una consola central elevada y un panel de instrumentos asistida eléctricamente EPS (adaptable al movimiento), ergonómico que crea una atmósfera elegante y espacio- asistente para arranque en pendientes HSA (Hill Start sa con nuevas butacas delanteras, con un diseño más Assist), freno a disco en las cuatro ruedas con sistema moderno y ergonómico, nuevos materiales de termina- antibloqueo ABS, sistema de distribución de frenado ción. La versión EXL incluye un nuevo panel de instru- (EBD), freno de estacionamiento eléctrico (EPB) y siste- mentos Triple Ring Ambient Meter, con tres arcos ilu- ma Brake Hold (retención de freno). minados. La estructura de la carrocería está fabricada con inge- Versatilidad, Tecnología y Seguridad, tres conceptos que niería de Compatibilidad Avanzada (ACE™) II, desarro- definen a la nueva HR-V 2019 con sistema de asientos llada con acero de alta resistencia que dispersa la ener- traseros ULT, exclusivo de Honda, que contemplan tres gía en caso de un impacto para aumentar la protección modos de utilización, nueva pantalla multimedia de 7´´, de los ocupantes. compatible con la interfaz Android Auto™ y Apple Car- La versión LX incluye airbags frontales para conductor y Play ™. acompañante, mientras que la EX suma airbags laterales Todas las versiones incluyen sistema de control de trac- delanteros y además, a los airbags ya mencionados en ción y estabilidad VSA (Vehicle Stability Assist), dirección la versión EXL se completa con los laterales de cortina. INLUXUS - 49
News CHIVAS VENTURE ARGENTINA TIENE UN GANADOR Nicolás Wertheimer de Agua Segura representará a Ar- rá por una parte del fondo de 1 millón de dólares que gentina y Uruguay en la Final Global de Chivas Venture otorga Chivas Regal. Por segundo año consecutivo, la que se llevará a cabo en mayo de 2019 en el Festival marca se asoció con el festival de tecnología más gran- TNW en Ámsterdam. de de Europa (The Next Web Conference), para brindar- le a los finalistas un escenario global donde compartir Agua Segura competirá frente a los mejores emprende- sus ideas de negocios que cambian el mundo y abordar dores emergentes de todo el mundo después de con- temáticas que son tendencia a nivel mundial. sagrarse como ganador en la final local de Chivas Ven- ture 2018, la competencia global que otorga cada año Con tan sólo 30 años, el principal objetivo de Nicolás 1 millón de dólares a emprendimientos que combinen (como médico y emprendedor) es brindarle soluciones el lucro y el propósito para tener un impacto positivo concretas ante la crisis del agua a comunidades vulne- en la sociedad. rables. De esta forma, a través de un abordaje integral que comprende trabajos en escuelas rurales, centros Nicolás Wertheimer, fundador de Agua Segura, junto comunitarios y hogares, se les da la posibilidad de acce- a 19 emprendedores de todo el mundo, viajará a Ám- so a agua segura con una tecnología innovadora y talle- sterdam el 9 de mayo del próximo año donde participa- res educativos. 50 - INLUXUS
The Forum Shops se prepara para recibir el Año Nuevo chino El elegante centro comercial de Las Vegas inaugura un ensamblado, la deslumbrante exhibición descansará en dragón de luces LED que permanecerá hasta fines de Fortuna Terrace, cerca de la entrada interior que conec- febrero en la propiedad. ta el casino del Caesars Palace con The Forum Shops. Esta es una creación personalizada para The Forum Para celebrar el Año Nuevo chino 2019 y dar la bienve- Shops, en la cual el dragón permanecerá sobre una exu- nida al Año del Cerdo, The Forum Shops at Caesars Pa- berante alfombra roja y estará rodeado por pilares de lace realizará una instalación de 430 kilogramos. Se tra- madera pintados a mano, un cerco dorado y cuerdas de ta de una criatura hecha de acero y cubierta con 3.000 terciopelo rojo. luces LED rojas y ámbar, que alcanzará los 6,7 metros El Año Nuevo chino comienza el martes 5 de febrero de largo, 1,8 metros de ancho y 3,6 metros de alto. La inaugurando el Año del Cerdo, y el dragón chino tradi- estructura comenzará a montarse desde las 5 a.m. del cional estará en exhibición en The Forum Shops a partir miércoles 9 de enero y se estima que se completará a del 9 de enero y hasta finales de febrero. las 9 a.m. El dragón es una criatura legendaria en la mitología y Más información: el folclore chinos, símbolo tradicional de poder, fuer- za y b uena suerte. Una vez que esté completamente www.simon.com INLUXUS - 51
Honda Accord El sedán icono de la marca fabricado en la planta de Marysville, Estados Unidos, se presenta como un modelo totalmente renovado marcando un estándar de elegancia, innovación, poder y diversión. L a décima generación de un clásico legado, llega con un diseño exterior totalmente innovador que resaltan modernidad y un increíble estilo depor- tivo. Además, su interior incorpora nuevas com- binaciones de materiales premium, más tecnología y co- nectividad que se complementa con su diseño atlético y elegante, brindando un nivel de calidad y una sensación superior. Completamente renovado, el New Accord posee un di- seño aerodinámico, vanguardista y elegante que propor- ciona un aspecto más premium, resaltado por salientes más cortos, un frente muy llamativo de carácter agresivo y deportivo a la vez. La décima generación de este mode- lo sorprende por su excelente calidad, eficiencia de com- bustible y dinámica de manejo. Su diseño exterior deja una impresión de elegancia y sofis- ticación a su paso, por medio de su aspecto más Premium y resaltando una llamativa vista delantera que se destaca por la parrilla tipo ala cromada de Honda, posicionada por encima de una gran tomar de aire y acompañada por un conjunto óptico con tecnología Led, al igual que los fa- ros auxiliares, ofreciendo una óptima visibilidad en todo tipo de condiciones, proporcionando mayor seguridad al conducir, más durabilidad y bajo consumo de energía, un 52 - INLUXUS
