INLUXUS 36

Motorizaciones Poniendo siempre al placer de conducir en Motor EC5: el centro, pero también teniendo en cuenta Para los clientes que busquen un poco más las necesidades de eficiencia y exigencia de de brío en la performance del vehículo, con- los clientes del segmento, el Nuevo Peugeot tarán también con el 1.6 VTi de 115 cv. Se 208 tendrá una doble oferta de motores con trata de un motor conocido por los usuarios variadas configuraciones de caja y equipa- Peugeot en Argentina y que también está vi- miento. gente en 32 modelos del grupo en todo el mundo. Ha dado sobradas pruebas de con- Motor EB2: fiabilidad y robustez. Es una novedad absoluta en la gama de Peu- El motor EC5 recibió una evolución técnica geot Argentina. Con una cilindrada de 1.2L para poder ser adaptado en el vano motor y 3 cilindros, es un motor que otorga exce- de la nueva plataforma CMP y así cumplir con lentes consumos. Fue desarrollado con ma- las reglamentaciones de pruebas de choque teriales especiales que reducen las fricciones peatón. Las modificaciones puntualmente se internas. Eroga una potencia de 82 CV y 118 concentraron en compactar el alto de motor, NM de par motor. en donde se intervino principalmente sobre Se trata de un propulsor más Ecológico (-25% el embellecedor de la tapa de válvulas y el de CO2), Performance (mejor compromiso cárter de aceite. entre Par a bajo régimen y potencia) y peso Caja automática de 6 velocidades: (-25%) más liviano que un motor 4 cilindros. Es uno de los elementos fundamentales que La familia de motorizaciones EB2 es una de brindan el confort de marcha y suavidad al las más sofisticadas de Grupo PSA y ganadora manejo. Una nueva calibración de la caja fue de Premios como “Motor del Año” en su ver- realizada para el Nuevo Peugeot 208, apor- sión Turbo. La versión que equipa al nuevo tando una mayor progresividad en el pasaje Peugeot 208, es fabricada en Trémery (Fran- de marchas. Esta nueva calibración está opti- cia) y cuenta con las siguientes característi- mizada en aceleraciones bruscas (pasaje de cas técnicas: camión) para que el vehículo responda más 4 válvulas por cilindro. Doble árbol de levas rápidamente sin exigir tanto al motor. variable. El Nuevo Peugeot 208 cuenta con cambios Correa en aceite y bomba de aceite variable. automáticos de 6 velocidades y con la posibi- Sistema de enfriamiento dividido entre blo- lidad de usarlo en modo ECO / DRIVE / SPORT. que y tapa de cilindro (split cooling) Está disponible en 7 versiones dentro de las Colector de escape integrado a la tapa de ci- nuevas denominaciones LIKE, ACTIVE, ALLU- lindro RE y FELINE. INLUXUS - 49

más información: www.chamonixsa.com.ar 50 - INLUXUS



News SEPTIEMBRE, MES DEL TURISMO El turismo es de los gremios más importantes de la eco- productores y agencias de viajes que estén preparadas nomía mundial. Es de los sectores más afectados en para ello, el “Over tourism” como lo conocimos alguna este año, al cerrarse cielos y fronteras. Emplea entre vez, será cosa del pasado. un 55% y un 70% a mujeres, según el Consejo Turísti- La salud mental, espiritual y física del visitante, también co Mundial (WTTC) y es donde más se ocupan a jóve- se verá beneficiada, haciendo viajes en familia y sin te- nes en todo el mundo, siendo una actividad primordial ner que hacer grandes inversiones, mientras se estabi- en muchos países. Es precisamente en este 2020, que liza la economía. Estas actividades que comienzan su las celebraciones por el Dia Mundial del Turismo, cuya reapertura, serán más responsables, más sustentables fecha se conmemora el día 27 de septiembre, estarán y un ganar-ganar para todos, a dar el paso!! dedicadas al “Turismo Rural y Comunitario” destacando lo que se ha hablado por años: dar prioridad al turis- Carla Galindez mo responsable, crear programas de turismo individual CEO de Destinos y Negocios Latam. Graduada en para apoyar a las pequeñas localidades e impulsar ex- periencias memorables para el visitante, aprovechando Desarrollo Sostenible, Copywriter & Storyteller. al máximo locaciones naturales, concretando así un tu- Guadalajara, México rismo más sostenible. El turismo de aventura, el turismo gastronómico, el ecoturismo, el turismo idiomático, son algunas de las tipologías que se destacan en este 2020, que nos exige mayor distancia entre turistas por temas de seguridad sanitaria, que nos implora por un mejor uso y disfrute de los atractivos naturales para contribuir a las acciones contra el cambio climático y que será más “exclusivo” por aquello de que la economía se ha deteriorado y no todo el mundo podrá viajar según lo planeado… Para que pueda darse una reactivación económica, principalmente en Latinoamérica, debe comenzar des- de esas pequeñas localidades, ya que la sustentabilidad en general de los países depende de ello. Nos cae muy bien el fomentar actividades cercanas a casa, practicar deportes al aire libre, probar alimentos de temporada y desconectarnos de lo que nos ha tenido saturados en estos meses de contingencia, las pequeñas “escapadas” serán el salvavidas de pequeños emprendimientos, 52 - INLUXUS

