E s un placer compartir con ustedes esta nueva edición de nuestra revista. Les traemos un paseo por Santiago del Estero visitando la capital y Termas de Río Hondo, donde están ampliando el espectro turístico con nuevas atracciones y me- jorando las ya existentes. El arte está presente con el maestro Víctor Chab en una imperdible entrevista en su casa-taller con varios temas sobre su más que extensa carrera. De los emprendimientos filantrópicos destacamos la Iniciativa Artística Rolex para Mentores y Discípulos que se creó con el propósito de descubrir a jóvenes artistas talentosos de todas partes del mundo y darles la oportunidad de trabajar con gran- des maestros durante un año. Los hoteles cinco estrellas ofrecen mucho más que alojamiento, donde la opción gastronómica es una de ellas. En una entrevista que mantuvimos con Sebastían Barchetta, director de Alimentos y Bebidas del Buenos Aires Sheraton Hotel, explo- ramos los temas desconocidos por la mayoría sobre la calidad y servicio que tienen estos restaurantes. Con una estética y calidad superlativa, MV Agusta es una de las marcas líderes de motos deportivas de alta gama, en esta edición les contamos la historia de estas espectaculares motos. Esperamos que disfruten esta nueva edición y los espero en la próxima. EDG “Elegimos ir a la Luna en esta década no porque sea fácil, sino porque es difícil...” John Fitzgerald Kennedy (1917-1963) “ Nature doesn’t need people. People need nature.“ Conservation International “Habrá dos tipos de negocios en el siglo 21: aquellos que estén en Internet y aquellos que ya no existan.” Bill Gates INLUXUS - 3
22 Destinos 56 Fil Santiago del Estero Rolex Men 44 Arte Víctor Chab 4 - INLUXUS La producción de INLUXUS quiere agradecer especialmente a Clara Zapiola, Lorena Alfonso, María Soledad Bereciartúa, María José Gutié- rrez Merode, María José Herrera, Diego Marcone, Sebastián Barchetta y a todos los que de diferentes maneras colaboraron con la edición del presente número. Contacto: [email protected] Copyright 2015 INLUXUS - Todos los derechos reservados. El contenido del presente número no puede ser reproducido sin el consentimiento expreso de la producción de la revista.
lantropia 64 Motos ntors & Protégés MV Agusta CONTENIDO 58 Conversaciones Sebastián Barchetta INLUXUS - 5
News 6 - INLUXUS
Kite y Windsurf, deportes de alto vuelo en la zona Cordillerana de Chubut La Patagonia es un lugar ideal para la práctica del encuentros de Kitesurf también en lugares como: kitesurf y windsurf, donde el viento es parte del Los Antiguos (Sta. Cruz), Rada Tilli (C. Rivadavía), paisaje de maravillosos espejos de agua y atrapan- Puerto Madryn, Playa Unión (Rawson) y Dina Huapi te vegetación, un paraíso que enmarca estas disci- (Bariloche). plinas. Hay encuentros de Kitesurf y Windsurf en Precisamente en Esquel, y gracias a este grupo de lugares especiales de Esquel que permiten su de- amigos, se formó la nobel institución «Navegando sarrollo, estos son: la Laguna Willimanco, la Laguna Esquel», una especie de club sin fines de lucro que Terraplen y el Lago Futalaufquen (Parque Nacional organiza distintos encuentros de kite y windsurf. Los Alerces). “Somos un grupo de amigos con pasión por la na- En Esquel, todos los años en la primera semana de vegación, sin diferencia entre los winds y los kites, noviembre, se realiza el encuentro de Kite & Wind- hermanos del viento”, reza en su página de face- surf denominado “Navegando Esquel”, el cual cuen- book. ta con el auspicio de la municipalidad de Esquel y Más información: la Asociación Argentina de Kitesurf (AAK). Este año la fecha elegida es del 6 al 8 de noviembre, primera www.esquel.tur.ar fecha del circuito Patagónico de la actividad. Hay INLUXUS - 7