Autos INLUXUS - 53
capó largo y bajo y un centro de gravedad visual más cer- ca de las ruedas traseras. Además, cuenta con escape de doble salida, acentuado por elegantes acabados de cro- mo y aros de aleación de aluminio de 18´, resaltando su apariencia deportiva y moderna. El espacio interior es uno de los más amplios de su cla- se: los asientos delanteros están posicionados más abajo para dar una sensación deportiva, mientras que el asien- to trasero es más alto para brindar sensación de ampli- tud. Los materiales y terminaciones utilizadas son de la más alta calidad por lo que el ambiente es de un vehículo premium. Su equipamiento es muy completo e incluye asientos delanteros eléctricos, así como también el del conductor brinda soporte lumbar y memorias. Con respecto a su equipamiento, se destaca su nuevo instrumental TFT (Thin-Film Transistor) de 7 pulgadas en alta definición y multifuncional, la pantalla táctil de audio de ocho pulgadas de alta resolución con información del sistema de audio HandsFreeLink, cámara de visión tra- sera, compatible con Apple Carplay y AndroidAuto que permiten que cada paseo sea más emocionante. Por su- 54 - INLUXUS
INLUXUS - 55
puesto, también incluye el conocido sistema Eco Assist® de Honda, que al presionar el botón ECON en el tablero reprograma el sistema de inyección y la transmisión para optimizar al máximo el consumo de combustible en trán- sito citadino a baja velocidad con sistema Paddle Shifter. En materia de seguridad el New Accord viene equipado con el novedoso sistema de seguridad como es el “Driver Attention Level Monitor”, notificando continuamente al conductor sobre su nivel de atención y manejo. Comple- mentado con el sistema de LaneWatch™ que consiste en una cámara que permite ampliar la visión y eliminar el punto ciego a la hora de cambiar de carril. Cuenta además con ocho airbags (dos frontales, dos la- terales delanteras, dos para las rodillas del conductor y acompañante, y dos bolsas tipo cortina con sensor de vol- cadura), y para facilitar las maniobras y evitar accidentes, está equipada con sensores de estacionamiento delante- ros y traseros, así como cámara de reversa de tres án- gulos con guías dinámicas incorporadas a la pantalla del tablero central. De manera complementaria, incorpora VSA (Vehicle Sta- bility Assist) con TCS (Traction Control System), un siste- ma electrónico de control de tracción y estabilidad que funciona en conjunto con el acelerador Drive-by-Wire ™ del Accord y sus sistemas ABS de 4 canales. El Sistema de Asistencia de Manejo Ágil AHA (Agile Handling Assist) ga- rantiza más estabilidad al utilizar la vectorización de tor- que, a través de los frenos, para equilibrar la diferencia de velocidad entre las ruedas, en curvas con alta acelera- ción lateral. De esa forma, la tendencia de que el vehículo se desvíe es mínima, brindando al conductor un manejo más confiable y agradable, con respuestas más precisas y 56 - INLUXUS
INLUXUS - 57
previsibles. Otra novedad es la incorporación de Freno de estacionamiento eléctrico, el sistema EPB suma comodi- dad al conducir, puede activarse con un simple toque. Una de las mayores novedades radica en su nuevo mo- tor de última generación Turbo 2.0 Litros DOHC® VTEC® y doble VTC con inyección directa, capaz de desarrollar una potencia de 250 CV, que ofrece nuevas sensaciones al conductor con mayor eficiencia en el consumo de com- bustible. Este nuevo motor comparte gran parte de su di- seño con el Civic Type R 2018 y tiene el torque más alto jamás ofrecido en un Accord. Brindando una potencia mucho más amplia, con una ventaja de par sobre el V6 que abarca todo el rango de operación entre 1.500-3.500 rpm, el rango del motor que más se usa normalmente. Por último, la nueva suspensión delantera, proporciona una mayor comodidad y estabilidad de conducción, así como también reduce el ruido, vibración y dureza. En cuanto a la suspensión trasera de articulación múltiple, se ha rediseñado para trabajar con la nueva suspensión a fin de mejorar el desplazamiento del vehículo. Además, incorpora resonadores de ruedas que ayudan a minimizar el ruido del asfalto para una experiencia de conducción refinada. Presentado por primera vez en el año 1976, el Honda Ac- cord cuenta con diez generaciones que lo han convertido en un verdadero legado de Honda en todo el mundo, con destacados premios y records alcanzados. 58 - INLUXUS
INLUXUS - 59
60 - INLUXUS
INLUXUS - 61
Más información: www.honda.com.ar www.hondapilar.com.ar 62 - INLUXUS