INLUXUS - 53

News MARRIOTT INTERNATIONAL INTRODUCE NUEVOS CONTENIDOS EN LA PLATAFORMA DIGITAL PARA REUNIONES Y EVENTOS MarriottBonvoyEvents.com utiliza las recomendaciones en el entorno actual. Disponibles hoy en MarriottBon- de los expertos para reimaginar la experiencia de la reu- nión e inspirar a los clientes a “conectarse con confianza” voyEvents.com, estas herramientas ilustran el enfoque Tras el anuncio del Consejo del Compromiso de Marriott de Marriott para ofrecer experiencias de reuniones de International de la Limpieza y la Higiene Mundial, Ma- rriott ha introducido contenidos digitales sobre procesos alta calidad en todo su portafolio de hoteles y centros redefinidos y espacios rediseñados guiados por expertos en limpieza y mejores prácticas para ayudar a los anfi- turísticos. triones, organizadores y asistentes a planificar y ejecutar las reuniones y a conectarse con confianza. “Nuestro compromiso con la limpieza está guiando todo, desde cómo mantenemos seguros a nuestros invitados y asociados hasta cómo empezamos a darle la bienvenida a los acuerdos de eventos y reuniones”, dijo Ray Bennett, Director General de Operaciones Globales de Marriott International y presidente del Consejo Global de Limpie- Reconocido como líder de la industria por su calidad y za de Marriott. “Nuestro Consejo de Limpieza Global está sus exigentes normas durante más de 93 años, Marriott trabajando con nosotros para abordar las realidades de está introduciendo cambios que incluyen mejores di- la pandemia de COVID-19 y lo que eso significa para un rectrices de saneamiento, nueva capacitación operacio- evento o reunión en un hotel. Contar con expertos en el nal para los asociados y un mayor uso de tecnologías área de la higiene, la seguridad alimentaria, las enfer- de conferencias para asegurar que los clientes puedan medades infecciosas y la prevención de infecciones ha reunirse cuando estén listos. Los organizadores de re- sido enormemente beneficioso para ayudarnos a pensar uniones pueden ahora hacer referencia a una serie de en todo lo que podemos hacer para apoyar a las orga- nuevos materiales, entre ellos un vídeo informativo, his- nizaciones a medida que empiezan a prever, planificar y torias de clientes y recursos que proporcionan contexto ejecutar futuras reuniones y eventos de todos los tama- e información adicionales para diseñar eventos exitosos ños”. 54 - INLUXUS

El proceso de planificación res, las manijas de las puertas y los pasamanos con El objetivo principal de los equipos de eventos del ho- una frecuencia de hasta cada hora. tel es ayudar a sus organizadores a entender cómo será • Se proporcionan estaciones de desinfección de ma- una reunión en el entorno actual y asegurarse de que nos en todos los espacios de reunión. pueden hacer su trabajo de forma rápida y sencilla con eventos diseñados para atender a sus objetivos de re- Comidas y descansos unión. Desde la planificación hasta la contratación, los Las experiencias de alimentos y bebidas rediseñadas si- equipos del hotel consultan con los clientes para revisar guen las normas recomendadas de servicio y seguridad las nuevas prácticas, incluyendo el distanciamiento so- alimentaria. Tanto las comidas como los descansos se cial de los asistentes, y las ofertas mejoradas como las establecen en espacios dedicados y socialmente distan- reuniones virtuales/híbridas, el registro sin contacto y tes, reservados para un evento específico y sus asisten- las soluciones de catering. El portal de Marriott Bonvoy tes, para evitar la mezcla con otros grupos. Events tiene las mejores prácticas, testimonios y gráfi- También están ajustando los menús de los servicios cos de reuniones reales para dar vida a la experiencia de de comidas para incluir una amplia gama de selección los expertos que organizan las reuniones. adaptada al tamaño del grupo, incluidas nuevas opcio- El equipo de Marriott Bonvoy Events ha creado una se- nes de comidas pre-envasadas individualmente, bebi- rie de planos físicos distantes que permiten a los orga- das enlatadas y embotelladas, y servicio a la carta. Los nizadores de eventos visualizar las configuraciones de bufetes también se modificarán para incluir servidores, las salas que permiten reuniones socialmente distantes, escudos, desinfección de manos y gestión de colas. Los sin dejar de apoyar el propósito y los objetivos de la re- hoteles también están aprovechando la tecnología y las unión. Las consultas, las reuniones previas a la conven- soluciones digitales para crear un servicio sin contacto ción y las visitas al lugar pueden realizarse virtualmente cuando sea apropiado, como el uso de códigos QR y y adaptarse para incluir sesiones informativas sobre hi- menús digitales. También se eliminarán los artículos no giene y seguridad. esenciales, como la ropa de cama, los platos y la crista- lería preestablecidos y la decoración. Reuniones y eventos “Marriott International sigue trabajando en colabora- Los asistentes pueden anticipar los siguientes ajustes ción con organizaciones del sector, como el Consejo de durante las reuniones y eventos en las propiedades de la Industria de los Eventos, para encontrar formas de Marriott: infundir confianza en las reuniones y los eventos”, dijo • En los Estados Unidos, Canadá, el Caribe y Latinoa- Tammy Routh, Vicepresidenta Superior de la Organiza- ción Mundial de Ventas de Marriott International. “Es- mérica, Marriott International exige a todos los aso- peramos dar la bienvenida a los clientes e invitados que ciados que lleven un protector de rostro como parte regresen para disfrutar de las experiencias excepciona- de su uniforme. les por las que nuestra empresa es conocida en un entor- • En todo Estados Unidos, Canadá, el Caribe y Latino- no seguro y limpio. La limpieza y el servicio siempre han américa, Marriott International exige que todos los sido nuestros distintivos y ahora esas profundas convic- invitados lleven un cubre-cara. ciones son más importantes que nunca”. • La capacidad de los asientos se ha reducido de acuer- do con las leyes locales y los reglamentos guberna- más información: mentales específicos de cada mercado y, cuando sea posible, se utilizarán los espacios exteriores. www.marriottbonvoyevents.com • Se realiza una limpieza frecuente y más profunda para desinfectar los espacios de reunión y las áreas de alto contacto como los botones de los ascenso- INLUXUS - 55

