INLUXUS 43

alto el 50° aniversario de su primera edición. valente a cruzar Estados Unidos desde Nueva Una edición de aniversario marcada por una York hasta Los Ángeles. afluencia récord de público -que tradicional- Cautivadora, espectacular y extremadamen- mente abandona las gradas para instalarse te exigente, la Rolex 24 At Daytona® es la úni- en el interior del amplio espacio del circui- ca carrera del mundo, junto con la 24 Heures to en medio de un ambiente especialmen- du Mans, que pone a prueba durante dos te festivo- y un final de carrera épico que ve vueltas completas de reloj los límites últimos cómo el equipo victorioso se impone al tér- del hombre y de la máquina. Hoy, como ayer, mino de 24 horas de reñida competición con los pilotos de todo el mundo que participan una ventaja sobre sus competidores de sólo en ella -procedentes tanto de la Formula 1®, 5 segundos, calculados con precisión por el como de NASCAR, de Indy Car y de Enduran- reloj oficial Rolex situado cerca de la línea de ce- sueñan ante todo con poder llevar algún meta. Finalmente, los participantes habrán día un Daytona del único modo que merece recorrido más de 4300 km, la distancia equi- el respeto de todos: ganándolo. INLUXUS - 49

El cronógrafo nacido para la competición El Oyster Perpetual Cosmograph Daytona es miento, en 1963, su perfección es el resul- la culminación del cronógrafo según Rolex. tado de un largo proceso de maduración. Todas las inscripciones que figuran sobre la Eficiente, preciso, fácil de leer, robusto, fia- esfera de un reloj Rolex son garantía de alto ble, hermético y automático, es asimismo rendimiento. En este emblemático modelo confortable, elegante y atemporal. se han ido añadiendo una a una, conforme Resultado de una perfecta simbiosis entre a su evolución. De Cosmograph en un princi- forma y función, a juzgar por su éxito y re- pio, hoy en día ha pasado a Oyster, Perpetual, nombre en todo el mundo, hoy en día es la Cosmograph, Daytona, Superlative Chrono- figura de referencia absoluta. meter Officially Certified: la historia de un Más de cincuenta años después de su lanza- mito relojero. Cosmograph, el cronógrafo del futuro - 1963 modelos como el Explorer, dedicado a explo- radores y alpinistas, o el Submariner, diseña- En 1963, Rolex lanza un cronógrafo de nue- do especialmente para el buceo submarino. va generación: el Cosmograph, dirigido a los Distintas versiones de la esfera vienen a en- pilotos de automovilismo. Este inusual nom- riquecer la gama en los primeros años, entre bre ideado por Rolex marca de entrada la ellas una versión especial que se hará famo- diferencia en este nuevo modelo. Los con- sa bajo el nombre de «Paul Newman», ya tadores de cronógrafo destacan con claridad que equipaba el Daytona que usaba a diario sobre la esfera por su tono en fuerte con- el célebre actor estadounidense, además de traste, negro sobre esfera clara o claro sobre piloto de carreras e icono del estilo mascu- esfera negra. lino. Esta esfera especial pretende mejorar En cuanto a la escala taquimétrica -gradua- aún más la legibilidad de las funciones del ción que permite determinar una velocidad cronógrafo en las difíciles condiciones que media sobre una distancia determinada con supone una carrera. Se caracteriza por una ayuda del segundero del cronógrafo-, se des- escala de segundos impresa alrededor de la plaza de la esfera y se sitúa sobre el bisel. esfera, sobre una banda del mismo color que Estas características especiales, dictadas por los tres contadores, haciendo contraste con cuestiones de funcionalidad, permiten me- el color del resto de la esfera y, en algunos jorar sensiblemente la legibilidad de Ias fun- casos, la graduación está impresa en rojo. En ciones del cronógrafo, uno de los desafíos de cuanto a los contadores, se diferencian por la época. Además, confieren al Cosmograph sus marcadores cuadrados sobre sus divisio- un aspecto técnico y deportivo, identificable nes para facilitar la lectura. inmediatamente. Y lo inscriben con claridad Si bien el Cosmograph marca una ruptura en la línea de los relojes Profesionales crea- en términos de legibilidad, se inscribe sin dos por Rolex diez años antes, en 1953, con embargo en una larga tradición de Rolex. 50 - INLUXUS

La marca produce sus primeros cronógrafos por Rolex en 1926. El Cosmograph también dotados de contadores a partir de 1933, a está dotado de la famosa caja Oyster, robusta menudo equipados con funciones comple- y hermética gracias a su fondo y su corona mentarias sobre la esfera, como una escala enroscados, así como de un sólido brazalete taquimétrica para medir la velocidad, tele- metálico. En una época en la que el cronó- métrica para determinar una distancia e in- grafo automático representa un desafío téc- cluso un pulsímetro para medir el número nico que ninguna marca ha logrado todavía, de pulsaciones cardíacas. El primer cronó- está equipado con un movimiento mecánico grafo Rolex ve la luz en 1939 y está equipa- de cuerda manual que goza de gran reputa- do con una caja hermética Oyster inventada ción por su precisión y fiabilidad. INLUXUS - 51

Bisel negro y pulsadores enroscados - 1965 El Cosmograph evoluciona desde 1965 con principio a Ias piezas destinadas al mercado una versión que introduce pulsadores de cro- estadounidense, se había añadido a petición nógrafo enroscados en lugar de los pulsadores de la filial estadounidense de Rolex para mar- de bomba del modelo original. Los pulsadores car el vínculo con el circuito Daytona Interna- enroscados completan el concepto del Oyster tional Speedway en Florida como Reloj Oficial, y previenen toda manipulación accidental de y para simbolizar la estrecha vinculación del los mismos, protegiendo así el reloj de posi- modelo al mundo de la carrera automovilísti- bles filtraciones de agua. Para manifestar esta ca. Se extenderá poco a poco al conjunto de hermeticidad reforzada, se generalizará el esferas del Cosmograph para acabar por apa- uso de la inscripción «Oyster» sobre la esfera recer impreso en letras rojas, en arco, sobre complementando la de «Cosmograph». Otra el contador situado en la posición de Ias 6 h. novedad: el bisel taquimétrico está dotado Desde entonces el Oyster Cosmograph Day- de un disco negro de plexiglás y de una gra- tona, el cronógrafo de Rolex, se presenta en duación en blanco, siempre con el objetivo de una versión en oro amarillo de 18 quilates y mejorar la legibilidad. con certificado de Cronómetro. Además, esta Una inscripción adicional hace su aparición versión en metal precioso luce sobre su esfe- en algunas esferas en los primeros años de ra la famosa inscripción «Superlative Chrono- comercialización del nuevo cronógrafo de Ro- meter Officially Certified», una particularidad lex: «Daytona». Esta mención, limitada en un inusual en un cronógrafo. 52 - INLUXUS