News GASTRONOMIA MExicana EN BUENOS AIRES El Buenos Aires Sheraton Hotel realizó el Festival y saboreen. Mucha gente cree que la gastronomía Gastronómico de México junto a la embajada de de México es la tortilla y el taco, y la verdad es que ese país. tenemos una diversidad tan grande que podemos Los chefs responsables del evento fueron Antonio disfrutar muchas cosas, por ejemplo en el estado Carrillo, del hotel Le Meridien en la posada La Re- de Guajata existen los siete moles donde, cuenta forma de la marca Starwood y Antonio Santolla, la historia que los antepasados, crearon moles con propietario de un restaurante de Baja California. chiles diferentes para tener uno diferente cada día”, En una charla informal con ellos nos comentaban; concluye uno de ellos. “La comida mexicana se destaca por la variedad de ingredientes que la componen, como el Mole que está compuesto por más de 45 ingredientes, o un gran contraste de un chile con un chocolate o una tortilla con plátanos que hace que sean unos platos muy distintos y no nos concentremos solamente en el chile. México tiene un clima y un suelo que permi- ten una gran variedad de verduras y frutas, con pes- ca y una diversidad de componentes que hace que tengamos una gran cantidad de platillos. En México es donde se origina el cacao y después se ha disper- sado en el mundo pero su origen es mexicano. Para este festival trajimos 60 kg. de productos por medio de la embajada y hoy podemos decir que muchos de los platillos están hechos exactamente como en México, el mole y las costillas con tres chiles donde los chiles son originarios de México.” “Queremos agradecer que nos permitan traer nues- tra comida, que la prueben, la disfruten, la huelan 8 - INLUXUS
Valeria Conte MAC Donell en la galeria Gachi Prieto Gachi Prieto presentó a la artista Valeria Conte Mac Donell en la muestra “¿Araña? No ¡Dibuja!”. Consistente en una instalación performática que le llevó varios días de construcción para luego “des- parecerla” en una hora y dar paso a una nueva ex- posición de dibujos junto a los restos de la anterior performance. La acción-performática se desarrolló en una habi- Más información: tación preparada para que sus contornos se tornen www.gachiprieto.com difusos y se conviertan en un infinito donde Conte, sostenida por cables, sin tocar el piso y vestida ín- www.valeriaconte.com.ar tegramente de blanco, de manera que su cuerpo se invisibilice, y dibujó utilizando alambre como lí- nea y como trazo, buscando darle una composición y un volumen al dibujo de gran formato. La curaduría estuvo a cargo de Sebastián Vidal Mackinson y tuvo lugar desde el 23 de septiembre hasta el 7 de noviembre de 2015. INLUXUS - 9
News “El Pueblito” Nuevo Hotel Tematico en Puerto Iguazu Puerto Iguazú tiene una nueva opción dentro de su En un entorno selvático, sus amplísimas habitacio- oferta hotelera. El Pueblito es un hotel ecosustenta- nes se encuentran dentro del edificio decorado re- ble en su construccion y funcionamiento. Esta em- plicando las fachadas originales de Parques Nacio- plazado en un ecosistema único y por lo tanto muy nales, Aduana, Policía y la escuela de Puerto Iguazú. frágil. Con una maravillosa vista a “La laguna de los Pajaros” del Biocentro iguazu y su entorno. El parque cuenta además con una guía de maripo- sas que se crian en el lugar y pajaros que habitan en Cuenta con una decoración antigua, despojada de la laguna. lujos, pero muy confortable, dándole realce a los artesanos del lugar y artistas plásticos, logrando asi Más información: habitaciones temáticas con pintores, vitraux, pie- dras y la mejor decoración de todas: la naturaleza del lugar. www. elpueblitoiguazu.com 10 - INLUXUS
INLUXUS - 11
News Victor Chab - Obras 2011-2015 La muestra, Obras 2011-2015, enlaza cuatro años de arduo y continuo trabajo del maestro Victor Chab. Durante todo el mes de octubre, más de veinticinco obras, acrílicos sobre tela, del período que abarca los años 2011 al año 2015, se pudieron disfrutar en la Galería Hoy en el Arte, en la calle Juncal 848 de Buenos Aires. Asimismo, se incluyeron más de quince piezas en técnicas mixtas sobre papel de los años ‘80 y ‘90 respectivamente. Victor Chab, (1930) cuenta con una larga trayectoria y la opción por el surrealismo como medio de diálogo con el mundo. En esta edición publicamos una nota con la entre- vista que le hizo Lorena Alfonso al maestro Víctor Chab en su casa-taller. Más información: www.galeriahoyenelarte.com.ar 12 - INLUXUS