News HONDA MOTOR DE ARGENTINA INCORPORA EN EL PAÍS NUEVAS VERSIONES DE LA CR-V 2020 Con un estilo renovado y más tecnología de seguridad con respuestas más precisas y previsibles. en toda la gama, la marca anuncia el arribo de la CRV Otro de los puntos relevantes de este modelo que aho- LX 2WD y EX 2WD, dos opciones que llegan para forta- ra completa toda su línea en el país, es su tecnología, lecer y completar la familia SUV. sin dudas una de las actualizaciones más atractivas que incluye freno de estacionamiento eléctrico con sistema Honda Motor de Argentina presenta en el mercado lo- EPB que se activa con un simple toque aportando co- cal nuevas versiones de la CR-V 2020: se trata de la LX modidad al conducir. La función Brake Hold mantiene el 2WD y EX 2WD, que llegan para acompañar a la recien- vehículo totalmente parado, en cualquier terreno o in- temente lanzada EXT AWD y completar, de esta mane- clinación, hasta tocar el pedal del acelerador. Además, ra, la línea SUV de la quinta generación de un vehículo este vehículo posee una consola central con tres mo- que definió toda una nueva categoría. dos de configuración y diversos espacios portaobjetos, Destacando la seguridad como un pilar fundamental portavasos y cargadores USB pensados para hacer del para Honda, la nueva línea CR-V 2020 está equipa- espacio un lugar más organizado y seguro. Finalmente, da con sistemas múltiples de seguridad activa, pasiva el instrumental con panel digital TFT (Thin-Film Transis- y funciones para la asistencia del conductor. Además, tor) en alta definición: todo digital y multifuncional, con estas nuevas versiones cuentan con un sistema de 6 la posibilidad de diferentes configuraciones según cada airbags, asientos de amarres LATCH y anclajes ISOFIX, necesidad. sistema estabilizador del vehículo (VSA®) con control Además, esta nueva línea CR-V 2020 cuenta con conec- de tracción e ingeniería de compatibilidad (ACE™) y Ace tividad Apple CarPlay™ y Android Auto™ con pantalla Body Structure aplicada a su carrocería. táctil de 7” en todas las versiones, acompañadas por un Por su parte, el sistema Driver Attention Level Moni- nuevo sistema de navegación satelital de Honda desa- tor que califica el manejo del conductor y de acuerdo rrollado en cooperación con los expertos de Garmin® a ello muestra en la pantalla del instrumental central para las versiones EX y EXT, que también incorpora co- avisos con notificaciones sobre su nivel de atención. mandos de audio, con sensor sensitivo para ajustar el Además, el sistema de Asistencia de Manejo Ágil AHA volumen y HFT(Hands-Free Telephone). (Agile Handling Assist) garantiza mayor estabilidad para La CRV 2020 LX 2WD, que ya se encuentra disponible equilibrar la diferencia de velocidad entre las ruedas en en todos los concesionarios oficiales, posee un sistema curvas con alta aceleración lateral. De esa forma, la ten- de tracción delantera y viene equipada con un motor dencia de que el vehículo se desvíe es mínima, brindan- 2.4L 16 válvulas DOHC - VTEC® con inyección directa, do al conductor un manejo más confiable y agradable una potencia de 186 CV a 6.400 rpm y una motoriza- 56 - INLUXUS