Cuerda automatica y cronómetro superlati- vo - 1988 A pesar de la llegada de los movimientos Oyster pasa de 36 a 40 mm e integra un pro- de cuarzo en la década de 1960-1970, Ro- tector de la corona. El bisel taquimétrico lex no deja de ser fiel al reloj mecánico y al metálico se amplía y se graba con una esca- Cosmograph Daytona, del que prepara futu- la graduada de hasta 400 unidades. Nuevas ras evoluciones. En 1988 opta, en un primer agujas, nuevos índices, nuevos contadores momento, por un movimiento de cronógrafo resaltados: la esfera se moderniza sin dejar automático de calidad disponible en el mer- de conservar su inimitable estilo y su firma cado, pero lo modifica de forma significativa en letras rojas: «Daytona». para responder a sus exigencias reempla- Este nuevo modelo resulta un inmenso éxito zando más del 50% de sus componentes por gracias a un fuerte resurgimiento del interés elementos específicamente diseñados para por los relojes mecánicos en general y por sus movimientos. Así, el nuevo calibre 4030 los cronógrafos en particular a principios de que resulta de esta evolución está equipado, la década de 1990, un fenómeno que es muy entre otras cosas, con un «corazón» Rolex — probable que el propio Daytona contribuye- un oscilador con volante de inercia variable, se a iniciar. Lo utilizan numerosas personali- tuercas de ajuste Microstella y espiral con dades, no solamente del mundo de la carrera curva terminal— y un módulo de cuerda au- automovilística, sino también de la política, la tomática Perpetual, inventado por la marca economía o las artes. En este contexto, la es- en 1931. Este movimiento, además, se some- casez del modelo en el mercado no hace sino te sistemáticamente a la certificación oficial aumentar aún más su atractivo y suscitar un del COSC para obtener el título de Cronóme- entusiasmo sin precedente y sin igual en la tro, garantía de precisión superior. El nuevo historia de la relojería, que continúa después modelo puede desde ahora lucir de forma más de veinticinco años. sistemática en su es- fera no solamente las menciones «Oys- ter Perpetual Cos- mograph Daytona», sino también «Super- lative Chronometer Officially Certified». La renovación del mo- delo va, sin embargo, mucho más allá de la técnica e incluye una estética modificada. El diámetro de la caja INLUXUS - 53

mograph en su época- encarna, en efecto, el cronógrafo del futuro. En el aspecto estético, se inscribe deliberada- mente en la versión de 1988, pero subliman- do su diseño ya icónico y reconocible entre los demás por sus líneas sutiles a la par que poderosas y por su ergonomía perfecta. Pero así como el cronógrafo de Rolex innovaba en 1963 por su estética radical que favorecía la legibilidad de sus funciones, la innovación del Oyster Perpetual Cosmograph Daytona del nuevo milenio se sitúa fundamentalmen- te en el interior de la caja. El modelo está equipado con un movimien- to cronógrafo automático de nueva genera- ción, completamente integrado y diseñado especialmente para él: el calibre 4130. Obra maestra de ingeniería y micromecánica, re- pleto de soluciones técnicas innovadoras y patentadas, este movimiento de altas pres- taciones se impone como un nuevo estándar de cronógrafo automático de alta gama en términos de robustez, fiabilidad, eficiencia y precisión, pero también de facilidad de man- tenimiento. El rendimiento del calibre 4130 se debe es- pecialmente a la adopción de un embrague vertical para acoplar la función cronógrafo, al contrario que el embrague lateral clásico. Esta innovadora solución funciona sobre el principio de dos discos contrachapados que se solidarizan por adherencia, y presenta Un nuevo estándar de cronógrafo - 2000 considerables ventajas: permite una puesta en marcha y una parada perfectamente pre- Es difícil imaginar un acontecimiento más cisas del segundero del cronógrafo, sin sacu- simbólico que un cambio de milenio para dida alguna, ya que se activa presionando el acoger la salida al mercado de una versión pulsador; el cronógrafo puede, además, fun- totalmente renovada del Cosmograph Day- cionar de forma prolongada sin impacto ne- tona. gativo en la precisión del reloj. Presentado por Rolex en el año 2000, este Con el calibre 4130, los ingenieros de Ro- nuevo modelo -a semejanza del primer Cos- lex logran reducir en un 60% el número de 54 - INLUXUS

