EV Orlando 1137 web

Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 / Año 25Kissimmee - Orlando, Florida // EDICIÓN 1137 // Circulación quincenal // [email protected] rosaE l mes de octubre está dedicado a la lucha contra el Cáncer de Mama, una enfermedad que afecta a una de cada ocho mujeres en Estados Unidos y que según la OMS tiene cada año 1 millón 38 mil casos nuevos en el mundo. Leanuestro especial para que conozca los testimonios de algunas sobrevivientes. Pág. 11

www.evorlando.com Mundo Hispano 2Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 ARGENTINA BRASIL CHILEFADEA Y AIRBUS ACUERDAN SÓLO HAY 13,3 MILLONES LOS SEGUNDOS LATINOS ENTENDIMIENTO DE DESEMPLEADOS QUE MÁS USAN UBERLa Fábrica Argentina de Aviones Brigadier San Martín (Fadea) y El presidente Michel Temer aseguró que, durante su gestión, Chile es el segundo país latinoamericano que más emplea lala empresa francesa Airbus alcanzaron un acuerdo de coopera- el desempleo se sitúa en 12,6% y afecta sólo a 13,3 millones aplicación móvil de taxis Uber, a casi tres años de su apari-ción industrial para darle mantenimiento a las aeronaves C-212 de personas, lo que ubica positivamente a Brasil en el siglo ción, el país suramericano cuenta con más de 2,3 millones dedel Ejército y de la Prefectura Naval con más de 25 años de ser- XXI. Dijo que el ritmo de ascenso es «muy grande» debido a usuarios y 70 mil conductores, cifras que sólo lo ubican en elvicio en la Fuerzas Armadas Argentina; convenio que permitirá, la responsabilidad fiscal de su gobierno, por lo cual insistió en continente por detrás de Costa Rica; mientras que, de maneraposteriormente, ofrecer el mismo servicio a otros 50 aviones la aprobación de una reforma del sistema de pensiones como localizada, Santiago es la undécima ciudad del mundo con mássimilares en Latinoamérica convirtiéndose en la base de una pilar fundamental en reformas económicas, y criticó «las medi- pasajeros de la plataforma Uber, sólo superada en la región poralianza estratégica a largo plazo. das populistas» de sus predecesores. Sao Paulo, Ciudad de México y Río de Janeiro. COLOMBIA MÉXICO REPÚBLICA DOMINICANA PRESENTAN ESTUDIO CAMPESINOS SALDRÁN HURACANES DAÑAN EN SEGURIDAD DIGITAL A LAS CALLES 49,7 HECTÁREAS AGRÍCOLASSólo 33% de las empresas públicas de Colombia cuentan con un Diferentes organizaciones campesinas, agrupadas en el Frente Según cifras del ministro de Agricultura, Ángel Estévez, 49,7área de seguridad digital, lo que evidencia que el Estado sólo Auténtico del Campo (FAC), anunciaron que retomarán las pro- hectáreas de Republica Dominicana fueron afectadas por elinvirtió 0,05% en esta área durante 2016; mientras que 70% de testas en las calles de México en contra del presidente Enrique paso de los huracanes Irma y María en septiembre pasado porlas empresas privadas y 45% de las microempresas están en Peña Nieto por el recorte en los programas sociales y produc- el Caribe; éste representa una disminución de 9% de la produc-capacidad de afrontar un ataque, según reveló el primer es- tivos, viviendas rurales y la falta de asistencia tecnológica, con- ción de alimentos en la isla, principalmente en las provinciastudio nacional de amenazas digitales en el que participaron el templados en el presupuesto nacional 2017, en detrimento de de Montecristi y Valverde donde hubo daños en los cultivos degobierno colombiano, la Organización de Estados Americanos los campesinos y del cultivo de maíz y frijol, rubros primarios en banano, arroz y plátano; mientras que en las del este también(OEA) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). la dieta de los mexicanos. se afectaron las de cacao.

3 Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 Publicidad www.evorlando.com

www.evorlando.com Editorial 4Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017El antídoto contra el caos Editorial Eli Bravo encarga de registrar lo que nos sucede aquí y ahora. El otro se encarga Golpe de almacenar las memorias de esos sucesos. Y como ambos no suelen continuado (@elibravo) trabajar alineados, resulta que el más poderoso de los dos, toma el con- trol a la hora de valorar nuestra vida y hacer predicciones hacia el futuro. Ante el panorama que enfrentan Un amigo me comentaba recientemente “cómo hablar de bienestar ¿Cuál es ganador en este pulso? El Yo de los recuerdos, por supuesto. Es todos los factores democráticoscuando estás metido en este caos”. Él se refería a la ciudad, pero pensán- así como el peso de los recuerdos que guardamos de cualquier situación del país de cara a las nuevasdolo mejor, podría estar hablando del caos económico o emocional. A mi puede ser mayor que la experiencia que tuvimos en el momento. De esta elecciones regionales del 15 de octubre,amigo no le faltan razones para pensar así: en medio de una tormenta forma, nuestra vida puede estar signada por la calidad e intensidad de la población se divide entre quienes aúnnadie está considerando echarse al sol, pero la verdad es que todo pasa, esos recuerdos. ¿El resultado? Si pasamos los días masticando memorias apuestan por la salida democrática y quie-incluyendo los peores aguaceros, y llega el momento cuando escampa y tóxicas… la indigestión está garantizada. nes creen que se deben activar otros me-podemos extender la toalla para sentir el calor del sol. canismos. ¿Qué tiene esto que ver con mi amigo? Sencillo: inmerso como está La ilegítima Asamblea Nacional Constitu- A lo que me refiero es que nada es para siempre, y todo, incluyendo la en la locura de la ciudad, una parte del día se le va sufriendo sus sinsa- yente ha amenazado con cárcel a quienesfelicidad, es transitorio. bores, pero la verdad es que dedica aún más tiempo a rumiarlos. Y no no la reconozcan, esto no es nada nuevo es que el caos que sufre sea un invento. Es absolutamente real, pero al porque el régimen, desde hace ya rato, ha En Pali, el antiguo idioma del norte de India en el que están escritos rumiar los recuerdos caóticos en la caja de resonancia de su mente, el apostado por la radicalización ante un in-muchos de los textos sagrados del budismo, la palabra Anicha significa resultado es un ruido atorrante que no abre espacio al aire fresco que minente quiebre de su estructura de poder.impermanencia, un término que no existe en español y que quiere decir también sopla a su favor. Lo que si representa un reto es la decisiónque todo cambia y nada permanece. Algo parecido al sabio consejo de la que deben tomar los líderes políticos deabuela cuando dice “no se preocupe, mijo, que todo pasa”, con el detalle Si mi amigo pensara por un instante que ese tráfico insufrible quedará oposición y la población en general antede que Anicha no sólo aplica al tiempo necesario para sanar un corazón atrás en algún momento, y que la realidad cambiará para abrirle paso a este nuevo secuestro de las libertades ciu-herido por el desamor, sino también para entender mejor el presente en una buena conversación, un abrazo o un café mirando por la ventana, dadanas.que estamos metidos y los juegos de nuestra mente. quizás Anicha le traiga un antídoto a esa creencia lapidaria de que es im- Partiendo de este escenario que se aveci- posible vivir a plenitud a causa del caos. Porque no hay mal que dure 100 na, no hay otra opción que luchar en to- Pero vayamos por parte, que esto se come despacio. años, cuerpo que lo aguante, ni mente que no pueda enfocarse en las dos los campos, sabemos que esta lucha Gracias a la comprensión el cerebro y la psique humana ahora sabe- cosas que nos hacen bien. Vale la pena recordarlo. es contra una banda de criminales quemos que una cosa es la realidad tal y como la percibimos, y otra distin- mantienen secuestrado a un país entero,ta es la que almacenamos en nuestra memoria. Sin enredar demasiado, llevando miseria y desesperanza a cadapodemos decir que no es lo mismo aquello que experimentamos en el rincón para quebrar la voluntad de la gen-presente y lo que tiempo después recordamos. Daniel Kahneman, psicó- te, pero el compromiso debe ser de todos,logo ganador del Nobel de Economía dice que tenemos dos Yo. Uno se cada quien, en su terreno, los que están afuera activando mecanismos y convenios internacionales, los que están adentro or- ganizando a la población. La coherencia entre todos los factores democráticos es vital porque todos estamos llamados a defender los valores fundamentales de la libertad. Rossana VelásquezNo se hace responsable por el contenido de los anuncios publicitarios ni por los artículos de opinión en este medio.Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director. @evorlandonews @elvenezolanoorl EV Orlando Junta Directiva Relaciones Institucionales [email protected] Gerardo Morillo Ventas Director Juliana Álvarez Velazquez Rossana José Gregorio Ruiz / Fabiola Bohorquez Guerra [email protected] [email protected] Gerente General y de Operaciones Ventas [email protected] / +1 (407) 350.7430 Diamar Perdomo Distribución Administración C.C. FL Distribution Martha Ramirez Desarrollo Web y Diseño Gráfico AMC Group [email protected] Director Editorial Colaboradores Esteban Campos Mirabal Carlos Alberto Montaner Casa de Venezuela [email protected] Gerardo Z. Morillo Jefe de Redacción Vicente Pérez / William J. Díaz Venezolanos en Orlando Mariangel Avila Vejegas Periodistas Fabiola Bohorquez Guerra Francisco Molina [email protected]

5 Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 Opinión www.evorlando.com¿Qué aprendimos en Metro Orlando con el paso del Huracán Irma?Gerardo Z. Morillo.- [email protected] duda alguna, la temporada actual do está integrada por algunas zonas de los las zonas de desastre. Otros de los servi- los sitios donde viven los que pagamos de huracanes o ciclones ha sido una condados Orange, Osceola, Seminole and cios ineficientes fue la reinstalación de los impuestos. de las más devastadoras de los úl- Lake de la Florida Central. Esta amarga ex- servicios de cable e internet; además detimos años. Hasta ahora, los huracanes periencia sirvió para medir la efectividad la recolección de escombros causados por Al final, no se trata solo de echarle laHarvey, Irma y María azotaron las costas administrativa y estratégica de dichas al- la caída de árboles. Las Alcaldías siguen culpa a la burocracia del gobierno o la in-de EE.UU. y el Caribe con una intensidad caldías, y de algunas ciudades importan- negociando con FEMA sobre el caso de eficiencia de FEMA, lo que hay que revisarsuperior a la categoría 5 de la escala de tes como Orlando y Kissimmee. De igual la recolección de árboles caídos. No está críticamente son los “planes estratégicos”Saffir-Simpson. Gracias a Dios que el hura- manera, se comprobó la efectividad de claro, si se trata de la normativa para reco- de cada una de la “gerencias de emergen-cán José, le dio por estar bailando, dando algunas organizaciones de turismo, tales lectar este tipo de desperdicios en áreas cia” de las ciudades de Metro Orlando.giros que le permitieron cambiar su direc- como Disney y Universal Studio, quienes residenciales públicas y/o en el acceso a También, hay que mejorar la coordinaciónción, pero al final aterrizó, sin mayores lograron poner en funcionamiento sus las urbanizaciones con portones electró- de la suspensión de las actividades esco-consecuencias, por las costas de Nueva parques temáticos, hoteles y otros servi- nicos. Aquí existe otra gran diferencia, lares, ya algunos condados anunciaron laYork y Boston. El hecho es que el Comité cios, en tiempo record. mientras Seminole County logró negociar suspensión de clases con varios días deInternacional de la Organización Meteo- con FEMA duplicar el pago a los contra- anticipación; mientras que el Condadorológica Mundial, ya anuncio el retiro de Por otra parte, la parte oscura de la his- tistas para recoger los desperdicios de Orange tuvo que esperar la orden del Go-los nombres de las tres megatormenas de toria, fue la mala gestión de las empresas árboles, el Condado Orange sigue con su bernador Scott, para anunciar la suspen-su listado. que prestan los servicios públicos. Al com- plan de emergencia utilizando sus recur- sión temporal de sus actividades. Afortu- parar Orlando Utilities Comission (OUC) sos propios, lo cual puede tomar más de nadamente, la seguridad ciudadana fue Las altas pérdidas humanas y físicas versus Duke Energy, se notó la diferencia un par de meses para volver a ver limpios buena, ya que no se reportaron muchosasociadas a estos fenómenos naturales en la atención al cliente y la prontitud en casos de vandalismo en el área.han requerido la intervención y ayuda de reponer el servicio eléctrico. OUC fue muyla agencia federal FEMA, la cual es solici- eficiente en reestablecer los servicios de Ahora lo que queda es prepararse paratada por los gobernantes de los Estados electricidad y agua; mientras que Duke la llegada de los miles de inmigrantes deque necesitan dinero adicional y otros Energy le ha tomado más de dos semanas los países del Caribe, ya que muchos derecursos logísticos requeridos para bridar reparar las fallas de su servicio eléctrico. sus hogares quedaron destruidos y noayuda a la población a cubrir parte de los Lo peor de todo, fue su pésimo servicio al cuentan con recursos financieros para re-gastos que los gobiernos locales y estata- cliente, ya que mantuvieron a la población cuperarse a corto plazo. Estamos refirién-les no tienen en sus presupuestos. desinformada y sin movilizar a la zona de donos a Puerto Rico y las Islas Vírgenes, desastre ningún equipo para recuperar quienes son parte del territorio nortea- En el caso del área metropolitana de mericano. Esperemos pues, que los go-Orlando, mejor conocida como Metro- biernos administren acertadamente losOrlando, tuvimos la esperanza que el recursos de FEMA y en sus corazones rei-huracán Irma cambiara de rumbo, y se ne la compasión por sus electores, y quealejara hacia el Norte del Océano Atlánti- se cumpla esta máxima del poeta libanésco sin mayores consecuencias. Al final, ya Khalil Gibran: “Por muy larga que sea laconocemos la historia, Irma se posicionó tormenta, el sol siempre vuelve a brillarde manera tal, que prácticamente barrió entre las nubes’. Amén.con todo el Estado de Florida. Lamenta-blemente, su amplitud fue equivalente alEstado de Texas, y se movió lentamentecausando grandes inundaciones. Después de esa angustia, empezaronlas actividades de rescate y auxilio a laspersonas que perdieron sus hogares yaquellos que no contaron con los servi-cios básicos para cubrir sus necesidadeshumanas. Vale destacar que Metro Orlan-