ción asociada a transmisión variable continua CVT. Dentro de las actualizaciones en su interior, está equi- La parte delantera exterior posee amplias aberturas pada con techo solar eléctrico y posee asientos con para las luces halógenas con proyector y al estar com- detalles que combinan diversos materiales, pensados pletamente integradas en el paragolpes, dan un aspec- para brindar una experiencia superior a los pasajeros. to más agresivo. La parte trasera incluye faros oscure- Estas dos nuevas versiones se suman a la recientemen- cidos con luces de LED de larga durabilidad debido al te lanzada CR-V 2020 EXT AWD, que llegó al mercado bajo consumo de energía y la buena visibilidad a la dis- local en junio con la incorporación el Sistema HUD tancia, aportando más seguridad a los usuarios. (head up display), en cual el conductor puede observar Por su parte, la CR-V 2020 EX2WD, al igual que la EXT todos los indicadores del vehículo proyectada en una AWD, incluye unmotor 1.5L VTEC™ Turbo de 190 CV a lámina transparente, con el objetivo de mantener la 5.600 rpm de inyección directa con transmisión CVT mirada en el camino. El Sistema Honda Lane Watch™ con paddle shift de 7 velocidades que brinda dos exce- muestra en la pantalla la calzada del lado derecho del lentes sensaciones al conducir: el confort de no sentir el vehículo (punto ciego) gracias a una cámara ubicada cambio de marchas y la facilidad de hacer los cambios debajo del espejo retrovisor externo, proporciona un con paddle shift sin sacar las manos del volante; esta ángulo de visión 4 veces más amplio que lo normal. característica además contribuye para la reducción de Este modelo, además se diferencia porque por prime- consumo de combustible. ra vez llegó al país con la incorporación del sistema Las actualizaciones de estilo exterior de esta versión Honda Sensing® compuesto por un sistema de radar dan como resultado una apariencia más elegante, sóli- y cámaras. También incluye un conjunto de sensores da y agresiva; parrilla delantera, moldura de portón tra- que realizan una lectura permanente de las situaciones sero y laterales con terminaciones en cromo, barras de de conducción y las condiciones del tráfico activando techo simil aluminio, acompañado por faros delanteros las siguientes funciones: control de velocidad crucero antiniebla con tecnología Full LED y apagado automáti- adaptativo, sistema de advertencia de colisión frontal, co. Otra novedad que trae este vehículo, también pre- sistema de frenado con mitigación de colisión, sistema sente en la EXT AWD, son las llantas de aleación de 18”, de asistencia para mantenerse en el carril, sistema de con detalles oscuros que le confieren al vehículo una advertencia de salida de carril y sistema de mitigación apariencia más deportiva y moderna. de salida de carril. INLUXUS - 57

Arte 58 - INLUXUS

Art Basel La feria internacional Art Basel cumple 50 años. por Lic. Teresa Tedín (*) Vista General de Art Basel en Basel 2019. Foto cortesía de Art Basel INLUXUS - 59

raíz de la globalización del merca- crear vínculos con los principales actores de do del arte, ya desde hace unos la industria del arte mundial. A años, el cambio fundamental que Art Basel, conocida como la más importan- se produjo fue la aparición de las te y concebida y desarrollada como una feria Ferias. A esto se le suma la cantidad que se por galeristas y para galeristas, runió en sus inauguran año a año en el mundo, ahora to- 50 años de inaugurada a miles de galerías das las ciudades importantes quieren partici- del mundo, expositores, artistas y visitantes. par con un evento similar. Lo que sucedió, es La metodología es un evento que se realiza que el mercado fue testigo de una revolución una vez al año en distintos momentos y en en la forma de adquirir obras, lo que significa tres ciudades; Basilea, Suiza, en Miami Beach, que galerías de arte, ahora se rige cada vez Florida y en Hong Kong. Es una gestion priva- más por el nuevo modelo económico de par- da que su cometido es además, colaborar a ticipar. Estas ferias sin frontera, actúan como impulsar las instituciones de la ciudad anfi- un lugar decisivo para que las galerías y los triona para ayudar a desarrollar programas artistas se den a conocer, vender sus obras y de arte locales. 11˚ Art Basel, 1980, Messeplatz. Foto cortesía de Art Basel 60 - INLUXUS

1˚ Art Basel, 1970. Foto: Kurt Wyss, cortesía de Art Basel Pero como se inició esta famosa feria donde en los seis días que dura la feria, las últimas ser invitado equivale a exponer en el gran- tendencias del Arte mundial. El mercado de dioso y prestigioso sitio. La gran movida se arte, que se maneja a través de galerías y inició como una aventura en 1970 cuando que se mantiene con un coleccionismo local, tres importantes galeristas de Basilea, Ernst empezó a hacer un cambio fundamental, se Beyeler, Trudl Bruckner y Balz Hilt se unie- convirtió en un proyecto referente a ser imi- ron con la idea de crear un espacio donde se tado. pudiera exhibir artistas de otros paises. Una Los resultados de la primera edición en 1970 idea innovadora, donde los galeristas selec- dieron logros sorprendentes: se inauguró cionados e invitados representantes de ar- con 90 galerías, 20 editoriales de 10 países tistas contemporáneos, vendieran sus obras y lo visitaron 16.300 personas, número que directamente. De esta manera se mostraba hablaba de un prometedor futuro. INLUXUS - 61

62 - INLUXUS

Art Basel Cities Week en Buenos Aires, Eduardo Basualdo, INLUXUS - 63 Perspective of Absence, 2018. Foto: cortesía de Art Basel