News LOS TRES VIAJES EN TREN MAS ORIGINALES PARA CONOCER LAS ISLAS BRITANICAS Emprender un viaje en tren por la esculpida geografía de las Islas Británicas es garantía de un viaje de pelí- cula. La hoja de ruta permite recorrer más de 16.000 km de vías férreas para apreciar paisajes y lugares im- prescindibles de Inglaterra, Gales, Escocia , Irlanda del Norte e Irlanda, que combinan el tradicional encanto de los pequeños pueblos y el desarrollo cosmopolita de las grandes ciudades. Londres es una ciudad llena de vitalidad y en cambio Subiendo un poco más en el mapa, se llega a Escocia, constante desde donde se puede hacer base para re- caracterizada por sus innumerables torres y castillos y correr muchas de las más atractivas ciudades de Ingla- una sobria escenografía de piedra entre parques y jar- terra. Partiendo desde la Estación de Victoria, a bordo dines de un intenso color verde. A bordo del Belmond del Belmond British Pullman se puede realizar trayectos Royal Scotsman, un tren que cuenta con itinerarios de cortos hasta ciudades cercanas como York, Canterbury entre dos a siete noches y que opera desde abril a oc- o Bath, esta última famosa por sus termas romanas y su Abadía. A su vez, este tren ofrece escapadas temá- tubre, es posible visitar las principales ticas relacionadas a la Navidad, Año Nuevo, San Valen- atracciones de Escocia. Además de un tín, Misterios de Agatha Christie y otras salidas, como coche panorámico acristalado, posee excursiones gastronómicas a las afueras de Londres, un vagón Spa para los momentos de con una amplia variedad de propuestas para diversos relax a bordo que ofrece tratamientos gustos e intereses. El Belmond British Pullman, cuenta faciales, corporales, masajes y rituales con una capacidad para 226 pasajeros y sus vagones de manicura. conservan el estilo de los antiguos vagones Pullman con The Highland es uno de los recorridos todas las comodidades y totalmente renovados. de dos noches que permite conocer la belleza natural escocesa y sus atracti- vos paisajes de las Tierras Altas. Par- tiendo desde Edimburgo se llega al pequeño pueblo de Boat of Garten, donde se hace noche. Desde allí, el tren se encamina hacia el Parque Na- cional Cairngorms hasta llegar a Dun- 64 - INLUXUS
dee, desde donde se retornará a Edimburgo. La ruta gunos de los campos de golf más antiguos del mundo. Classic llega hasta los rincones más memorables como El viaje de dos noches va en dirección norte hasta Bel- Kyle of Lochalsh, las montañas Torridon y el Castillo de fast e incluye el ingreso al museo del Titanic, la destile- Glamis. ría Bushmills y la inspiradora Calzada de los Gigantes. Además, todos los años se programan viajes especiales: El itinerario de cuatro noches toma el rumbo oeste en Para los amantes del golf se puede elegir el Classic dirección a la ciudad de Cork, el Castillo de Blarney, los Scottish Golf Tour que permite visitar Lagos de Killarney, el Parque Nacional de Connemara y los mejores campos de golf de las Tie- la ciudad de Galway. La travesía completa de seis días rras Altas en tanto que los devotos del combina ambas rutas y permite disfrutar de una ima- whisky, tendrán la oportunidad de re- gen incomparable de la isla Esmeralda, antiguo nombre correr prestigiosas destilerías realizan- con el que se conocía a Irlanda, por el intenso color ver- do el Classic Whisky Journey. de de sus tierras. Dejando la isla de Gran Bretaña y cru- Con capacidad para 40 huéspedes en cabinas con baño zando a Irlanda, el Belmond Grand privado el Grand Hibernian, cuenta dos vagones restau- Hibernian hace un recorrido por las rante y un vagón mirador ambientado al estilo irlandés principales ciudades irlandesas. El tren para disfrutar de las mejores bebidas de ese país admi- parte desde Dublín y propone tres iti- rando el paisaje cambiante y escuchar música en vivo. nerarios de dos, cuatro y seis noches. Una de las particularidades de este tren es que cuenta Cada trayecto captura la tradición y la con cuatro cabinas interconectadas ideal para familias, modernidad de Irlanda, con paradas e incluso una de dichas cabina cuenta con facilidades para realizar visitas a castillos, expedi- adaptadas para huéspedes con movilidad limitada. ciones de pesca y recorridos por al- Viajar en tren es una de las experiencias más apasio- nantes, divertidas y románticas que podemos regalar- nos en un viaje a otro país. Ver video... INLUXUS - 65
News Reabre el deslumbrante Altamer Villa Resort en Anguilla El Altamer Villa Resort ha completado sus remodelacio- llante y después de un desastre como el huracán Irma, nes post-huracán Irma en la isla de Anguilla, según ha estamos agradecidos por nuestro notable equipo y el informado Caribbean Journal. Esta propiedad de lujo personal que trabajó con gracia y diligencia para restau- está compuesta por una colección de villas frente al rar las villas”, mencionó Francis Greenburger, fundador mar sobre la playa de Shoal Bay West. y presidente de TEI, propietario del lugar. “Considero Su punto central es la Antilles Pearl Villa de cinco dor- que Altamer es un hogar lejos del hogar y me enorgu- mitorios y más de 1100 metros cuadrados, que incluye llece anunciar que nuestras villas se han transformado un comedor con capacidad para 12 personas, una sala por completo y superan con creces la comodidad, el di- de entretenimiento, una terraza y una “pasarela” de 15 seño y la estética que existía ya antes del paso del hu- metros que desemboca en la arena. Además, cuenta racán Irma. Hay una nueva sensación de modernidad y con dos canchas de tenis privadas y un gimnasio. calidez en todas las villas recién restauradas”. La propiedad también ha agregado una nueva villa dú- plex llamada Petit Topaz que incluye un patio y un ja- Más información: cuzzi privados al aire libre. Los huéspedes del Petit To- paz tienen acceso privado a la playa. www.altamer.com “Estamos encantados de anunciar que Antilles Pearl y Petit Topaz reabrirán después del daño causado por los huracanes del año pasado. El futuro de Anguilla es bri- 66 - INLUXUS
