INLUXUS 30

INLUXUS - 49

50 - INLUXUS

INLUXUS - 51

más información: www.kennedyspacecenter.com 52 - INLUXUS

¡ Teosmpecutancaulraurt! En tu próxima visita a Estados Unidos, disfruta tu experiencia al máximo y aprovecha todo lo que este gran país te ofrece. ¡Abróchate el cinturón, con Alamo vas más lejos! Para reservar visita es.alamo.com o [email protected] o llama al (11) 5199-0101 o al 0-800-999-3100 o contacta a tu agente de viajes preferido.

News UN 2020 LLENO DE ESTRELLAS EN EL ESCENARIO DEL HARD ROCK HOTEL & CASINO PUNTA CANA La cadena hotelera, RCD Hotels ofrecerá a sus invitados a su naturaleza musical, presentará una serie de con- experiencias inolvidables durante este 2020 en conme- ciertos donde el rock, la música country y el funk serán moración al inicio de una nueva década. los protagonistas, además de eventos artísticos que dejarán Así lo anunció su VP, Enrique Martín del Campo “El re- sin aliento a los invitados, lle- sort más musical y emblemático del Caribe, nuestro nándolos de adrenalina. Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, será el escenario La gama de espectáculos inicia- perfecto para que los fans de nuestro hotel disfruten de rá con el All-Star Music Specta- la gama de entretenimiento de talla mundial que hemos cular que contará con un elenco preparado para sorprenderlos. La línea de eventos ex- épico de estrellas provenientes clusivos, solo para huéspedes, se vivirá únicamente en de American Idol, Dancing With Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, el primer resort The Stars, So You Think You Can de lujo All Inclusive del mundo”. Dance, entre otros grandes de La propiedad insignia de la cadena, que se mantiene fiel la música. 54 - INLUXUS

Además, la mayor productora de Los adultos también podrán disfrutar junto a sus hijos teatro del mundo, Cirque Du So- de un momento musical único. Se trata del Kidz BOP leil, se convertirá en el gran atrac- Live 2020, la marca de álbumes recopilatorios famosa tivo del hotel durante 24 días (31 por interpretar éxitos del pop contemporáneo, canta- de enero al 23 de febrero), donde dos por niños. El show que tendrá lugar este año en los juegos artísticos, impresionan- Londres, Canadá y Reino Unido, llegará a República tes acrobacias y el espectáculo iti- Dominicana el próximo 3 de julio para apoderarse del nerante BAZZAR, deleitarán a los escenario del Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, huéspedes del Hard Rock Hotel & donde los artistas conectarán a los adultos con su niño Casino Punta Cana, haciendo de interior, interpretando grandes éxitos que marcaron su su estadía una experiencia mági- infancia. ca. El 4 de julio, el cantautor y músico estadounidense, El 24 de febrero, la banda esta- Matthew Shafer, también conocido como Uncle Kracker dounidense, KC & The Sunshine (tío Kracker), deleitará a los huéspedes con una noche Band, con éxitos como Give It Up, That’s the Way y Get donde la música rock y country tomará protagonismo a Down Tonight, pondrá a bailar a todos los asistentes en través de grandes éxitos como sus singles Follow me y una noche inolvidable. Drift Away, catalogados como los 10 mejores en el Bill- El 18 de marzo, el grupo norteamericana, Night Ran- board Hot 100. ger (Guardabosques nocturno), con éxitos como Sister La cadena hotelera anunciará a finales de este primer Christian, Don’t Tell Me You Love Me y When You Close semestre los eventos con los que sorprenderá a sus in- Your Eyes, recordarán al público por qué son el quinte- vitados durante la segunda mitad del año y espera que to más representativo de la historia de la música Hard los fans de su Hard Rock & Casino Punta Cana tengan el Rock de la década de los 80. placer de disfrutar de esta exclusiva experiencia. INLUXUS - 55

News TOWN CENTER AT BOCA RATON: MALL DE LUJO EN EL SUR DE FLORIDA Este Mall, a poca distancia de la ciudad de Miami, es Por otro lado ofrece una amplia gama de opciones gas- uno de los principales destinos de compras de lujo del tronómicas, desde The Capital Grille y True Food Kit- sur de Florida. chen hasta los cafés de Boca. Presenta una excelente combinación de tiendas espe- Después de haber experimentado recientemente una cializadas exclusivas y de élite junto con las tiendas fa- impresionante transformación multimillonaria, el nue- voritas clásicas en un distinguido y moderno interior. vo centro comercial ha agregado numerosas comodi- La impresionante gama de grandes tiendas como Ne- dades y mejoras para sus clientes. Las opciones de es- iman Marcus, Saks Fifth Avenue, Nordstrom, Macy’s y tacionamiento son más que amplias, incluyendo tres Bloomingdale’s atrae a los compradores de los conda- cubiertas de estacionamiento, múltiples estaciones de dos de Palm Beach y Broward. Entre las 220 tiendas en valet parking y un servicio de transporte de cortesía. Town Center, se encuentran marcas top como Tiffany & Convenientemente ubicado junto a la I-95 y Glades Co, Louis Vuitton, Apple, Tory Burch, Gucci, Lilly Pulitzer Road, encontrará justo lo que necesita siendo una ex- y muchas más. celente opción a los clásicos del sur de Florida. 56 - INLUXUS