FESTIVAL GASTRONOMICO DE Ecuador El Festival gastronómico de Ecuador en el Buenos Aires Sheraton Hotel tuvo la participación de la em- bajada de ese país y fue amenizado por la cantante ecuatoriana Gina. Las características de la comida ecuatoriana nos fueron descriptas por los chefs Daniel Rosado y Pe- dro Maticurena, del Sheraton Guayaquil, que esta- ban a cargo del evento; “Nuestra comida se destaca por las frutas como el mango, piña, guayaba y ca- cao. La sazón de las carnes es muy condimentada con finas hierbas con comino y el cilantro y el acho- te para darle el color. Las legumbres son utilizadas para todo, no se escatima en su uso y la comida ma- rina resalta con las ostras, camarones, y cangrejos de la zona de la costa. El camarón ecuatoriano es uno de los mejores del mundo y ha sido premiado muchas veces por su calidad y sabor, así como la langosta de Galápagos.” “Para hablar de los postres podemos decir que se usa mucho el cacao, como en la sopa de cacao y otros platos, en los jugos se destacan con sabores muy originales como el de tamarindo, de tomate de árbol y banano. Actualmente se está utilizando la fusión de chocolate con los platos salados y en los El evento tuvo una gran participación del público tragos también. Nuestra bebida típica es el Ronpope que sigue el programa de festivales gastronómicos que contiene la caña que es a 35 grados de alcohol.” y no dejó de disfrutar esta especial comida. INLUXUS - 13
News Cata de Vinos en el Panamericano Más información: Hotels & Resort de BuEnos Aires El Panamericano Buenos Aires Hotels & Resort, jun- www.panamericano.us to a Bodega Nieto Senetiner, realizó una cata de vi- www.nietosenetiner.com.ar nos en el Celtic Pub, ubicado en la Planta Baja del Hotel. El evento estuvo a cargo de Fernando Cardozo, sommelier internacional de la bodega, que permi- tió adentrarse en el mundo del vino, descubrir ma- ridajes perfectos y obtener una serie de consejos a la hora de elegir un vino y conservarlo. La cata fue acompañada con una degustación de quesos y frutos secos preparados especialmente para la ocasión. Este y otros eventos, como la degustación de haba- nos, junto a reconocidas empresas, son realizados periodicamente por el Panamericano Buenos Aires Hotels & Resort. 14 - INLUXUS
Se Presento el libro “Cien años de arte argentino” de Maria José Herrera Sintetizar las ideas involucradas en los grandes dialoga con diversas interpretaciones. movimientos y tendencias del arte argentino La propuesta de Cien años de arte argentino es puede ser considerado una tarea titánica. No jugar, como en una pintura, con las tensiones en- obstante, María José Herrera ha logrado aquí no tre la figura, las poéticas, y el fondo, el contexto sólo esa síntesis sino, además, un panorama que social y artístico donde se producen, circulan y ilumina zonas hasta ahora poco transitadas. consumen las obras de arte, las que cada mo- Para evadir el exceso de autoridad de una sola mento denominó de ese modo. Ese consenso voz, la estrategia de la autora es mostrar los res- acerca de lo que es el arte se nutre de la inte- pectivos “estados de la cuestión” en las proble- racción de artistas, obras, instituciones, públicos máticas predominantes en cada década. En una y espectadores, sin olvidar a marchands, colec- propuesta amable para el lector, no menciona lo cionistas, curadores y críticos. Todos ellos confor- que no se puede ilustrar, no abruma con porme- man el campo artístico argentino entre el último nores, evidencia las posibles intenciones de los tercio del siglo XIX y la actualidad, período que artistas, y lo hace con un lenguaje sencillo que abarca esta obra. INLUXUS - 15
News Turkish Airlines rompió un Record Guinness Turkish Airlines, premiada por quinto año conse- La construcción, que demandó dos semanas, se cutivo en los SkyTrax Awards 2015 como la “Mejor realizó en Virginia Beach, al sur de Miami a cargo Aerolínea de Europa”, logró ingresar a los Record de “La Compañía de Esculturas de Arena”, 7 veces Guinness al construir el castillo de arena más alto ganadora de premios Guinness. De esta manera, del mundo. La acción se hizo con motivo del lanza- diecinueve escultores de todo el mundo se reunie- miento del vuelo Estambul- Miami, por eso es que ron para construir el castillo que alcanzó los 13,7 la escultura ilustra cómo Turkish Airlines va a unir metros de alto, utilizando más de 1.800 toneladas Miami con el resto del mundo a través de los 279 de arena, que fueron traídas expresamente con esa destinos a los que vuela la aerolínea. finalidad. Más información: www.turkishairlines.com 16 - INLUXUS
INLUXUS - 17