Abre en Nueva York el “Museum of the Dog” Bellas artes y tecnología se reúnen en el único museo de del museo. Nueva York dedicado a los perros. En el lugar, los visitantes podrán ver exposiciones que unen los elementos digitales y físicos del museo, los El Museum of the Dog del American Kennel Club abrirá cuales dotan de nueva vida a la colección. Abarcando oficialmente sus puertas en la ciudad de Nueva York el dos pisos con un espacio de doble altura en la escalera, viernes 8 de febrero de 2019 en su nueva ubicación de la galería incluye exhibiciones interactivas como la cabi- 101 Park Ave, a pocos pasos de la estación Grand Cen- na de fotos “Find Your Match” (Encuentre a su pareja) tral. El museo alberga una de las colecciones de arte que toma su foto y permite alinear su imagen con una canino más grandes del mundo. raza de perro registrada en AKC. Además, hay una ta- Ubicado en Midtown Manhattan, este espacio de nue- bla de la pantalla táctil denominada “Meet the Breeds” vo diseño exhibirá obras de artistas de perros famosos (Conozca las razas) que permite a los visitantes explorar como Sir Edwin Landseer, Maud Earl, Arthur Wardle y las características, historia y representaciones de las ra- muchos más. También posee una vitrina de vidrio de zas pertenecientes a la colección. dos pisos que encierra porcelanas y bronces, además de una biblioteca donde los usuarios pueden aprender Más información: sobre sus razas favoritas. La primera exposición del mu- seo se titulará “For the Love of All Things Dog” y com- www.museumofthedog.org bina obras selectas de la propia colección del AKC y la INLUXUS - 67
News LEXUS PRESENTA SU LINE UP PARA LA ARGENTINA Lexus, la marca de vehículos de lujo de origen japonés so de Lexus, símbolo de diseño, confort y tecnología. que comenzará a operar en nuestro país a partir del Lo más representativo de los modelos de la gama LS próximo 10 de diciembre presentó la gama de vehículos es que numerosas piezas del vehículo están hechas a con la que iniciará la comercialización en Argentina. mano, de manera artesanal, por los maestros e ingenie- ros Takumi, como los detalles realizados en el reconoci- La NX es la SUV del segmento D que Lexus produce do “Kiriko glass” japonés. en la planta de Kyushu (Japón). La actual es la primera La actual es la 5ta generación de LS a nivel mundial, generación de este atractivo vehículo, que cuenta con que se produce en la planta de Tahara (Japón) y llegará tracción integral inteligente, y que llegará al país en dos a nuestro país en dos versiones, ambas con propulsión versiones, una naftera y otra híbrida, con diferentes ni- híbrida. veles de equipamiento. Los vehículos ofrecidos por Lexus en Argentina poseen La gama GS refiere al sedán ejecutivo del segmento E una garantía transferible de 5 años o 150.000 km (lo que se produce en la planta de Motomachi (Japón). La que ocurra primero). Adicionalmente, la marca ofrece versión actual es la cuarta generación, que se comercia- una garantía de 8 años para el sistema de funciona- lizará en Argentina en 3 versiones diferentes, una nafte- miento híbrido, lo que materializa la apuesta de la mar- ra y dos híbridas, todas con tracción trasera. ca para fomentar este tipo de propulsión. La gama LS representa al sedan emblemático de Lexus. Los clientes contarán además con el respaldo del Servi- Se trata del primer modelo de la marca, presentado en cio Posventa Lexus, altamente capacitado y con dispo- 1989 en Estados Unidos, y es hoy el modelo más lujo- nibilidad de repuestos permanente. 68 - INLUXUS
INLUXUS - 69
News Circa Resort & Casino será construido en el Downtown de Las Vegas La nueva propiedad estará lista en 2020 y combinará el que siempre ha sido conocido Las Vegas, al tiempo que estilo vintage del área con la más moderna tecnología. llevamos las experiencias personalizadas a un nuevo nivel”. Los desarrolladores y hermanos Derek y Greg Stevens Durante la última década, Derek ha trabajado junto a han presentado oficialmente los planes para la cons- trucción del Circa Resort & Casino, un nuevo complejo Greg para desarrollar otros proyectos, entre ellos, D en el Downtown de Las Vegas a inaugurarse en diciem- bre de 2020. Circa sumará vibrante energía a la icónica Las Vegas, Golden Gate Hotel & Casino y Downtown Fremont Street presentándose como el primer desa- rrollo hotelero en la zona desde 1980. Las Vegas Events Center. Las inversiones del dúo han “Hay mucha demanda insatisfecha de diversión en Las Vegas”, mencionó Derek Stevens. “Con Circa, nuestro desempeñado un papel importante en la remodela- objetivo es crear un destino en una parte histórica de la ciudad, mientras colaboramos para que los huéspe- ción del Downtown de Las Vegas, atrayendo a nuevas des pasen el mejor momento de sus vidas. Tenemos la intención de duplicar el servicio de primera clase por el oleadas de visitantes y locales. Con el espíritu de mantenerse fiel a la ciudad, Circa ofrecerá una nueva experiencia basada en los prin- cipios originales de la hospitalidad de Las Vegas de acuerdo a la vieja escuela. Combinará el glamour vin- tage con lujos modernos y tecnología de vanguardia, en honor a la edad de oro de la ciudad. Los huéspedes 70 - INLUXUS
pueden esperar entretenimiento de primera categoría tir el viaje. Para satisfacer el creciente uso de Uber y mientras disfrutan de un espectacular y amable servi- Lyft, y para albergar 1201 espacios de estacionamiento, cio. Haciendo un homenaje a la vibrante historia de la el garaje de nueve pisos será el primero de su tipo en el ciudad, Circa remitirá a las leyendas de Las Vegas de dé- Downtown de Las Vegas, lo que permitirá a los huéspe- cadas pasadas, desde los visionarios que se encuentran des viajar de manera cómoda y eficiente hacia y desde detrás de las primeras salas de juego en Fremont Street la propiedad. hasta los destinos turísticos más destacados de la Strip. Otro elemento será un sportsbook de varios niveles, es- Diseñado para aquellos que buscan las mejores vaca- tilo estadio, equipado con la pantalla más grande den- ciones en Las Vegas, Circa contará con 777 habitaciones tro del rubro. y suites, y una colección de comodidades, que incluyen Los hermanos Stevens anunciaron recientemente una una variedad de restaurantes eclécticos, el bar al aire asociación con la organización Vegas Stats and Informa- libre más extenso en Fremont Street Experience, un tion Network (VSiN) para construir un estudio de trans- spa rejuvenecedor y un casino de dos niveles con tra- misión interno. gamonedas de última generación y opciones de juegos de mesa. Más información: Circa será el hogar de una estructura de estacionamien- to con tecnología de punta llamada “Garage Mahal”, www.circalasvegas.com diseñada específicamente con el propósito de compar- INLUXUS - 71
