CATALOGO DAGA

Catálogo general - Catálogo geral 2014-2015

Nuestra historia A nossa história ÚNICOS FABRICANTES NACIONALES DESDE 1921 DAGA, fundada en 1921, es especialista en almohadillas, calientacamas y mantas eléctricas y el único fabricante nacional en la confección de calor textil. Contamos con una extensa experiencia y reconocimiento internacional y proponemos los mejores productos de confort para la aplicación de calor seco. Tras décadas de liderazgo en nuestra categoría de productos seguimos aportando la más alta calidad y fiabilidad en el producto, controlado y testado bajo estrictas normas de seguridad. La adquisición por B&B Trends en 2014 refuerza nuestro compromiso por el desarrollo tecnológico y la innovación. La tecnología FLEXYHEAT®, desarrollada por nuestro equipo de investigación, permite asegurar una temperatura estable y uniforme en toda la superficie de nuestros productos, cualesquiera que sean las condiciones ambientales que se den durante su funcionamiento. El exclusivo mando Dagafast permite sacar el máximo partido a nuestros productos así como garantizar la simplicidad de uso y la máxima comodidad para el usuario. Todos los mandos disponen de un programa de autotest que permite al usuario la comprobación del aparato antes de su uso en cumplimiento de las más estrictas normas de seguridad. Ofrece además un amplio abanico de funciones opcionales para el usuario como la regulación de la temperatura o la programación del tiempo de uso. FABRICANTES EUROPEOS DESDE 1921 A DAGA, fundada em 1921, é especialista em almofadas, aquece camas e mantas elétricas, sendo o único fabricante nacional na confeção de calor têxtil. Contamos com uma vasta experiência e reconhecimento internacional e propomos os melhores produtos de conforto para a aplicação de calor seco. Após décadas de liderança na nossa categoria de produtos, continuamos a proporcionar a mais alta qualidade e fiabilidade de produtos, controlados e testados sob normas de segurança rigorosas. A aquisição por parte da B&B Trends em 2014 reforça o nosso compromisso com o desenvolvimento tecnológico e inovação. A tecnologia FLEXYHEAT®, desenvolvida pela nossa equipa de investigação, permite assegurar uma temperatura estável e uniforme em toda a superfície dos nossos produtos, independentemente das condições ambientais que ocorram durante o seu funcionamento. O exclusivo comando Dagafast permite tirar o máximo partido dos nossos produtos, assim como garantir a simplicidade de utilização e a máxima comodidade para o utilizador. Todos os comandos dispõem de um programa de teste automático que permite que o utilizador verifique o aparelho antes da sua utilização, em cumprimento das normas de segurança mais rigorosas. Além disso, oferece um vasto leque de funções opcionais para o utilizador, como a regulação da temperatura ou a programação do tempo de utilização. calor terapéutico2

cálido confort4Almohadillas térmicasAlmofadinhas deaquecimento9AlmohadillasergonómicasAlmofadinhasergonómicas11CalientacamasAquece-camas14Mantas térmicasMantas térmicas16Feet Care17Sanotherm® 3

cálido confort Almohadillas térmicas Almofadinhas de aquecimento Las almohadillas térmicas son el referente por excelencia de la calefacción textil, productos que combinan perfectamente la tecnología del calor flexible y la electrónica calefactora. Disponemos de una amplia gama de tamaños, modalidades funcionales y tejidos y acabados para garantizar la satisfacción de cualquier tipo de usuario. As almofadas térmicas são a referência por excelência do aquecimento, produtos que combinam perfeitamente a tecnologia do calor flexível e a eletrónica de aquecimento. Dispomos de uma vasta gama de tamanhos, modalidades funcionais e tecidos e acabamentos para garantir a satisfação de qualquer tipo de utilizador. TEXTIL PLUS / CLASS TEXTIL BASIC PVC LINE 5 min 90min AUTOSTOP tecnología calentamiento reducción seguridad aquecimento reduçâo FLEXYHEAT AUTO temp. STOP 8h rápido calor uniforme desligamento y/e segurança flexible/flexível4