News REGRESA EL PREMIUM TRACK DAY Siguiendo el estilo de los Track Day americanos vuelve al autódromo Oscar y José Galvez de la ciu- dad de Buenos Aires el evento que reúne a los afi- cionados a la velocidad con vehículos de alta gama. Después del primer encuentro al que asistieron más de 3000 personas, corrieron 80 autos de alta gama y participaron más de 30 sponsors, se lanza la segunda edición de esta fiesta esperada por mu- chos fanáticos de la velocidad. La fecha del encuentro es el 16 de Diciembre desde las 18:00 hs. hasta pasadas las 22:00 hs. y anticipan que participarán marcas como Ferrari, Porsche, Mercedes-Benz, Audi y Lamborghini entre otras. Los que estén interesados en participar en el even- to deben contactarse con los organizadores en el link al website indicado al pié de esta nota, y quie- nes quieran presenciar el espectáculo podrán com- prar las entradas por Ticketeck, Mercado Libre o directamente en el Autódromo el día del evento. Más información: www.premiumtrackday.com 18 - INLUXUS
INLUXUS - 19
Santiago del Estero y Termas de Río Hondo Con una tradición termal y de turismo de tercera edad hoy ofrece una amplia variedad de ofertas turísticas para un público mucho más amplio. 22 - INLUXUS
Destinos S antiago del Estero es la más antigua de Estero es conocida como la “Madre de Ciudades” las ciudades argentinas. Tras dos funda- En muchas de las ciudades de Santiago del Estero, ciones y traslados Francisco de Aguirre se se habla el quichua que es una variedad del que- apoderó de la última de ellas, la trasladó chua sureño. por tercera vez y fundó la ciudad de San- Argentina tiene en esta provincia un referente de tiago del Estero del Nuevo Maestrazgo, a las orillas la música folklórica y gracias a la amplia producción del Río Dulce, en 1553. Desde allí partieron las co- de sus compositores, poetas y músicos fue apoda- rrientes colonizadoras que fundaron muchas otras da “La Cuna del Folklore”. También tiene el honor ciudades, algunas de las cuales son hoy capitales de ser la cuna de muchos importantes escritores, de provincia como San Miguel de Tucumán, Lon- y pintores. dres (Catamarca), Salta, Nuestra Señora de Talavera -Esteco- y Córdoba, y por esta razón Santiago del INLUXUS - 23
24 - INLUXUS
CATEDRAL NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN el Museo de Arte Sacro con gran cantidad de reli- Data de 1570 y por orden papal es declarada como quias de siglos XVII, XVIII y XIX como muestra de la la primera Diócesis de estos lugares. Tuvo varias devoción del pueblo santiagueño. construcciones hasta finalmente ser inaugurada PUENTE CARRETERO en 1876 con el nombre de la Patrona de la ciudad Fue construido en 1924 y su estructura metálica se de Santiago del Estero. Está declarada Monumento extiende por 840 metros sobre el Río Dulce y está Histórico Nacional y su interior impacta con los de- declarado Monumento Histórico Nacional. talles y color. SAN FRANCISCO SOLANO CASA DE GOBIERNO Es de estilo neogótico y data de 1890. Pertenece Este edificio fue construído entre los años 1948 y a la Orden Franciscana y allí se alojó San Francisco 1952 con un diseño en estilo español con una im- Solano en su paso por el siglo XVI. Entre sus carac- pronta neocolonial. terísticas está el altar de pino laminado en oro. Es muy interesante ver alguna de las nuevas cons- Junto a la Iglesia de San Francisco, en el claustro trucciones que llevan estilos antiguos y coloniales que une la Celda Capilla con la Iglesia, se encuentra junto a otras netamente modernas. INLUXUS - 25
CENTRO CULTURAL DEL BICENTENARIO conectaban distintos puntos de la ciudad como el Ubicado frente a la plaza Libertad, este complejo Cabildo, la Casa del Gobernador, la Basílica, etc. fue rescatado y convertido en un moderno centro FORUM cultural. La entrada en una réplica del portal del Co- El Centro de Convenciones y Exposiciones Provin- legio de San Jerónimo en Santiago de Compostela cial fue hecho sobre las “ruinas” de la vieja estación dando ingreso al jardín para luego entrar al centro de trenes Mitre. Conservando la estructura original propiamente donde se luce la fuente francesa ori- fue reconstruido y adaptado para su nueva función. ginal, de hierro fundido, que originariamente esta- La sección histórica alberga las nuevas oficinas y el ba en la Plaza Mayor (actualmente Libertad) y