Art Basel en Miami Beach, 2017, Public, Bortolami, Daniel Buren Foto cortesía de Art Basel De ahí en más, Art Basel creció de manera asistencia en Art HK fue de 88.000 visitantes, notable. Ya no solo es la cantidad de público todo un record, entre ellos directores, cura- que lo visita, sino que además el crecimiento dores, comisarios y patrocinadores de más hizo que el comité propusiera nuevas ideas, de 130 museos e instituciones internaciona- de manera de intervenir distintos segmen- les líderes. Se exhibieron 242 galerías de 35 tos y tendencias que se evidenciaban en el países y territorios. mundo globalizado. Como ejemplo en 1974, la feria lanza el sector Nuevas Tendencias di- La evolución sorprendente, hizo que Art Ba- señado para promover a los artistas jóvenes. sel se concentrara, aún más, en el mundo del En 1989, para celebrar 150 años de fotogra- arte en general. Es así que lanza nuevas ini- fía, se invitan a 16 galerías dedicadas a este ciativas para desarrollar arte en otros lugares. medio, que convierte a Art Basel en una de Una de estas es Art Basel Cities, un proyec- las plataformas líderes en el mundo en este to que une ciudades de todo el mundo para escenario. En 1999, debuta con el Stadtkino crear eventos culturales. No es menos que la Basel, el sector de Art Film, dedicado a pelí- primera asociada fue Buenos Aires en 2018 culas de y sobre artistas. En el año 2000 se y 2019. La idea que proponen es tender un introduce la plataforma Art Unlimited, una puente entre el mundo del arte internacional nueva forma del concepto de stand clásico, el y la ciudad elegida a través de una serie de espacio se expande en un concepto de plan- colaboraciones, proyectos e intercambios lo- ta abierta que admite a todo tipo de medios cales, amplificando así la posición de Buenos distintos y contemporáneos. Aires, en este caso, como un destino cultural. Pero el crecimiento y el interés por el Arte hi- Lamentablemente por la pandemia, los orga- cieron además que la feria migre a otras ciu- nizadores confirmaron que la edición 2020 dades y otros mercados. En el 2002 Art Basel en Basilea se cancela definitivamente. La ce- se estrena en Miami Beach y en 2013 lanzan lebración este año, por su 50 aniversario con Art Basel Hong Kong, persiguiendo el mismo la presencia de más de 250 galerías interna- modelo. Esta maniobra despertó el interés de cionales, tendrá lugar del 17 al 20 de junio nuevo público e inversores de la zona. Para de 2021. Lo mismo sucede con las otras dos dar una idea aproximada, en el año 2019 la sedes. Art Basel en Basel, 2017, Unlimited, Sfeir Semler Gallery, Marwan Rechmaoui Foto cortesía de Art Basel 64 - INLUXUS

INLUXUS - 65

Vista general de Art Basel en Hong Kong 2013. Foto cortesía de Art Basel Vista general de Art Basel en Hong Kong 2019. Foto cortesía de Art Basel 66 - INLUXUS

Escenas en la Feria Art Basel Miami En diciembre de 2019 se inauguró Art Basel Miami. En la Galería Perrotin exponía el famoso y controvertido artista contemporáneo Maurizio Cattelan, conocido por lo genial e irreverente de su producción. La obra expuesta fue una banana fijada a la pared con una cinta adhesiva. El valor de la obra fue de 120 mil dólares y no tuvo una sino dos ven- tas, aprobado con un certificado de autenticidad, lo cual se aclaraba que los propietarios podían reemplazar la banana por otra. El tan comentado suceso fue todavía más provocativo cuando el artista David Datuna, la despegó de pared y se la comió mientras lo filmaban. A pesar del lio que produjo este evento, la banana fue final- mente reemplazada con las observaciones y aclaraciones de los críticos que sostenían que la obra ofrece una visión de cómo asignamos valor y qué tipo de objetos valoramos. En fin, cada uno puede sacar su propia conclusión. más información: www.artbasel.com (*) Teresa Tedín es Licenciada en Ciencias Sociales orientada a las artes. Actualmente es la Directora del Museo Xul Solar. INLUXUS - 67





News NUEVO RENAULT KOLEOS: SE ACTUALIZA EL SUV DE ALTA GAMA Con el foco puesto en el cliente, Renault actualiza la cambios y por debajo del sistema multimedia R-Link 2.0 oferta del SUV Koleos. Estos nuevos atributos de diseño de 8,7’’, tipo Tablet, que centraliza el comando intuitivo y equipamiento se resumen en los ejes de marca global de diversas funciones del vehículo: como French Design y Easy Life. • Conectividad con Apple CarPlay y Android Auto • Navegador satelital En cuanto al diseño, el Renault Koleos incorpora me- • Monitor de la cámara trasera joras bajo su pilar de marca de diseño francés. En su • 4 estilos de tablero central personalizables sobre frontal se destaca la nueva parrilla y su parte inferior. Agrega una línea horizontal cromada que atraviesa todo una pantalla TFT color de 7’’ el frente englobando a los nuevos faros auxiliares LED • Ambientación interior LED en 5 colores (verde, azul, con función cornering lights. Con este agregado, toda la luminaria frontal presenta tecnología full led. amarillo, rojo y violeta) En el posterior agrega una modificación en la parte baja del paragolpes con secciones grises y cromadas para • Ajuste de la temperatura del climatizador bi-zona destacar detalles en la terminación. • Ajuste de los distintos sistemas de ayuda a la con- En los laterales de este SUV, el detalle de diseño está dado por el nuevo diseño de llantas de aleación. Man- ducción: sistema de tiene el rodado de 18 pulgadas con cubiertas de gran • Asistencia al estacionamiento, Sensores de estacio- tamaño, 225/60, que se encuentran enmarcadas por musculosos guardabarros. Los espejos exteriores inte- namiento y Alerta de Punto Ciego gran las luces de giro, son rebatibles eléctricamente y Sumando más confort y seguridad, el Renault Koleos in- disponen de función desempañador para una mejor vi- corpora la regulación manual de la altura de las luces sual en días húmedos. frontales. Las barras de techo longitudinales, el techo eléctrico La capacidad del baúl de 942 litros se puede ampliar a panorámico y la antena en forma de aleta de tiburón 1.706 litros rebatiendo rápidamente los asientos trase- completan las características distintivas de su distingui- do diseño. Inmersos en el habitáculo, el Renault Koleos presenta modificaciones que siguen acentuando la elegancia de este SUV. Los paneles frontales y de puerta muestran un nuevo vinilo simulando una madera de roble. El confort es un ítem clave en general para este segmen- to y para Renault Koleos en particular. Para los pasajeros traseros se agregó una nueva configuración para el res- paldo pudiendo elegir entre dos niveles de reclinación. Esto, sumado al gran espacio interior -uno de los mejo- res del segmento-, genera que la experiencia dentro del vehículo sea de las más placenteras. También se desta- can las salidas de aire acondicionado individuales, dos puertos de carga USB y toma de 12V. En el frente resalta la comodidad de los nuevos puertos USB que ahora se ubican por delante de la palanca de 70 - INLUXUS

