ti. para estar bien en forma.No me gusta ¡Qué miedo!Algo no del todo agradable Pelo de la cola erizado,ha captado la atención cuerpo encorvado, bufidos...del gato. Es una postura El gato tiene miedo y estáneutra aunqueo mejor es en un estado bastantedejar al gato a su aire, sin agresivo. Evita el contactoprestarle mayor atención. físico o visual con él. 29

30ala2agapornis VAYA PICO Jaula visión S01 Hagen, 45,5x35,5x51 cm. 61,95€ Aparte de su diseño, moderno e innovador, es una Una de las particularidades jaula muy funcional, ideal para acoger a loritos de más apreciadas de la pequeño tamaño como periquitos, agapornis o forpus. morfología de los agapornis es el pico, que posee una Guapos y simpáticos gran fuerza y tiene una forma curvada muy característica. De Son aves procedentes del África subsaharia- crías, tienen el pico de color na y a su increíble belleza se une su ca- negro y hasta pasados los 6 rácter simpático, gracioso y travieso, meses –momento en el que capaces de aprender trucos y juegos, hacen la primera muda–,no se lo pasarán en grande en el gimnasio verá su color definitivo. que te presentamos. La versatilidad de sus patas hace que puedan utilizarlas indis- AGAPORNIS tintamente como pies y como manos, por eso no es de extrañar que las usen, ademásPÁJAROS de su pico, para alimentarse y también para andar por la jaula. Su dieta debe ser equili-DEL AMOR brada. Aparte de las semillas, que incluyen pipas de girasol, hay que facilitarles fruta,También se les conoce como ‘inseparables’ porque verdura y calcio. Y, por supuesto, procurapermanecen en pareja mucho tiempo. Llaman la atención que siempre tenga agua limpia.por el llamativo colorido de su plumaje. Son vivaces, alegres,cariñosos, sociables y juguetones. Gimnasio para periquitos y agapornis San Dimas. 13,95€ Un completo centro de actividades, con escaleras, palos verticales, columpio y espirales, para que tus pequeñas mascotas estén entretenidas siempre que lo deseen.

31 aquarius decoración de acuarios DECORACIÓN DE ACUARIOSEL MEJOR HÁBITAT Tan importante como la calidad del agua en la que nadan tus peces, o los alimentos que los nutren según su especie, hay que prestar atención a los elementos de decoración que pongas dentro del acuario. Se trata, ante todo, de que ellos se sientan seguros y a gusto.Acuario Aqua Light 20 en blanco San Dimas. 56,50€Está equipado con un sistema de filtración de altorendimiento, para mantener el agua cristalinadurante mucho tiempo. Incorpora una tapa conbisagras y un sistema de iluminación de bajo voltaje,para una seguridad total.También disponible en negro.Imita su medioPara decorar tu acuario puedes elegir entremuchos y vistosos elementos, pero recuerdaque es el hábitat donde viven tus peces. Asíque, ante todo, busca su mayor con-fortabilidad, imitando el medio en elque vivirían en libertad. No deben faltarplantas, mejor naturales, entre cuyas hojaspuedan esconderse o descansar, piedras (evi-ta las calcáreas o que contengan metales) ypequeños troncos. Y no olvides que ningunode estos elementos debe ser “rescatado” deun ambiente natural para evitar la prolife-ración de bacterias o parásitos. Puedes com-XTM\IZ MT KWVR]V\W KWV WJRM\W[ ¹IZ\QÅKQITM[ºque se adapten a tu gusto. 31