www.evorlando.com Locales 6Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017EV Orlando TODAVÍA HAY ESCOMBROS FRENTE A MUCHAS CASAS El huracán Florida avanza lentamente hacia su recuperación Irma ha F lorida todavía lucha en su recuperación tras Hueso y Marathon, ambas en los Cayos, y en donde Todavía se reportan escombros frente a muchas casas ocasionado los daños causados por el huracán Irma, con se observan casi todas las casas móviles volcadas. en Florida. muchos un mayor esfuerzo en los devastados Cayos. Todavía hay escombros en las afueras de dece- Martin Senterfitt, el director del departamento problemas nas de casas, mientras esperan que las autoridades de Control de Emergencia del condado de Mon- en el estado, locales van recogiéndolos en la medida de su ca- roe, resaltó que, pese a la devastación causada por entre ellos el pacidad. Irma, estima que la cifra final de muertos será baja, mal estado de aunque precisó que se la situación es “crisis huma- las vías y la El 25 % de los edificios de los Cayos de Florida, nitaria”. gran cantidad donde el huracán Irma impactó con categoría 4, quedaron totalmente destruidos y el 65 % presen- Un difícil regreso a casa de basura tan daños severos, indicó un portavoz de la Agencia Los floridianos que retornaron hacia el sur tras acumulada. Federal de Gestión de Emergencias (FEMA). el masivo éxodo que obligó el huracán Irma se to- paron con carreteras congestionadas, carriles ce- Brock Long, administrador de FEMA, indicó ana- rrados y estaciones de servicio sin combustible. lizan la situación en estos islotes que representan Tal como se observa en las redes sociales y ma- el extremo sur de EE.UU., pero que “básicamente, pas de tráfico, el regreso para quienes se aventu- cada casa en los Cayos fue impactada de una forma raron a lanzarse a las carreteras no está siendo un u otra”. El gobernador de Florida, Rick Scott, seña- camino libre de obstáculos, un escenario previsto ló que las áreas más dañadas se sitúan entre Cayo por otros que decidieron esperar para el retorno. EL 25% DE LAS CASAS DE LAS ISLAS FUERON DESTRUIDASLevantan toque de queda en Los Cayos y buscan reimpulsar el turismoEV Orlando La Policía local seguirá do activamente en las zonas residenciales y se mantendrán Una cuarta parte de las casas de Los Cayos fueron patrullando las islas para vigilantes ante cualquier actividad o persona sospechosa. destruidas durante el huracán Irma. evitar que eventuales La portavoz de la oficina, Becky Herrin, citada por medios delincuentes aprovechen locales, pidió la colaboración ciudadana para garantizar la se- la situación para saquear guridad y el orden en los Cayos. las casas y negocios Las islas de Los Cayos, que se extienden en una zona de afectados. 200 kilómetros de largo y cuya economía depende en gran medida del turismo, puso en marcha una campaña publicita-L as autoridades de los Cayos de Florida anunciaron este ria de un millón de dólares con el objetivo de captar viajeros. 2 de octubre el fin del toque de queda impuesto tras el La campaña publicitaria “We are 1”, que alude a la carretera paso del huracán Irma en septiembre pasado, un día US1 que recorre este conjunto de islas, se realiza a través dedespués de que oficialmente se reabriera la zona al turismo. comerciales en televisión, radio, medios impresos y digitales y tiene como objetivo Estados Unidos y algunos mercados in- Las autoridades se vieron obligadas a no permitir la visita ternacionales.de turistas tras el paso de Irma, cuyo ojo tocó tierra en losCayos el 10 de septiembre con categoría 4. Las estimaciones preliminares indicaban que el 25% de las casas de los Cayos quedaron destruidas y el 65% sufrió graves La oficina del alguacil del condado de Monroe, al que per- daños, según indicó el administrador de la Agencia Federaltenecen los Cayos, indicó que sus efectivos seguirán patrullan- para el Manejo de Emergencias (FEMA), Brock Long. “En definitiva, todas las viviendas en los Cayos sufrieron el impacto”, dijo.

7 Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 Locales www.evorlando.com EL GOBERNADOR RICK SCOTT FIRMÓ EL DECRETODeclaran emergencia en Florida para ayudar a puertorriqueñosEV OrlandoE l gobernador de la Florida, Rick Scott, firmó este 2 de oc- importante fuera de la isla. “Con familias desplazadas por el El gobernador Rick Scott agradece la ayuda que se está tubre una orden ejecutiva con la que declara en estado huracán que han llegado y que continúan llegando a Florida, brindando a los puertorriqueños. de emergencia a todos los 67 condados de este estado es crítico que nuestro estado esté preparado para proveer lospara poder ayudar en la recuperación de Puerto Rico. recursos que ellos necesitan tan pronto lleguen”, dijo el go- bernador. Esta declaración provee recursos para, por ejemplo, ayu-dar a aquellas familias que tras ser afectadas por el huracán Scott reconoció que Florida es un lugar donde se mezclanpueda ser recibidas en este estado sureño. diversas culturas y particularmente destacó que el éxito y cre- cimiento que ha tenido su estado es, en parte, gracias a la Scott dijo que está coordinando con la Agencia Federal aportación de este junte multicultural.para el Manejo de Emergencias (FEMA) para dar apoyo aaquellas familias puertorriqueñas que lleguen a Florida y ten- “Mientras Puerto Rico se reconstruye, Florida continuarágan necesidad de vivienda, consejería, ayuda en la búsqueda comprometida con hacer todo lo posible para ayudar a lasde empleo y asesoría legal. familias impactadas por el huracán María y en apoyarlos en el proceso de recuperación”, afirmó. La declaración de emergencia (orden 17-259) se emite acasi dos semanas del paso de este poderoso huracán por sue- En su discurso también confirmó la apertura de tres Cen-lo boricua. tros de Ayuda para Desastres con el propósito de ayudar a cientos de familias puertorriqueñas que se han desplazado a Se estima que en Florida viven más de 1.3 millones de Florida.puertorriqueños, siendo este estado el enclave boricua más UNOS MIL POLICÍAS HISPANOHABLANTES ACUDIRÁN A PUERTO RICO Abren Centros de Refugios para afectados por Irma y MaríaEV Orlando noamericana. “Tienen familia y amigos aquí, se sienten có- Un crucero de Royal Caribbean trasladó a cientos modos viniendo a la Florida. Y por eso, vamos a hacer todo lo de puertorriqueños afectados.El Gobernador puso a disposición tres sitios estratégicos que podamos. ¿Necesitan un trabajo? ¿Necesitan vivienda? para recibir a los boricuas. Están disponibles varias ¿Necesitan encontrar a un familiar o un amigo? ¿Hay alguna páginas para prestar ayuda. familia que los pueda acoger?”, preguntó Scott, quien reiteró el apoyo de las autoridades locales para los puertorriqueñosF lorida abrió 3 centros de ayuda para los evacuados de que huyen de la crisis dejada por los huracanes. Puerto Rico por los huracanes Irma y María. El gobernador de la Florida, Rick Scott, anunció que Scott dijo que la administración del gobernador Ricar-destinará tres centros de ayuda humanitaria para las familias do Rosselló pidió a la Florida que les prestara mil funcionariospuertorriqueñas desplazadas por los huracanes Irma y María. policiales que hablen español. “Estamos haciendo eso. Estamos trabajando en el envío de la Guardia Nacional”, agregó Scott. Los centros de refugios están ubicados en el AeropuertoInternacional de Orlando, el Aeropuerto Internacional de ¿Dónde brindar ayuda?Miami y el Puerto de Miami y fueron puestos a disposición Los interesados en prestar ayuda a los refugiados puedendesde el pasado 3 de octubre. enviar un correo electrónico a BPRCHDPreparedness@fl- health.gov o [email protected] para unirse el equi- El anuncio de Scott es parte de la declaración de emergen- po de voluntarios.cia en el Estado para poder estar preparados ante la llegada También se puede hacer donaciones al Fondo de Desas-de puertorriqueños que huyen de la isla por las catástrofes tres de la Florida en www.FloridaDisasterFund.org o hacernaturales. “Sabemos que la gente vendrá aquí”, dijo Scott en una contribución de 10 dólares enviando mensajes de textoMiami durante la inauguración de la primera Cumbre Lati- a 20222.

www.evorlando.com Locales 8Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 FAMILIARES Y VECINOS DE STEPHEN PADDOCK LO DESCRIBEN COMO UN HOMBRE “NORMAL” ¡Asesino de Las Vegas fue nuestro vecino en Florida Central!EV Orlando Autoridades del FBI se cia de noticias Amaq (afín a ISIS), que aseguraba que el tirador La peor de los últimos tiempos era uno de los suyos. Esta matanza de Las Vegas (al menos 59 muertos y más de entrevistaron con el hermano 500 heridos) superó al que era considerado como el atentado Sus antiguos vecinos más sangriento de la historia moderna de Estados Unidos: la ma- y la madre del tirador, quien se La casa donde vivía Stephen Paddock en Melbourne fue com- sacre de la discoteca “Pulse” de nuestra ciudad (12 de junio de prada por Mick Anderson, de 68 años, por un costo de 235 mil 2016), que dejó 49 muertos y 68 heridos. mudó a Nevada para huir del calor dólares. Aseguró que no lo conoció y se preguntó qué razones puede tener alguien para hacer semejante matanza. Stephen Paddock, autor del tiroteo en Las Vegas, húmedo y jugar en los casinos. Quien sí conoció al tirador fueron sus vecinos Sharon Judy vivió en Melbourne (Florida). y su esposo. Paddock le dijo a Sharon que no vivía allí a tiempoS tephen Paddock, quien pasará a las páginas oscuras de la completo y hasta le dio una llave de su casa para revisarla y aten- historia que nadie querrá recordar como el asesino de casi der cualquier eventualidad. “Él era simplemente un ciudadano 60 personas en el reciente atentado de Las Vegas, vivía en mayor como cualquier otro”, dijo Judy.Viera, al norte de Melbourne (Florida), a escasos 113 kilómetros Dijo que Paddock se describió a sí mismo como un viajero del(1 hora 13 minutos) de Orlando, por lo que posiblemente usted mundo, “jugador profesional” y dijo que una vez le mostró unalo haya visto en alguna parte de la localidad. foto de sí mismo ganando un jackpot de 20 mil dólares en má- quinas tragaperras. “Fue muy amable, muy extrovertido, y nos Su hermano, Eric, vive al este del condado de Orange, quien contaba sobre lo que hizo para ganarse la vida”, dijo.explicó a funcionarios del FBI que hace dos años ayudó a Ste-phen a mudarse a Nevada por dos razones: huir del clima húme- Eric Paddock, hermano del tirador,do de Florida Central y estar cerca de su verdadera pasión: los aseguró que su familia está devastada.impresionantes casinos de Las Vegas. Eric, de 57 años, todavía no da crédito a lo ocurrido y su fa-milia todavía trata de asimilar cómo alguien tan cercano pudoser capaz de semejante abominación. “Es cómo si un meteoritohubiese caído del cielo en nuestra familia. No tenemos absolu-tamente ninguna idea de por qué en el mundo haría algo comoesto”. Dos agentes especiales con el FBI llegaron a la casa de EricPaddock poco después de las 10 de la mañana del lunes 2 deoctubre. Lo entrevistaron durante aproximadamente una horay hablaron con su madre de 89 años, que vive cerca. Tambiénrecibió una llamada de la policía de Las Vegas, dijo. Eric dijo que la última vez que se comunicó con su hermanofue por mensaje de texto sobre un corte de luz en la casa desu madre después del huracán Irma. Eric dijo que su hermanohabló con su madre hace un par de semanas y “todo estababien”. Stephen Paddock le había comprado un andador recien-temente. Eric Paddock dijo al FBI que su hermano nunca fue violentoy no tenía antecedentes de enfermedad mental. Tampoco eraun veterano de guerra. Hasta donde sabía, aseguró que su her-mano solo tenía un arma pero desconocía que fuese dueño de43 armas de gran calibre, además de explosivos y municiones. El FBI ha descartado cualquier conexión de Stephen Paddockcon el grupo terrorista Estado Islámico, desmintiendo a la agen-