TÚNEL DE TRANSPORTE SUBTERRÁNEO DE LAS VEGAS CONVENTION CENTER AVANZA EN UN CINCUENTA POR CIENTO El proyecto, desarrollado por The Boring Company de La obra de LVCC está completa en un 65% y es parte Elon Musk, será inaugurado en enero de 2021. de una expansión y renovación de 1,52 mil millones de dólares. Tanto el West Hall como el nuevo sistema de Las Vegas Convention & Visitors Authority (LVCVA) ha transporte subterráneo están en camino de abrir al pú- brindado una actualización del progreso del túnel que blico para la próxima edición de CES en enero de 2021. transportará a los visitantes de Las Vegas Convention Una vez concluido, el sistema subterráneo consistirá en Center (LVCC). La obra, que se realiza a 12 metros bajo dos túneles que miden aproximadamente 1,2 kilóme- tierra, es desarrollada por The Boring Company de Elon tros de longitud. Se espera que el sistema use los vehí- Musk y va a la mitad de su construcción. culos eléctricos de Tesla para transportar a los asisten- Desde que se comenzó la construcción del túnel el 15 tes a la convención de un extremo de LVCC al otro en de noviembre, The Boring Company ha perforado unos aproximadamente un minuto (actualmente separados 640 metros, comenzando en el South Hall del centro por una caminata de casi 30 minutos). de convenciones hasta su ubicación actual en el borde El nuevo sistema de transporte, así como la renovación oeste del Central Hall, debajo del Silver Lot. Esa longi- y expansión de LVCC, son parte del compromiso de tud es comparable a casi seis campos de fútbol. LVCVA de mantenerse como un líder global en la indus- El sistema de túneles, cuya inversión es de 52,5 millo- tria de convenciones y reuniones. nes de dólares, incluirá tres estaciones de pasajeros que En 2018, Las Vegas recibió a más de 42 millones de vi- conectan los cerca de un millón de metros cuadrados sitantes, incluidos 6,5 millones de asistentes a conven- de espacio para convenciones con la nueva expansión ciones y reuniones que generaron casi 10,5 mil millones del West Hall que agregará 420 mil metros cuadrados. de dólares en impacto económico para la región. INLUXUS - 57

Aston Martin DB4 Un gran turismo que fue producido por Aston Martin desde 1958 hasta 1963. T écnicamente, el DB4 no fue un desarrollo del an- terior modelo DB Mark III al cual reemplazó. Te- nía una plataforma en lugar de un chasis tubular con un nuevo motor de Tadek Marek. El diseño del DB4 asentó la base para modelos posteriores de Aston Martin, como el sedan Lagonda Rapide de 4 puertas, el DB5 (famoso por ser el auto de James Bond) y el DB6, y además fue la base para desarrollos orientados a las com- petencias deportivas como el DB4GT, DB4 GT Zagato y los prototipos DP212, 214 y 215. La carrocería Superleggera está formada por un entrama- do de tubos de pequeño diámetro sobre el que se asien- tan los paneles de aluminio. El desarrollo fue exclusivo de Carlo Felice Bianchi Anderloni, dueño y “alma mater” de Carrozzeria Touring de Milán, que con su diseño de estilo italiano causó sensación en su presentación en el Salón del Automóvil de Londres de 1958. Aunque las técnicas de diseño y construcción fueron ita- lianas, el DB4 fue el primer Aston que se construyó en la fábrica de la compañía en Newport Pagnell, Buckingham- shire, Inglaterra. El motor de 3.7L (3670 cc) fue diseñado por Tadek Marek, un piloto de carreras nacido en Polonia, y tiene 6 cilindros en línea con doble árbol de levas y tapa de cilindros y blo- que de aleación de aluminio fundido R.R.50, un desarrollo adicional del motor anterior. El sistema de frenos era a disco servoasistidos en las 4 rue- das Dunlops de 292 mm que posteriormente fueron re- emplazados por Girlings. 58 - INLUXUS

Autos INLUXUS - 59

Inicialmente, el DB4 instaló llantas de 16” y pendiente y la trasera de eje rígido con barras los neumáticos eran Avon TurboSpeed dia- Watt. La dirección era de piñón y cremallera. gonales 600H16, o 185VR16 Pirelli Cintura- La relación de transmisión final normal para to CA67 como opción radial. Posteriormen- el uso británico y europeo fue 3.54: 1 mien- te, en 1962, se cambiaron a ruedas de 15” tras que en los Estados Unidos, la relación con 6.70V15 Avon TurboSpeed con la opción fue generalmente de 3.77. Los clientes que de actualización de radiales Pirelli Cinturato deseaban un automóvil con una velocidad 185VR15. La suspensión tenía resortes heli- máxima especialmente alta podían elegir coidales en las 4 ruedas, la delantera inde- una relación de 3.31: 1. 60 - INLUXUS