componentes necesarios para el mecanis- golpes y las vibraciones. Pero una de las inno- mo de cronógrafo, lo que aumenta su fiabi- vaciones más espectaculares del oscilador in- lidad. Simplifican enormemente el sistema troducido con el nuevo Cosmograph Daytona de contadores de minutos y horas —que tra- es, sin duda, la espiral Parachrom. dicionalmente consistía en dos mecanismos Desarrollada, patentada e íntegramente fa- diferenciados situados a ambos lados del bricada por Rolex en una aleación de niobio, movimiento— al integrarlos en un solo mó- zirconio y oxígeno, esta espiral posee unas dulo convenientemente ubicado a un solo características excepcionales que aumentan lado del movimiento con un embrague des- la precisión del movimiento y mejoran sensi- centrado. blemente su resistencia a las perturbaciones. Una solución patentada que permite reducir En consecuencia, es insensible por comple- de cinco a tan solo uno el número de ajus- to a los campos magnéticos, enormemente tes excéntricos para ajustar el cronógrafo, así estable ante las variaciones de temperatura como ganar una cantidad significativa de es- y capaz de encajar los miles de pequeños pacio. golpes que sufre a diario un reloj, y todo elIo Este espacio se ha aprovechado para aumen- manteniéndose hasta diez veces más precisa tar el tamaño del muelle de barrilete y alar- que una espiral tradicional. gar así la autonomía del movimiento a 72 ho- El nuevo calibre 4130 es, además, el prime- ras, frente a Ias cincuenta horas que ofrecía ro de Rolex que lleva el nombre del modelo previamente. que equipa grabado en la masa oscilante: un Este muelle real, fuente de energía del reloj, «Daytona» en letras rojas y en semicírculo, puede sustituirse sin desmontar el conjun- que recuerda a la inscripción sobre la esfera. to del movimiento gracias a un módulo de Precisamente sobre la esfera, dos indicios re- cuerda automática independiente y fácil de velan la presencia de un nuevo movimiento: retirar para acceder al barrilete. Además, el la posición horizontal de los dos contadores rendimiento de este mecanismo de cuerda de cronógrafo -el segundero pequeño, habi- automática aumenta sensiblemente, sobre tualmente en la posición de las 9 h, despla- todo gracias a un montaje sobre rodamiento zado a la base de la esfera, a las 6 h-, y el de bolas y a un sistema de inversores de nue- hecho de que los contadores horizontales de va generación que permiten un sistema más los minutos y las horas resaltan ligeramente eficiente de cuerda en ambos sentidos. con respecto al centro de la esfera, una mar- El oscilador, corazón estratégico del reloj y ca estética que refuerza el equilibrio visual garante de su precisión, también es objeto de la esfera y subraya el extremo cuidado de importantes innovaciones. que Rolex pone en los detalles. Más allá de Su volante, de mayor tamaño y equipado con eso, y al contrario que en sus predecesores, el sistema de ajuste micrométrico mediante no aparece ninguna mención adicional sobre tuercas Microstella de Rolex, contribuye a la la esfera del nuevo Cosmograph Daytona. precisión del movimiento. Fiel a la arquitec- Pero si hubiese que describir sus característi- tura de los calibres Rolex, se mantiene me- cas mediante un único calificativo, merecería diante un puente transversal fijado a ambos sin duda alguna el de cronógrafo de todos los lados para ofrecer una mejor resistencia a los superlativos. INLUXUS - 55

Bisel Cerachrom monobloque - 2016 En 2016, el Cosmograph Daytona de acero principio en la masa de la cerámica antes de adopta una nueva estética al dotarse de un su cocción a 1500 °C, y a continuación se re- bisel Cerachrom monobloque de alta tec- cubre con una fina capa de platino median- nología en cerámica negra, magníficamente te técnica PVD (Physical Vapor Deposition, esculpido, liso y brillante, en sustitución del deposición física de vapor). Gracias a la niti- bisel grabado en el metal. dez obtenida mediante este procedimiento Una evolución visual y técnica, así como un y al contraste del platino sobre la cerámica guiño histórico al modelo de 1965, provisto negra, el bisel del Daytona 2016 ofrece una también de un bisel negro pero con disco de legibilidad sin igual. El diseño de la gradua- plexiglás. ción también evoluciona, con los números Componente innovador, desarrollado y pa- bordeando la circunferencia del bisel y los tentado por Rolex, el bisel Cerachrom ofre- marcadores en forma de triángulo. El bisel ce numerosas ventajas. Su dureza lo con- Cerachrom monobloque consta de una sola vierte en prácticamente imposible de rayar, pieza y garantiza por sí mismo el manteni- conserva su color a pesar de los efectos de miento de la hermeticidad del cristal sobre los rayos UV y permanece inmune a la co- la carrura. rrosión. Una extrema durabilidad a la que se Este componente exclusivo aparece en 2011 suma una legibilidad extraordinaria de las en el modelo Daytona de oro Everose de 18 cifras de la escala taquimétrica, obtenidas quilates, y posteriormente en 2013 en la mediante un procedimiento desarrollado versión de platino 950 para conmemorar el por Rolex. La graduación se moldea en un 50° aniversario del Cosmograph Daytona. 56 - INLUXUS

INLUXUS - 57

58 - INLUXUS



News La Trochita enciende motores, y está lista para partir Luego de un largo año sin servicios debido a la pan- Leandro Cavaco, y de Turismo, Néstor Garcia, junto a demia por Covid-19, “La Trochita, también conocida autoridades municipales y prestadores, se repasaron como el Viejo Expreso Patagónico, está preparada las tareas para la puesta a punto de La Trochita y se para volver a recibir pasajeros y comenzar con sus evaluaron acciones inmediatas de cara a la tempora- travesías. da invernal. El histórico tren, cuyos protocolos para excursiones Días atrás, tras una reunión en la propia Estación del ya fueron presentados y aprobados, se encuentra en ferrocarril de la que participaron el Ministro de Agri- condiciones de iniciar salidas en el momento que la cultura, Ganadería, Industria y Comercio de Chubut, contingencia sanitaria actual lo permita. 60 - INLUXUS

“Tenemos mucha expectativa para su regreso, Andes. Ovejas, vacas, caballos y liebres, comple- cuando se realizaron las pruebas de vías se escu- chaba el tradicional silbato del tren y eriza la piel. tan el paisaje, configurando la escenografía per- Es un patrimonio cultural tan querido que todos estamos atentos a la primera salida de La Trochi- fecta para el paso del tren hasta arribar a Nahuel ta” destacó Gustavo Simieli, Secretario de Turis- mo y Producción de Esquel. Pan. Al arribar a este pequeño paraje Mapuche Durante el tiempo que estuvo sin actividad, el Tehuelche se puede visitar el Museo de Culturas personal realizó tareas de mantenimiento en las Originarias Patagónicas, la casa de las Artesanas y vías, y revisión de las máquinas en los talleres de la Feria Tokom topayiñ -. Esquel y El Maitén, junto a pruebas de ultrasoni- La vieja locomotora Henschel, construida en Ale- do en las máquinas. mania en 1922, es un testimonio vivo de un medio El Viejo Expreso Patagónico pasa sobre el arroyo de transporte central para el desarrollo nacional Esquel apenas sale, cruza el camino a La Hoya y, particularmente, para la población patagónica. y atraviesa nada menos que la mágica Ruta 40, “Mientras el tren no estaba operativo se realiza- ron muestras históricas en la Estación y el Paseo esa arteria extensa que de norte a sur recorre la Ferroviario. Además se aprovechó todo este tiem- po para rearmar el museo ferroviario y estará geografía nacional, paralela a la Cordillera de Los abierto cuando comience la temporada” agregó Simieli. INLUXUS - 61