32 ROEDORESen la madriguera GUÍA ÚTILhámsters Si tienes un hámster o estás planteándote tener uno, hay algunos consejos que no debes pasar por alto. Te serán muy útiles para saber cómo cuidarlo y alimentarlo correctamente, mantenerlo entretenido y proporcionarle un entorno adecuado a sus necesidades. Olfatear Es su manera de reconocer el terreno, localizar la comi- da e identificar a sus posibles enemigos. El hámster es un animal nocturno y su olfato le permite orientarse sin pro- blemas en total oscuridad. Menús Vitakraft, 400 g. 5,75€ Masticar (14,38€/kg): Cobayas o Hámsters. Completos menús a base de, fundamentalmente, Los hámsters necesitan cereales, semillas, verduras, hierbas, frutos secos, una dieta rica en fibra yaceites y grasas, extractos de proteínas y minerales, que baja en grasas. Además, escubren las necesidades nutricionales de estos roedores. importante proporcionarles También disponible para Chinchillas. maderas y barritas para que, al masticar, desgastenUn roedor feliz sus incisivos que están en constante crecimiento. La obesidad es un problema habitual en los hámsters, si no se vigila su alimentación. Jaula para hámster Habitrail Retreat Hagen. 31,50€ Estos roedores tienen la costumbre de al- Su diseño de base profunda y las esquinas macenar el alimento. Lo esconden y lo van comiendo a lo largo de la jornada. Por eso, redondeadas hacen mucho más fácil la limpieza. es importante alimentarles una sola Incluye, entre otros elementos, una rampa de seguro vez al día, preferiblemente a la mis- ma hora. También es útil disponer de una para subir, una rueda de ejercicio tranquilo y una rueda dispensadora de heno, que mantiene botella de masticar a prueba de agua. el alimento limpio y alejado del suelo. Ade- más, al coger el heno o el premio, la rueda gira y esto estimula y mantiene activa a tu mascota. La rueda se puede colocar sobre su soporte o colgarse en la jaula. Ésta de- berá medir al menos 60x40 cm y colocarse preferiblemente lejos de la luz directa y de las corrientes de aire.Explorar Rueda dispensadora de heno L. W. Hay Hagen. 8,50€Tu mascota necesita mantenerse activay curiosa. Sácala de vez en cuando de su Aparte de cumplir su función de alimentación,jaula para que investigue y explore, siempre con esta divertida rueda tu roedor estimularádentro de un recinto controlado, donde haya su instinto natural de búsqueda. Además, ayudajuguetes, sitios para esconderse y alguna a mantener el heno limpio y alejado del suelo.que otra golosina para estimularle.

Que Noticias 33Las noticias más interesantes para tus mascotas... y para ti noticias¿POR QUÉ HUMANOS FIN DE SEMANAY PERROS NOSQUEREMOS TANTO? “SALVAJE”Porque nos miramos a los ojos. Esa es la conclusión de un equipo de EN EL CORTE INGLÉSinvestigadores, comandados por el veterinario japonés Takefumi Kikuui que,tras un experimento en el que participaron 30 personas con sus respectivosperros, midieron la cantidad de oxitocina (la llamada hormona del amor y elbienestar), que se generaba en unos y otros tras permanecer durante 30 minutossolos en una habitación. Pues bien, de acuerdo con los datos recogidos, laKIV\QLILLMW`Q\WKQVIOMVMZILIMZIUIaWZMV\ZMIY]MTTW[P]UIVW[aKIVM[Y]MUn[\QMUXWPIJyIVXMZUIVMKQLWUQZnVLW[MITW[WRW[ Todos los primeros de mes tiene lugar en nuestro Departamen- to de Mascotas el Fin de Semana”Salvaje”. Una buena oportunidad para adquirir productos de alimentación y ac- cesorios de marcas tan prestigiosas como Royal Canin, Hill’s, Clean Cat, etc... con el 50% de ahorro que podrás utilizar el resto del mes por compras superiores a 25€. Te esperamos MTÅ VLM[MUIVILMT ITLMUIaW. ¡No te lo pierdas!COMIDA NATURALEN LOS CENTROS DE EL CORTE INGLÉSSi te preocupa la alimentación de tu mascota y quieres que sea lo más natural posible, estás de suerte, porque en 44 de nuestros centros[M^MVLMVXZWL]K\W[LM)KIVI7ZQRMV6]\ZWa:M\WZV. Los productos de )KIVIa7ZQRMV[MKWUMZKQITQbIV en los centros dePreciados, Goya, Castellana, Princesa, Campo de las Naciones, Pozuelo (todos ellos de Madrid), Diagonal (Barcelona), Bilbao, Pintor Sorolla(Valencia), Tarragona, Avilés y Gijón (ambas en Asturias), Vitoria, Santander, Marbella (Málaga) y Tarragona. Por su parte, los productos6]\ZWa:M\WZV[MKWUMZKQITQbIVMV Preciados, Goya, Castellana, Princesa, Campo de las Naciones, Pozuelo, Sanchinarro, San José deValderas, Méndez Álvaro, El Bercial y Arroyosur (todos ellos de Madrid), Diagonal y Can Drago (Barcelona), Bilbao, Pintor Sorolla, NuevoCentro y Avenida de Francia (Valencia), Tarragona, Avilés y Gijón, Vitoria, Vigo, Málaga, A Coruña, Alicante, Sabadell, Palma de Mallorca,San Juan de Aznalfarache (Sevilla), Conquistadores (Badajoz), 3 de mayo (Tenerife), Santiago de Compostela, Salamanca, Pozuelo, Elche(Alicante), Siete Palmas (Las Palmas), Uría y Salesas (Oviedo), Cádiz, Castellón y Santander.