INLUXUS - 61

62 - INLUXUS

El DB4 era un automóvil con la relación de placa de respaldo cromada. Otros cambios conducción final estándar británica de 3.54, fácilmente visibles en la serie 3 fue un alarga- probado por la revista The Motor en 1960, miento del chassis de 3 pulgadas, la toma de que tenía una velocidad máxima de 224.2 aire del capot mas baja y sin parrilla y el agre- km/h (139.3 mph) y podía acelerar de 0-100 gado de ojos de gato en los paragolpes trase- km/h (0-60 mph) en 9.3 segundos. Se registró ros. Los autos anteriores tienen unidades de un consumo de combustible de 17.7 millas una sola pieza, conocida como faros tipo ca- por galón imperial (16.0 l cada 100 km; 14.7 tedral que compartían con el Bentley Conti- mpg-EE. UU.). El auto utilizado en la prueba nental S y el Alvis TF21, y los últimos autos de tenía un costo de £ 3967.= incluyendo im- la Serie V de septiembre de 1962 tienen luces puestos. traseras similares pero los ojos de gato fue- ron reemplazados por luces de marcha atrás. Otros modelos de la serie DB4 La Serie V también tiene un cuerpo más lar- Había cinco “series” de DB4. Los cambios más go para proporcionar mayor espacio interior visibles fueron la adición de marcos de venta- y un mayor despeje, aunque el diámetro de nas en la Serie II y la adopción de una rejilla las ruedas se redujo para mantener la altura con barrotes (en lugar de la tipo eggcrate) en total igual. La parte delantera de la Serie V la Serie IV. Los autos de la Serie III diferían de presenta los faros delanteros en posición re- los anteriores en que las luces traseras tenían trasada y carenados como en el DB4GT, estilo tres pequeñas lámparas montadas en una que luego se trasladó a los autos DB5. INLUXUS - 63

Aston Martin DB4 Serie V Convertible estos eran de la Serie IV, y los 40 restantes Un convertible se introdujo en octubre de pertenecían a la Serie V. Treinta y dos del to- 1961. Presentaba un estilo interno similar tal de convertibles construidos (11 y 21 de al salón Touring, y también estaba dispo- las diferentes series respectivamente) es- nible con un techo rígido de fábrica extre- taban equipados con el motor Vantage con madamente raro. En total, se fabricaron 70 más potencia. La velocidad máxima para convertibles DB4 a partir de una producción la versión regular es de aproximadamente total de DB4 de 1.110 automóviles, 30 de 136 mph. 64 - INLUXUS

INLUXUS - 65

La historia de una de las dos características diseñadores, junto con Tarek Marek (a car- de los Aston Martin. go del motor) y Carlo Felice Bianchi Ander- loni (responsable de la carrocería), en una Un detalle interesante es la salida de aire de- circunstancia llevó a dar una vuelta a David trás de los pasarruedas delanteros que se ha Brown en un prototipo, que según él no daba convertido en una característica distintiva de más de 30 o 40 mph y al dejar a David Brown Aston Martin, pero que no estaba presente este le comenta que era un vehículo muy en ninguno de los autos anteriores al DB4. prometedor, a lo cual Harold Beach respon- Según contaba Harold Beach, uno de los 3 de que en 15 días lo llevaría a dar otra vuelta 66 - INLUXUS

pero esta vez sería a toda velocidad. una vuelta alrededor del auto y exclama “Que Camino a buscarlo el prototipo comienza a detalle tan interesante, pero esa desproliji- subir de temperatura, y para no quedar mal dad no es propia de un británico. Hagan más con el jefe le pide al responsable de carroce- prolijo el diseño y mándenlo a producción”. ros que corte dos agujeros detrás del pasa- Como nadie se animó a decirle al jefe porque rruedas para favorecer la salida del aire del estaban los huecos, estos quedaron incorpo- motor y mantener la temperatura en el ran- rados al diseño y se transformaron en un de go de trabajo. los dos detalles más característicos de Aston Luego de la prueba con David Brown, él da Martin junto con la segunda, la parrilla. INLUXUS - 67

INLUXUS agradece especialmente a María José y Julio César Paccini por su colaboración en la producción de la presente nota. 68 - INLUXUS

INLUXUS - 69





News SKY ANUNCIÓ VUELOS A PUNTA CANA CON PASAJES DE US$230 IDA Y VUELTA SKY anunció que, a partir del 2 abril, comenzará a volar “A poco más de un mes de haber lanzado nuestra ruta a Punta Cana con 3 vuelos semanales de, aproximada- a Cancún, hoy ya estamos abriendo un nuevo destino mente, 4 horas de duración, utilizando su flota de avio- hacia Punta Cana, con el propósito de ampliar y diver- nes A320neo con asientos reclinables y más conforta- sificar aún más nuestra oferta internacional a precios bles, con pasajes desde US$230 ida y vuelta (sin tasas nunca vistos, para que más personas puedan conocer de embarque e impuestos). nuevos lugares que antes parecían inalcanzables”, de- Luego de haber anunciado recientemente la ruta hacia claró la directora Comercial de SKY, Carmen Gloria Se- Cancún, la low cost chilena sumó un nuevo destino al Caribe vía Lima, con una tarifa promocional que estará rrat. disponible hasta el 22 de enero. De esta manera, los clientes de SKY en Argentina y Chile podrán aprovechar Con la incorporación de esta nueva ruta y Cancún, SKY la nueva ruta para llegar con escalas al Caribe, pagando un precio muy por debajo de los precios habituales del ya se encuentra operando en siete países en total, como mercado. Uruguay, Argentina, Brasil y Perú, además de México, República Dominicana y, por supuesto, Chile. En Perú desde comienzos de 2019 comenzó a operar de forma doméstica y ya cuenta con 12 rutas internas. 72 - INLUXUS