News NUEVA F-150: FORD LANZA LA NUEVA GENERACIÓN DE LA PICK-UP EN ARGENTINA La Nueva F-150 sintetiza el concepto de Raza Fuerte: na y sofisticada. vehículos con un diseño totalmente renovado e impo- Está equipada con el legendario motor Coyote 5.0L V8 nente que incorporan tecnologías semiautónomas, de con auto start/stop y una caja automática de 10 velo- seguridad y asistencias a la conducción; sin perder la cidades. La transmisión cuenta con una capacidad de robustez y capacidades off-road que los representan. cambios inteligente diseñada específicamente para ofrecer el máximo rendimiento y eficiencia. Este motor Ford Argentina lanza a la venta la nueva F-150 versión entrega una potencia máxima de 400CV a 6500 rpm y Lariat Luxury 5.0L V8 4x4 AT, con un diseño totalmen- un torque de 542Nm a 4250 rpm. te renovado y con la incorporación de más tecnologías A su vez, ofrece ocho modos de conducción diferentes inteligentes y semiautónomas, asistencias a la conduc- que se adaptan a las distintas condiciones. ción y la robustez y capacidades off-road de las pick-ups En su diseño exterior, la Nueva F-150 cuenta con carro- de Ford. cería de aleación de aluminio de alta resistencia y gra- Con la nueva versión de la F-150, Ford fortalece su por- do militar, construida mediante procesos de tratamien- tafolio de productos enfocado en SUV’s, pick-ups y ve- to térmicos que mejoran las propiedades mecánicas y hículos comerciales livianos, y refuerza el compromiso logran una resistencia sin aumentar el peso. De esta de ofrecer a sus clientes en Argentina los últimos mo- manera, produce una mejor relación peso-potencia y delos globales de la marca. es más flexible y resistente a las abolladuras. La Nueva F-150 sintetiza el concepto de la Raza Fuerte: Posee un nuevo diseño frontal de paragolpes y parrilla es una pick-up robusta e imponente y, a la vez, moder- con detalles cromados, espejos exteriores con memo- 62 - INLUXUS

ria y calefaccionados, rebatibles de manera electrónica, rior que monitorea las marcas de los carriles del cami- luces de LED y sensor electro cromático para el conduc- no y reconoce los desvíos involuntarios fuera del cen- tor. tro del carril. Si el sistema detecta un inminente desvío La Nueva F-150 utiliza la más alta tecnología aplicada a involuntario, usará la dirección y la pantalla del panel la seguridad al incluir con el paquete Ford Co-Pilot 360, para alertar al conductor y/o mantenerlo en su carril. la plataforma de tecnologías más avanzada de la indus- Asistente de Pre-colisión con frenado autónomo de tria y con sistemas semiautónomos que garantizan una emergencia (AEB) y detección de peatones. conducción confiable y placentera. Pro Trailer Back-Up Assist con Asistente de Retroceso: Control de Velocidad Crucero Adaptativo con Stop & permite que el conductor “dirija el remolque” con una Go: sistema diseñado para mantener al vehículo a una simple perilla en lugar de conducir la camioneta. velocidad o distancia constante sin que el conductor Asistente de Partida en Pendiente (HLA): en pendiente, tenga que presionar los pedales de freno o acelerador, el sistema mantiene frenado el vehículo durante apro- mientras que la función Stop & Go frena por completo ximadamente 2 segundos al soltar el pedal de freno, y el vehículo si el auto de adelante se detiene, volviendo evita que ruede hacia atrás, incluso estando cargado. a ponerse en movimiento cuando este último se des- Control Electrónico de Descenso (HDC) creado para plaza nuevamente. asistir electrónicamente al conductor y mantener el Sistema de Centrado y Mantenimiento de Carril, crea- control sin derrapar al descender por pendientes empi- do para mantener la pick up constantemente centrada nadas de baja adherencia (bajadas de ripio o con hielo). dentro de su carril correspondiente. Funciona mediante Frenos a disco ventilados en las 4 ruedas que brindan una cámara instalada detrás del espejo retrovisor inte- un poder de reacción y seguridad mucho mayor. INLUXUS - 63

Rolls-Royce “boat tail” Basado en un modelo de pedido real, “Boat Tail” representa una exploración colaborativa del lujo, el diseño y la cultura entre la marca y los deseos de sus clientes. 64 - INLUXUS

Autos INLUXUS - 65

C omo una casa de lujo, Rolls-Royce que hizo el pedido. infunde significado a sus produc- Cada vez más, los clientes aprecian y disfru- tos. Un Rolls-Royce sirve como un tan de las capacidades “hechas a la medi- lienzo en el que los clientes refle- da” de la marca y sus clientes piden a Rolls- jan sus gustos personales, expresan ambi- Royce que se integre en sus vidas de manera ciones y, a menudo, definen legados. El tra- significativa. Para cumplir con estos extraor- tamiento a medida de un Rolls-Royce refleja dinarios pedidos de los clientes, Rolls-Royce elegantemente su estatus como “el mejor ha tomado la decisión de volver a una de las automóvil del mundo” al tiempo que expre- raíces históricas de la marca e iniciar un de- sa con estilo la personalidad de su cliente partamento distinto dentro de la empresa, 66 - INLUXUS

Roll-Royce Coachbuild. se rodean, y las experiencias que han de- Los clientes exigen un objeto que sea verda- finido los mejores momentos en la vida de deramente transformador; un objeto que estas personas excepcionales. hace una declaración permanente y se dis- El segundo es el contexto cultural más tingue de cualquier cosa que haya existido amplio en el que existirá un automóvil antes. Para ello la empresa debe interrogar Coachbuild. Aquí, la marca explora los ma- y comprender profundamente dos mundos. tices culturales del cliente, los movimientos El primero es el contexto íntimamente per- en la arquitectura, la alta costura, las pale- sonal del cliente: su espacio de vida indivi- tas de colores, los gustos artísticos, incluso dual, cómo celebran, con qué y con quién la hospitalidad. INLUXUS - 67