Almohadilla térmica Almofadinha de aquecimentoTextil plusTamaño Tamanho L2 LPotencia Potencia 46 x 34 cm 38 x 27 cmCod. Producto Cod. ProdutoCod. Barras Cod. Barras 110w 100w 312 310 842216000312 7 842216000310 3Características generalesCarateristicas gerais--Conexión fija. --Conexão fixa.--4 Niveles de temperatura. --4 Níveis de temperatura.--Acabado Textil acolchado. --Cobertura textil acolchoada.--2 Tiempos programables : 60 y 90 min. --2 periodos de tempo programavéis: 60 e 90 min.--Programa Confort 1h 30 min. --Programa Confort 1h 30min.--Autostop de seguridad después de 8h de uso conti- --Autostop de segurança apos 8h de funcionamento nuado. ininterrupto.--Calentamiento rápido en 5 min. --Aquecimento rápido em 5 min.--Descenso automático de la temperatura a los 90 --Redução automatica a temperatura após 90 min. de min. de uso continuado. funcionamento ininterrupto.--Doble funda: funda textil + funda de PVC. --Cobertura dupla: textil + PVC. 5

Almohadilla térmica Almofadinha de aquecimento Textil class Tamaño Tamanho N4 N2 N Potencia Potencia 70 x 46 cm 46 x 34 cm 38 x 27 cm Cod. Producto Cod. Produto Cod. Barras Cod. Barras 120w 110w 100w 318 316 314 842216000318 9 842216000316 5 842216000314 1 Características generales --Conexão fixa. --4 Níveis de temperatura. Carateristicas gerais --Cobertura textil acolchoada. --3 periodos de tempo programavéis: 45, 60 e 90 min. --Conexión fija --Autostop de segurança apos 8h de funcionamento --4 Niveles de temperatura --Acabado Textil acolchado ininterrupto. --3 Tiempos programables : 45, 60 y 90 min --Aquecimento rápido em 5 min. --Autostop de seguridad después de 8h de --Redução automatica a temperatura após 90 min de uso continuado funcionamento ininterrupto. --Calentamiento rápido en 5min --Cobertura textil. --Descenso automático de la temperatura a los 90minutos de uso continuado. --Funda textil.6

Almohadilla térmica Almofadinha de aquecimentoTextil BASICTamaño Tamanho E2 EPotencia Potencia 46 x 34 cm 38 x 27 cmCod. Producto Cod. ProdutoCod. Barras Cod. Barras 110w 100w 5101 322 842216005101 2 842216000322 6 Características generales --Conexão fixa. --4 Níveis de temperatura. Carateristicas gerais --Cobertura textil acolchoada. --Autostop de segurança apos 8h de funcio---Conexión fija.--4 Niveles de temperatura. namento ininterrupto.--Acabado Textil acolchado. --Aquecimento rápido em 5 min.--Autostop de seguridad después de 8h de --Redução automatica a temperatura após uso continuado. 90 min de funcionamento ininterrupto.--Calentamiento rápido en 5 min. --Cobertura textil de algodão e poliéster.--Descenso automático de la temperatura a los 90 min de uso continuado.--Funda textil de algodón y poliéster. 7

Almohadilla térmica Almofadinha de aquecimento PVC LINE Tamaño Tamanho E2P EP Potencia Potencia 46 x 34 cm 38 x 27 cm Cod. Producto Cod. Produto Cod. Barras Cod. Barras 110w 100w 5102 329 842216005102 9 842216000329 5 Características generales --Conexão fixa. --4 Níveis de temperatura. Carateristicas gerais --Cobertura PVC Impermeavel. --Autostop de segurança apos 8h de funcio- --Conexión fija. --4 Niveles de temperatura. namento ininterrupto. --Acabado PVC impermeable. --Aquecimento rápido em 5 min. --Autostop de seguridad después de 8h de --Redução automatica a temperatura após uso continuado. 90 min de funcionamento ininterrupto. --Calentamiento rápido en 5 min. --Cobertura textil de algodão e poliéster. --Descenso automático de la temperatura a los 90 min de uso continuado. --Funda textil de algodón y poliéster.8