EMIRATES SE SUMA A “VEGANUARY”; INCORPORANDO OPCIONES DE ORIGEN VEGETAL A SUS MENÚS DE ENERO Con una creciente popularidad de las comidas veganas gen vegetal a sus pasajeros. La aerolínea cuenta con entre sus clientes, Emirates celebra a bordo Veganuary más de 170 recetas veganas en su cocina y para ene- (movimiento mundial que busca fomentar el veganismo ro servirá algunas nuevas creaciones como Tofu Jal- como propósito al empezar un nuevo año) al incluir una frezi, Ravioles Shiitake servidos con pesto de cilantro y opción adicional de origen vegetal en sus menús para el edamame, Ancho three bean chilli, Arroz frito Shitake mes de enero. servido con espárragos salteados, champiñones y salsa marmite y Misir Wat. Si bien las comidas veganas se pueden reservar con an- En todas las demás rutas y en todas las clases, los clien- ticipación en todos los vuelos y clases, ésta es la prime- tes pueden continuar solicitando comidas veganas, jun- ra vez que Emirates incluye una opción vegana dispo- to con otras comidas especiales, hasta 24 horas antes nible en sus menús como una cuarta opción de plato de la salida de su vuelo. principal en Primera Clase y Clase Ejecutiva en vuelos Los menús veganos de Emirates, que también incluyen desde Dubái a EE.UU., Europa, Australia, Nueva Zelan- postres, son creados por su equipo de chefs y nutricio- da, Sudáfrica y Addis Abeba. Debido a la popular de- nistas. La aerolínea introdujo también un queso vegano manda, Emirates también ofrece una opción vegana en en Economy Class y actualmente dispone de una opción Economy en vuelos a la capital etíope durante este mes. vegana como parte de su oferta gourmet de chocolate El año pasado, Emirates sirvió 345.000 comidas de ori- en las clases Premium. INLUXUS - 73

News DELTA ES EL PRIMERO EN LA INDUSTRIA EN LANZAR UNA SOLUCIÓN INNOVADORA PARA CUANDO TU MEJOR AMIGO DE CUATRO PATAS VIAJE CONTIGO Delta introduce una nueva e innovadora experiencia en entornos desconocidos. de viaje para mascotas y sus dueños con el lanzamien- to exclusivo de CarePod. • El primer sistema de hidratación incorporado del La introducción de esta transportadora para mascotas mundo para transportadoras, el cual soporta hasta un de última generación ofrece características líderes en la industria, incluidas actualizaciones en tiempo real litro de agua que se vierte automáticamente al reci- durante todo el viaje. Esto establece un nuevo están- dar de seguridad y cuidado de primera clase para el piente a prueba de derrames para garantizar que las viaje aéreo de mascotas. Después de cinco años de investigación y desarrollo, mascotas siempre tengan fácil acceso al líquido y no se se realizó una exitosa prueba del programa por dos meses. Por el momento CarePod se ofrecerá exclusiva- mojen en el trayecto. mente en ocho ubicaciones de Estados Unidos: Atlan- ta, Boston, Los Ángeles, Minneapolis, Nueva York (JFK • Un potente sistema de seguimiento y monitoreo GPS y LaGuardia), San Francisco y West Palm Beach. Luego se hará una implementación gradual de la trasporta- de nivel empresarial que conecta el viaje de tu masco- dora para mascotas CarePod en toda la red estadouni- dense de Delta. ta directamente al Centro de Control de Carga Delta “La innovación continua es parte del ADN de Delta y el lanzamiento de la transportadora para mascotas especializado. El Centro es administrado 24 horas al CarePod, una de las primeras de la industria, es el ejemplo perfecto de nuestra búsqueda de asociaciones día, los siete días de la semana y 365 días al año por innovadoras, así como de la exploración de diferentes formas para mejorar la experiencia del cliente durante expertos capacitados que supervisan y monitorean todo su viaje”, mencionó Shawn Cole, Vicepresidente de Delta Cargo. “Esto representa una mejora significa- digitalmente cada viaje de CarePod de principio a fin, tiva para los millones de personas que desean viajar con sus familiares de cuatro patas, siendo así la única con la experiencia y la autoridad para enviar al perso- aerolínea que ofrece esta solución de viaje premium para mascotas”. nal adecuado a controlar y calmar a la mascota si es La transportadora CarePod tiene varias características de seguridad innovadoras que la convierten en la me- necesario. jor experiencia de viaje aéreo para mascotas: • Paredes de resistencia industrial más fuertes que es- • Conectividad perfecta que te permite usar tu celu- tán aisladas para proteger a tu mascota contra posi- bles fluctuaciones de temperatura cuando se mueve lar para ver las actualizaciones de viaje de tu mascota entre diferentes climas y condiciones de viaje. • Ventanas y puertas multicapa con persianas espe- durante todo su trayecto a través de deltacargo.com. cialmente anguladas para ayudar a crear un ambiente tranquilo para las mascotas al bloquear el estrés visual • Las transportadoras CarePod están fabricadas con los más altos estándares y la más alta calidad, con ma- teriales no tóxicos, tratados con UV y antibacterianos para una mayor resistencia y protección. La transportadora CarePod es de última generación, compatible con IATA y puede alojar perros y gatos per- mitidos en una caja de la serie 300, o más pequeña. Se puede reservar entre tres y trece días previos viaje vi- sitando deltacargo.com o llamando al Centro de Aten- ción al Cliente de Delta Cargo al +1-800-352-2746. “Estamos encantados de que los dueños de mascotas ahora puedan vacacionar y volar con la mejor solución CarePod de Delta, teniendo la tranquilidad de que sus mascotas están protegidas en transportadoras inteli- gentes y que también están supervisadas digitalmente por el Centro de Control Delta Cargo durante todo el viaje”, comentó Jenny Pan, fundadora y directora eje- cutiva de CarePod. “Con la asociación con Delta nues- tro objetivo es elevar los estándares de referencia para el transporte aéreo de mascotas para así permitir que las familias y las mascotas se mantengan conectadas y 74 - INLUXUS