EL AMANECER DE UN MOVIMIENTO En 2017, el célebre Rolls-Royce Sweptail defi- Dentro de este grupo, surgió que tres patro- nió los albores del movimiento de carrocerías cinadores potenciales compartían un profun- contemporáneo. Creó un momento definiti- do aprecio por el diseño náutico contempo- vo que despertó la conciencia de una nueva ráneo: los yates de la Clase J. marca de agua en el lujo y las posibilidades Esta expresión creativa dirigida por el clien- automotrices, que ilustra un nuevo ámbito te coincidió con la ambición del equipo de de explotación debido a su naturaleza cons- diseño de Rolls-Royce de crear una expre- truida a mano. sión contemporánea de la tipología Boat Tail, 68 - INLUXUS

ver video... donde los carroceros injertaban las formas En consulta con los clientes interesados, se lle- del casco de los barcos de vela en el chasis gó a un acuerdo por el cual tres coches com- rodante de un Rolls- Royce. Cuando se pro- partirían un cuerpo común, pero cada uno puso la idea de esta dirección de diseño, los sería individualmente, altamente personaliza- tres patrocinadores fueron inequívocos en su do, reflejando la confluencia entre la visión, aprobación. Y los tres compartieron una sola la capacidad y la ambición de la marca y cada demanda: “Muéstrame algo que nunca antes uno de los clientes individuales encargados. había visto”. Se concibió Rolls-Royce Boat Tail. INLUXUS - 69

70 - INLUXUS

LA TRANSFERENCIA DEL ALMA El proceso es similar a la construcción de ya- tes, facilitando la transferencia del alma a la Las técnicas manuales de carrocería ofrecen creación. Un proceso de refinamiento ma- nuevas oportunidades de diseño. nual se repite casi sin cesar, sin la presión del Empleando habilidades manuales y artesa- tiempo. Lentamente, vastas láminas de metal nales ancestrales, se crea un lienzo viviente se transforman en la representación escultó- a partir de metal, puliendo y optimizando el rica de Boat Tail. Se crea una forma verda- cuerpo de aluminio, creando una claridad de deramente pura: ininterrumpida por roturas superficie y una continuación de la línea que de paneles, dramática en su curvatura, mo- no se puede lograr con una máquina sola- nolítica en escala y formada a partir de una mente. superficie aparentemente interminable. INLUXUS - 71

UNA CELEBRACIÓN DEL ÉXITO El primer Rolls-Royce Boat Tail, es una selec- tras que la suave inclinación hacia atrás del ción de pensamientos, conceptos y elemen- pilar A, los volúmenes grandes y nítidos en tos excepcionales, que culminan para formar la parte delantera y la parte trasera ahusada la experiencia perfecta de los clientes. Los crean un gesto que recuerda un lanzamien- patrocinadores encargados, una pareja de to de motor que se eleva desde el agua con éxito mundial que son muy competentes en energía. Una escultura negativa progresiva el nombramiento de Rolls-Royces, personi- en la parte inferior de la carrocería crea una fican verdaderamente el conocimiento; su impresión ágil, al tiempo que hace una refe- curaduría de lujo es una forma de arte en sí rencia histórica a los estribos de los promi- misma. Su propuesta fue intencionalmente nentes diseños tradicionales de Rolls-Royce. autoindulgente. Su deseo era crear una res- La cubierta de popa, una interpretación mo- puesta a una vida que requirió trabajo duro, derna de las cubiertas traseras de madera de éxito logrado y celebración. Su cola de bote los históricos Boat Tails, incorpora grandes Rolls-Royce debe ser alegre, un automóvil de franjas de madera. La chapa de Caleidolegno celebración para disfrutar con su familia. se aplica en una proeza de la ingeniería de Rolls-Royce Boat Tail presenta una nueva y Rolls-Royce; El material gris y negro que nor- maravillosa estética para la marca, que equi- malmente se aloja en el interior, ha sido es- libra niveles de escultura nunca antes vistos pecialmente adaptado para ser utilizado en con una funcionalidad discreta, a veces diver- el exterior, sin comprometer la estética. tida. La creación cuenta la historia romántica Desde la parte trasera, se percibe una fuer- de la historia de Rolls-Royce, haciéndose eco te composición gráfica marcada por un ma- de un diseño de Boat Tail pero sin imitarlo yor énfasis horizontal, acentuando la gran explícitamente, fusionando un tipo de cuer- amplitud de Boat Tail. Las luces de posición po histórico con un diseño completamente profunda establecen un punto de referencia contemporáneo. dramáticamente bajo, evocando la popa in- Con casi 5,8 m de largo, su generosidad de clinada y la proa orgullosa de un lanzamiento proporción y claridad de superficie presen- de motor en potencia y en avión. tan una postura elegante y relajada. El per- Se descubre una influencia arquitectónica fil frontal se centra en un nuevo tratamiento explícita en el techo de dosel fijo poco con- de la parrilla y las luces icónicas del panteón vencional de Boat Tail. Agregando a la forma de Rolls-Royce. La rejilla se convierte en una escultórica, la línea del techo de barrido con- parte integral del frente, no en un aplique; cluye en delicados elementos estructurales una libertad de diseño otorgada solo a los que aterrizan en la parte trasera, con olor a modelos dentro de la cartera de Coachbuild. arbotantes. Por supuesto, si se encuentran De perfil, las referencias náuticas son muy su- inclemencias del tiempo mientras se quita el gerentes. El parabrisas envolvente recuerda techo, se guarda un tonel temporal para re- la visera en los lanzamientos de motor, mien- fugio transitorio estático. 72 - INLUXUS

“Boat Tail es la culminación de la colaboración, la ambición, el esfuerzo y el tiempo. Nació del deseo de celebrar el éxito y crear un legado duradero. En su notable realización, Rolls-Royce Boat Tail forja un momento crucial en la historia de nuestra marca y en el panorama del lujo contemporáneo “. Torsten Müller-Ötvös, director ejecutivo de Rolls-Royce INLUXUS - 73