ros (60/40) por medio del sistema Easy Touch. Cuenta de vehículos de la Alianza globalmente. Esta tecnología con 35 litros adicionales de espacios portaobjetos, in- monitorea permanentemente el nivel de agarre para cluyendo una guantera de 11 litros y una consola cen- garantizar una tracción óptima en cualquier condición tral climatizada de 7 litros. de terreno. Además de estas modificaciones, el Renault Koleos Una característica distintiva es que mantiene un coman- mantiene los ya presentados en esta nueva fase lanzada do que permite al conductor seleccionar el modo de en 2018. tracción entre tres modos según sea la necesidad: El Renault Koleos ofrece una gran habitabilidad y como- • 2WD: el vehículo funciona con tracción delantera, didad. Esto es gracias a sus generosas dimensiones, con un largo total de 4.673 mm, una distancia entre ejes de independientemente de las condiciones, optimizan- 2.705 mm y una altura total de 1.678 mm. do el consumo. Con el objetivo de ofrecer una calidad excepcional de • 4WD AUTO: el sistema evalúa las condiciones de sonido, el Renault Koleos posee un sistema de audio Pre- manejo y utiliza la información de los sensores para mium Bose® desarrollado a medida teniendo en cuenta calcular la distribución ideal de torque entre tren las propiedades acústicas de la cabina. El sistema consta delantero y tren trasero. Hasta 50% del torque se puede transmitir a las ruedas traseras en caso nece- de un amplificador digital, un ecualizador de 6 canales sario. Activado por defecto, por su perfecta gestión individuales y 13 parlantes de alta performance. de la dinámica en cualquier terreno. Para concluir con los ítems tecnológicos, el nuevo Ko- • 4WD LOCK: para conducción todoterreno o cuan- leos tiene Tarjeta llave inteligente y Arranque por Bo- do por las condiciones de la carretera haya riesgo tón, freno de estacionamiento automático, asistencia al de deslizamiento, como en barro, nieve o arena, manejo ecológico, espejo retrovisor interior fotocrómi- el 4WD LOCK activa la tracción en las 4 ruedas de co y Regulador y Limitador de velocidad. modo permanente hasta velocidades de 40 km/h, Tras su estilo urbano, el nuevo KOLEOS tiene el ADN de distribuyendo el torque disponible repartido 50/50 un verdadero 4x4. En su única versión a la venta cuenta en cada eje. Con un despeje de 213 mm, un ángulo con la tecnología 4x4 Inteligente que montan millones de ataque de 18,8°, ángulo de salida de 25,6° y án- gulo ventral de 18,8° Koleos se define también como un todoterreno. El Renault Koleos cuenta con los más altos estándares de seguridad pasiva y activa. En primer lugar, el uso de acero de alta elasticidad para la estructura del motor y acero de alta resistencia para la estructura de la cabina protegen la celda de pasajeros en caso de colisión. El si- guiente equipamiento de seguridad pasiva es estándar: • 6 airbags (2 frontales, 2 laterales y 2 de cortina) • ABS, Distribución Electrónica de la Fuerza de Frena- do (EBD), Asistente al Frenado de Urgencia (AFU / BA), Control electrónica de Estabilidad (ESP), Control de tracción (ASR), Asistente de arranque en pendien- te (HSA), Sensor de Punto Ciego y 2 Anclajes Isofix. En cuanto a la motorización, el Renault Koleos mantie- ne el motor naftero de 2.5L y 170 CV. Este motor se aco- pla a una caja automática CVT X-Tronic. Esta transmisión fue optimizada para minimizar el consumo de combus- tible optimizando el régimen de revoluciones constan- temente. Dispone, además, de modo secuencial de 7 marchas para selección de cambios manualmente, es- pecialmente útil para aplicar freno motor. INLUXUS - 71