data bar fue decorado recreando los antiguos Coches del año 1904. Comedor de los trenes. El complejo está dividido en tres museos, el Museo MIRADOR TURÍSTICO Histórico, de Bellas Artes y el Antropológico. Cada El nuevo edificio, que alberga a los Ministerios de uno contiene piezas de gran valor como esquele- Cultura y Economía Provincial y obtuvo la certifica- tos que animales prehistóricos, piezas de alfare- ción de normas Leed de eficiencia energética, po- ría de los primeros habitantes de la zona hasta los see un mirador a 105 metros de altura que permite del 1500. Asimismo el de Bellas Artes posee obras una espectacular vista de la ciudad de Santiago del de artistas de la talla de Juan Carlos Castagnino, Estero. Álvarez de Sotomayor y Santiago Cogorno. En los sótanos pueden visitarse los túneles, que se dice, 26 - INLUXUS
INLUXUS - 27
28 - INLUXUS
MANOGASTA Y UPIANITA de 200 años, que conserva la antigua y pequeña En la época de la colonia el Camino Real era la vía imagen de su Santa. A sus puertas está el monumen- de comunicación entre Buenos Aires y Potosí. Este to al Gral. San Martín con dos murales que recrean camino corre cerca del cauce del Río Dulce y a lo la vida lugareña del 1800, y a pocos metros está el largo de más de 400 kilómetros, asentándose a su viejo algarrobo que, según las creencias lugareñas, vera los pueblos más antiguos de Santiago del Es- sirvió de amparo del sol al Gral. San Martín. tero. Hoy día pueden verse muchos testimonios de En la Feria Artesanal Upianita se recrean las costum- esas épocas en comunidades que conservan esos bres, creencias, artesanías, gastronomía, música y rasgos y costumbres. danzas folclóricas. Cuenta con un Parque Temático Camino a Manogasta puede visitarse el Museo As- de Esculturas que representas diversas leyendas hpap Rymayny –La voz de la tierra en quichua- don- del lugar y fueron hechas por diferentes artistas. de conservan tesoros del pasado de la región como La gastronomía es un punto a destacar, con varios restos arqueológicos y paleontológicos. La Capilla productores que elaborar los platos al aire libre, se de Santa Bárbara, creada por los jesuitas hace más disfrutan un sinnúmero de sabores en largas mesas junto a los que se animan al baile. INLUXUS - 29
TERMAS DE RIO HONDO nacional de Río Hondo que recibe anualmente a las principales categorías nacionales y a las exigentes Las Termas de Río Hondo es la ciudad termal más competencias internacionales de MotoGP y WTCC. grande de Sudamérica. Asentada sobre una napa Dentro del predio está el Museo del Automóvil que termal con distintas profundidades sus temperatu- comprende un edificio de 4 pisos con una especta- ras varían mucho (entre 30º y 65º) y puede verse cular colección de motos y gran cantidad de autos los hoteles como vacían las piscinas a la noche para antiguos y deportivos junto a recuerdos de Fangio y volver a llenarlas y darle tiempo a que regulen las otros grandes pilotos. También posee un simulador temperaturas. de manejo de autos y motos. En realidad toda el agua en la ciudad es termal y Los amantes del golf tienen la cancha del Río Hon- la oferta terapéutica, ya sea pública o privada, es do Golf Club junto a la construcción de una nueva abundante con excelentes lugares como el Spa Agua cerca del Dique Frontal y la Costanera. de Vida, el Amerian Hotel o el Hostal del Abuelo, to- dos ofrecen servicios adicionales como diferentes La náutica se puede practicar en el lago de 33.000 terapias, masajes, salas de relax, etc. hectáreas donde anualmente se realizan compe- tencias como el F1 PowerBoat y el Torneo Nacional El automovilismo cuenta con el Autódromo Inter- del Frontal. 30 - INLUXUS
INLUXUS - 31
32 - INLUXUS