“Rolls-Royce cree en la autenticidad total y Boat Tail es la culminación de una colaboración de cuatro años con tres de nuestros clientes más especiales.” Torsten Müller-Ötvös, director ejecutivo de Rolls-Royce UNA MUSA EN AZUL El exterior de Rolls-Royce Boat Tail está en- posible al enlucir el exterior, se pasó un dedo vuelto en un tono rico y complejo del color sobre la línea definitiva de la carrocería antes favorito del cliente: el azul. El tono, con una de que la pintura se hubiera secado por com- connotación náutica abierta, es sutil cuando pleto para suavizar sus bordes. Las ruedas es- está en las sombras pero a la luz del sol, las tán acabadas en azul brillante, muy pulidas y escamas metálicas y de cristal incrustadas con recubrimiento transparente para agregar aportan un aura vibrante y enérgica al aca- al carácter festivo de Boat Tail. bado. Para asegurar la aplicación más suave Un capó degradado pintado a mano, una 74 - INLUXUS

novedad para Rolls-Royce, se eleva desde un chapa aporta fuerza y profundidad modernas azul más profundo comparativamente tenue para compensar la suavidad del brillo azul cla- que cae en cascada sobre la parrilla, propor- ro y metálico. La madera se aplica a la parte cionando una estética progresiva pero infor- inferior de la cabina y al área del piso, lo que mal y una solidez de volumen general cuando recuerda a las formas del casco de madera, se ve desde el frente. nuevamente, a 55°, combinada en la línea La tactilidad del Caleidolegno de poro abier- central, lo que proporciona una apariencia to se lleva a la cabina. De color antracita, la uniforme cuando se ve desde ambos lados. INLUXUS - 75

UNA MARAVILLA DE LA INGENIERÍA Para cumplir con las extraordinarias ambicio- producción, se gastaron un total de más de nes de los clientes, se superaron importan- 20 años colectivos. tes desafíos de ingeniería en el desarrollo de La temperatura interior de la suite de alo- Rolls-Royce Boat Tail. De hecho, se crearon jamiento fue una consideración específica. 1813 piezas completamente nuevas específi- Para confirmar esto y garantizar que el pa- camente para los coches. Tiempo, paciencia, quete de alojamiento de Boat Tail se adapte dedicación y pasión fueron las señas de iden- a todos los climas, se ha probado rigurosa- tidad del proyecto. Para completar la fase de mente y con éxito a 80 grados Celsius y -20 ingeniería preliminar, antes del inicio de la grados Celsius. 76 - INLUXUS

INLUXUS - 77

78 - INLUXUS



News Blue Star Group presenta “Love our Earth” una iniciativa 100% sustentable en colaboración con empresas nacionales La compañía - a través de su marca Isadora - lanza una nueva cápsula de productos sustentables, hechos por empresas nacionales de triple impacto (social, econó- mico y ambiental). En el marco del Día Internacional del Medioambien- materiales de descarte, porta cosméticos confecciona- te, Blue Star Group presenta la nueva campaña de su dos por una cooperativa de mujeres, cuadernos 100% marca Isadora llamada “Love our Earth”, a partir de la reciclados y sets de lápices plantables. cual lanzará una cápsula de productos sustentables A su vez, el packaging y los tags con los que cuentan realizados en conjunto con Daravi, Dar Sentido y Sea- los productos de la cápsula están hechos en papel mos Bosques, tres empresas certificadas B; y Romaní plantable, el cual es 100% biodegradable. Plantable empresa que comercializa packaging planta- Para complementar este lanzamiento, se destinará el bles. 10% de lo recaudado en la cápsula “LOVE OUR EARTH” Las empresas son de origen nacional y se enfocan en a Seamos Bosques para la restauración de bosques na- un fuerte compromiso social y ambiental que se cons- tivos en las Yungas Tucumanas. tituyen como una fuente de empleabilidad para perso- Con esta propuesta innovadora, Blue Star Group - a nas de todo el país. través de Isadora - busca reforzar su compromiso ge- La nueva cápsula de productos cuenta con una pro- nerando un cambio positivo en el medioambiente, ex- puesta exclusiva que incluye macetas elaboradas con tendiéndose a todo su público. 80 - INLUXUS

INLUXUS - 81

Vicente Ferreira El Turismo Sustentable es una opción hoy, por nuestro futuro. Por Carla Galindez (*) C ompartimos una interesante con- para ser económicamente justo, ambiental- versación con Vicente Ferreira, mente responsable y socialmente incluyen- Fundador de Sustentur México y te, a fin de comunicar y ampliar el mensaje Presidente del Comité organizador sobre las buenas prácticas que nos atañe a del Sustainable & Social Tourism Summit. todos. Desde hace ya varios años, se viene hablando “El turismo debe ser una herramienta para de crear conciencia sobre la protección del cuidar nuestro patrimonio, ya sea tangible patrimonio de las comunidades y sus recur- o intangible, para generar buenos negocios, sos, ser más responsables con las actividades porque creando buenos negocios, se gene- que se incluyen dentro de planes turísticos y ra un impacto positivo en las comunidades, cuidar los espacios naturales y culturales que potenciando la calidad, el buen servicio, sin se visitan. Actualmente es tendencia, ya no afectarlos de manera negativa. Gestionando sólo para algunas instituciones o destinos. Ya de manera responsable, se logra que el visi- empresarios, residentes y turistas están en el tante supere sus expectativas de viaje” dice camino de la sincronización por actividades Vicente, y agrega “Todo empresario que de- turísticas más responsables: “El futuro nos cida tener programas más alineados a la sus- ha alcanzado, somos corresponsables hoy” tentabilidad, tiene que pensar en ajustes des- nos comenta Vicente Ferreira, quien es uno de su operación turística, teniendo en cuenta de los especialistas en turismo sustentable que existe una creciente demanda de clientes más reconocidos en México y Latinoamérica; más preparados y más exigentes, por lo cual ha dedicado los últimos 20 años de su vida a se debe considerar en primer lugar el cómo apoyar a destinos, empresas y comunidades evaluar el impacto que genera su actividad, rurales a cambiar la forma de hacer turismo a fin de poder planificar el cómo disminuir lo con un enfoque de sustentabilidad, lo que lo negativo y multiplicar lo positivo, y que todo llevó a fundar Sustentur, empresa social que visitante pueda sentirse satisfecho y hasta desde hace 7 años asesora al sector turismo quiera volver, el mejor negocio de todos” 82 - INLUXUS (*) Carla Galindez es CEO de Destinos y Negocios Latam y de Negocios Sustentables en México y Latinoamérica