Patagonia La historia de una gran empresa que une la calidad con la responsabilidad por la protección del planeta. E n 1953, a la edad de 14 años, Yvon namientos. Luego de conocer a John Sa- Chouinard, fundador de Patago- lathé, un escalador suizo y swedenborgiano nia, se inició como escalador en místico que había hecho una vez pitones el Southern California Falconry. En de hierro duro a partir de ejes modelo A, este club se entrenaban halcones para la Chouinard decidió fabricar su propio equi- caza y uno de los líderes adultos, Don Pren- po reutilizable. En 1957 fue a un basurero tice, le enseñó a descender por los acanti- y compró una forja a carbón, un yunque de lados en rappel hasta llegar a los nidos de 63kg., algunas pinzas y martillos, y comen- halcones, a Yvon y sus amigos los atrapó zó a aprender herrería como autodidacta. este deporte y fueron aprendiendo a esca- Chouinard fabricó sus primeros pitones a lar y a descender rocas en rappel. partir de la cuchilla de una cosechadora Chouinard comenzó a pasar todos los fines vieja y los probó con T.M. Herbert en las de semana de invierno en Stoney Point y primeras escaladas de Lost Arrow Chimney las primaveras y otoños en Tahquitz Rock, y en la cara norte del Sentinel Rock en Yose- al norte de Palm Springs. Allí conoció a mite. Se corrió la voz y al poco tiempo sus otros jóvenes escaladores que pertenecían amigos quisieron tener los pitones de ace- al Sierra Club, incluyendo a T.M. Herbert, ro y molibdeno cromados de Chouinard. Royal Robbins y Tom Frost. Luego los ami- Antes de darse cuenta, ya estaba en el ne- gos se mudaron de Tahquitz a Yosemite gocio. para aprender a escalar los grandes muros. Chouinard construyó un pequeño nego- Los únicos pitones que existían en ese tiem- cio en el jardín de sus padres en Burbank. po estaban hechos de hierro blando, y una Como la mayoría de sus herramientas eran vez posicionados en la roca, quedaban en portátiles, podía cargarlas en su auto y re- ella. Pero en Yosemite, las múltiples esca- correr la costa de California haciendo surf, ladas diarias requerían cientos de posicio- desde Big Sur hasta San Diego. 72 - INLUXUS
Grandes Marcas INLUXUS - 73
En los años siguientes, Chouinard fundía pi- buen gusto para el diseño y la estética. En los tones en los meses de invierno, pasaba des- nueve años que Frost y Chouinard fueron so- de abril hasta julio en los muros de Yosemite cios, rediseñaron y mejoraron casi todas las y luego escapaba del calor del verano hacia herramientas para escalar. Las hicieron más las altas montañas de Wyoming, en Canadá, fuertes, livianas, simples y funcionales. Re- o hacia los Alpes, para después regresar a gresaban de cada viaje a las montañas con Yosemite en otoño, hasta que nevara en no- nuevas ideas para mejorar las herramientas viembre. Subsistía vendiendo equipos en el existentes. baúl de su auto. En 1970, Chouinard Equipment era el mayor proveedor de equipos de los Estados Unidos. El equipo de Chouinard Era también un enemigo del medio ambien- La demanda de los equipos de Chouinard te, porque sus equipos dañaban la roca. Es- pronto se incrementó y no pudo continuar calar se había vuelto más popular, pero con- fabricándolos a mano, tuvo que comenzar tinuaba estando concentrado en rutas muy a utilizar herramientas, matrices y maqui- recorridas en áreas como El Cañón Dorado, narias. En 1965 se asoció con Tom Frost, un The Shawangunks y el Valle de Yosemite. ingeniero aeronáutico y escalador que tenía Las mismas grietas frágiles tenían que sopor- 74 - INLUXUS
tar repetidos repiqueteos de pitones, duran- escrito por el escalador Doug Robinson sobre te el posicionamiento y la remoción, y la de- cómo utilizar los empotradores comenzaba formación era grave. Luego de una ascensión con un poderoso párrafo: de la degradada ruta Nose en El Capitán, la “Hay una palabra para esto, y la palabra es cual estaba inmaculada unos pocos veranos limpio. Escalar solo con fisureros y cuerdas atrás, Chouinard y Frost decidieron abando- como protección es alpinismo limpio. Es lim- nar el negocio de los pitones. Este sería el pio porque el escalador no destruye la roca a primer gran paso a favor del medio ambiente su paso. Es limpio porque no se martilla nada que darían con los años. Fue un gran riesgo en la roca para luego sacarlo dejando de esta de negocios, los pitones eran aún el principal forma una marca en la roca y haciendo que la sostén del negocio, pero tenían que hacerlo. experiencia del próximo escalador sea menos Afortunadamente, había una alternativa: em- natural. Es limpio porque la protección del potradores de aluminio que podían calzarse escalador deja pocos rastros de su ascenso. a mano en lugar de hacerlo dentro y fuera Limpio es escalar la roca sin modificarla, un de las grietas. Los introdujeron en el primer paso más hacia el alpinismo orgánico para el catálogo de equipos de Chouinard en 1972. hombre natural.” El catálogo comenzaba con un editorial de los Unos pocos meses después de que el catá- dueños sobre los peligros de los pitones para logo hubiera sido enviado por correo, el ne- el medio ambiente. El ensayo de 14 páginas gocio de los pitones se había estancado y los INLUXUS - 75