TARA INTI pe, alfajores artesanales y sus dulces caseros. En una isla en medio del Río Dulce, frente a la Cos- Los visitantes tienen una gran oferta hotelera de tanera y a escasa distancia del Dique Frontal, se en- alta gama como el Amerian Hotel, Los Cardones cuentra la Reserva Natural Tara Inti (Isla del Sol en con una excelente gastronomía y el Termas Uno quichua) a la que se accede por un puente colgante ambientado a puro estilo automovilístico con la his- y luego se recorre por caminos de más de un kiló- toria de Juan Manuel Fangio y ubicado dentro del metro de extensión. El avistaje de aves y flora, una Autódromo Termas de Río Hondo. laguna interna de vertientes termales, se comple- menta con animales prehistóricos móviles (anima- ARTESANOS tronics) que recrean los senderos. La cestería es característica de Santiago del Este- GASTRONOMIA Y HOTELERIA ro, hecha con fibras vegetales, como la palma, paja brava, cogolio, unquillo y chala, siendo una prácti- La gastronomía tiene platos característicos como el ca muy arraigada entre los artesanos locales que cabrito asado, empanadas santiagueñas, locro y ta- muestran sus habilidades en las calles ofreciendo males además de postres como el quesillo con arro- sus distintos productos. INLUXUS - 33
INFORMACION GENERAL Subsecretaría de Turismo - (0385) 412-3253 / 4243 www.turismosantiago.gob.ar www.argentina.tur.ar www.facebook.com/viajaportupais/ 34 - INLUXUS 34 - INLUXUS
INLUXUS - 35
Rolex Mentors & Protégés Rolex estimula la excelencia de jóvenes creativos del mundo entero. por Lic. Clara Zapiola Discípulos de la séptima edición de la Iniciativa Artística Rolex para Mentores y Discípulos (2014-2015): Sammy Baloji, Gloria Cabral, Sebastián Solórzano Rodríguez, Myles Thatcher, Tom Shoval, Miroslav Penkov, Vasco Mendonça. Campus Biotech, Ginebra – Suiza. 36 - INLUXUS
Fi l a n t r o p i a foto: ©ROLEX/RÉGIS GOLAY INLUXUS - 37
Kaija Saariaho, como mentora junto a Vasco Mendonça, su discípulo, Olafu en Lyon, Francia, 2014 ©ROLEX / HUGO GLENDINNING L a Iniciativa Artística Rolex para Mentores Se pide que cada mentor pase junto con su discí- y Discípulos nació en el 2002. Desde en- pulo seis semanas como mínimo, pero muchos tra- tonces viene reuniendo a jóvenes artistas bajan juntos por más tiempo. El programa fomenta emergentes con personalidades célebres en planes que forjan lazos significativos y una colabo- las disciplinas de arquitectura, artes visuales, cine, ración creativa durante todo el año de mentoría. Al danza, literatura, música y teatro. final de cada ciclo se celebran los logros del progra- ma en un evento de gala. La Iniciativa Artística del Instituto Rolex es un pro- grama filantrópico internacional que se gestiona Durante el año de mentoría cada discípulo recibe desde su sede central en Ginebra, con el propósito una subvención de 25.000 francos suizos y fondos de descubrir a jóvenes artistas talentosos de diver- para gastos de viaje y otros gastos importantes. Una sas partes del mundo y ofrecerles la oportunidad vez transcurrido el año, disponen de otros 25.000 de trabajar con grandes maestros durante un año francos suizos para crear una obra, una publicación, de colaboración creativa, en el marco de una rela- un espectáculo o un evento público nuevos. Cada ción de mentoría individual. mentor recibe 75.000 francos suizos como honora- rios. Cada dos años un nuevo Consejo Asesor integrado por destacados artistas y profesionales internacio- Los resultados del año de mentoría varían: puede nales propone y avala a mentores potenciales. Ro- ser la edición de una nueva novela, una producción lex colabora con ellos para trazar el perfil del res- escénica, una carrera de bailarín con la compañía pectivo discípulo ideal y se mantiene el anonimato del mentor o una obra de arte en colaboración con durante el período de selección con el fin de garan- él, son los ejemplos de los logros de los discípulos a tizar la imparcialidad. través de este programa. 38 - INLUXUS
ur Eliasson, junto al discípulo Sammy Baloji, El mentor Peter Zumthor, con su discípula Gloria Cabral, en Berlín, Alemania, 2014 Haldenstein, Suiza, 2014 ©ROLEX/TINA RUISINGER ©ROLEX/MARC LATZEL Desde su comienzo en el 2002, participaron en la sas se hicieran a su manera. Que sea mi productor iniciativa artística Rolex para Mentores y Discípulos, ejecutivo es algo maravilloso y nos permitió contar 368 artistas, líderes en el mundo del arte y otras con apoyo financiero europeo y norteamericano”, personalidades culturales de todas partes del mun- explicó Murga, muy entusiasmada con el estímulo do, quienes contribuyen a formar una comunidad que le brindó su mentor. artística que ya llega a más de 40 países. También se destaca como mentor el arquitecto Destacados mentores suizo Peter Zumthor, quien tiene como discípula a Gloria Cabral, arquitecta paraguaya dedicada a Entre las reconocidas personalidades