Conversaciones INLUXUS - 83

84 - INLUXUS

Vicente es Maestro en Gestión, Política y que nos comenta “La sustentabilidad aplica Derecho Ambiental por la Universidad Aná- en todos los destinos, en todos los tipos de huac Cancún; fue el consultor designado turismo, inclusive el turismo de masas, por lo para la elaboración del Plan Maestro de Tu- cual es muy interesante que este evento se rismo Sustentable del estado de Quintana celebre en Cancún, ya que la resonancia es Roo 2030 y actualmente coordina el proyec- mucho mayor y el contenido que queremos to más ambicioso de turismo sustentable en compartir tendrá mayor alcance, además, se los cuatro países que comparten el Arrecife busca destacar a los proyectos que si están Mesoamericano. Su experiencia incluye el trabajando enfocados en la sustentabilidad desarrollo y coordinación de proyectos de y que quizás se sabe poco de ellos, demos- sustentabilidad y turismo para instituciones tramos con hechos que si se puede avanzar como el Banco Mundial, el Banco Interameri- en temas de turismo responsable en grandes cano de Desarrollo, la Comisión Centroame- ciudades, en locaciones de alta circulación ricana de Ambiente y Desarrollo y distintas turística, no sólo en pequeños emprendi- Agencias de Cooperación Internacional, es mientos” por ello que decide, junto a otras empresas El Summit de Cancún en el cual Vicente Fe- crear el “Sustainable & Social Tourism Sum- rreira es presidente organizador, se cele- mit” un encuentro que en este año va por brará del 6 al 9 de septiembre en formato su quinta edición y que busca promover la híbrido, con destacados ponentes interna- cultura de la sostenibilidad, la responsabili- cionales como Natalia Bayona, directora de dad social y la solidaridad en el turismo, un innovación, educación e inversiones de la espacio de intercambio y actualización que organización Mundial del Turismo, Kei Shiba- se celebra cada año y que reúne a los princi- ta, Emprendedor de TravelTech con base en pales empresarios, funcionarios de gobierno, Singapur y Tokio con 20 años de experiencia, académicos y personas interesadas en hacer administra un grupo de sitios web y aplica- del turismo una herramienta de desarrollo ciones de viajes en línea en todo el mundo, integral, al servicio de las personas, las co- incluido LINE TRAVEL JP, el metabuscador de munidades y los territorios. viajes en línea más grande de Japón y Anna El Summit de Turismo Social y Sustentable Pollock, fundadora de Conscious.Travel, tie- se realizará por primera vez en formato hí- ne 45 años de experiencia en turismo como brido, gracias a la experiencia 2020 donde se consultora, estratega, oradora internacional realizó al 100% en formato virtual, pero que y agente de cambio. Anna ha realizado un este año busca reconectar a las personas y trabajo fundamental en muchos aspectos del comprometerlas en fijar objetivos más soste- turismo, especialmente en educación y sos- nibles en corto, mediano y largo plazo. tenibilidad; solo por nombrar algunos involu- Seguimos conversando con el experto, y des- crados en este gran evento. tacamos el tema de la sede: Cancún, un des- Y para concluir, nos recalca Vicente “El Sum- tino maravilloso en el Caribe, puerta princi- mit es un encuentro más allá de las conferen- pal de entrada a México, pero que es para cias. Es un lugar donde los asistentes pueden muchas personas un concepto de grandes crear sinergias en un networking que agrega, hoteles, de planes todo incluido y quizás no que indica caminos a seguir en cuanto a es- lo asocian con un turismo responsable, a lo trategias eficientes y eficaces para aplicar en INLUXUS - 85

sus propios destinos y en sus empresas, el in- todos los aspectos y que mejor que tener tercambio entre asistentes es lo más impor- viajes más responsables, destinos inteligen- tante y la razón principal de su realización, tes que ofrezcan eventos de mayor calidad ya que anteriormente no se contaban con y un turismo más sustentable, minimizando espacios que pudieran unir a las personas in- la migración de los pueblos y poniendo en teresadas en una mejor gestión, en resolver alto sus atractivos de la mejor manera posi- problemáticas con gente valiosa, a lo que ble. Involucrémonos desde el mismo diseño se agrega que este año, también conocere- de la ruta hasta regresar a casa con nuestros mos los lineamientos en turismo sustentable sueños cumplidos, donde la huella sea posi- y social post pandemia con una comunidad tiva y más que memorable. Si se puede, sólo vibrante que tiene objetivos concretos para toca sumarnos como protagonistas de esta alcanzar las metas propuestas” historia que se escribe día a día, recordemos La actual situación que nos afectó a nivel que como dijo Vicente, el futuro nos alcan- global exige nuevas formas de hacer las co- zó, pongamos de nuestra parte en tiempo sas, destacar buenas prácticas y hábitos en presente. 86 - INLUXUS

INLUXUS - 87

más información: Twitter: @destinegocios Instagram: @destinosynegocios.latam 88 - INLUXUS