9 Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 Locales www.evorlando.com LA SENADORA STEWART PROPONE LEY PARA RESGUARDAR LA VIDA DE LOS CIUDADANOSBuscan prohibir en Florida la venta de armas militares “versión civil”EV Orlando / EFE Las Vegas (Nevada), tenía 23 armas de fuego vendió armas dijo que se le hicieron todos los en su habitación del Mandalay Bay, desde don- controles. El proyecto de ley busca evitar que las personas puedan acceder a armas de disparó y otras 19 en su casa en Mesquite, a poderosas de asalto, incluyendo las que pueden ser repotenciadas. unos 130 kilómetros del lugar del suceso. Derecho constitucional La Corte Suprema de Estados Unidos rati- El proyecto en Florida, explicó la senadora, ficó (con votación de 5 a 4) la interpretación busca evitar que caigan en manos de perso- literal de la Segunda Enmienda constitucional, nas como Mateen o Paddock armas diseñadas que otorga a los civiles el derecho a estar ar- para altas descargas de disparos sin necesidad mados. En junio de 2010, la Corte Suprema de hacer pausa o de recargar, como ocurrió en falló en contra de una ley que había sido pro- Orlando y Las Vegas. mulgada en Chicago, que regulaba el porte de armas. Además, sentó precedentes por enci- “No vamos a quitarle las armas a nadie y ma de cualquier otra ley estadal similar. no estamos infringiendo el derecho de nadie a cazar o a protegerse”, aclaró Stewart. 51,20% de los hogares de Florida poseen armas de fuego, Armado legalmente según datos de gunpolicy.org Stephen Paddock tenía dos rifles en trípo- des frente a las ventanas desde las que dispa- ró. La policía halló 23 armas en su habitación del Mandalay Bay y 19 más en su casa además de explosivos y en su coche, nitrato de amonio, un fertilizante que se puede usar para fabricar explosivos. El propietario de la tienda que leLa senadora Linda Stewart aclaró que su proyectode ley no infringe la Segunda Enmienda constitucional.L a senadora de Florida Linda Stewart pre- fue abatido por la policía. El proyecto “garanti- sentará un proyecto de ley encaminado zaría que las 49 almas perdidas en la masacre a prohibir en el Estado la venta de ver- de hace 16 meses no fueron en vano, sino quesiones civiles de armas de asalto militar y los son un llamado a la acción”, señaló la senado-cartuchos de alta capacidad. ra, que presentará este miércoles detalles de la iniciativa. “Las armas de estilo militar pertenecen alcampo de batalla, no al uso general”, expresó “Tenemos la responsabilidad de actuar. Nola senadora al anunciar el proyecto dos días existe ninguna razón legítima para poseer es-después de ocurrida la masacre de 59 perso- tas armas de asesinato en masa”, indicó la de-nas en Las Vegas. mócrata sobre las armas utilizadas en ambas matanzas. La demócrata dijo que someterá al Legisla-tivo de Florida el proyecto de ley que prometió Instó a promulgar “leyes de sentido comúntras la matanza de 49 personas en el club Pulse para ayudar a evitar que se repita lo sucedidode Orlando, en el centro de Florida, perpetra- en Las Vegas Strip y en el club nocturno Pulse”.da en junio de 2016 por Omar Mateen, quien Stephen Paddock, autor de la matanza en

www.evorlando.com Locales 10Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 REALIZADA CUMBRE SOBRE AMÉRICA LATINA CON EL AUSPICIO DE SCOTT Cuba y Venezuela representan un gran reto para FloridaEV OrlandoLos regímenes de Maduro y Castro Caso venezolanoson un peligro para la estabilidad del hemisferio. Por otra parte, el senador Marco Rubio enfatizó que ahora hay que trabajar con laCongresistas y líderes de Estados gión e influyen en la economía de Florida”. El Unión Europea para que imponga sancionesUnidos, además del Secretario pasado viernes 29 de septiembre, la adminis- al régimen venezolano de Nicolás Maduro,General de la OEA, analizaron tración del presidente Trump retiró al 60% de “porque ese gobierno ha visto una vía de es-estrategias para abordar los su personal diplomático radicado en la isla. cape en Europa”.regímenes de La Habana y Caracas También anunció que dejará de emitir, hasta De manera más general, planteó que el nueva orden, visas de viaje para los cubanos. progreso en América Latina y en el hemisferioL as situaciones políticas y económicas occidental tiene un impacto directo en la Flo- de Cuba y Venezuela fueron discutidas Al respecto el representante por el distrito rida, y también, al contrario: “Cuando existe por los participantes a la cumbre sobre 26, Carlos Curbelo, afirmó que “Cuba no debe inestabilidad política, opresión y sufrimientoAmérica Latina, organizada por el gobernador anotarse una ventaja diplomática frente a Es- Florida está también en primera fila enfren-Rick Scott este lunes 2 de octubre. tados Unidos”. tando estos problemas”, puntualizó. Amenaza existencial Los asistentes aseguraron que ambas na- “El gobierno se debe enfocar en bloquear El secretario de la Organización de Esta-ciones “representan un gran reto para la re- a los oficiales del gobierno cubano que vie- dos Americanos, Luis Almagro, denunció que nen acá con su propaganda izquierdista y “Venezuela desmanteló las instituciones de- promoviendo los intereses de la dictadura mocráticas pedazo a pedazo. Es una completa castrista. Debemos enfocarnos en ellos, no en eliminación del estado de derecho”, indicó. las personas que vienen a este país a visitar a Almagro reveló que la organización que sus familiares”. preside no ha tenido contactos con la ex fis- cal general de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, “pero suponemos que entregará información para juzgar los criminales”. Habló de que no ha empezado el proceso de sanciones judiciales para Venezuela. “Las sanciones son las medidas más fuertes, pero no funcionan solas, se requieren acciones dentro del país. Algo tiene que funcionar de afuera y de adentro”, precisó. “La oposición necesita ser fuerte para ins- taurar la democracia”, aseveró. Almagro enfa- tizó en que su prioridad en este momento es construir un caso contra Venezuela “por los crímenes de lesa humanidad que han come- tido”. Reiteró que con respecto a Cuba no se pue- den crear todas las condiciones desde afuera. Citó el caso de Osvaldo Paya (el proyecto Va- rela, la recolección de firmas que buscaba en cambio en la constitución de Cuba) como el desarrollo de condiciones internas para un posible cambio.

11 Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 Especial www.evorlando.com TESTIMONIOS CONFIRMAN QUE LA ENFERMEDAD DEBE AFRONTARSE CON POSITIVISMOCáncer de mama: Cuando no hay más opción que luchar Fabiola Bohórquez Guerra / (Foto: Agencias) para prevenir el cáncer, como: “dejar el tabaco, consumir poco alcohol, En cifras adquirir las vacunas para hepatitis B y la vacuna contra el virus del pa-E xpertos afirman que la mayoría de los pacientes, especialmen- piloma humano, estas vacunas se hacen cada vez más importantes”.  Aproximadamente 1 de cada 8 mujeres en los Esta- te los que tuvieron una detección temprana, se pueden salvar. dos Unidos (casi un 12%) desarrolla cáncer de mama El Arcoíris de Emma invasivo en el transcurso de su vida. En Estados Unidos se cura al 90 por ciento de pacientes con En Orlando las mujeres que padecen de cáncer de  Según datos de la Organización Mundial de la Sa-este tipo de cáncer mama no están solas. Existe desde hace más de 13 años lud (OMS), cada año se producen 1,38 millones de Fabiola Bohórquez Guerra un grupo de apoyo que comenzó con el nombre de El Ar- casos nuevos y cerca de 458.000 muertes.  A sus 37 años Eliana Guillen llevaba un estilo de vida activo, alimen- coíris de HHI (Hispanic Health Initiatives) y ahora lleva por nombre El Arcoíris de Emma, en honor a la boricua  En 2017, se preveía el diagnóstico de aproximada-tándose sanamente y disfrutando de esa etapa en la que estaba recién Emma Noriega, integrante de la organización quien luchó mente 255.180 nuevos casos de cáncer de mama engraduada. Lo que menos de imaginó esta venezolana, residente de la muchos años con cáncer y metástasis. mujeres de los Estados Unidos, junto con 63.410ciudad de Denver (EE.UU.), es que estaba a punto de afrontar y ven- nuevos casos de cáncer de mama no invasivo (in situ).cer el mayor reto de su vida cuando fue diagnosticada con Cáncer de “Nos reunimos los segundos sábados del mes. A vecesMama. en la Iglesia Metodista Hispana en la 5240 Curry Ford  En 2017, se preveía el diagnóstico de alrededor de Rd. en Orlando, 32812 o en Florida Hospital Kissimmee. 2.470 nuevos casos de cáncer de mama invasivo en A propósito del inicio del mes de sensibili- Este mes de octubre tenemos muchas celebraciones alre- hombres. Para los hombres, el riesgo de vida de serzación mundial contra el Cáncer de Mama, a dedor de la comunidad por el Mes de la lucha contra el diagnosticado con cáncer de mama es de 1 en 1000.continuación, EV Orlando compartirá la his- Cáncer del Seno”, explicó Maritza Pratt, una de las coor-toria de esta joven y otras guerreras quienes dinadoras, a quien pueden contactar a través del número  Las tasas de incidencia de cáncer de mama en losdecidieron pelear por sus vidas para luego telefónico (407) 203-5747. EE. UU. comenzaron a disminuir en el año 2000,dar el testimonio de que sí se puede vencer después de aumentar durante las dos décadas ante-el cáncer. riores. Descendieron en un 7% de 2002 a 2003. Si bien es cierto que en Estados Unidos  Las proyecciones indicaban que, para 2017, moriríanuna de cada 8 mujeres desarrolla este tipo alrededor de 40.610 mujeres en los Estados Unidosde cáncer, el más común entre las féminas, a causa del cáncer de mama, aunque las tasas de mor-la clave está en la detección temprana. Se- talidad están en descenso desde 1989.gún Guillen esto es lo que puede marcar ladiferencia al momento de salvar tu vida. “Yo  Además del cáncer de piel, el cáncer de mama es elnormalmente me hago exámenes caseros tocán- diagnóstico de cáncer más común entre las mujeres dedome los senos, chequeando de que estén norma- los Estados Unidos. Casi un 30% de los cánceresles. Ese día sentí una pelotica y procedí a llamar a mi que se diagnostican en mujeres corresponden al cán-doctor. Ya que no hay historia de cáncer de senos en mi cer de mama.familia el doctor pensó que no era nada, pero igual re-comendó un ultrasonido. Mi radiólogo vio que era un  En 2016, se contaban en los Estados Unidos mástumor y procedió a hacer la biopsia para descartar de de 2,8 millones de mujeres con antecedentes de cán-que era maligno. 20 horas después recibí la noticia de cer de mama. Esto incluye a las mujeres que actual-que era maligno y era cáncer”, relató la diseñadora mente reciben tratamiento y a las mujeres que hangráfica. terminado el tratamiento. Maritza Pratt, capellán de un hospital y sobre-  El riesgo de una mujer de padecer cáncer de mama seviviente de cáncer, no solo de mama sino también duplica si tiene una pariente en primer grado (madre,de ovarios y tiroides; confirma la importancia del hermana, hija) a quien le hayan diagnosticado cáncerautoexamen como uno de los recursos más eficien- de mama. Alrededor de un 15% de las mujeres quetes a la hora de dar la batalla. “Tienen que hacerse sus padecen cáncer de mama tienen un familiar diagnos-chequeos mensuales, mantener sus citas con el ginecólogo, ticado con la enfermedad.hacerse sus exámenes de mamografía a tiempo, su Papanico-lau, toda su nutrición. Que esto le puede pasar a cualquiera sin Fuente: http://www.breastcancer.orgmirar condiciones sociales y económicas”. Las famosas y su lucha Ella se encarga de concientizar y llevar a la mayor cantidad de mu-jeres las técnicas de prevención, así como palabras de ánimo. Además,  Angélica María, la novia de México, tuvo cáncer dedirige junto a varias compañeras El Arcoíris de Emma, un grupo de apo- mama en 1997. En una cirugía le extirparon el tumor yyo para hispanas en Orlando, quienes se reúnen los segundos sábados luego le reconstruyeron el seno.de cada mes para compartir testimonios y brindar apoyo a quien estépasando por cáncer de mama o de cualquier tipo.  La actriz y presentadora Adamari López se sometió a una mastectomía para remover de su pecho un tumor Pratt explicó que el grupo de apoyo nace a raíz de la necesidad en maligno. Luego describió toda su historia con el cáncerla Florida Central de contar con una entidad que oriente y ayude a las en un libro llamado “Viviendo”.mujeres a buscar los recursos necesarios para salir adelante en su luchacontra la enfermedad. “No había nada cuando nos tocó a muchas. No  Tras vencer la batalla contra el cáncer de seno some-había muchas cosas para las Hispanas. Nosotras hemos luchado mucho tiéndose a una doble mastectomía, la actriz estadouni-para romper caminos y ofrecer ayuda. No ha sido fácil”. dense Christina Applegate creó la fundación “The Right Action for Women”. Mente positiva Si en algo coinciden quienes han transitado este camino es en la  Sheryl Crow, cantante estadounidense fue diag-importancia de mantener una mente fuerte y pensamientos positivos nosticada con cáncer de mama en febrero de 2006 yen todo momento. “Nada te puede preparar para escuchar que tienes tuvo que someterse a una mastectomía y radioterapia.cáncer, siempre he sido una persona fuerte pero ese día (del diagnósti- Tras curarse, la cantante abrió la “Fundación Sherylco) fui sensible y débil. La noticia no fue fácil tanto para mí como para Crown Imaging Center”.mi familia, pero estaba en mis manos tomarla lo más fuerte posible. Alos días pensé ‘tomaré esto como todo en mi vida algo positivo, una  En 2007, le extirparon a Alejandra Guzmán un quisteexperiencia’. Debo decir que aprendí mucho de mí, de mi familia y ami- de 5 milímetros de un seno. Ella superó la enfermedad,gos”, contó Guillen. porque fue detectada a tiempo y 2 meses después re- Por su parte, Pratt recomendó a las muje- gresó a los escenarios.res que estén atravesando esta situación queno se rindan. “Hay mucha tecnología nueva Fuente: www.telemundo47.comy muy avanzada que nos ayuda en cantidad.¡Mantengan su fe, sus esperanzas, no se rindantan pronto!”. Ambas tienen mucho que agradecer a lavida. Ahora disfrutan mucho más el hecho deestar vivas y cada segundo lo aprovechan almáximo. “Estoy aquí para ver crecer a mis nie-tos, extraño mucho a las que se me han ido,pero todo lo que hago es por ellas, para nuncaolvidar sus sacrificios y dolores que conllevaesta enfermedad”. El cáncer es una realidad Gilberto Lopes, Profesor asociado de me-dicina del Syvester Comprehensive CancerCenter, de la Universidad de Miami, expresó enentrevista con el portal lostiempos.com que esun peligro que la gente no entiende bien la en-fermedad y no toman las medidas preventivasnecesarias. “El cáncer en realidad no es una enfer-medad. Lastimosamente, todavía en algunoscasos es una sentencia de muerte, pero a lamayoría de los pacientes, especialmente a losque tuvieron una detección temprana, hoylos podemos curar. Por ejemplo, en EstadosUnidos se cura al 90 por ciento de pacientescon cáncer de mama, con una combinación detratamientos que involucra cirugía, radiación,quimioterapia, hormonas o tratamientos diri-gidos, que son nuevos”, manifestó el experto. Enfatizó además que hay que explicarle a lagente que hay hábitos que se pueden adquirir