Almohadillas cálido confort ergonómicas Almofadinhas ergonómicasAdaptables y ajustables a las distintas zonas del cuerpo para las que hansido diseñadas, las almohadillas ergonómicas DAGA proporcionan unefecto calor reparador que intensifica la relajación muscular y el efectocalmante. Se presentan en acabado PVC, impermeable y resistente, queejerce una distribución uniforme e intensificada del calor seco. Su fundaen algodón de rizo protege la piel y permite una adecuada absorción dela transpiración.Adaptáveis e ajustáveis às diferentes zonas do corpo para as quaisforam concebidas, as almofadas ergonómicas DAGA proporcionam umefeito de calor reparador que intensifica o relaxamento muscular e oefeito calmante. São apresentadas em acabamento PVC, impermeávele resistente, que realiza uma distribuição uniforme e intensificada docalor seco. A sua capa em algodão e felpo protege a pele e permite aabsorção adequada da transpiração.NC Tamaño Tamanho NC Potencia Potencia Cod. Producto Cod. Produto 40 x 15 cm Cod. Barras Cod. Barras 35w 335 842216000335 6Características generales --Conexão fixa. --4 Níveis de temperatura.Carateristicas gerais --Cobertura PVC Impermeavel. --3 periodos de tempo programavéis: 45, 60 e 90 min.--Conexión fija. --Autostop de segurança apos 8h de funcionamento--4 niveles de temperatura.--Acabado PVC impermeable. ininterrupto.--3 Tiempos programables: 45, 60 y 90 min. --Aquecimento rápido em 5 min.--Autostop de seguridad después de 8h de --Redução automatica a temperatura após 90 min de uso continuado. funcionamento ininterrupto.--Calentamiento rápido en 5 min. --Cobertura textil.--Descenso automático de la temperatura a los 90 minutos de uso continuado.--Funda textil. 9

NCD Características generales LM ET Carateristicas gerais --Conexión fija. --4 niveles de temperatura. --Acabado PVC impermeable. --3 Tiempos programables: 45, 60 y 90 min. --Autostop de seguridad después de 8h de uso conti- nuado. --Calentamiento rápido en 5 min. --Descenso automático de la temperatura a los 90 minutos de uso continuado. --Funda textil. --Conexão fixa. --4 Níveis de temperatura. --Cobertura PVC Impermeavel. --3 periodos de tempo programavéis: 45, 60 e 90 min. --Autostop de segurança apos 8h de funcionamento ininterrupto. --Aquecimento rápido em 5 min. --Redução automatica a temperatura após 90 min de funcionamento ininterrupto. --Cobertura textil.Tamaño Tamanho NCD LM ETPotencia Potencia 46 x 36 cm 70 x 22 cm 45 x 56 cmCod. Producto Cod. ProdutoCod. Barras Cod. Barras 90w 90w 110w 336 337 334 842216000336 3 842216000337 0 842216000334 910

cálido confortCalientacamas Aquece-camasDAGA ofrece la gama de calientacamas más amplia, diseñada cuidadosay eficazmente para adaptarse a todas las medidas de cama estándarexistentes en el mercado. Su suave calor ascendente proporciona lamáxima comodidad durante el sueño, manteniendo una temperaturaestable y agradable toda la noche.Son además una alternativa económica y saludable para el invierno enlugares frios o con humedad gracias a su reducido consumo de energía.A DAGA oferece a gama de aquece camas mais ampla, concebidacuidadosa e eficazmente para se adaptar a todas as medidas decama padrão existentes no mercado. O seu suave calor ascendenteproporciona a máxima comodidade durante o sono, mantendo umatemperatura estável e agradável durante toda a noite.Além disso, são uma alternativa económica e saudável para o invernoem locais frios ou com humidade graças ao seu consumo de energiareduzido.CONEXIÓN SEPARABLE CONEXIÓN FIJAcalentamiento AUTOSTOP tecnologíaaquecimento seguridad FLEXYHEAT rápido STOP 12h calor uniforme desligamento y/e segurança flexible/flexível 11

Calientacamas Aquece-camas CONEXIÓN SEPARABLE Tamaño Tamanho CMNX2 CMNX CMN2 CMN CIN Potencia Potencia 150 x 180 cm 150 x 160 cm 150 x 150 cm 150 x 130 cm 150 x 90 cm Conexión Conexão Cod. Producto Cod. Produto 2x135w 2x130w 2x90w 2x75w 120w Cod. Barras Cod. Barras 2 Separables 2 Separables 2 Separables 2 Separables 1 Separable 377 359 376 370 372 842216000377 6 842216000359 2 842216000376 9 842216000370 7 842216000372 1 Características generales --Conexão separavel. --1 ou 2 controladores de temperatura para as Carateristicas gerais diferentes zonas de aquecimento. --Conexión separable. --4 Níveis de temperatura. --1 ó 2 controladores de temperatura para --Cobertura textil acolchoada. --3 periodos de tempo programavéis: 2, 6, 8h. zonas independientes de calentamiento. --Lavávei a mão o a maquina. --4 Niveles de temperatura. --Autostop de segurança apos 12h de funciona- --Acabado Textil acolchado. --3 Tiempos programables : 2, 6, 8h. mento ininterrupto. --Lavable a mano o a máquina. --Autostop de seguridad después de 12h de uso continuado.12