INLUXUS - 89





News LAS TARDES DE OTOÑO SON IDEALES PARA DISFRUTAR LA NUEVA FRESH HOP DE KUNSTMANN Se trata de la más reciente creación del maestro cer- ción alcohólica de 6% ABv y 40 IBUs, y está elaborada vecero: una cerveza experimental de edición limitada, con un blend de maltas claras, Pilsen y Munich, con el elaborada a partir de la cosecha propia de lúpulo Cas- fin de darle protagonismo al carácter del lúpulo. Al uti- cade. lizarse lúpulo en estado fresco, hay un aporte vegetal y fresco no habitual, que resulta equilibrado y presente Luego de un largo proceso de elaboración y control, en su justa medida. Kunstmann vuelve a poner a disposición de sus consu- “El lúpulo es una planta trepadora que crece y florece midores una nueva variedad experimental: una FRESH entre los meses de septiembre a marzo, aprovechan- HOP, pensada a partir de la utilización del lupular pro- do días con largas horas de luz solar, vital para su cre- pio que la marca ha desarrollado para proveerse de una cimiento y desarrollo. En Argentina, en el paralelo 42 materia prima de calidad para la elaboración de sus existen plantaciones en El Bolsón, Alto Valle y alrededo- clásicas experimentales. Se encuentra disponible en la res. El resultado final de esta Fresh Hop es una cerveza icónica Cervecería Kunstmann, ubicada en Av. Exequiel muy amable y balanceada en boca, con una carbona- Bustillo 7966, frente a Playa Bonita en Bariloche. tación media que acompaña y libera muy bien los sa- La nueva FRESH HOP es el resultado de una cosecha de bores y aromas expresados por esta cerveza,” comentó lúpulo Cascade, de origen norteamericano, plantado Gabriel Blazewicz Chantefort, maestro cervecero de hace 4 años, con el objetivo de impulsar su cultivo en Kunstmann. el suelo patagónico de Bariloche. Con conos de lúpulos frescos al alcance de la mano, y a través de la técnica COMBINACIONES ÚNICAS CON UNA FRESH HOP del wet hopping, lograron la cosecha para la nueva ex- Para lograr un maridaje perfecto, se sugiere acompañar perimental. con carnes rojas y blancas de mediana intensidad, o Se caracteriza por su dulzor sutil y sus tonalidades ana- incluso hamburguesas estilo americano, créme brûlée. ranjadas y doradas. Gracias al aporte de las flores re- Cervecería Kunstmann brinda a sus consumidores sa- cién cortadas, posee aromas y sabores frescos no tradi- bores únicos para acompañar con los mejores platos, cionales, sumando componentes que sólo se obtienen además de las clásicas variedades, disponibles en su en el momento de la cosecha. Presenta una gradua- cervecería de Bariloche. 92 - INLUXUS

DÍA MUNDIAL DE LOS OCÉANOS En el marco de la Semana Mundial de los Océanos, Co- na de orgullo como marca. Tomar un compromiso de rona lanza “Plastic Reality”, una experiencia de reali- este tipo es una apuesta fuerte con nuestro impacto en dad aumentada que muestra a las personas su huella el medio ambiente pero que también nos ayuda a con- de plástico personal y les aporta herramientas para que cientizar sobre el uso del plástico a nivel mundial” dijo aprendan a reducirla. Juan Giovaneli director de marketing de la marca Coro- na Argentina. El 8 de junio se celebra el Día Mundial de los Océanos Asimismo, Corona anuncia que se ha convertido en la con la finalidad de informar sobre el impacto de las per- primera marca mundial de bebidas con una huella de sonas en los océanos y movilizar a toda la población en plástico neta cero, lo que significa que la marca recupe- pos de la gestión sostenible. La ONU ha proclamado ra y recicla más plástico del ambiente del que libera al el periodo 2021-2030 como la Década de las Ciencias mundo. Este logro histórico es parte del compromiso de Oceánicas para el Desarrollo Sostenible. Corona por ayudar a proteger los océanos y las playas Bajo el lema 2021 “El océano: vida y medio de subsis- del mundo de la contaminación marina por plásticos. tencia” y en torno al Objetivo de Desa- “La sustentabilidad rrollo Sostenible 14: es el negocio y es “Conservar y utilizar la que nos permite de manera sosteni- seguir creciendo. ble los océanos, los La sustentabilidad mares y los recursos forma parte de la marinos” de cara a toma de decisiones 2030, Corona hace de la compañía y su aporte y lanza nuestro modelo de “Plastic Reality”, negocio se basa en una experiencia de la economía circu- realidad aumenta- lar impulsando el da para empoderar ciclo continuo de a las personas en la reciclado de todos búsqueda neta de los materiales. Para cero plástico. Esta esto llevamos ade- herramienta es la primera de su tipo que muestra a las lante distintas ini- personas su huella de plástico personal y ofrece herra- ciativas que nos permiten impulsar la transición hacia mientas para que aprendan a reducirla. una economía circular inclusiva y regenerativa” comen- Los usuarios de “Plastic Reality” obtienen una estima- ta Vanesa Vazquez gerente de sustentabilidad en Cerve- ción de su huella plástica anual después de responder ceria y Malteria Quilmes. algunas preguntas básicas sobre sus hábitos de consu- La huella de plástico neta cero es solo un comienzo para mo. Luego, esa huella se visualiza a través de coloridos la marca. Como parte de su ambición por convertirse pedazos de plástico de realidad aumentada (AR) que en plástico neto negativo en un futuro cercano, Corona salpican el mundo físico del usuario como agua de mar Plastic-Free Challenge busca emprendedores apasiona- en la orilla. A raíz de esto, “Plastic Reality” abre un portal dos de todo el mundo que quieran ayudar a Corona a virtual a una playa paradisíaca contaminada que mues- encontrar nuevas ideas o tecnologías que puedan redu- tra cómo el plástico afecta a la naturaleza al tiempo que cir o eliminar más plástico de la cadena de suministro. impulsa a los ciudadanos a tomar medidas para reducir Además, Corona continúa invirtiendo en el rediseño de su huella plástica. Para obtener más información y pro- productos clave. bar Plastic Reality, visitá www.plastic reality.com. Estos esfuerzos se basan en el compromiso de largo pla- “Plastic Reality es una iniciativa que realmente nos lle- zo de Corona por ayudar a proteger los océanos y las playas del mundo de la contaminación plástica. INLUXUS - 93





Hoteles & Resorts 96 - INLUXUS

Eitch Borromini Una estancia entre frescos y obras de arte para contemplar la Piazza Navona y dejarse encantar por la Ciudad Eterna. Por Paola Paciotti INLUXUS - 97

En la Ciudad Eterna puedes pasear al atardeceres y sugerentes paseos entre algu- atardecer rodeado por el aroma de la nas de las obras de arte más bellas del mundo. naranja o dejarte arrullar en un bote Entre las experiencias que no debe perderse, a la orilla de un lago, puedes disfrutar una elegante estadía en Eitch Borromini, una de un aperitivo mientras admiras las obras joya histórica del Palazzo Pamphilj, que abre maestras de Bernini o aventurarte a descu- sus puertas a quienes quieran disfrutar de brir antiguos misterios sin resolver. una escapada romántica atemporal en una El ambiente de la capital ofrece inolvidables de las plazas más bellas de la capital. 98 - INLUXUS