www.evorlando.com Publicidad 12Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017

13 Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 Nacionales www.evorlando.com EL MANDATARIO ARRIBÓ A LA ISLA CON AYUDA Y SE DEVOLVIÓ CARGADO DE CRÍTICASTrump visitó la «zona de desastre» de Puerto RicoFrancisco Molina/Agencias.- Como de costumbre, el elevó de 16 a 34, de las cuales 19 fueron di- para la recuperación tras el huracán, espe- Los hoteles debieron evacuar a sus ocupan- rectamente a consecuencia del huracán; ade- cialmente considerando la situación fiscal tes y muchas provincias siguen incomunicada presidente de EE.UU. hizo más indicó que los daños materiales están en precaria de la isla”, aseveró el presidente de ante la destrucción de las carreteras. alrededor de 90 mil millones de dólares. la Junta, José Carrión. comentario altisonante y “Creo que ya se reconoce el gran trabajo Y es que los daños dejados por huracán Tras sostener algunas reuniones con re- que hemos hecho y la gente lo está viendo una actuación aún más María —que pasó por la isla caribeña casi una presentantes del Congreso de EE.UU., Carrión (…) en Texas y Florida obtuvimos una A+. Y les semana después de haberlo hecho Irma— es- informó que solicitó la exoneración en ciertos digo esto, creo que lo hemos hecho tan bien reprochable, ganándose el tán catalogados como el peor desastre natu- pagos compartidos, así como la eliminación como en Puerto Rico, y es una situación más ral al que se enfrenta Puerto Rico en los últi- de los límites de fondos y el aumento de la fuerte; pero los caminos ya están despejados, público de la alcaldía de San mos 100 años. asistencia financiera. las comunicaciones están comenzando a re- tornar. Necesitamos a sus camioneros para Juan y de los latinoamericanos Entretanto, la Junta de Supervisión Fiscal Contundentes críticas empezar a conducir sus camiones”, respondió para Puerto Rico, que goza del respaldo fe- Autoridades locales de Puerto Rico levan- Trump a sus críticos. por redes sociales deral de EE.UU., se comprometió a atender taron sus voces críticas ante la lenta repues- inminentemente la crisis inmediata, prove- ta de la administración de Washington para Entre estos está Carmen Yulín Cruz, alcal-E l presidente de Estados Unidos, Donald yendo todos los fondos que sean necesarios atender la problemática de la isla, la cual desa de San Juan, quien lidera las duras críti- Trump, visitó Puerto Rico para evaluar para la reconstrucción de las infraestructuras apunta a una inevitable crisis humanitaria de cas contra el regente de la Casa Blanca por la los daños dejados por el huracán María afectadas, acción que permitirá «poner a la no recibirse rápidamente la atención necesa- lenta respuesta recibida y, además, por consi-durante su paso por la isla caribeña, visita que isla de pie nuevamente». ria. derar tal ayuda «muy corta».estuvo llena de críticas por la falta de apoyo La isla quedó sin agua potable ni serviciosmostrada tras casi 15 días del desastre natu- “Puerto Rico necesita urgentemente re- públicos; apenas 6% del territorio cuenta con Y como si no fuera poca la polémica yaral, a lo que se aunó las propias declaraciones cursos de manera inmediata para esfuerzos energía eléctrica, un porcentaje pequeño levantada por las declaraciones de Trump, eldel mandatario desde su arribo a uno de de emergencia y servicios esenciales y fondos para los más de 3,4 millones de habitantes. presidente de EE.UU. vejó a los damnificadoshangares del Aeropuerto Internacional Luis a más largo plazo para reconstruir la infraes- de Puerto Rico durante un acto de entrega deMuñoz Marín, en San Juan. tructura. Estos son dos componentes críticos comida y enseres en la iglesia evangélica Cal- vary Chapel, donde el mandatario lanzó pa- “Odio decirlo Puerto Rico; pero ustedes quetes de papel sanitario como si se tratasedescontrolaron nuestro presupuesto”, con lo de caramelos en un desfile festivo.que justificó el retraso de la ayuda por la fal-ta de recursos, aunque luego intentó corregir El rechazo de los latinoamericanos se hizosus palabras asegurando que no importaba, sentir inmediatamente en las redes socia-puesto sirvió para salvar miles de vidas. les, al catalogar el gesto como un irrespeto a quienes padecen las calamidades en Puerto Igualmente restó importancia al caos que Rico.hoy se vive en casi todos los municipios dePuerto Rico, al punto de compararlo con el “Falta de respeto en Puerto Rico. ¿Quédesastre del huracán Katrina, que azotó al es- hubiera pasado si Trump arrojara papel toa-tado de Luisiana en 2005. lla a las víctimas de los huracanes en Texas y Florida?”, colgó el periodista mexicano Jorge “Cada muerte es un horror; pero ustedes Ramos en su cuenta en Twitter, mensaje que—refiriéndose a las autoridades puertorri- acompañó con el video de Trump.queñas, entre ellas el gobernador RicardoRoselló— deberían estar muy orgullosos si Sin embargo, Donald Trump también con-vieran una catástrofe real como Katrina y los siguió defensores o, por lo menos, quienes nocientos y cientos y cientos de personas que lo criticaran, entre ellos el gobernador Rose-allí murieron. Son 16 —hasta ese momento lló, quien prefirió no pronunciarse y resaltó elen la isla— versus miles en Luisiana”, dijo. proceso que se adelanta para la recuperación de la isla. “No voy a comentar sobre las ópti- Al finalizar la jornada, el gobernador Ro- cas” del viaje del presidente de EE.UU.selló actualizó la cifras de muerte, la cual se

www.evorlando.com Nacionales 14Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 ASESINO DE LAS VEGAS ESTABA «ARMADO HASTA LOS DIENTES» EE.UU. MANTIENE ABIERTA LA INVESTIGACIÓN EN CUBA ¿Es hora del control No revelarán detalles de armas en EE.UU? del ataque sónicoFrancisco Molina/Agencias.- Francisco Molina/Agencias.- Legisladores T ras la expulsión de 15 funcionarios dounidense no ha cooperado suficientemente demócratas diplomáticos de la Embajada de Cuba con el gobierno de la isla, además de entregar exigieron a los en Estados Unidos, la Casa Blanca jus- tardíamente las pruebas, las que catalogó de republicanos que tificó el no haber compartido detalles sobre la tener carencia de valor. desbloqueen las investigación del supuesto ataque sónico quetrabas para que se su personal sufrió en la isla caribeña, alegan- Alegó Rodríguez que la investigación hapromulgue una ley do que la información podría caer en «gente sido unilateral, encabezada por el Buró Federal para el control de mala». de Investigaciones (FBI), por lo cual los inves- tigadores cubanos no han tenido acceso a las armas Así lo aseveró la portavoz del Departamen- víctimas ni al lugar del supuesto ataque. to de Estado, Heather Nauert, quien defendióT ras la masacre en Las Vegas, donde un scópica, un trípode y un selector de tiros para el derecho de EE.UU. a guardarse la informa- Ante esto, Nauert respondió que EE.UU. «lobo solitario» disparó a mansalva el disparo automático en ráfagas. ción que considere necesaria durante una in- no ha determinado aún quién o quiénes son contra los asistentes a un concierto, vestigación abierta. los responsables del ataque sónico que afec-asesinando a 59 personas e hiriendo a más La policía de la localidad halló un total tó a 22 de sus funcionarios diplomáticos en lade 500, se destapa nuevamente la polémica de 23 armas en la habitación que ocupaba “No queremos que esa información se fil- Embajada Norteamericana en Cuba y destacóen Estados Unidos: ¿Es necesario una ley de Paddock en el hotel; posteriormente, tras un tre hacia otras partes que podrían estar infil- que al hablar de «gente mala» no se refería acontrol de armas? allanamiento en su residencia, en Mesquite tradas (en el ataque). El proporcionar detalles los cubanos. (Nevada), consiguieron otras 19 armas más y de la investigación sería alertar a aquellos que Para la Casa Blanca es «prematuro» abor- miles de municiones, así como explosivos en llamaré «gente mala» y que son los responsa- “No estamos pidiéndoles al gobierno cu-dar el tema, pues lo primordial en este caso es su automóvil y material para la fabricación de bles de esto”, refirió la funcionaria durante una bano que resuelvan este crimen. Estamos allí,dedicarse al luto de las víctimas —del que se bombas. conferencia de prensa. con nuestros investigadores, que también es-ha catalogado el mayor tiroteo en la historia tán indagando en esto. Si los cubanos tienende EE.UU.— y «consolar a los sobrevivientes». La mayoría de los legisladores demócratas Al respecto, el canciller cubano, Bruno Ro- información que les gustaría proporcionarnos, exigieron a sus compañeros del partido repu- dríguez, denunció que la administración esta- sería ciertamente bienvenida”, agregó. “Habrá un momento y un lugar para el de- blicanos que dejen de «bloquear» el proyectobate político; pero ahora es el momento de de ley para el control de armas en EE.UU., re- Aun cuando nounirnos como país (…) sería prematuro discutir cordando que quien provocó esta tragedia enpolítica cuando no conocemos todos los he- Las Vegas tenía en su poder al menos nueve responsabilizanchos”, acotó Sarah Huckabee, portavoz de la rifles de asalto, considerado un armamento deCasa Blanca, quien recordó que hay una inves- guerra. a los cubanos detigación en marcha. Sin embargo, Las Vegas, en Nevada, cuen- este supuesto Stephen Paddock, quien disparara por 9 ta con una de las leyes estatales más estrictasminutos consecutivos desde su habitación en sobre el control de armas en la ciudad y, a pe- ataque, lael piso 32 del hotel Mandalay Bay, empleó un sar de esto, durante 2016 se registraron 4.000rifle de asalto AK47 provisto de una mira tele- muertes por heridas de bala. Casa Blanca decidió expulsar del país a 15 funcionarios de la Embajada de la isla caribeña.