viajen juntas de manera segura”. horas al día, los siete días de la semana y 365 días al El equipo veterinario y de especialistas de Delta revi- año de todos los envíos, incluidas las mascotas. san constantemente los procesos y las políticas para Delta Cargo comenzó a trabajar de la mano con Care- identificar áreas de mejora para garantizar la seguri- Pod en 2018, este es sólo un ejemplo de la búsqueda dad y la salud de las mascotas. La aerolínea cuenta con de asociaciones innovadoras para modernizar y mejo- operadores en tierra especialmente capacitados que rar la experiencia del cliente. Delta se enfoca en solu- cuidan de ellas en cada paso de su viaje. Delta también ciones tecnológicas para respaldar la visión del futuro tiene áreas de retención de temperatura controlada y de la aerolínea, observando los desafíos a lo largo del vehículos en numerosos lugares y servicios de perre- viaje del cliente y presentando soluciones innovadoras ras durante la noche. El Centro de Control de Carga para hacer de cada viaje una experiencia menos estre- en Atlanta también brinda a la aerolínea visibilidad 24 sante y más agradable. INLUXUS - 75

Conversaciones 76 - INLUXUS

Omar Nuske Entrevista al Cónsul Honorario de Belize en Argentina INLUXUS - 77

elize es un pequeño país de Amé- en caso de ser requerida. rica Central, con sus costas sobre Dicho en forma coloquial, es la presencia de Belize en la República Argentina, de común B el mar Caribe, frente a la segunda acuerdo entre ambas naciones. barrera de corales del mundo y un sinnúmero de cayos, el famoso Blue Hole y Que historia existe entre Belize y Argentina? con densas selvas hacia el oeste, donde al- La República Argentina fue uno de los prime- bergan interesantes ruinas mayas; resumien- ros países del mundo en reconocer la Inde- do “un paraíso del Caribe”. Conversamos con pendencia de Belize, antiguamente conocida Omar Nuske, su Cónsul Honorario en Argen- como British Honduras, declarada el 21 de tina, que nos comenta sobre las característi- Septiembre de 1981. cas de este maravilloso país. A partir de ese momento, Argentina ha esta- do diplomáticamente representada en Belize Inluxus- Desde cuando es el Cónsul Honora- por la Embajada de la República Argentina en rio en la Argentina y cuáles son las funcio- Guatemala, y en los últimos años, por la Em- nes? bajada de la República Argentina en México. O.Nuske- La República Argentina me acreditó como Cónsul Honorario de Belize en Febrero Que tipo de inversiones son las más adecua- del año 2016 y fui ratificado por el Congreso das para hacer en Belize? de la Nación Argentina por Ley 27485/2018. Debido a mi profesión, en el ámbito del Co- Las funciones de un Cónsul son las especifi- mercio Internacional, comencé a viajar en for- cadas en el Art. 5 de la Convención de Viena ma asidua a Belize desde el año 2010. Como de 1963. consecuencia natural de mi interacción con A grandes rasgos podríamos decir que un funcionarios del Gobierno Belizeño y del Go- Cónsul debe: bierno Argentino, en la búsqueda de oportu- - En el Estado Receptor, proteger los intere- nidades de negocios para ambos países, es ses de Belize, sus nacionales y personas físi- que el Ministro de Comercio e Inversiones de cas o jurídicas, dentro del límite del derecho Belize, el Honorable Erwin Contreras, me au- internacional. toriza como Agente de Inversiones de Belize. - Fomentar el desarrollo de las relaciones co- Mis presentaciones en ambos países y un merciales, económicas, culturales y científi- desarrollo de comunicación en ámbitos pú- cas entre ambos Estados. blicos y privados comienzan a tener efecto al - Extender a los nacionales de Belize: pasa- incrementar el mutuo interés. En ese marco portes y documentos de viaje y prestarles Belize decide unilateralmente revocar la exi- asistencia para asegurar su bienestar en el gencia de visa para Ciudadanos Argentinos, Estado Receptor. con lo que el flujo de visitantes se incremen- - Actuar en calidad de Notario, Registro Civil y ta notablemente. funciones similares. En el año 2013 ambos Gobiernos firman un - Ejercer control sobre las aeronaves y bu- Acuerdo de Cooperación Sur-Sur y ello le da ques con bandera de Belize y prestar ayuda 78 - INLUXUS