empotradores se vendían más rápido de lo y pronto encargaron también camisetas en que se podían fabricar. En los galpones de Nueva Zelanda y Argentina. Otras empresas Chouinard Equipment, el ritmo del continuo los copiaron y pronto se dieron cuenta de golpeteo del martillo de forja cedió su lugar que habían introducido una última moda en al agudo chirrido de los taladros. los Estados Unidos. Comenzaron a conside- rar la indumentaria como una forma de ayu- Indumentaria para escaladores dar a mantener el marginalmente rentable A finales de los sesenta, los hombres no usa- negocio de los equipos, y en 1972 ya vendían ban ropa brillante y colorida, no fuera de sus impermeables de poliuretano y sacos de vi- casas. La indumentaria deportiva consistía en vac de Escocia, guantes de lana y mitones de buzos y pantalones grises, y para escalar en Austria, y gorros reversibles tejidos a mano Yosemite se utilizaban pantalones de algo- de Boulder. dón color tostado cortados y camisas blancas Al hacer más y más indumentaria, necesitá- de vestir compradas en ferias americanas. ban un nombre para la línea de indumenta- En una excursión de alpinismo en Escocia en ria. ¿Por qué no “Chouinard?. Ya tenían una 1970, Chouinard compró una camiseta de buena imagen, ¿por qué comenzar desde rugby reglamentaria para usarla para escalar. cero?. Tenían dos razones en contra de esto. Creada para resistir los rigores del rugby, te- En primer lugar, no querían debilitar la ima- nía un cuello que evitaría que las cintas del gen de Chouinard como una empresa de he- equipo cortaran el cuello. Era azul, con dos rramientas al fabricar indumentaria con ese rayas rojas y una amarilla en el centro cru- nombre. En segundo lugar, no querían que zando el pecho. Cuando regresó a los Esta- su indumentaria se asociara únicamente con dos Unidos, Chouinard la usó con sus amigos el alpinismo. escaladores, quienes le preguntaron en dón- Para la mayoría de las personas, especialmen- de podían conseguir una. te en ese entonces, Patagonia era un nombre Le encargaron unas pocas camisetas a Um- como Timbuktú o Shangri-La: lejano, intere- bro, en Inglaterra, y se vendieron inmediata- sante, no del todo en el mapa. Patagonia trae mente. No podíamos mantenerlas en stock a la mente, como una vez escribieron en una 76 - INLUXUS
introducción del catálogo, “visiones román- comida saludable, en su mayoría vegetaria- ticas de glaciares adentrándose en fiordos, na. Y además, ante la insistencia de Malinda de picos abruptos erosionados por el viento, Chouinard, abrieron un centro de cuidado de gauchos y de cóndores.” Ha sido un buen infantil en las instalaciones, en ese entonces nombre, y puede pronunciarse en todos los uno de los solo 150 existentes en el país (hoy idiomas. en día hay más de 3000). La presencia de ni- ños jugando en el patio, o almorzando con Que mi gente haga surf sus padres en la cafetería ayuda a mantener Pudieron, en muchos sentidos, mantener vi- el clima de la compañía más familiar que em- vos sus valores culturales, incluso durante los presarial. Continuaron además ofreciendo, años de crecimiento fuerte y luego del shock principalmente en beneficio de los padres de los despidos de 1991. Estaban rodeados que trabajan pero también de otros, horas de amigos que se podían vestir como quisie- de trabajo flexibles y empleos compartidos. ran y podían incluso estar descalzos. La gente Nunca han tenido que inclinarse hacia la cul- corría o surfeaba en el almuerzo, o jugaba al tura de la empresa tradicional, que hace que volley en la parte trasera del edificio. La em- los negocios sean rígidos e inhiben la crea- presa fue sponsor de viajes de ski y turismo, tividad. En general, simplemente hicieron el había grupos de amigos que realizaban viajes esfuerzo de mantener sus propios valores y informales, en los que viajaban a las Sierras tradiciones. un viernes a la noche y llegaban a casa tam- baleándose pero felices, justo a tiempo para Comienzos de la ética ambiental trabajar el lunes a la mañana. Patagonia era todavía una empresa bastante Desde 1984 no han tenido oficinas privadas. chica cuando comenzaron a dedicar tiempo y Esta disposición arquitectónica a veces crea dinero a la cada vez más aparente crisis am- distracciones, pero también mantiene la co- biental. Todos vieron lo que estaba ocurrien- municación abierta. Ese año abrieron una ca- do en los lugares más remotos del planeta: fetería en la que los empleados pueden reu- una creciente contaminación y deforestación nirse durante el día y que actualmente sirve y la lenta y luego no tan lenta desaparición INLUXUS - 77