15 Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 Internacionales www.evorlando.com INICIARÁN DEMOLICIÓN Y PLAN DE RECONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS ONU PIDE MÁS AYUDA PARA LAS ISLAS DEVASTADAS POR HURACANES Concluyeron labores Caribe recibe floja de rescate en México «repuesta internacional»Francisco Molina/Agencias.- Francisco Molina/Agencias.- Los sismos António Guterres, secretario general de la ONU, recordó que no se trata sólo de solidarizarse en las emergencias, sino también a largo plazo. del 7 y 19 deE l pasado 4 de octubre, a dos semanas E l secretario general de la Organización miles de damnificados que dejaron los pasos del devastador sismo de magnitud 7.1, septiembre dejaron de las Naciones Unidas (ONU), António de huracanes durante sus trayectos. António autoridades del Gobierno de México Guterres, criticó la poca «repuesta in- Guterres fue enfático al felicitar a los paísesdieron por concluidas las tareas de rescate de 369 muertos ternacional» para ayudar a los países del Ca- que se mostraron solidarios; pero, al mismovíctimas en la Ciudad de México. ribe tras los daños recibidos durante la actual tiempo, fustigó que la ayuda fue poca, por lo —228 fueron temporada de huracanes. que lamentó que «la respuesta ha sido débil». El último reducto se encontraba trabajan-do sobre los escombros de un edificio colap- sólo en Ciudad “La respuesta internacional a la devastación En cuanto a la intensidad y furia de los hu-sado en Álvaro Obregón 286, colonia Roma provocada recientemente por una serie de hu- racanes en el Caribe, el secretario general deNorte, donde recuperaron el cadáver de la de México— racanes en El Caribe no ha estado a la altura”, la ONU afirmó que se debe al «clima caliente»última víctima. aseveró el alto funcionario, quien no sólo soli- en el océano Atlántico, por lo cual estimó que y pérdidas citó se les dé a las isla «ayuda de emergencia», este tipo de tragedia se repetirá nuevamente. Así lo aseguró el subsecretario de Dere- sino también respaldo a largo plazo para quechos Humanos de la Secretaría de Goberna- materiales de unos estos países puedan recuperarse de la crisis. “Los científicos son claros en que este tiem-ción, Roberto Campa, según constató en la po extremo es precisamente lo que sus mode-lista de desaparecidos aportada por los fami- 2.000 millones de Estas declaraciones son parte del inicio de los predicen. Y predicen que va a ser lo normalliares de los residentes del lugar. la campaña de la ONU para la recaudación de en un mundo que se calienta velozmente”, dólares. al menos 113,9 millones de dólares, con los destacó. Reiteró que se trataba del único lugar en que se financiarán las ayudas humanitarias aCiudad de México donde permanecían traba- cuenta Twitter: “Permanecen hospitalizadas los habitantes del Caribe. En este sentido, el portugués informó quejando los equipos de rescate; de allí se recu- 16 personas tras los sismos, de las cuales 13 se encuentra trabajando con el Banco Mun-peraron 49 cuerpos —19 mujeres y 30 hom- están próximas a ser dadas de alta y 3 con cui- Ya la multiestatal ha entregado toneladas dial para agilizar la reconstrucción de las islasbres—, mientras que, al inicio de las labores, dados especiales”. de alimentos y equipos para la potabilización y que, a su vez, estas se adecúen mucho mejorse rescataron 29 personas con vida. de agua, así como tiendas de campañas y para afrontar lo mejor posible las consecuen- Por su parte, el presidente mexicano Enri- mosquiteros, para subsanar en lo posible a los cias del calentamiento global. Entretanto, el alcalde de Ciudad de Mé- que Peña Nieto ordenó el arranque del planxico, Miguel Ángel Mancera, detalló en su de demolición, construcción y reedificación de viviendas y edificios, tras el sismo más mortífero de la nación norteamericana en las últimas tres décadas. Presentó un balance sobre las pérdidas económicas preliminares, que calculó alrede- dor de los 2.000 millones de dólares, a conse- cuencia de los dos sismos ocurridos en el país azteca el 7 y 19 de septiembre. En cuanto a pérdidas de vidas humanas, la cifra ascendió a 369 víctimas fatales, de las cuales 228 se registraron en Ciudad de Mé- xico —una metrópolis con más de 20 millo- nes de habitantes—, donde se derrumbaron 39 edificios, entre ellos un colegio repleto de niños.

www.evorlando.com Finanzas 16Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017EN AGOSTO EE.UU. ALCANZÓ LA CIFRA MÁS BAJA EN LOS ÚLTIMOS 11 MESES ENTRE AGOSTO Y SEPTIEMBRE DESCENDIÓ 34% EL ARRIBO DE PETRÓLEO Sigue en descenso Cayó venta de crudo el déficit comercial venezolano a EE.UU.Francisco Molina/Agencias.- Francisco Molina/Agencias.- Sin embargo, el El cierre de puertos en Texas por el paso del huracán Harvey y las sanciones contra Pdvsa déficit comercial de la nación entre influyeron en la caída de la refinación del crudo venezolano en EE.UU. enero y agosto es 9% más grande D urante el mes de septiembre, el volu- petroleros pasaran por los canales de nave- que el mismo men de venta de petróleo venezola- gación del estado de Texas y que los puertos referente de 2016, no a las refinerías de la costa este operaran bajo ciertas restricciones. creciendo 4% con de Estados Unidos cayó en un mínimo del China y 26% con referente hace 14 años, principalmente por Aunado a esto, la administración de Donald México. los cierre de puertos por el huracán Harvey y Trump aplicó una serie de sanciones para per- las sanciones financieras contra del Departa- turbar a Pdvsa y, evidentemente, al gobierno deG racias al aumento de las exportaciones y disminución de las importaciones, el déficit mento de Tesoro contra Pdvsa. Nicolás Maduro, impidiéndole a Venezuela ad- comercial de Estados Unidos alcanzó en agosto la cifra más baja en los últimos 11 meses, quirir nuevas deudas; además de la prohibición reduciéndose en 42.400 millones de dólares. Según datos de Thomson Reuters Trade a Citgo de repatriar sus dividendos y otras ga- Según el Departamento de Comercio, el monto más bajo había sido alcanzado en julio pasado, Flows, sólo en septiembre EE.UU. recibió 30 nancias a su casa matriz. En un reciente comuni-con 43.600 millones de dólares, lo que refleja positivamente la actual diferencia entre exportacio- cargamentos de crudo venezolano, 8 menos cado, el Departamento de Hacienda de EE.UU.nes e importaciones. que en agosto, lo que se traduce a un arribo de excluyó de las sanciones los pagos de personas 488.165 barriles diarios; es decir, 24% menos al gobierno de Venezuela y a Pdvsa por bienes, Sólo en exportaciones, durante agosto, éstas ascendieron a 195.300 millones de dólares en com- en comparación con el mes anterior y de 38% servicios, impuestos, regalías y bonos.paración con los 194.500 millones de dólares en julio; el aumento más pronunciado desde diciem- menos con el referente de 2016.bre de 2014 cuando se incrementaron las ventas de rubros importantes como vehículos ensambla-dos, equipos de telecomunicaciones y productos farmacéuticos; mientras que, en el mismo lapso, Las sanciones estadounidenses contra Pdv-disminuyeron las importaciones de 238.100 millones de dólares a 237.700 millones de dólares. sa han afectado el envío de crudo para abas- tecer su mercado interno, así como a otros El aumento de las exportaciones estadounidense se debe, fundamentalmente, a la mejora de la clientes internacionales de la estatal petroleraeconomía mundial y a la abrupta caída del dólar, lo que hace más baratos en el extranjero la adqui- de Venezuela, lo que provocó que en agostosición de productos manufacturados en EE.UU. cayera su producción al nivel más bajo en casi tres décadas. Sin embargo, el déficit comercial de la nación entre enero y agosto es 9% más grande que elmismo referente de 2016. Y es que sólo con China creció la brecha en 4%, es decir 34.900 millones Dentro del territorio de EE.UU., Citgo Petro-de dólares; mientras que México aumentó 26%, equivalente a 6.200 millones de dólares. leum —filial de Pdvsa y su brazo refinador— fue la principal compradora del crudo vene- En hechos concretos, entre más bajo sea esa el déficit comercial, más se estimula la economía zolano; seguida por Valero Energy; mientrasde EE.UU., por eso su reducción ha sido una de las promesas de Donald Trump, quien alegó que que Phillips 66 y Chevron Corp fueron los quesu pasado aumento se debió a acuerdos comerciales perjudiciales para el país norteamericano, así menos importaron en septiembre, en compa-como por malas prácticas de China y otros países. ración con el volumen recibido en agosto. Los daños causados por el huracán Harvey impi- En este sentido, EE.UU. anunció una cuarta ronda de negociaciones para abordar la reforma del dieron, entre otras cosas, que los tanquerosTratado de Libre Comercio de América del Norte (Tlcam), que suscribió con Canadá y México.

17 Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 Publicidad www.evorlando.com