Calientacamas Aquece-camasCONEXIÓN FIJATamaño Tamanho CME CIEPotencia Potencia 150 x 130 cm 150 x 80 cmCod. Producto Cod. ProdutoCod. Barras Cod. Barras 140w 100w 371 373 842216000371 4 842216000373 8 Características generales --Conexão fixa. --4 Níveis de temperatura. Carateristicas gerais --Cobertura textil reversivel. --3 periodos de tempo programavéis: 2,6, 8h.--Conexión fija. --Lavávei a mão o a maquina.--4 Niveles de temperatura. --Autostop de segurança apos 12h de funciona---Acabado textil reversible.--3 Tiempos programables : 2, 6, 8h. mento ininterrupto.--Lavable a mano o a máquina.--Autostop de seguridad después de 12h de uso continuado. 13

cálido confort Mantas térmicas Mantas térmicas El suave confort de una manta tradicional queda potenciado por la generación de calor que proporcionan las mantas térmicas. Nuestras mantas, flexibles y adaptables, ofrecen un agradable calor envolvente, además de una apreciable comodidad por la ligereza de sus tejidos. Ideal para uso en el sofá. O conforto suave de uma manta tradicional é potenciado pela produção de calor proporcionado pelas mantas térmicas. As nossas mantas, flexíveis e adaptáveis, oferecem um agradável calor envolvente, além de uma comodidade notável pela leveza dos seus tecidos. Ideal para uso no sofá SOFTY PLUS SOFTY calentamiento AUTOSTOP tecnología aquecimento seguridad FLEXYHEAT rápido STOP 3h calor uniforme desligamento y/e segurança flexible/flexível14

Mantas térmicas Mantas térmicasCONEXIÓN SEPARABLETamaño Tamanho SOFTY PLUS SOFTYPotencia Potencia 180 x 140 cm 160 x 100 cmCod. Producto Cod. ProdutoCod. Barras Cod. Barras 160w 160w 3757 3756 842216003757 3 842216003756 6 Características generales --Conexão separavel. --6 Níveis de temperatura. Carateristicas gerais --Lavável a mão o a maquina. --Autostop de segurança apos 3h de funcio---Conexión separable.--6 Niveles de temperatura. namento ininterrupto.--Lavable a mano o a máquina. --LED indicador de funcionamento.--Autostop de seguridad después de 3h de --Interruptor on/off. uso continuado.--LED indicador de funcionamiento.--Interruptor on/off. 15

BM Feet Care ZC ZI Características generales AB Carateristicas gerais BOTA MULTIUSO BM --Incluye una almohadilla y una funda EP. --Conexión fija. --4 Niveles de temperatura. --Autostop de seguridad después de 8h. --Calentamiento rápido en 5 min. --Descenso automático de temperatura a los 90min. --Exterior de piel vuelta e interior acrílico. --Inclui uma almofadinha e cobertor EP. --Conexão fixa. --4 Níveis de temperatura. --Autostop de segurança apos 8h de funcionamento ininterrupto. --Aquecimento rápido em 5 min. --Redução automatica a temperatura após 90 min de funcionamento ininterrupto. --Exterior em pele tratada e interior em acrilico. ZAPATILLAS COMPACTAS ZC --Interruptor on/off. --Exterior terciopelo e interior. --Función masaje y función calor. --Interruptor on/off. --Exterior de veludo. --Funçåo de massagem e de aquecimento. ZAPATILLAS INDIVIDUALES ZI --Baterias de ion-litio. --Interruptor on-off. --Lavables a mano o a máquina. --Baterias Ion-litio. --Interruptor on/off. --Lavável a mão o a maquina. ALFOMBRA AB --Capa superior textil moqueta. --Reverso de goma antideslizante. --Pulsador de pie. --Capa superior textil de carpete. --Reverso de goma antiderrapante. --Botão de pé.Tamaño Tamanho BM ZC AB ZI ZI Potencia Potencia Talla única Talla única 55 x 40 Talla M Talla LCod. Producto Cod. ProdutoCod. Barras Cod. Barras 100w 12w 150w 5w 5w 324 332 330 3900 3906 842216000324 0 842216000332 5 842216000330 1 842216003900 3 842216003906 5 16