News AMI – 100 % ËLECTRIC PRESENTA 20 DISEÑOS INÉDITOS PARA ILUSTRAR 20 BARRIOS DE PARÍS Ami – 100 % ëlectric, caracterizado por su fuerte perso- Pigalle, Montmartre, Belleville, Saint-Germain des Prés, nalidad y su colorido, inundará de audacia las calles de el Marais... para poner de relieve los barrios de París, 20 París con la operación “Ami París”. Citroën aprovecha la Ami – 100% ëlectric han sido decorados con los colores personalidad del Ami – 100 % ëlectric para proponer, en de 20 barrios icónicos de la capital. El diseño de estos París, 20 Ami de diseño único, inspirados por los parisi- 20 vehículos únicos se ha realizado mezclando las anéc- nos, bajo la fórmula del car-sharing. dotas contadas por sus habitantes ¿Quién mejor para explicar París que aquellos que viven en ella desde hace A partir de mediados de septiembre, Ami – 100% ëlec- años? tric se incorporará a la flota parisina de Free2Move. Ami aportará su granito de arena para facilitar la movi- Entre los 20 embajadores: lidad urbana y reconciliar a los ciudadanos con el auto- David Twose, artista de Montmartre, que pinta con pa- móvil. La llegada de Ami en car-sharing será la ocasión sión su musa: París. de descubrir los diseños únicos de la operación “Ami París” y todas las cualidades de Ami, solución de mo- Maria Romualdo, portera en Pigalle desde hace 32 vilidad accesible para todos, 100 % eléctrico, 2 plazas, años, conoce el barrio como la palma de su mano y ha ultra-compacto, manejable, protector y que facilita la visto su evolución hasta convertirse en el barrio elegan- vida en la ciudad. te que es en la actualidad. Citroën ha querido celebrar el lanzamiento de Ami en Francia creando expectativa. Citroën y Free2Move, en Francis Bonneau, responsable de la sala “Deux Magots” asociación con la agencia Traction (grupo BETC), lanzan no vive en el distrito VI, pero ha trabajado en distintos la operación “Ami París” poniendo al servicio de los pari- establecimientos de Saint-Germain-des-Prés y conoce sinos una flota de vehículos diferentes para car-sharing. perfectamente a sus habitantes. Esta operación urbana, única en su género, permitirá descubrir Ami de una forma distinta. Martine Fabrègue, trabaja en el albergue juvenil “Les Piaules” en Belleville donde recibe a turistas curiosos y La idea “Ami París” nació de la observación de la rea- los invita a descubrir los encantos de este barrio popu- lidad. Si bien existe la tendencia a pensar que París es lar, abierto y jovial. una única ciudad, homogénea y con grandes bulevares –sobre todo en el caso de aquellas personas que no vi- Danny Levaux, tripulante desde niño y capitán desde ven en ella – la realidad es muy diferente. Sus habitan- hace 10 años de barcos de crucero, en especial del Ri- tes solo dicen que viven en París cuando se les pregunta ver Palace amarrado en el muelle André Citroën, y que en el extranjero. Cuando hablan entre ellos, los parisi- presenta a los turistas París desde el agua con salida nos viven en un barrio y reivindican su pertenencia al desde el Quai de Javel en el distrito XV, un verdadero mismo. pulmón verde junto al Sena. 72 - INLUXUS

INLUXUS - 73





Grand Hotel Principe di Piemonte Una ubicación única en el cielo de Viareggio Por Paola Paciotti (*) (*) Colaboradora de las revistas Trend y Roma The Eternal City Magazine, además de amante de los viajes. 76 - INLUXUS

Hoteles & Resorts INLUXUS - 77

C onstruido a principios de la década producciones cinematográficas de prestigio. de 1920, inmediatamente resultó Devuelto a la altura de su encanto en 2004, ser el hogar favorito de aristócra- después de 19 meses de restauración, hoy tas, intelectuales y artistas. Su ele- el “Principe” es sin duda uno de los hote- gancia sedujo la imaginación de numerosos les históricos más exclusivos y refinados del directores convirtiéndose en el teatro de mundo. 78 - INLUXUS

INLUXUS - 79

80 - INLUXUS

INLUXUS - 81

Los cinco pisos, decorados en diferentes bre el mar, que fusiona edificio y horizonte estilos, siguen un camino ideal a través de a los ojos del espectador. Aquí mismo, en la elegante hospitalidad de cada época, la última planta, se encuentra La Terrazza hasta la luminosidad contemporánea de Rooftop Bar, para disfrutar de un cóctel o la piscina en la azotea con jacuzzi y solá- un aperitivo en un entorno exclusivo y pa- rium, un espacio azul que se extiende so- norámico. 82 - INLUXUS

INLUXUS - 83

84 - INLUXUS

ver video... INLUXUS - 85

86 - INLUXUS

Los restaurantes “Il Piccolo Principe” y “Re- combina creatividad, refinamiento, buena gina” ciertamente han hecho famoso con el técnica y excelentes presentaciones. bros de tiempo al Grand Hotel Principe di Piemonte Pack for a Purpose, una iniciativa que per- en Viareggio. Los ambientes íntimos y acoge- mite a viajeros tener un impacto duradero dores, desde los que admirar el espléndido en la comunidad del destino de viaje. Este panorama de los Alpes Apuanos y el Lungo- acción consiste en que los viajeros dejen un mare di Viareggio, atraen a turistas y aman- espacio en sus valijas para traer suministros tes de la buena mesa durante todo el año. La para las escuelas del área o clínicas médicas cocina de Il Piccolo Principe, dirigida por el que lo necesitan, lo que tiene un impacto chef Giuseppe Mancino y galardonada con invaluable en la vida de los niños y familias 2 estrellas Michelin, ofrece un menú que locales. INLUXUS - 87