www.evorlando.com Guía del Inmigrante 18Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 La reciente decisión del presidente Trumpde incluir a Venezuela en nuevo veto migratorioVicente Rafael Pérez Carreño.- [email protected] El presidente Donald Trump firmó una recepción de sus connacionales sujetos a órde- gocios), B-2 (turista), y B-1/B-2 (negocios y viamente emitió dos ordenes ejecutivas títula-nueva orden ejecutiva que agrega a Corea del nes de expulsión de los Estados Unidos”. turista). En la nueva acción ejecutiva, Sudán, das “La Protección de la Nación de la EntradaNorte, Chad y Venezuela a la lista de países con uno de los seis países incluidos en el veto mi- de Terroristas Extranjeros en los Estados Uni-prohibición de viajes a Estados Unidos, con Importante resaltar que la prohibición no in- gratorio original, fue removido de la lista. Sinefecto a partir del domingo, 24 de septiembre. cluye a otros ciudadanos venezolanos. embargo, ciudadanos de Sudán e Irak segui- dos” (Protection of the Nation From Foreign rán siendo sujetos a un mayor escrutinio al Terrorist Entry Into the United States) y “Orden Las recientes restricciones para Venezuela Restricciones de Viaje a Países Afectados solicitar visas de inmigrante y no inmigrante. Ejecutiva Protegiendo a la Nación de la Entradaentrán en vigor el 18 de octubre del 2017 y se Los otros países con restricciones incluyen:limitan a los funcionarios del gobierno y sus fa- La nueva orden ejecutiva también detalla de Terroristas Extranjeros en los Estados Uni-miliares inmediatos con visas de no immigrate  Chad – ciudadanos de Chad no podrán viajar mecanismos para que ciudadanos de los paísesB-1 (negation), B-2 (tourists), y B-1/B-2 (nega- a los Estados Unidos con visas de inmigrante afectados puedan pedir exenciones del blo- dos” (Executive Order Protecting The Nationtions y Turista). y con visas de no inmigrante B-1 (negocios), queo. From Foreign Terrorist Entry Into The United B-2 (turista), y B-1/B-2 (negocios y turista). States). Ambas acciones ejecutivas actualmen- La nueva orden ejecutiva  títulada  “Procla- Una exención sólo puede ser otorgada caso te están  envueltas en litigios en las cortes fe-mación Presidencial Mejorando Capacidades  Irán – ciudadanos de Irán no podrán viajar a por caso si un extranjero demuestra a la satis- derales. los Estados Unidos con visas de inmigrante y facción del funcionario consular o del funcio-y Procesos de Detección para Detectar Intentos no inmigrante, excepto que ciudadanos de nario de la Oficina de Aduanas y Protección La primer acción ejecutiva prohibía el ingre- Irán con visas F y M (estudiantes) y J (visitan- Fronteriza de Estados Unidos que: (a) negar la so durante 90 días a personas provenientes dede Ingreso a los Estados Unidos por Terroristas te de intercambio) podrán viajar a los Esta- entrada causaría extremo perjuicio al extran- Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen y dos Unidos y serán sujetos a requisitos más jero; (b) la entrada no representaría una ame- a refugiados de cualquier origen por 120 díasu Otras Amenazas de Seguridad Pública” (Pre- estrictos de investigación y selección. naza para la seguridad nacional o la seguridad mientras se realizaba una evaluación en el pro-sidential Proclamation Enhancing Vetting Capa- pública de los Estados Unidos; y (c) la entrada ceso de admisión.bilities and Processes for Detecting Attempted  Libia – ciudadanos de Libia no podrán viajar sería de interés nacional.Entry Into the United States by Terrorists or a los Estados Unidos con visas de inmigrante Tras hacer correcciones a la versión original,Other Public-Safety Threats, en inglés), deta- y con visas de no inmigrante B-1 (negocios), Previas acciones ejecutivas la segunda acción ejecutiva entró en vigor ellla que el veto afectará a funcionarios de las B-2 (turista), y B-1/B-2 (negocios y turista). Vale destacar que el Presidente Trump pre- 29 de junio y expiró ayer – el mismo día quesiguientes entidades venezolanas: los ministe- el Presidente Trump anunció su nueva acciónrios de Interior y Justicia, de Relaciones Exterio-  Corea del Norte – ciudadanos de Corea del ejecutiva del veto migratorio a países que con-res, el Servicio Administrativo de Identificación, Norte no podrán viajar a los Estados Unidos sidera deben tener mayor escrutinio antes deMigración y Extranjería (Saime), el Cuerpo de con visas de inmigrante y no inmigrante. otorgarle acceso a sus ciudadanos.Investigaciones Científicas, Penales y Crimina-lísticas (Cicpc) y el Servicio Bolivariano de Inteli-  Somalia – ciudadanos de Somalia no podrán Muchas personas pueden ofrecer ayudarte con tus documentos de inmigración. Desafortunadamente nogencia Nacional (Sebin). viajar a los Estados Unidos con visas de inmi- todas están autorizadas para hacerlo. El autor solamente proporciona información de orientación en este grantes, y los no inmigrantes que viajan a los artículo, y no prestación de asesoramiento jurídico o consultoría profesional. El documento justifica la inclusión de Ve- Estados Unidos estarán sujetos a requisitosnezuela porque “su gobierno no coopera para más estrictos de investigación y selección. La información aquí contenida no debe utilizarse como sustituto de consulta con profesionales del derechoverificar si sus ciudadanos plantean amenazas (Abogados) u otros asesores competentes. Antes de tomar cualquier decisión o de realizar cualquier acción,de seguridad nacional o de seguridad pública.  Siria – ciudadanos de Siria no podrán viajar usted debe consultar con un profesional calificado que haya recibido todos los datos pertinentes relaciona-El gobierno de Venezuela no comparte adecua- a los Estados Unidos con visas de inmigrante dos con su situación particular.damente la información relacionada con la se- y no inmigrante.guridad pública y el terrorismo, no satisface al Si usted requiere mayor información, por favor contáctenos al teléfono número 407-385-6388 o escriba amenos un criterio clave de riesgo y se considera  Yemen –  ciudadanos de Yemen no podrán [email protected] o ubíquenos en www.venelegal.comque no coopera plenamente con respecto a la viajar a los Estados Unidos con visas de inmi- grante y con visas de no inmigrante B-1 (ne-Antes de tomar cualquier decisión o realizar cualquier acción, usted debe consultar con VENELEGAL, TU GENTE DE CONFIANZA Master: (407)385-6388 / Venezuela: (0212)720-4823un profesional calificado que haya recibido todos los datos pertinentes relacionados Mobile: (407)953-7883 / Skype: vrpc2000 Address: 3600 Commerce Boulevard, Suite 102Bcon su situación particular. Si usted requiere mayor información, favor contáctenos al Kissimmee, FL 34741teléfono número: 407-385-6388 o escriba al email [email protected]: www.venelegal.comForeign Legal Consultant, Venezuela Law FL Bar certified

19 Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 Publicidad www.evorlando.com

www.evorlando.com Emprendedores 20Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 DESCUBRIÓ SU PASIÓN POR LOS NEGOCIOS A TEMPRANA EDAD Y SU ÉXITO HA SIDO POR PERSEVERANTERaúl Colón: “Si un negocio no funciona, pues lo cierro”Ally Rojas.- No le tiene miedo al fracaso y cree firmemente en la palabra. Para él, el estrechar una mano es mucho más fuerte que cualquier contrato que pueda firmar.A unque estudió la carrera universitaria de Cien- de vehículos, pero como es bien sabido, la economía en su cias Políticas, dice fascinarle el mundo de los país cayó y, por ende, el negocio bajó. negocios. Raúl Colón, fundador de Trébol Motor,una empresa dedicada a la reparación y ventas de carro, Sin embargo, como buen emprendedor dispuesto anos cuenta cómo entró al mundo automotriz en Orlan- comenzar de nuevo, decidió regresar a su negocio inicial:do, Florida. cortar césped. Nuevamente la inseguridad hizo de las suyasRaúl Colón nació y creció en Puerto Rico y llegó a y decidió regresar a Orlando.Estados Unidos con la intención de estudiar inglés en Después de sentir el golpe del fracaso, decide comenzarCalifornia. Viene de una familia trabajadora, luchadora a trabajar como empleado en una compañía de transporte,y de principios inquebrantables. Su padre y su abuelo le pero, a los dos años y medio, la vena comerciante lo llama yenseñaron que las cosas se hacen bien desde el principio emprende nuevamente otro negocio.y también, a creer en la palabra. “Llamé a un gran amigo que se dedicaba a vender y com-Comenzó en el mundo de los negocios a la edad de prar carros y él me dio la oportunidad de comenzar respal-21 años cuando su padre le pidió encargarse de su frig- dándome en él. Vi la oportunidad aquí en Orlando, porqueorífico. De allí pasó a independizarse y convertirse en dis- el tener carro es más una necesidad que un lujo”.tribuidor de Pollos To Rico, él se encargaba de comprar Trebol Motor no es un Dealers cualquieralos pollos frescos al mayor y venderlos a diferentes En Orlando existen diferentes dealers que se encargan declientes. ofrecer gran variedad de automóviles usados. Trebol MotorAl cabo de varios años, se dedicó a cortar césped y no es uno cualquiera. “No me gusta trabajar nada usado,armó su primera compañía. Al principio, recuerda que cuando yo decido arreglar un carro lo hago bien. Soy el úni-su esposa lo ayudaba a prender la pick up para cortar co dealer que trabaja la mecánica a tiempo real, si me tardograma, luego pasó a tener empleados y a convertirse en una hora en reparar algo, eso es lo que le cobro al cliente. Minúmero uno en Puerto Rico. Empresa como McDonald’s, intención es hacerle economizar. Hago el taller de mecáni-contrababa sus servicios. ca, porque quiero que mis carros salgan lo más económicosEn el año 98´, el alto índice de criminalidad en su país posible”.lo llevó a salir: “comenzaron a ver el éxito que tenía y Y es que Trebol Motor está equipado para trabajar pintu-en un par de oportunidades me robaron todo”. Y es así ra, sonido, y mecánica de todos los vehículos. “Los años decomo decide venir a Orlando. Al llegar aquí, comenzó en experiencia me han llevado a conocer todo sobre los carros.el negocio de los carros. Empezó enviando vehículos a Raúl Colón junto a su esposa en la oficina He tenido tantos, que ya sé lo que puede fallar de cada uno”.Puerto Rico. Inició con una vans de pasajeros y sin darse principal de Trebol Motors.cuenta, en poco tiempo ya se encontraba enviando au- Un mensaje para los inmigrantestos para iglesias, taxis, transportes públicos e incluso Al pedirle un mensaje para los inmigrantes, nos dice:transportes escolares de 72 pasajeros.Todo parecía marchar bien, hasta que en el año 2005, comenzó a sentirse decaído y un “Muchos de los que llegan aquí fueron dueños de negocios en sus países, y comenzar como em-médico psiquiatra le diagnóstica depresión. Vendió todo, se retiró y regresó a Puerto Rico en el pleados es cuesta arriba para ellos. Yo les digo que se olviden de eso, que aprendan inglés, y conaño 2008. Estando más tranquilo en su tierra natal, continuó con el negocio de la importación humildad y honestidad, comiencen de cero”. Trebol Motor está ubicado en la 2209 Clay Street. Kissimmee, Florida. 34741

21 Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 Deportes www.evorlando.com DOS CAPITANES VAN A SELECCIONAR A LOS EQUIPOS SIN IMPORTAR PARA QUÉ CONFERENCIAS JUEGUEN NBA cambia formato del All Star GameFuente: Espndeportes.com Todavía serán 12 los integrantes de cada equipo para el juego que se disputará en Los Ángeles el 18 de febreroLa votación para el Juego de las Estrellas arrancaráel 25 de diciembre. (Foto: Agencias de noticias)E l Juego de las Estrellas de la NBA va a del Oeste. La votación para el Juego de las Es- cambiar de formato esta temporada, ya trellas arrancará el 25 de diciembre. El cambio que dos capitanes van a seleccionar a fue una idea conjunta de la liga y el comité delos equipos sin importar para que conferencias jugadores, específicamente el presidente deljueguen, según lo que la liga el pasado martes. comité, Chris Paul. Michael Jordan, dueño de los  Charlotte Hornets, también estuvo muy Los jugadores de cada conferencia que ga- involucrado del lado de la liga como encarga-nen la votación de los fans serán los capitanes. do del comité de relaciones laborales de losTodavía serán 12 los integrantes de cada con- dueños.ferencia para el juego que se disputará en LosÁngeles el 18 de febrero. “Estoy sumamente contento por lo que los jugadores y la liga han hecho para mejorar al Los fans contarán con un 50 por ciento del Juego de las Estrellas, lo cual ha sido una prio-voto para elegir a cinco de cada conferencia ridad para todos nosotros”, dijo Paul. “Estamosque serán seleccionados como titulares, los ju- esperando poder otorgar un show entretenidogadores con un 25 por ciento y la prensa con el en L.A.”.otro 25. Los siete suplentes serán selecciona-dos por los entrenadores de cada conferencia. El evento también contará con un elemen- to caritativo adicional en el juego de esta tem- Nuevo sistema porada. Cada equipo va a elegir a una orga- El nuevo sistema les permite a jugadores de nización caritativa de Los Ángeles o nacionaluna misma conferencia o equipo enfrentarse que recibirá las donaciones otorgadas en elcara a cara. Dependiendo de cómo se con- partido.formen los equipos, es posible que jugadoresvotados para ser titulares terminen siendo su- Los entrenadores de cada equipo segui-plentes. rán siendo los de los dos equipos con la me- LeBron James recibió la mayor cantidad de jor marca de cada conferencia. Steve Kerr devotos de parte de los aficionados en la Confe- los  Golden State Warriors  y Brad Stevens derencia Este, y Stephen Curry fue el más popular los Boston Celtics no serán candidatos ya que lo hicieron la temporada pasada.