CAÍDA DE PELO REDUCE LA CAÍDA DEMEDIA SEMANAL PELO HASTA UN 80%*

PerfectoscómplicesTú sabes lo que necesita tu perro.Asegúrate de protegerlo todo elaño con el único collar indicadofrente a la leishmaniosis.Visita a tu veterinario. SCALIBOR COLLAR.Collar.Uso externo.COMPOSICIÓN: Sustancia activa: Deltametrina 40 mg/g.INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Perros: Prevención de las infestaciones por garrapatas y pulgas durante 6 y 4 meses, respectivamente. Scalibor collar tiene un efecto repelente (antialimentación) para los Phlebotomus spp., por lo que puede utilizarse como parte de un programa de prevención frente a la leishmaniosis, y para los mosquitos culícidos del complejo Culex pipiens.POSOLOGÍA Y MODO DE ADMINISTRACIÓN: Uso externo. 1 collar/ animal.Ajustar el collar, sin apretar, alrededor del cuello del animal. Cortar el exceso de collar, dejando 5 cm tras el pasador.CONTRAINDICACIONES: No procede.PRECAUCIONES: No utilizar el collar en animales con lesiones cutáneas extensas. No usar en animales menores de 7 semanas de edad. El collar empieza a ser efectivo una semana después de su colocación en el perro.Se han notificado casos de reacciones de hipersensibilidad en personas que han estado en contacto o alrededor del collar, fundamentalmente de carácter local (tales como eritema, inflamación, urticaria, prurito, dermatitis de contacto y/o rash localizado) y en alguna ocasión de carácter sistémico (tales como taquicardia, edema laríngeo, rash eritematoso, dificultad respiratoria y/o sensación de hormigueo en garganta, boca y/o rostro). Seguir las indicaciones siguientes: Lavarse las manos con jabón y agua fría tras manipular el collar; mantener fuera del alcance de los niños; no permitir que los niños jueguen con el collar o lo chupen; mantener lejos de bebidas, alimentos y piensos; mantener el envoltorio bien cerrado hasta el momento del empleo.No se han observado efectos secundarios en perras gestantes que llevaron el collar durante la gestación y el período de lactación, ni en cachorros de madres tratadas hasta el destete.Se ha descrito reacción con insecticidas organofosforados.Este medicamento veterinario no requiere condiciones especiales de conservación.La deltametrina es tóxica para los peces y las abejas. Después de usar el collar no debe tirarse en el medio ambiente ni en el agua.Uso veterinario – medicamento no sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto.Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.Formatos: Caja con un collar de 48 cm. Caja con un collar de 65 cm. Reg. Nº: 1326 ESP Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L. Polígono Industrial El Montalvo I, C/ Zeppelin, nº 6, parcela 38 37008 Carbajosa de la Sagrada, Salamanca Ficha técnica actualizada a 16 de enero de 2014.