culturales que inquietudes sociales y ambientales. Tras el año de participaron del programa, podemos referirnos al intercambio, Gloria Cabral espera poder aportar famoso cineasta Martin Scorsese, mentor de la ar- algo a la relación, así como crecer profesionalmen- gentina Celina Murga, directora de películas como te, obtener reconocimiento internacional y adquirir Ana y los otros y Una semana solos. Como resul- experiencia fuera de su país. tado de la excelente relación entre ambos durante el período de tutoría, la última película de Celina Del mismo modo, en este ciclo participa como Murga, La tercera orilla, contó con la producción de mentor Olafur Eliasson, artista danés-irlandés ex- su mentor. perto en artes visuales, cuyas obras abarcan foto- grafía, instalación, escultura y cine como ‘montajes “Scorsese jugó un gran papel, en un sentido muy experimentales”, según lo define. Representó a Di- humano. Fue muy generoso con su tiempo y me dio namarca en la 50º Bienal de Venecia de 2003, ganó coraje para que le preguntara sobre lo que yo ne- diversos premios y sus obras pasaron por museos cesitaba, en lugar de presionarme para que las co- de Londres, San Francisco, Nueva York, Berlín y San INLUXUS - 39
Pablo, entre otros. Su último proyecto por destacar Federico León, junto a su mentor Robert Wilson es Little Sun, una lámpara de energía solar creada en Berlín, Alemania, 2003 junto con el ingeniero Frederik Ottesen para me- ©ROLEX / MARC VANAPPELGHEM jorar la vida de unos 1.600 millones de personas sin acceso a la red eléctrica. Su discípulo es Sammy Baloji, un fotógrafo artístico que trabaja entre su país natal El Congo y Bélgica, donde usa la fotogra- fía como herramienta de observación para escribir sobre su sociedad, y creó series fotográficas que se representaron en exposiciones de África, Estados Unidos y Europa. Baloji estima que su colaboración con Olafur Eliasson lo podrá conducir a la creación de un estudio interdisciplinario para artistas locales del Congo. Discípulos argentinos Además de Celina Murga en cine, entre los argen- tinos participantes en ediciones anteriores de esta actividad filantrópica, se destacan en teatro Nahuel Pérez Biscayart como discípulo de Kate Valk y Fede- rico León, discípulo de Robert Wilson. “Es súper talentoso, y mejor que no se entere”, dice mientras secretea la maestra del teatro experimen- tal Kate Valk sobre su nuevo discípulo Nahuel Pérez Biscayart, en una nota publicada en la revista La Na- cion hace unos años. Ellos compartieron el espacio La mentora Kate Valk, practicando co discípulo Nahuel Pérez Biscayart, en ©ROLEX/ CAROLE PARODI 40 - INLUXUS
on su EL mentor Martin Scorsese con Celina Murga (discípula), New York durante la filmación del la película de Scorsese Shutter Island, en Boston, USA, 2008 ©BRIGITTE LACOMBE FOR ROLEX de trabajo en Manhattan cuando el argentino viajó para conocer a su mentora, y agregó: “Lo intere- sante es que se siente tan confortable con la cáma- ra como con el escenario. Eso es difícil de encontrar, además no es prejuicioso y se adapta a todo”. “Es porque no tengo una formación muy clásica, estudié con Nora Moseinco, que le daba mucha importancia al cuerpo y a la improvisación. Tenía- mos mucha libertad y permiso para probar lo que quisiéramos. No era un trabajo interpretativo sino un trabajo creativo. Además soy muy intuitivo, lo que me permite actuar en el escenario o frente una cámara. No soy un purista”, comentó el versátil y joven actor. Kate Valk, de 59 años, es pionera del teatro expe- rimental de Estados Unidos y famosa por sus pro- ducciones que rompen barreras: convierten textos clásicos mediante la manipulación narrativa y el uso de innovaciones de alta tecnología. INLUXUS - 41
Mentores 2014 - 2015 Peter Zumthor, Arquitectura Jennifer Tipton, Teatro Kaija Saariaho, Música ©KEYSTONE / CHRISTIAN BEUTLER ©2005 LOIS GREENFIELD ©PRISKA KETTERER Alexei Ratmansky, Danza Michael Ondaatje, Literatura Alejandro G. Iñárritu, Cine ©FABRIZIO FERRI ©JEFF NOLTE ©JUAN MAÑUEL CASTRO PRIETO Olafur Eliasson, Artes visuales Con estas experiencias se destaca cómo el Instituto ©STUDIO OLAFUR ELIASSON Rolex busca estimular la excelencia individual me- diante la filantropía y la educación, impulsados por su inquebrantable espíritu pionero en el campo de la perfección relojera en todo el mundo. Su objeti- vo, encarnando esa filosofía con los programas fi- lantrópicos e iniciativas educativas de la empresa, es reconocer la excelencia y hacer un aporte signi- ficativo a la sociedad. Más información: www.rolexmentorprotege.com 42 - INLUXUS