www.evorlando.com Tecnología 22Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017TECNOLOGÍA EV Orlando LAS NUEVAS ESTRATEGIAS DEL MARKETING APUNTAN A LOS USUARIOS EL GIGANTE DEL INTERNET REVOLUCIONA LA TELEFONÍA Factores tecnológicos Google presentó sus nuevosque influyen en las compras teléfonos innovadoresEs de suma importancia que el producto o servicio sea de calidad para generar una Entre las características más destacadas de los nuevos modelos de la gama Pixel positiva reacción que perdure en el tiempo. sobresalen sus prestaciones fotográficas de alta calidad. Durante un seminario de Tendencias Digitales que anualmente presenta el especialista en tecnolo- Google presentó en un acto especial ce- fotográficas de alta calidad, que incluyen elgía Carlos Jiménez, se analizaron varios elementos que influyen notablemente en las decisiones de las lebrado en San Francisco (EE.UU.) este 4 de modo retrato, su interacción con Google As-personas a la hora de comprar, por lo que resulta ser una herramienta útil para comerciantes, inversio- octubre sus nuevos teléfonos móviles Google sistant y sus aplicaciones de realidad aumen-nistas, vendedores y community manager: Pixel 2 y Google Pixel 2 XL. tada. Fotografía (52%) La compañía tecnológica desveló así las El gigante tecnológico aprovechó el even- evoluciones de su gama Google Pixel, que se to de hoy en el SF Jazz Center para desvelar Hay que dedicar tiempo y solicitar apoyo pro- estrenó el año pasado y que trata de competir también, entre otros dispositivos, los asisten- fesional para que las imágenes utilizadas en cual- y abrirse hueco en el mercado de los teléfonos tes domésticos Google Home Mini y Google quiera de las plataformas resalten los atributos de inteligentes de alta gama. Home Max, la computadora portátil Google Pi- sus productos y sean agradables a la vista. xelBook y los auriculares inalámbricos Google Google destacó en el acto que su apues- Pixel Buds. Recomendaciones (47%) ta global para el futuro es la combinación de Entre las características más destacadas innovaciones en software, sobresalen sus prestaciones fotográficas A la hora de comprar, la recomendación por hardware e inteligencia arti- de alta calidad. parte de alguien a quien le tengamos confianza es ficial. un factor de mucha importancia. Pixel 2, con una pantalla Experiencia Previa (60%) Comentarios de 5 pulgadas, tendrá un pre- en Redes Sociales (32%) cio en Estados Unidos a partir La experiencia previa es el factor más se- de 649 dólares, mientras queñalado por los compradores a la hora de to- Hay que asegurarse de que el producto sea Pixel 2 XL, con una pantallamar la decisión de una compra. Si a alguien lo suficientemente bueno para que la mayoría de de 6 pulgadas, costará a partirle fue bien la primera vez que nos compró un los comentarios dejados por los seguidores sean de 849 dólares.producto, lo más probable es que repita, por la positivos.confianza que inspiramos. Estos nuevos teléfonos es- Publicidad (24%) tarán disponibles en Australia, Precios claros (57%) Canadá, Alemania, India, Rei- Tanto la publicidad tradicional como la digital no Unido y Estados Unidos, Muchas páginas y cuentas de redes omiten siguen siendo un factor importante para promo- aunque Google afirmó quepublicar el precio, obligando al usuario a pre- cionar nuestros productos. Debemos tener pre- espera que a finales de añoguntar en privado, pero lo cierto es que ellos sente la opción de multicanales (tradicionales, también puedan obtenerse entienden a seguir de largo si la información del web, redes sociales) y seleccionar qué, cuándo y Italia, Singapur y España. Entre las caracterís-precio no está clara. para quién publicar en cada uno. ticas más destacadas de los nuevos modelos de la gama Pixel sobresalen sus prestaciones

23 Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 Gastronomía www.evorlando.comUsa la tabla de picar según su colorEXISTE UN ESTÁNDAR INTERNACIONAL EN LA CULTURA GASTRONÓMICAFrancisco Molina/Agencias.- Hay que evitar el uso de 1. Tabla blanca: tablas de maderaA l momento de ir a comprar una tabla Conocida también como «tabla universal», es empleada principal- para picar alimentos, las conseguirás —si no están curadas mente para cortar quesos y panes; aunque sobre ella está permitido de diferentes materiales y colores, previamente—, pues éstas cualquier tipo de corte, siempre y cuando se lave para evitar la con-lo que te llevará a seleccionarla por calidad, son un foco de bacterias y taminación cruzada de alimentos.gusto o mera combinación con tu cocina. microbios en el hogar. 2. Tabla verde: Sin embargo, estas diferencias no se debena un hecho estético; tiene un por qué dentro Es de uso exclusivo para el corte de frutas, verduras y tubérculos.de la cultura gastronómica. Su escogenciadepende de su función para picar y no 3. Tabla azul:solamente para evitar un rayón en el mesónde la cocina. Se emplea para el corte de pescados, mariscos, moluscos y frutos del mar. Si ciertamente las tablas de maderason más orgánicas, de agradable diseño 4. Tabla amarilla:y muy decorativo; pero si no está curadapreviamente, con un tratamiento Sobre esta se puede despresar pollos, pavos, patos, codornices oespecial, ésta se convertirá en un foco de cualquier otra ave. Aunque el muslo y cuadril del pollo son conside-microorganismo (bacterias y microbios) radas como carnes rojas —por su jugosidad y sabor—, igual debe serdentro de tu hogar, lo que perjudicará la salud procesada en esta tabla.de los tuyos. 5. Tabla roja: A partir de esta problemática, aparecierontablas con otro tipo de material, entre ellos Evidentemente es para picar carnes rojas, entre ellas las de res,plástico, resina, acrílico, vidrio y marmolina, cerdo, cordero y ternera, entre otras.entre otros, que han mejorado la calidadhigiénica al momento del procesamiento de Hay otros dos colores, muy pocos usados, como el marrón para cortes delos alimentos. alimentos ya elaborados (pizzas, hamburguesas, perrocalientes y pinchos, entre otros) y el negro para la charcutería (jamones, fiambres, salchichas y En este sentido, existe un estándar chorizos, etcétera).internacional con los colores de las tablas parapicar, con la cual se definen su utilidad y quése puede cortar sobre ellas.

www.evorlando.com 24Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 EL EJERCICIO INCREMENTA LA PRODUCCIÓN DE ENDORFINAS CONOZCA CINCO RAZONES PARA NO DEJAR DE DESAYUNAR Actívate por la salud No es un capricho, corporal y emocional sino una necesidadEV Orlando/Agencias.- Francisco Molina / Agencias La práctica deportiva trae beneficios para la salud corporal, Saltarse la primera comida del día baja la capacidad estética y emocional, no por nada el legendario pensamiento: de concentración y rendimiento intelectual, entre otros; «mente sana, en cuerpo sano» pero con grandes problemas para la salud Lo más recomendable es comenzar con ¡Está científicamente comprobado! Desayunar es obligado, no se le dice que es la «comida más un ejercicio cardiovascular, como la caminata, importante» por un simple capricho o moda fitness. Saltarse el desayuno trae negativas consecuen- dándole una intensidad moderada por 15 mi- cias a corto, mediano y largo plazo. nutos, para luego ir incrementando el tiempo a 30 minutos a tres días por semana. La meta Comenzar el día sin nada en el estómago se relaciona con una menor capacidad de concentra- ideal y aconsejable sería 1 hora todos los días. ción y rendimiento intelectual, peor humor y sensación de cansancio; pero con grandes problemas para la salud. A continuación, conozca cinco problemas que ocasiona el dejar de desayunar: El cáncer es una enfermedad asociada a laP racticar algún ejercicio físico debe ha- vida moderna, cargada a los excesos, el estrés, 3. Incrementa los niveles de glucosa: Desa- cerse una costumbre, más no una ru- la obesidad, el consumo de alcohol y cigarrillo, yunar te permitirá mantener buenos nive- tina, pues independientemente de la la azúcar y el sedentarismo. El ejercicio se con- les de la azúcar en la sangre, según investi-edad sus beneficios para la salud corporal, es- vierte entonces en «una buena arma» contra gaciones de la Universidad de Harvard. Portética y emocional son incontables. esta enfermedad; así como contra los proble- esta razón, catalogan al desayuno como el mas del corazón. principal aliado para reducir los riesgos de Las actividades anaeróbicas, aeróbicas padecer diabetes tipo 2.y mixtas permitirán mantenerte en el peso Comienza ya con una rutina que te diviertaideal; desarrollar masa corporal; quemar calo- y te haga sentir bien. No pospongas la activi- 4. Incrementa el cansancio: Al ser la primerría; reducir los niveles de glucosa, colesterol y dad física, no dejes que pase otro día. ¡Recuer- acomida del día, el desayuno proporcionatriglicérido en la sangre; oxigenar el cerebro; da que el descanso es importante; pero la acti- la suficiente energía para comenzar la jor-aumentar el autoestima y desestresarse. No vidad física también lo es! nada. Es importante que el plato sea ricopor nada el legendario pensamiento: «mente en fibra y proteína, así como bajo en carbo-sana, en cuerpo sano». 1. Aumenta el riego de ataques cardíacos: hidratos simples. Cerca de 27% de las personas que no Al hacer ejercicios, el cuerpo produce una desayunan tienen más posibilidades de 5. Desarrolla gastritis: Al no ingerir alimen-sustancia llamada endorfina, la cual ocasiona sufrir una enfermada cardiaca mortal, tos a la primera hora del día, el estómagouna sensación de tranquilidad, felicidad y áni- según estudios de la Escuela de Salud Pú- empieza a liberar los ácidos gástricos y, almo para hacer más y mejor actividad física, por blica de la Universidad de Harvard, pues- no conseguir qué digerir, lo hará con suseso para muchos se convierte en una necesi- to que conduce a uno o más factores de propias paredes, provocando ardor, gasesdad diaria. riesgo como obesidad, colesterol alto y e inflamación, síntomas de lo que se cono- diabetes. ce como gastritis. Practicarla, al menos dos veces a la sema-na, es el primer paso para alcanzar una vida 2. Ansiedad por alimentos que engordan:mucho más sana y saludable; además de ayu- El dejar de desayunar no te hará bajardarte a despejar tu mente, a distraerte de la de peso, todo lo contrario, pues ayuda arutina de la vida cotidiana. Te mantiene activo. incrementar tus ansias por comer alimen- tos que engordan, además de desequili- brar el metabolismo y volverlo más lento. Sin desayunar, ingerirás 20% más calorías a la hora del almuerzo.

25 Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 www.evorlando.com TRES CIENTÍFICOS ESTADOUNIDENSES PRECISARON LA FUNCIÓN DE LA PROTEÍNA PERGanan Nobel de Medicina al descubrir la clave del reloj biológicoTomado de BBC Mundo Jeffrey Hall, Michael Rosbash, y Michael Young recibirán el galardón el 10 de diciembre tras analizar biológicamente la higiene del sueño y su repercusión en la salud y bienestar humano. ¿Te has preguntado alguna vez por qué teda «jet lago» o por qué te afecta que te cam- Por esta razón, el mecanismo «de los relo- DBT que, según la Asamblea, «retrasa la acu- bación esté relacionada también con la depre-bien el horario de trabajo? La respuesta es más jes biológicos de otros organismos multicelula- mulación de PER»; pero las proteínas no son sión, aunque no se sabe muy bien cómo.compleja que decir «porque cambia el horario res, incluyendo los humanos, es muy parecido, todo lo que hay por conocer.de dormir». casi idéntico» al descrito, explicó el científico. “Los doctores están siendo cada vez más “Falta descubrir cómo sucede la sincroni- conscientes de la importancia de tener una Tres científicos estadounidenses hallaron Los descubrimientos de Hall, Rosbash y zación, por qué dura exactamente 24 horas y buena higiene del sueño, que significa ir ala explicación genética y molecular a estas y Young “explican cómo las plantas, los animales cómo funciona el sueño, para qué es realmen- dormir a la misma hora, ser consciente de tuotras preguntas sobre nuestro reloj biológico y los seres humanos adaptan su ritmo biológi- te”, dijo Rosbash a BBC Mundo. propio reloj y mantener un horario fijo”, dijo elo ritmo circadiano, el responsable de que nos co para que se sincronice con las revoluciones galardonado con el Nobel a BBC Mundo.dé sueño por la noche o de que estemos más de la Tierra”, dijo la Asamblea del Nobel en un Problemas de saludalerta durante el día, entre otros procesos. comunicado. El reloj biológico influye en nuestro humor Gracias a Rosbash, Hall y Young, “la biología y comportamiento, en los niveles hormonales, circadiana se ha convertido en un campo de in- Por sus descubrimientos, Jeffrey Hall, Mi- Más proteínas la temperatura corporal y el metabolismo, ex- vestigación amplio y muy dinámico, con reper-chael Rosbash, y Michael Young recibirán el La variación de los niveles de la PER es una plica la Asamblea del Nobel. cusiones en nuestra salud y bienestar”, señalóNobel de Medicina el 10 de diciembre, como de las razones por las que algunas personas Este mecanismo controla, de manera tan la Asamblea del Nobel en un comunicado.se anunció el pasado lunes 2 de octubre; pero son como alondras matutinas y otras son noc- precisa, nuestro cuerpo para que coincidasu investigación empezó hace más de 30 años, támbulas; pero la PER no es la única que inter- con el ritmo del día y de la noche, por lo que Antes de las investigaciones de los tres es-con nada menos que una mosca. viene en el ciclo biológico. Esta fue la primera interrumpirlo puede tener profundas implica- tadounidenses, “no teníamos ninguna idea del que se descubrió y la primera con la que se tra- ciones. A corto plazo, su alteración afecta la mecanismo genético detrás de los relojes de Gen del período bajó; pero hay unas seis u ocho proteínas que formación de la memoria. A largo plazo, causa cuerpo”, dijo Michael Hastings, investigador Seymour Benzer y Ronald Konopka descu- participan en el ritmo circadiano, indicó Ros- desórdenes del sueño, aumenta el riesgo de del ritmo circadiano en el Laboratorio MRC debrieron en la década de 1970 que la mutación bach a BBC Mundo. “Todas interactúan unas enfermedades como la diabetes tipo 2, cáncer Biología Molecular, en Reino Unido, a la BBC.en un gen desconocido altera el ritmo circadia- con otras, trabajan juntas”, dijo. y enfermedades del corazón. Además, parano de la Drosophila o mosca de la fruta, cuenta En 1994, Michael Young, de la Universidad Rosbash, es «bastante posible» que su pertur- Hastings cree que darles el premio, que as-la Asamblea del Nobel del Instituto Karolinska Rockefeller, —explica la Asamblea del Nobel— ciende a 1,1 millones de dólares, fue una deci-de Estocolmo, Suecia; pero éstos no determi- descubrió un gen llamado timeless (atempo- sión «fantástica».naron cómo funcionaba tal gen. ral), que fabrica la proteína TIM. Esta se encar- En la década de 1980, Rosbash y Hall co- ga de llevar a la PER hasta el gen del periodomenzaron a colaborar en la Universidad de para desactivarlo durante la noche.Brandeis, en Boston, Estados Unidos, para Young identificó otro gen llamado double-seguir estudiando el reloj biológico de este in- time (tiempo doble), que produce la proteínasecto. Ya en 1984, ambos, en colaboración conMichael Young, de la Universidad Rockefellerde Nueva York, aislaron en la mosca un genllamado period gene —gen del período—, im-plicado en el ciclo. Después descubrieron queeste gen contiene instrucciones para fabricaruna proteína llamada PER. Los niveles de la proteína PER oscilan du-rante un ciclo de 24 horas: aumentan durantela noche y disminuyen durante el día. Cuandoéste se incrementa, desactiva el gen del perio-do y el reloj biológico marcha más lento. Si laPER desciende, el reloj corre más rápido. “Esta proteína está presente en todos losanimales, incluidos los humanos”, dijo MichaelRosbash, uno de los ganadores del Nobel, aBBC Mundo.