de peces y vida silvestre. Y vieron lo que es- cluso mostró una diapositiva de una trucha taba pasando más cerca de su casa: Sequoias dorada. Aproximadamente cincuenta tru- de miles de año que sucumbían ante el smog chas doradas continuaban desovando en el de Los Ángeles, la disminución de la vida en río muerto. las marismas y lechos de algas y el desarro- El plan de desarrollo derrotó. Le dieron a llo descontrolado de la tierra a lo largo de la Mark espacio en una oficina, una casilla de costa. correo y pequeñas contribuciones para ayu- Lo que leían sobre el calentamiento global, la darlo a ganar la batalla del río. Surgían más tala y quema de bosques tropicales, la rápida planes de desarrollo y los amigos del Río Ven- pérdida de agua subterránea y el mantillo, la tura trabajaban para defenderlo, limpiar el lluvia ácida, la ruina de ríos y arroyos por su agua y aumentar su corriente. La vida salvaje encenagamiento en represas, reforzó lo que aumentó y más salmones plateados comen- veían con sus propios ojos y olían con sus na- zaron a desovar. rices cuando viajaban. Al mismo tiempo, fue- Mark les enseñó dos importantes lecciones: ron tomando conciencia de que con las bata- que un esfuerzo de base podía hacer una di- llas arduas libradas por dedicados pequeños ferencia, y que un hábitat degradado podía, grupos de gente para salvar áreas de hábitat con esfuerzo, recuperarse. Su trabajo los ins- podían obtenerse resultados significativos. piró. Comenzamos a hacer donaciones regu- La primera lección la aprendieron en su casa, lares y a adherirse a pequeños grupos de tra- a comienzos de los años 70. Un grupo de bajo para salvar o recuperar hábitats en lugar ellos fue a una reunión en el Concejo Mu- de donar dinero a las ONG con gran número nicipal para ayudar a proteger una zona de de personal, gastos estructurales y conexio- rompiente de olas. Sabian vagamente que el nes empresariales. En 1986 se comprometie- Río Ventura había sido un importante hábitat ron a donar el 10% de sus ganancias anuales de salmones plateados. Luego, en los años a estos grupos. Luego subieron la apuesta al 40, se construyeron dos represas y el agua se 1% de las ventas, o el 10% de sus ganancias, desvió. A excepción de las lluvias invernales, la cantidad que fuera mayor. A partir de ese la única agua que quedó en la boca del río momento, todos los años han mantenido ese fluía de la planta de aguas residuales. En esa compromiso. reunión en el Concejo Municipal, muchos ex- En 1988 iniciaron su primera campaña por pertos testificaron que el río estaba muerto y el medio ambiente en nombre de un plan al- que canalizar su boca no tendría efecto en las ternativo maestro para desurbanizar el Valle aves y vida silvestre restantes o en la zona de de Yosemite. Cada año desde entonces han rompiente de olas. llevado a cabo una importante campaña de El panorama se veía desalentador hasta que educación ambiental. Fueron precursores Mark Capelli, un estudiante de Biología de en tomar una posición en contra de la glo- 25 años, mostró un show de diapositivas de balización del comercio cuando compromete fotografías que había tomado a lo largo del las normas ambientales y laborales. Aboga- río: de las aves que vivían en los sauces, de ron por la remoción de las represas en don- las ratas almizcleras y serpientes marinas y de se encenagaban los ríos. Las represas de de anguilas que desovaban en el estuario. In- utilidad marginal comprometen la vida de los 78 - INLUXUS
La misión: Fabricar el mejor producto, no causar daños innecesarios y utilizar los negocios para inspirar e implementar soluciones frente a la crisis ambiental. peces. Apoyaron los proyectos de terrenos en 1996, logró una reducción del 60% en el vírgenes que buscan preservar ecosistemas consumo de energía con el uso de claraboyas completos y crear corredores para que la fau- de seguimiento solar y calefacción radiante; na pueda deambular. Cada dieciocho meses utilizan materiales reciclados para todo, des- dan una conferencia llamada “Herramientas de varillas y alfombras hasta divisiones en- para Activistas”, en la que enseñan marke- tre urinarios. Modernizaron los sistemas de ting y publicidad a algunos de los grupos con iluminación en los comercios existentes y la los que trabajan. construcción de nuevos negocios fue cada También, desde el principio, dieron los pasos vez más amigable con el medio ambiente. iniciales para reducir su propio rol como una Evaluaron las tinturas que utilizan y elimina- empresa contaminante: desde mediados de ron de la línea los colores que requerían el los años 80 utilizan papel con contenido re- uso de metales tóxicos y sulfuros. Más im- ciclado para sus catálogos. Trabajan con Mal- portante, desde comienzos de los años 90, la den Mills para desarrollar poliéster reciclado responsabilidad ambiental fue un factor cla- en la fabricación del pólar Synchilla. ve del trabajo de todos ellos. El centro de distribución en Reno, inaugurado INLUXUS - 79
Abrimos el camino en el ‘72 al defender la “escalada limpia”. Desde entonces hemos trabajado para limpiar la forma en que hacemos la ropa. 80 - INLUXUS
1% for the Planet guarderías, o pueden entregarlos como bo- Desde 1985, Patagonia ha destinado el 1% de nos en efectivo y así mejorar el salario de los sus ventas a la preservación y restauración trabajadores. de hábitat naturales. Han otorgado más de 89 millones de dólares en efectivo y en apo- Garantía de Hierro yos en especie a diversas pequeñas organi- Patagonia dentro de sus personales caracte- zaciones medioambientales de Estados Uni- rísticas se destaca por la garantía que reza: dos y del mundo que trabajan para marcar “Garantizamos todo lo que fabricamos. Si no la diferencia en sus comunidades locales. En estás satisfecho con alguno de nuestros pro- 2002, el fundador de Patagonia, Yvon Choui- ductos en el momento de recibirlo, o si algu- nard, y el dueño de Blue Ribbon Flies, Craig no de nuestros productos no cumple con las Mathews, crearon una corporación sin fines expectativa a tu satisfacción llevalo al local de lucro para incentivar a otras empresas a donde lo hayas comprado o a Patagonia para hacer lo mismo. que se lo repare, reemplace o reembolse. El 1% for the Planet es una alianza de empre- daño producido por el uso de la prenda