Arte Víctor Chab Nos recibió en su casa-taller para conversar sobre su larga trayectoria en el arte. En el escenario de su gran biblioteca y de su colección de casi mil libros sobre Picasso, el maestro nos contó sobre sus grandes pasiones: el surrealismo y la música del Renacimiento. por Lorena Alfonso S iendo autodidacta y sin recibir motivación coanalista. A los 13 años ya me planté. No es que por parte de su familia, ¿cuál fue la razón dije que quería ser pintor, no sabía lo que era la de su interés temprano por el arte? pintura porque no tenía relación con ningún ám- Es cierto, no recibí ninguna motivación. Todo lo bito de la cultura ni de la pintura ni de la literatura contrario. Más bien era mis enemigos. Se oponían ni de nada. No sé cual fue la razón. En la escue- totalmente a que fuera pintor porque ellos eran la primaria, ya en los últimos años, me destacaba comerciantes, pequeños comerciantes de barrio. como el que dibujaba bien de la clase, nada más Mi padre vendía por la calle, era cuenternik , los que eso. Salí de la escuela primaria, tardíamente vendedores ambulantes judíos que iban con un porque no era buen alumno e incluso repetía gra- ato, toallas y sábanas al hombro. Después puso dos, y comencé a dibujar en talleres libres (de mo- una tiendita y toda la vida fue un tendero. Querían delo vivo y yeso) en MEBA (Mutual de Estudiantes que siguiera la tradición familiar como mis otros de Bellas Artes). No fui a ninguna escuela oficial, hermanos que sí la siguieron, salvo uno que es psi- la Belgrano o la Pueyrredón. Seguí mi búsqueda personal. 44 - INLUXUS
INLUXUS - 45
“ Soy surrealista de toda la vida, desde hace 70 años. “ Drama, 2014 46 - INLUXUS
El cartero cheval sabia Escultor Makondé, v- 2011 INLUXUS - 47
Escena teatral Visitante ¿Cuál fue su primer acercamiento al movimiento ese momento, de los pintores sobre todo figurativos. surrealista? Por esa época me vinculé con varios alumnos de El primer acercamiento al surrealismo fue la relación Batlle Planas, de los cuáles algunos viven, Julio Silva de amistad que entablé con Juan Andralis, una per- radicado en París, Jorge Kleiman, Inés Blumencweig, sona muy querida por mí. Tenía un par de años más Roberto Aizenberg y Guillermo Berrier. Hacía 1954 que yo y nos hicimos muy amigos. Era un gran lector, me propusieron hacer una muestra en una pequeña un gran intelectual, un tipo realmente maravilloso. Él galería que se llamaba Wilensky y decidí invitarlos a me introdujo en el surrealismo y fue mostrándome exponer conmigo e hicimos la muestra donde expu- pinturas, libros y literatura. Me dio por primera vez simos los seis pintores. un libro que para mí es fundamental en mi historia En el año 1957 fundé el grupo “Siete pintores abstrac- de la lectura surrealista: Los cantos de Maldodor del tos”, junto a Rómulo Macció, Clorindo Testa, Josefina Conde de Lautréamont, entre otros libros. Así me in- Miguens (Robirosa), Kasuya Sakai, Marta Peluffo y troduje en el surrealismo. Osvaldo Borda. En esa época, estaba en contacto con Además, Juan Andralis trabajó un tiempo con Batlle Aldo Pellegrini que era el crítico y teórico que más Planas, que era el único surrealista en Argentina. No conocía sobre surrealismo en América Latina, y me había otro. Había algunos antecedentes de surrea- asesoró, a partir de una lista que hice, en la elección lismo pero de un surrealismo muy elemental con el de otros pintores para armar una exposición. Queda- grupo Orión a principios de los ‘40. Batlle Planas ya mos siete y comenzamos a exhibir. La primera expo- existía pero no exponía todavía. Comenzó a exponer sición fue en la Galería Pizarro, después hicimos una sus “Radiografías paranoicas” recién a fines del cua- muestra en un museo y por último en Montevideo. renta y después siguió pintando con un tinte surrea- Duró lo que es la vida útil de los grupos artísticos: dos lista. Pero se diferenciaba claramente de la pintura de a tres años, más o menos. Después cada uno siguió su camino. 48 - INLUXUS
Search