INLUXUS - 79

80 - INLUXUS

INLUXUS - 81

un marco institucional a todo el trabajo que en el Area de Turismo, donde estamos cre- desarrollamos y seguimos haciendo. Belize ciendo en forma sostenida en cantidad y tiene diversos campos donde la inversión ex- calidad de visitantes año a año. Para las in- tranjera es bienvenida. versiones hoteleras, existen un entorno muy En primer lugar quiero destacar que el entor- amigable e incentivos fiscales muy atractivos, no de negocios promovido por el Gobierno mas allá de la pujanza del sector. es amigable a la inversión. Otras áreas muy interesantes de inversión, Tenemos tipo de cambio fijo, de 2 dólares be- son energía, petróleo, alimentos, ganadería lizeños por 1 dólar americano hace más de y tecnología. 20 años. Una tasa de inflación medida desde Que es lo que más le gusta del destino? el año 1991 al año 2019 que da un promedio Es difícil elegir una cosa como determinante de 0,97% anual. No existen restricciones a la de lo que más me gusta de Belize dado que: repatriación de capital o dividendos. - Desde el punto de vista geográfico, posee la Esta perfectamente conectada con los gran- segunda Barrera de Corales del mundo, des- des países por medio de varias de Compañías tino obligado de todo buceador. Aéreas que operan regularmente y en forma - Tiene una rica herencia cultural reflejada en continuada hace años. Localmente hay dos las Ruinas Mayas. Compañías Aéreas domésticas que conec- - Una Selva Tropical Virgen vibrante con es- tan al país, todos el año. Las carreteras están pecies salvajes, bellísima. siendo ampliadas y renovadas en una forma - Lugares bucólicos y asincrónicos como Ben- activa. que Viejo del Carmen, en la frontera con Los principales objetivos de inversión están Guatemala. 82 - INLUXUS

INLUXUS - 83

84 - INLUXUS

INLUXUS - 85

- La península de Placencia con toda su belle- Que recomienda para alguien que va por pri- za, sus barrios privados y excelente hotelería. mera vez? - Los saltos de agua, las cuevas subterráneas, Tener en cuenta que si bien el español esta los ríos, etc. extendido su idioma oficial es el inglés. Los - Sin olvidar Ambergris Caye, la Isla Bonita que funcionarios se esforzaran por entenderlos Madonna inmortalizó en su canción “Isla Bo- pero su lengua natural es el inglés. nita San Pedro” o, aquélla otra Isla, Caye Cau- Creo que la primera visita debería ser a Isla lker, asentada sobre uno de los complejos de Bonita San Pedro. Al llegar a Belize, las dos cuevas submarinas mas grande del mundo. compañías aéreas domésticas, Tropic Air y - Su arquitectura, donde conviven, su heren- Maya Island Air emiten pasajes para ese des- cia de ex colonia británica de ultramar, con tino. hoteles enclavados en medio de la selva, pla- En San Pedro, podrán tomarse un respiro yas, islas, con servicios ABC1. frente al mar y acceder a una variada ofer- - En lo humano… eso merece un capítulo ta de turismo marítimo y a las típicas activi- aparte… somos un caldero de naciones, o dades de toda isla del Caribe. Luego, no se como decimos, “a melting pot of cultures”, pueden perder de visitar el continente donde europeos, mayas, garifunas, morenos, libane- las Ruinas Mayas, las visitas guiadas a cuevas ses, menonitas, mestizos, etc. Todos reunidos subterráneas, las actividades de las culturas bajo una lengua y un sistema de educación y Garifuna, Maya, Menonita, Mestiza, etc. será gobierno que define lo que somos, una Na- una experiencia difícil de olvidar. ción rica. Los belizeños son un pueblo bravo, Para quienes aman el buceo San Pedro, Caye no obstante, amable, trabajador y feliz, a pe- Caulker, Turneffe Island, entre otros, son los sar del desafío que conlleva ser una pequeña centros de las actividades enfocadas en este nación de habla y cultura inglesa inserta en deporte con profesionales, que seguramente, un continente de habla y cultura hispana. dejaran una fuerte impresión en ustedes. Mientras conversarmos, se hacen presente Cómo se trata el tema ecológico en Belize? las caras de mis amigos entrañables, los sa- La ecología, en Belize, es una cuestión de Es- bores y aromas de La Cocina de Belize, los co- tado, su cuidado es parte de nuestra cultura lores del mar y la selva, el sonido del canto de y la lucha por defender la naturaleza y su di- sus pájaros… versidad es algo que tomamos muy en serio. Dios te bendiga Belize la otra Patria mía. Las Organizaciones Ecologistas tienen voz y voto en las decisiones que involucran cual- Cómo llego a Belize? quier emprendimiento que conlleve riesgos Las Compañías Aéreas que conectan Belize al medioambiente. con Argentina son: Cuál es el tipo de clima que tienen? - Copa Airlines vía Panamá. Belize tiene un clima subtropical bien marca- - American Airlines vía Miami. do por sus dos estaciones: la Temporada seca - Avianca/Taca vía Perú y Salvador. de diciembre a mayo y la Temporada húmeda - Delta Airlines vía Atlanta. de junio a noviembre. - Continental Airlines vía Houston. 86 - INLUXUS