Una novedad importante para la dolce vita de les, el nuevo Rooftop Bar del Grand Hotel Prin- Viareggio y Versilia: en el último piso del Grand cipe di Piemonte ofrece un ambiente sofistica- Hotel Principe di Piemonte, en la terraza pano- do y elegante prometiendo convertirse en un rámica del hotel, se abre al público el Bar de punto de referencia para quienes buscan un la azotea Terrazza. Gracias a su especial ubica- lujo casual y exclusivo al mismo tiempo. ción con un panorama de 360 grados, piscina, El lujo de La Terrazza Rooftop Bar no es os- amplios espacios cuidados y una sala privada, tentoso, sino intrínseco. Se encuentra en una y gracias a una amplia y variada carta de cócte- posición única: en el último piso de un hotel 88 - INLUXUS

emblemático de la ciudad de Viareggio, en la una habitación privada, un espacio exclusivo terraza panorámica con vistas al mar y los Al- en el que hacer que los huéspedes se sientan pes Apuanos. Está en el refinamiento de las mimados. Está en el refinamiento de su ofer- opciones estilísticas, por ejemplo en la barra ta gastronómica: cócteles y aperitivos acom- construida íntegramente en mármol blanco pañados de los deliciosos aperitivos del chef de Carrara. Está en la intimidad, hoy aún más Giuseppe Mancino, 2 estrellas Michelin. Está necesaria y preciada: además de amplios es- en la originalidad de la lista de cócteles, culta pacios y una piscina con jacuzzi, también hay y viva, a veces interactiva. INLUXUS - 89

El Spa “Principe di Piemonte” ofrece juegos regenerarse en bienestar. Pasar unas horas de agua, sauna, gimnasio, masajes, trata- en el SPA del Grand Hotel Principe di Piemon- mientos de belleza: relajación total y absolu- te es una experiencia multisensorial que re- ta, en un ambiente elegante y refinado, para genera los sentidos y relaja la mente. 90 - INLUXUS

INLUXUS - 91

Más información: www.principedipiemonte.com 92 - INLUXUS

En La Terrazza Rooftop Bar del Grand Hotel de bergamota, licor, flores de manzanilla, cer- Principe di Piemonte podrá degustar los me- veza de jengibre, miel, salvia) y dejarse mimar jores cócteles, con y sin alcohol, tanto los clá- por la elegante música de fondo y maridajes sicos como contemporáneos. El gerente del de comida. “Crea tu Gin and Tonic” le da un bar, Fabio Tognoni, ha preparado una amplia toque de personalización a la experiencia: 12 selección de cócteles elaborados por exper- de los mejores Gin y 7 tónicas diferentes es- tos: junto a “The Unforgettable”, “The After tán disponibles a elección del huésped que dinner”, “Voglia di bubble”, “Voglia di Marti- puede crear su propio Gin and Tonic favorito. ni”, está la sección “Las bebidas de nueva era”. El Rooftop Bar está abierto todos los días de O puede confiar en los “consejos del barman” 19:00 a 23:00 horas, tanto para huéspedes (incluido Il Principe: Vodka toscano VKA, jugo del hotel como visitas. INLUXUS - 93

News TECNOLOGÍA: SISTEMA DE RECONOCIMIENTO VOCAL DE DS DS Automobiles pone la tecnología al servicio del con- derá 1˚C. Para aumentar los grados en el habitáculo, fort y la seguridad con su sistema de reconocimiento basta con decir “tengo frío” o “tengo mucho frío”. vocal, con el que se pueden gestionar funciones como la climatización, el navegador o el teléfono sin apartar Por otro lado, la función de reconocimiento vocal del la vista de la ruta. El sistema es claramente intuitivo y sistema multimedia permite sintonizar una emisora de sencillo de utilizar: funciona con órdenes simples como radio sólo con sencillas órdenes orales. “Sintonizar ra- “tengo calor” o “llevame al aeropuerto”. dio XXX”. En cuanto al navegador, se le puede indicar ir hacia un lugar determinado, o un punto de interés. Parte de la gama DS 3 CROSSBACK y DS 7 CROSSBACK El móvil manos libres también responde a instruccio- cuenta con un sistema de reconocimiento vocal que nes como “llamar a”, “marcar”, “mostrar contactos” o permite manejar equipamientos como el sistema mul- “mostrar llamadas”. timedia, el teléfono manos libres, la climatización o el navegador de una forma muy sencilla: la voz. Conducir un DS debe ser una experiencia única, las creaciones de la marca convergen hacia una defini- Sólo con decir “tengo calor”, el climatizador se pone ción: la tecnología al servicio del cliente y una sereni- en marcha para reducir la temperatura en 0,5˚C y, si se dad dinámica como carta de presentación de un estilo pronuncian las palabras “tengo mucho calor”, descen- irrepetible. 94 - INLUXUS



Museo delle Navi Antiche Pisa compite como capital cultural italiana con el Museo de Barcos Antiguos, y el Grand Hotel Principe di Piemonte, en Viareggio, sugiere a sus huéspedes que descubran esta ciudad única enriquecida con este nuevo centro de excelencia. Por Paola Paciotti (*) (*) Colaboradora de las revistas Trend y Roma The Eternal City Magazine, además de amante de los viajes. 96 - INLUXUS

Museos INLUXUS - 97

C andidata a la Capital Italiana de la el pasado mes de Junio y le dio a la ciudad un Cultura 2022, Pisa ciertamente no nuevo motivo de orgullo, así también como llega indefensa a la carrera final que el museo de barcos antiguos más grande del verá el desafío de los 28 aspirantes mundo. Un museo “amigable”, creado para al título: entre las aperturas excepcionales acercar al visitante a los objetos expuestos y se destaca la del Museo de Barcos Antiguos. por ello portador de un lenguaje accesible a Fruto de años de trabajos de excavaciones e todos que pretende romper las barreras en- investigación, el Museo finalmente vio la luz tre los hallazgos y quienes los admiran. 98 - INLUXUS