www.evorlando.com Directorio Comercial 26Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017

27 Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 Empléate www.evorlando.com SE SOLICITA  SOLICITUD DE EMPLEO  SOLICITAMOS CHOFER  HOUSEKEEPER/HORSEMAN Maestro/a de inglés básico y avanzado. Se busca vendedor (a) bilingüe con buena Compañía de mudanza solicita chofer con Se parte de nuestro equipo de trabajo en el Learn It Rigth Education Center: 407 730 presencia. Interesados enviar curriculum a: papeles en regla, llama al 407-582-9040. área de Orlando, UCF, Casselberry. Para in- 5157. [email protected] formación llamar al número 407-7483500. PERSONAL DE MANTENIMIENTO  VETERINARIO  RECEPCIONISTA  GRAN OPORTUNIDAD Solicitamos personal de mantenimiento Se solicita veterinario con experiencia en el Se solicita recepcionista bilingüe para tra- Se requiere ejecutivo de ventas y de tele- en el área hotelera. Inglés y transportación área que posea certificado y papeles al día, bajar medio tiempo. Enviar hoja de vida al marketing, llama al 407-840-9207. requerido. Para más información llamar al para más información llamar al número 407- correo electrónico [email protected].  SOLICITUD EMPLEO 407-7483500. 601-0001. ¿Estás interesado en comenzar una carrera SE SOLICITA  COMIENCE SU NEGOCIO HOY  BUSCAMOS EMPRENDEDORES exitosa en el área de servicios financiero? Maestro/a de computadoras. Learn It Rigth Comienza su negocio de Avon hoy, venda la Oficinas ubicadas en Orlando y Kissimmee Llámame al 3219461922/4074806606. No necesitas experiencia para comenzar/ op- Education Center: 407 730 5157. línea de belleza, ropa, zapatos, perfumes con buscan emprendedores para desempeñarse ción de medio tiempo disponible. SE SOLICITA muchos años de trayectoria, dinero extra en el área de seguros de salud y vida. Damos  TÉCNICO DE FARMACIA Vendedor. Learn It Rigth Education Center: para navidad, llama a Belinda al 407-973- la oportunidad de entrenarse y licenciarse Se necesita Técnico de Farmacia bilingüe. 2612. para hacer de esto una carrera profesional. Información 407-204-4090. 407 730 5157 El idioma inglés no es requerido, para más OFERTA DE EMPLEO información llama al 407 3613427 / 407 Se solicita distribuidor de flyer, llama 407- 7616537. 840-9207.  TRABAJO EN CONSTRUCCIÓN  SOLICITAMOS RECEPCIONISTA Interesados para trabajo desde mañana en Se solicita recepcionista en spa médico con construcción $100 diarios de lunes a viernes. buena presencia, experiencia en ventas, Ofrecemos almuerzos. Favor llamar a Ricardo mercadeo, bilingüe, medio tiempo, llama al 321 888 5874. 407-613-0179.

www.evorlando.com Publicidad 28Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017

29 Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 Cultura y entretenimiento www.evorlando.comLO MÁS RECIENTE DEL ESPECTÁCULOEV Orlando.-Annabelle: Creation Geostorm Artistas Hugh Hefner fue pionero se pronuncian de la liberación sexual y el feminismo.Década de los 50. Algunos años después Cuando la red de satélites diseñada para tras masacrede que Samuel Mullins (Anthony controlar el clima global empieza a fallar, un de Las Vegas Se destapaLaPaglia), un fabricante de muñecas, obstinado ingeniero de comunicaciones se la “cajay su mujer Esther (Miranda Otto) verá obligado a trabajar junto a su hermano, Diversos famosos se pronunciaron y en- de Pandora”de laperdieran a su hija de siete años en con el que lleva años sin tener contacto, para viaron sus condolencias a los afectados por mansión Playboyun dramático accidente de coche, el tratar de salvar el mundo de una tormenta el atentado más letal que ha sufrido Estadosmatrimonio decide convertir su hogar en de proporciones épicas. Unidos a lo largo de su historia. Stefan Tetenbaum, el asistente personalun orfanato. Cuando llegan las primeras  Fecha de estreno: Hugh Hefner durante el último año de laniñas comenzará la tragedia. Uno de los primeros en dedicar unas pa- década del setenta, decidió hablar pública- Fecha de estreno: 20 de octubre (1h 49m) labras fue el cantante Jason Aldean, quien se mente sobre las infames Noches Puercas que  Género: encontraba en el escenario cuando ocurrió organizaba el empresario, en las que partici- 12 de octubre (1h 50m) este lamentable suceso.  paban prostitutas de alto nivel y los hombres Género: Suspenso, ciencia ficción más exitosos de la época. Terror  Clasificación: “Esta noche ha sido más que horrible. Clasificación: Todavía no sé qué decir, pero quería que Reveló que en la mayoría de las oportu- Mayores de 18 años. todos sepan que yo y mi tripulación están a nidades Hefner solo se limitaba a ver lo que Mayores de 18 años. salvo. Mis pensamientos y oraciones salen a sucedía las orgías, mientras disfrutaba de todos los involucrados esta noche. Me due- fumar marihuana y saborear sus dulces de le el corazón que esto le suceda a cualquiera regaliz. que acaba de salir a disfrutar de lo que debe- ría haber sido una noche divertida”, escribió Todos los encuentros eran filmados, cu- a través de su cuenta de Instagram. yos videos Hefner pensaba utilizarlos en contra de cualquiera de los participantes si se “Mi cariño a todos los afectados por el atrevía a acusarlo públicamente. Daba bonos tiroteo en las Vegas, amigos y familias (extra- a las “conejitas” que salieran afectadas tras ños incluidos) ... rompe mi corazón para ver las intensas orgías y todas ellas tenían próte- cómo está la tierra”, lamentó Paris-Michael sis en los senos, una práctica que en la época K. J. era muy riesgosa, por lo que si a alguna de ellas se le dañaba el implante era sustituida “Necesitamos amor, unidad, paz y con- por otra mujer, como si fuera un objeto des- trol de armas” y que la gente “vea y llame echable. a esto como lo que es, terrorismo”. Así de rotunda se ha mostrado la cantante Ariana Grande. Otros artistas que también se pronuncia- ron fueron: The Weeknd, John Mayer, Bette Midler, Justin Bieber, Julianne Moore, Jenni- fer López, Jessica Chastain, Viola Davis, Re- ese Whiterspoon, Stepehen King, Eva Lon- goria, Cher, Elton John, Celine Dion, Adam Levine, Lady Gaga o Tayor Swift. 

www.evorlando.com Agenda 30Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 @chmarketingservices orlando +21open 9:30 pm

31 Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017 Agenda www.evorlando.com Universal Orlando Harbor Nights Brick or Treat at LEGOLAND Florida 2017 Resort’s Halloween Horror Nights 27 at Loews Portofino Bay Hotel Brick or Treat estará de vuelta con más de la fantasmagó- El evento es considerado una de las celebraciones de Ha- Los huéspedes pueden disfrutar de muestras ilimitadas de rica y divertida diversión de Halloween para los niños. El eventolloween más grandes y elaboradas del mundo. Universal recluta más de una docena de vinos selectos y espumosos, junto con mostrará terroríficos modelos LEGO® de mayor tamaño que laa diseñadores para investigar la psique humana y sus temores comida gourmet y postres preparados por el galardonado equi- vida, actividades de construcción de LEGO, el jack LEGO másmás profundos para crear casas embrujas y “zonas de miedo” po culinario del hotel. El evento también cuenta con música en grande del mundo, una caza de tesoros con premios y un exclu-de magnitudes aterradoras para los huéspedes. Escoja entre los vivo y una actuación en el balcón de los cantantes de ópera de sivo espectáculo de fuegos artificiales con tema de Halloweensiguientes días: 11-15, 18-22, 25-31 de octubre, además del Portofino. El evento es este 13 de octubre en Loews Portofino en Pirates ‘Cove. La diversión es durante estos días hasta el3-4 de noviembre. Más información: 407-363-8000 Bay Hotel at Universal Orlando™ (5601 Universal Boulevard, Or- 29 de octubre en One LEGOLAND Way, Winter Haven, FL 33884. lando, FL 32819). Más información: 407-503-1000. Más información: 877-350-5346 Firefighter Fridays Buddy Valastro Come Out With Pride Festival La Asociación Nacional de Protección contra Incendios re- en The Americas Cake Fairgresa para el inicio anual de la Semana de Prevención de Incen- El 13º festival anual de Come Out With Pride, el evento ofi-dios de la NFPA. El evento incluye actividades educativas diver- El mayor evento del continente americano dedicado al pas- cialmente patrocinado por LGBTQ Pride de Orlando, se llevarátidas que enseñan a los niños la importancia de la seguridad tel, chocolate, artes de azúcar y más se llevará a cabo en el a cabo el sábado 14 de octubre de 2017 en el Lake Eola Parkcontra incendios, además de oportunidades para conocer a los Orange County Convention Center en Orlando, del 13 al 15 de del centro de Orlando. Se espera que más de 150 mil asistentesbomberos que mantienen a la comunidad segura. La exposición octubre de 10:00 am a 5:00 pm. El evento, organizado por Satin de toda la Florida Central y más allá celebren juntos y #Kee-está abierta hasta el 27 de octubre en One LEGOLAND Way, Win- Ice, contará con la estrella de “Cake Boss” de TLC Buddy Va- pDancingOrlando. El evento será en 512 E Washington St, Or-ter Haven, FL 33884. Más información: 877-350-5346 lastro y otras estrellas Food Network. Más información: www. lando, FL 32801. Más información: www.comeoutwithpride.com cakefair.com Bruno Mars - 24K Magic World Tour The Epcot International Food & Wine Festival El super famoso cantante Bruno Mars, ganador del premio Grammy, compositor, productor, director y músico de renombre El Festival Internacional de la Comida y el Vino de Epcot mundial, reveló detalles detrás de su gira mundial de mána- es un evento anual que celebra la diversidad de la comida y gers en el mundo: The 24K Magic World Tour. Estará en Amway el vino de todo el mundo. Este año, 35 quioscos celebran los Arena (400 W Church Street #200, Orlando, Florida 32801) este 35 años de Epcot con deliciosas delicias clásicas y creaciones 14 de octubre a partir de las 8:00 pm. Más información: www. novedosas. Los asistentes también podrán conocer a cocineros amwaycenter.com famosos, asistir a demostraciones de cocina en vivo y disfrutar de conciertos en vivo. Se requiere la admisión a Epcot para la Ricardo Arjona entrada al festival. El Festival es en la sede de Epcot: 200 Ep- cot Center Drive, Lake Buena Vista, FL 32830. Más información: El aclamado cantante guatemalteco Ricardo Arjona ofrece 407-824-4321. su nuevo concierto este domingo 15 de octubre, a las 8:00 pm, en Amway Arena (400 W Church Street #200, Orlando, Flori- da 32801). Más información: www.amwaycenter.com

www.evorlando.com Publicidad 32Del 10 de octubre al 23 de octubre de 2017