será sas que entienden que es necesario proteger reparado a un costo razonable”. el hábitat natural porque sus ganancias o sus pérdidas están directamente relacionadas Swap Day con la salud del mismo y, a la vez, son cons- Dentro del trabajo que realizan para reducir cientes del impacto social y medioambiental la huella ambiental de sus productos, saben de sus industrias. que el impacto más positivo que pueden ha- cer es simplemente producir menos. Comercio Justo: el primer paso Por eso crearon el Swap Day, una jornada “Comercio Justo” es la traducción al español para intercambiar prendas Patagonia que ya de “Fair Trade”. La confección certificada es no usamos con otros miembros de la comu- una de varias iniciativas que Patagonia está nidad, y renovar nuestro guardarropas sin tomando para mejorar las vidas de las perso- comprar nada. nas que fabrican sus productos. Para participar basta con llevar una prenda La consigna es simple: Patagonia paga un Patagonia limpia y en condiciones a la tienda monto adicional por cada artículo cosido que de Patagonia Buenos Aires y llevarse a cambio lleve la Certificación de Comercio Justo™ y un botón para usar durante el próximo Swap ese dinero va directo a una cuenta bancaria Day. Los productos están divididos en catego- controlada por los trabajadores. Además, el rías, por lo que se recibe un botón azul, ama- programa no se rige como una organización rillo, o verde según la prenda que dejas. vertical, sino que en cada caso los trabajado- Si durante el Swap Day no encontrás una res eligen de forma democrática un comité prenda que te convenza podés guardarte el de Comercio Justo que es el encargado de botón para el Swap Day siguiente, donar su decidir el destino de los fondos. Pueden uti- valor a organizaciones medioambientales, lizarlo, por ejemplo, para financiar proyectos o intercambiarlo por un descuento del 10% comunitarios con fines sociales, económicos para la compra de otra prenda de esa misma o medioambientales como salud privada o categoría. INLUXUS - 81
Que mi gente vaya a hacer surf The responsible Company Que mi gente vaya a hacer surf recoge las Este libro publicado por Patagonia les ense- memorias y reflexiones de Yvon Chouinard, ña a las empresas cómo navegar con éxito legendario escalador, fundador y propietario por las cambiantes corrientes económicas y de Patagonia y describe su vida y sus comien- cómo evitar la bancarrota siendo compañías zos en el mundo de los negocios como esca- ecológicamente responsables. El consejo lador itinerante vendiendo pitones en el baúl que ofrecen es simple, pero contundente: es de su auto. Que mi gente vaya a hacer surf necesario reducir el impacto medioambien- proporciona una mirada a los principios que tal (y su creciente costo), fabricar productos guiaron a Chouinard para hacer de Patagonia legítimamente duraderos, retomar el conoci- una empresa mundial, una empresa que tie- miento a fondo de la empresa y de la cadena ne un compromiso con el medio ambiente y de proveedores para detectar oportunidades es un lugar divertido para trabajar. a futuro y ganar la confianza (y hacer nego- cios) tratando a los empleados, a los clientes y a las comunidades con respeto. 82 - INLUXUS
INLUXUS - 83
Hoteles & Resorts 86 - INLUXUS
Sheraton Salta Un clásico de Salta que se destaca por priorizar su cálida atención en uno de los sitios privilegiados de Argentina. INLUXUS - 87
E l Sheraton Salta Hotel, perteneciente a la cadena Marriott es un referente en la ciudad del noroes- te argentino. Se encuentra ubicado en un exclusivo barrio resi- dencial, frente al Monumento del General Martín Miguel de Güemes; a tan solo 10 cuadras del Centro de la ciudad y a 15 minutos del Aeropuerto Internacional. Al pié del Cerro San Bernardo, ofrece una de los recorridos más destacado de la ciudad que es el ascenso al cerro, ya sea utilizando el funicular cuya base de salida está a unas pocas cuadras o para los mejor entrenados que se atrevan a subir a pié por el camino que nace a solo una cuadra del hotel. 88 - INLUXUS
INLUXUS - 89
90 - INLUXUS
HABITACIONES Sheraton Salta Hotel posee 145 elegantes y cómodas ha- bitaciones. Todas ellas tienen vista a la ciudad y a los ce- rros. También hay habitaciones en pisos ejecutivos, Junior Suites, Master Suites y 1 Habitación Presidencial, por lo cual se puede elegir entre diferentes categorías según los gustos y necesidades. Para los eventos cuentan con 2 amplios salones y 3 salas directorio, todas ellas con muy buena vista y luz natural. SHERATON CLUB LOUNGE El Sheraton Club Lounge tiene terraza privada y Jardín del Sol Grill & Bar que es ideal para cocktails al atardecer con las mejores vistas de los cerros. Los socios de las categorías que pueden acceder al Club tienen también la opción de desayunar en tan exclusivo lugar. INLUXUS - 91
GASTRONOMIA La carta de restaurante está compuesta con productos lo- cales, donde se destacan las ensaladas de quínoa, maíz morado o quesos regionales. Los cortes de carne acompa- ñados, por ejemplo, con variedad de papines de Alfarcito, según sugerencia de la Food & Beverage Manager Yanela Barrionuevo, fue de los más exquisito que probamos en la ciudad. También se puede disfrutar de comidas ligeras en el Tipas Bar. 92 - INLUXUS
INLUXUS - 93
94 - INLUXUS
SPA Cuenta con un spa que brinda un variado menú de trata- mientos y masajes para los clientes, además de tener una piscina exterior con solárium y vista al valle, jacuzzi al aire libre, sauna, baños de vapor, ducha escocesa, sala de relax y un completo gimnasio con gran variedad de aparatos de última generación. INLUXUS - 95
96 - INLUXUS
Search