INLUXUS - 87

Más información: www.travelbelize.org 88 - INLUXUS

INLUXUS - 89

News GRUPO IBEROSTAR FACTURA UN 5% MÁS EN 2019 CONSOLIDANDO SU AGENDA 2030 DE TURISMO RESPONSABLE La compañía inaugurará 11 hoteles en 2020 y avanza eficiencia, talento y transformación digital para confor- imparable en su compromiso para liderar un turismo mar los aspectos claves del futuro, ya presente, de la cada vez más responsable enfocado hacia una econo- cadena hotelera que plantea para este año un cuidado mía circular. plan de expansión. 2019 fue un año crucial para Grupo Iberostar, que avan- Expansión 2020 zó de forma muy significativa en su compromiso con el Grupo Iberostar abrirá 11 nuevos hoteles en 2020. Si- turismo responsable. gue creciendo en hoteles de ciudad con tres grandes 2020 se presenta como un año ambicioso para Grupo aperturas: Iberostar Grand Fontana di Trevi, un 5 estre- Iberostar, inmerso en la consolidación de su liderazgo llas en pleno centro de Roma; Iberostar Selection Tea- en turismo responsable a través de su agenda 2030. La tro Albéniz, el segundo hotel en Madrid, 5 estrellas jun- compañía entiende el turismo responsable como una to a la puerta del Sol; e Iberostar Selection Miraflores, realidad holística e integrada en el centro del negocio, un hotel urbano de cuatro estrellas en el corazón de que comienza en la misma construcción de un hotel y Lima, Perú. Todos se enmarcan dentro del segmento de engloba el cuidado del entorno, el bienestar de las per- hoteles de ciudad de la cadena que aglutina hoteles en sonas, la gastronomía saludable y el entretenimiento ubicaciones privilegiadas y edificios únicos en el cora- que, sin perder la diversión, fortalece la educación de zón de ciudades con atractivo turístico. los más jóvenes en valores. Asimismo, Grupo Iberostar sigue apostando por des- El resultado es una experiencia de cliente diferencial, tinos tradicionales como Mallorca, donde alcanza los caracterizada por la calidad, impregnada del ADN del 17 hoteles e incorpora el hotel Iberostar Heritage Llum Grupo y ligada a su propósito de marca. Esa experiencia Portocolom, un 5 estrellas ubicado en un puerto de pes- se une a una fuerte inversión en inteligencia comercial, cadores y decorado a partir de materiales orgánicos, y 90 - INLUXUS

el Iberostar Cala Domingos, familiar y en primera línea Selection Bávaro y de Coral Level at Iberostar Selection de playa. En paralelo, el Grupo sigue creciendo en Mon- Bávaro. Coral Level es un nuevo concepto de hotel idea- tenegro con tres nuevos hoteles: Iberostar Bijela Delfín do para que los clientes vivan una experiencia superior e Iberostar Bijela Park, dos hoteles de cuatro estrellas en espacios exclusivos dentro de un resort. Sus clientes, ideales para familias, e Iberostar Selection Kumbor, un además de acceder a todos los servicios e instalaciones 5 estrellas ubicado en primera línea de la bahía de Ko- del resort, cuentan con un lounge propio, zona reser- tor. Además, la compañía sigue apostando por Cuba vada en la playa, piscina exterior y restaurante buffet con tres nuevos hoteles: Iberostar Selection Almirante, con show cooking o a la carta, así como otros servicios único 5 estrellas de la playa de Guardalavaca; Iberostar personalizados, descuentos especiales y atenciones Selection Esmeralda en Cayo Cruz e Iberostar Bella Cos- gourmet. ta en primera línea de playa Varadero. 2020 será tam- En palabras de Sabina Fluxá, Vice-Chairman y CEO de bién un año clave para el avance y la consolidación de Grupo Iberostar, “gracias al esfuerzo de todos, nos he- los nuevos proyectos en Los Cabos y Litibú (México) y mos convertido en un referente de turismo responsable Aruba, entre otros. basado en la calidad. Nuestra concepción del turismo La compañía prioriza el cuidado de su patrimonio ho- responsable responde a una visión holística, y por tanto telero como clave de calidad y evolución. Las inversio- que trasciende a través de todos los procesos. Partimos nes se plantean con un fuerte sello de innovación que de una construcción responsable a la que incorpora- asegura el máximo respeto al entorno. En 2020 abri- mos nuestros valores y nuestro ADN, una alimentación rán, completamente transformados, los hoteles Iberos- saludable, el bienestar físico de nuestros clientes y un tar Royal Andalus, en la playa de la Barrosa (Andalucía, entretenimiento con valores para los más pequeños. Y España) y el Iberostar Hacienda Dominicus (Bayahibe, nada de esto sucedería si no contáramos con el mejor República Dominicana). Ambos se suman a la reciente talento y con una fuerte inteligencia comercial y tecno- apertura, tras una profunda renovación, de Iberostar lógica”. INLUXUS - 91

Costão do Santinho El resort brasileño multipremiado en la isla mágica de Florianópolis, Brasil. por Luis Giannini 92 - INLUXUS

Hoteles & Resorts L a playa Santinho, ubicada en el versión. Por ello, es visitada por dece- norte de Florianópolis, en el es- nas de miles de turistas tanto locales tado de Santa Catarina al sur de como de países limítrofes, sobre todo Brasil, y a 40 kilómetros de dis- Argentina, Uruguay y Paraguay. San- tancia del centro comercial de la ciu- tinho es una apacible y pequeña ba- dad, ofrece recreación durante todo hía, cercana a la costa continental ca- el año, en sus casi tres kilómetros de tarinense, donde la conversión de sus extensión costera, en un inmejorable aguas hacia un mar agitado, las torna escenario natural. Fruto de la colo- ideales para los amantes del surf o los nización ítalogermánica, esta región ejercicios físicos al aire libre, razón presenta entre diversos atractivos una por la cual es muy concurrida por los gran diversidad gastronómica y mucha jóvenes. También parejas con hijos pe- seguridad a sus habitantes y visitan- queños o adolescentes la eligen para tes a la hora del pasatiempo y la di- sus vacaciones. INLUXUS - 93