cálido confort Cuidado personal Cuidados pessoaisGracias a nuestra exclusiva gama de productos de cuidado personal,disfruta de las tecnologías más avanzadas en los campos de la relajacióny la belleza en tu propio hogar. Los productos Sanotherm permiten anuestros usuarios seguir sencillos y prácticos tratamientos de bellezaadaptados a las necesidades de los consumidores más exigentes.Graças à nossa exclusiva gama de produtos de cuidado pessoal,desfrute das tecnologias mais avançadas nos campos do relaxamentoe da beleza no seu próprio lar. Os produtos Sanotherm permitem queos nossos utilizadores sigam tratamentos de beleza fáceis e práticos,adaptados às necessidades dos consumidores mais exigentes.LÁMPARA INFRARROJOS TERMOMASAJE PLUS TM CALIENTA-CAMILLAS CSS 17

Sanotherm Características generales Carateristicas gerais LÁMPARA INFRAROJOS --Foco orientable. --Diámetro de 120 cm. --Plegable. --Lâmpada orientavel. --Diametro de 120 cm. --Dobrável. CALIENTA-CAMILLAS CSS --Conexión fija --4 Niveles de temperatura --Acabado en textil hipo alergénico e parte inferior textil antideslizant --Autostop de seguridad después de 12 h de uso continuado. --Calentamiento rápido en 5 min. --Conexão fixa. --4 Níveis de temperatura. --Cobertura textil hipoalergenica e reverso textil antiderrapante. --Autostop de segurança apos 8h de funcionamen- to ininterrupto. --Aquecimento rápido em 5 min. termomasaje tm --3 funciones: Masaje, calor infrarojo, masaje térmico. --Mango antideslizante y ajustable en 4 ángulos. --4 accesorios de masaje intercambiables. --3 funções: massagem, aquecimento, massagem térmico. --Cabo antiderrapante e ajustavel em 4 ângulos. --4 acessorios de massagem intercamviaveis.Tamaño Tamanho lámpara infrarojos termomasaje tm calienta-camillas CSS Potencia Potencia - - 150 x 70Cod. Producto Cod. ProdutoCod. Barras Cod. Barras 150w 11w 70w 381 3905 360 842216000381 3 842216003905 8 84221600360 818

Características generales Carateristicas gerais ELECTROESTIMULADOR CERVICAL EEC --Diseño ergonómico con acabado acolchado. --Mando control Integrado . --4 programas de emisión de calor infrarojo y electroimpulsos. --10 niveles de intensidad en los impulsos electro- magnéticos. --Paro automático a los 15 min de uso. --Desenho ergonómico com acabamento acolchoa- do. --Controle integrado. --4 programas de emisão de infrarojos e eletroim- pulsos. --10 níveis de intensidade nos impulsos eletromag- neticos. --Paro automatico aos 15 min de uso. ASIENTO ESTADIO CE --Asiento versátil para todo tipo de eventos al aire libre. --Fácil transporte. --Baterías de Ion-Litio. --Assentoversátil para tudo tipo de eventos ao ar libre. --Fácil transporte. --Baterías de ion-litio. GUANTES --Guantes sport con tejido impermeable. --Incorporan bolsillo con cremallera para aloja- miento de la batería. --Baterías de Ion-Litio. --Autonomía aproximada de 3h. --Luva sport com tecido impermeável. --Incorporam bolso com ziper para as baterías. --Baterías ion-litio. --Atonomia aproximada de 3h.Tamaño Tamanho EEC CE guantes Potencia Potencia - - Talla S Talla M Talla L Cod. Producto Cod. ProdutoCod. Barras Cod. Barras 12w 11w 3,5w 3,5w 3,5w 383 3741 3753 3754 593 8422160003837 8422160037412 8422160037535 8422160037542 8422160037559 B&B Trends se reserva del derecho a modificar características o colores 19de los productos que aparecen en el catálogo sin previo aviso.

B&B TRENDS, S.LC/ Catalunya, 24 P.l. Ca N’Oller08130 Santa Perpètua de MogodaBarcelona - SpainTel: 93 560 67 05Fax: 93 574 49 [email protected] CENTRALTel: 93 701 07 [email protected]