Portrait n°12 - Juliane Richard

Comité éditorial de votre Newsletter groupe Comité éditorial de votre Newsletter groupe Redaktionskomitee für Ihren Gruppen-Newsletter Redazione della vostra Newsletter gruppo



Sourour Kahlaoui Responsable Responsable de la Newsletter groupe, elle est à l’origine de ce projet qui a vu le jour en 2020. Réunir les informations principales des cliniques de Swiss Medical Network destinées aux 6'000 collaborateurs relevait d’un challenge qui ne lui faisait pas peur. Force de caractère elle a su s’entourer de six femmes à la plume unique. Son objectif ? Créer un contenu à la fois informatif et ludique et faire de ce bulletin un rendez- vous hebdomadaire vous offrant une parenthèse au travail. Als Verantwortliche für den Gruppen-Newsletter ist sie Initiatorin dieses Projektes, das 2020 ins Leben gerufen wurde. Die wichtigsten Informationen der Kliniken von Swiss Medical Network für die 6'000 Mitarbeitenden zusammenzustellen, war eine Herausforderung, vor der sie keine Angst hatte. Als Charakterstärke verstand sie es, sich mit sechs Frauen mit einzigartiger Feder zu umgeben. Was war ihr Ziel? Einen Inhalt zu schaffen, der sowohl informativ als auch unterhaltsam ist, und den Newsletter zu einem wöchentlichen Treffpunkt zu machen, der Ihnen eine Auszeit von der Arbeit bietet. Responsabile della Newsletter gruppo, è stata il motore del progetto, che è stato lanciato nel 2020. Riunire le informazioni principali delle cliniche di Swiss Medical Network per i 6.000 collaboratori era una sfida che non la spaventava. Con la sua forza d’animo, è stata capace di circondarsi di sei donne con talenti unici. Il suo obiettivo? Creare un contenuto che sia informativo e divertente allo stesso tempo, e fare di questa newsletter un appuntamento settimanale che vi offra una pausa dal lavoro.



Laura Simian-Mermier Coordination Groupe « L’enthousiasme est à la base de tout progrès » cite Henry Ford, et Laura en fait son adage. Des médias traditionnels à la communication digitale, Laura s’intéresse à tout. Toujours enthousiaste, elle aime rassembler les meilleurs sujets pour vous créer chaque semaine une newsletter unique. \"Enthusiasmus ist die Grundlage allen Fortschritts\", sagt Henry Ford, und Laura macht ihn zu ihrem Leitspruch. Von den traditionellen Medien bis hin zur digitalen Kommunikation - Laura interessiert sich für alles. Sie ist immer begeistert und liebt es, die besten Themen zusammenzutragen, um jede Woche einen einzigartigen Newsletter für Sie zu erstellen. \"L'entusiasmo è la base di ogni progresso\" cita Henry Ford, e Laura fa di questo il suo motto. Dai media tradizionali alla comunicazione digitale, Laura è interessata a tutto. Sempre entusiasta, le piace raccogliere i migliori argomenti per creare ogni settimana una newsletter unica per voi.



Caroline Freiholz Coordination Suisse Romande Joyeuse, rigolote, un peu bordélique, mais surtout toujours enthousiaste et diablement passionnée par la transmission du savoir, la vulgarisation et l’écriture, Caroline Freiholz est l’un des couteaux suisses de la newsletter groupe. Rendre l’information accessible à tous et contribuer à la cohésion des différentes entités sont deux thèmes qui lui tiennent à cœur. Caroline Freiholz ist eine fröhliche, lustige, etwas chaotische, aber vor allem immer begeisterte und ausserordentlich leidenschaftliche Wissensvermittlerin, Popularisiererin und Autorin. Sie ist so vielseitig wie ein Schweizer Sackmesser und zeigt dies auch im Gruppen-Newsletter. Informationen für alle zugänglich zu machen und zum Zusammenhalt der verschiedenen Einheiten beizutragen sind zwei Punkte, die ihr sehr am Herzen liegen. Gioiosa, divertente, un po' disordinata, ma soprattutto sempre entusiasta e diabolicamente appassionata della trasmissione del sapere, della divulgazione e della scrittura, Caroline Freiholz è uno dei coltellini svizzeri della redazione. Rendere le informazioni accessibili a tutti e contribuire alla coesione delle diverse entità sono due temi che le stanno a cuore.



Elena Margarone Coordination Suisse Romande Elena a trois objets qu'elle a en permancence avec elle : son collier qui lui donne ses ondes positives, sa montre qui lui rappelle de faire ses 10'000 pas par jour pour rester sportive et son porte-monnaie qui lui permet de satisfaire ses envies de grignotage tout au long de la journée. Elena hat drei Gegenstände, die sie ständig bei sich trägt: ihre Halskette, die ihr positive Schwingungen verleiht, ihre Uhr, die sie daran erinnert, ihre 10 000 Schritte am Tag zu machen, um sportlich zu bleiben, und ihr Portemonnaie, mit dem sie den ganzen Tag über ihre Lust auf Snacks befriedigen kann. Elena ha tre cose che porta sempre con sé: la sua collana che le dà vibrazioni positive, il suo orologio che le ricorda di fare i suoi 10.000 passi al giorno per restare in forma, e il suo porta monete che le permette di soddisfare le sue voglie di snack durante la giornata.