94 - INLUXUS

LA ALQUIMIA FUNDADORA playa de Santinho es posible apreciar gran Florianópolis recibió su actual nombre en variedad de petroglifos, conocidos también homenaje al ex presidente brasileño Floria- como grabados, diseños simbólicos realiza- no Peixoto, en reemplazo de su anterior de- dos en las rocas por los carijós. Estos dibujos nominación Nossa Senhora do Desterro. Es se hallan trazados en planchones de aflora- frecuente e informal que se la llame Floripa mientos rocosos o en bloques aislados, que y se la apode la Isla de la Magia. Esto obe- se obtenían por extracción de material del dece a que -se divulga- allí se habrían refu- soporte. Los diseños se lograban con una he- giado varios alquimistas durante el período rramienta más dura que la superficie de la colonial tanto portugués como español. Los roca, generalmente un instrumento cortante indios carijós de la nación tupi-guaraní habi- o un percutor, con el cual se rompía la páti- taron la isla durante el siglo XVI. Son quie- na de oxidación de la piedra. Al remover esta nes introdujeron la agricultura y fueron los película, se exponía a la vista el interior más primeros en utilizar la cerámica como arte. claro de la roca, produciendo el dibujo por Vivían en aldeas, eran colectores, cazadores contraste. Aunque no se trate de un enten- y aprendieron a trenzar para crear utensilios dido o amante de las artes, es aconsejable para la pesca. Dejaron como registro hacia no perderse la visita a los senderos donde se la posteridad la pintura en la cerámica. En la encuentran los petroglifos. INLUXUS - 95

COSTÃO DO SANTINHO ficios agrupados para actividades comunes a La playa de Santinho, limitada por los morros los huéspedes, hace posible optar entre innu- de las Arañas e Ingleses, prueba fehaciente de merables opciones de placer y entretenimien- la exuberancia de la mata atlántica, pletórica to para todos los gustos. Costão fue premiado de dunas ideales para practicar sandboard en varias oportunidades como el mejor resort y con aguas perfectas para nadar y bucear, de Brasil por revistas especializadas y como suma una magnífica vista a su paisaje natural: todo establecimiento de servicio all inclusive, el multipremiado resort de playa Costão do cualquier tipo de atención se puede conseguir Santinho. La arquitectura de sus instalaciones hallándose en forma permanente dentro de lleva impregnada la herencia cultural transmi- los límites de sus recintos. También al pensar tida por los inmigrantes que poblaron la isla en salir o realizar una excursión ya que dentro durante cientos de años. El conjunto de edi- del predio está la agencia de Turismo y Recep- 96 - INLUXUS

ción, Santa&Bella, donde se puede contratar taurantes del resort como Nuestra Señora Das un paseo por la ciudad o alrededores: Parque Ondas, la Trattoria di Mari o el Rancho del Pes- Beto Carrero World; City Tour por Florianópo- cador. Con previa reserva, la alta gastronomía lis, Blumenau, Joinville o Nova Trento; visitar la suma un clima cálido, ideal para soñadores y sierra catarinense o llegarse hasta Bombinhas. sentimentales en el restó Nuestra Señora Vi- Cordiales asesoras lo entusiasmarán con la tória. El resort permanentemente aparece mejor opción. Además hay tiendas de regalos como una excelente opción cuando se acerca y souvenires para que no falte nada. El rincón la temporada veraniega para el turismo al ex- infantil Discovery Kids tiene una programa- terior de los argentinos. Rodeado de bosques ción muy animada durante el día para niños autóctonos y yacimientos arqueológicos, Cos- mientras la oferta de regalarse una exquisita tão es un resort familiar que durante todo el comida está presente en los muy buenos res- año ofrece recreación infantil, shows nacio- INLUXUS - 97

nales y extranjeros, además de programacio- escenario rodeado de playas paradisíacas en nes temáticas. El complejo cuenta con seis medio de la floresta atlántica. Desde sus alo- restaurantes, piletas térmicas, spa con más jamientos se aprecian vistas pintorescas tan- de 50 tratamientos, cancha polideportiva, to hacia el mar como al jardín y cuentan con gimnasio completo, caminos ecológicos, mu- TV por cable y música ambiental. Algunas ha- seo arqueológico al aire libre, campo de golf bitaciones disponen de parrilla y estaciona- con 571 mil metros cuadrados, 8 canchas de miento privado. Hay un sinfín de actividades tenis y 750.000 metros cuadrados de espa- para niños supervisadas por monitores y se cios verdes. Durante el invierno, por su par- organizan visitas para huéspedes de todas las te, suelen sorprender a sus huéspedes con edades a la reserva natural del monte Morro una recepción en la que ofrecen el servicio das Aranhas. El spa ofrece tratamientos muy de chocolate calentito, quentão -vino calien- variados, desde eliminación de toxinas has- te- o coñac. Además el público puede acce- ta talasoterapia, así como masajes relajantes der a una boutique con artículos de estación y sesiones de hidromasaje. También hay un y recibe un pagaré cortesía del resort. Costão salón de belleza. El Rancho do Pescador sir- es muy bello, perfectamente ubicado en un ve platos de mariscos de las Azores y Santa 98 - INLUXUS