www.elvenezolanotampa.com Año 02 Nº 13Se mostraron a favor de la reducción de impuesto en la salud elvenezolanotampa @venezolanotampa La mayoría en Florida El Venezolano Tampaprefiere el «Obamacare» ABRIL 2017 15 ■ LOCALES Congreso frena el presupuesto del muro fronterizoLa mayoría de los habitantes del estado de lantic (FAU BEPI). Así mismo, se dio a conocer que –propuesta de los republicanos para elevar a 12 y 13 ■ ESPECIAL Florida se mostró a favor de la actual Ley 75% de los encuestados tiene temor de perder la $2.600 la cuenta de gastos flexibles– y solo 29% Federal de Protección al Paciente y Cui- cobertura del ‘Obamacare’ si esta se deroga y se se opuso. En cuanto a la popularidad de Trump Un manual para eldado de la Salud, también conocido como ‘Oba- proclama una nueva ley, tal cual como lo ha for- entre la población de Florida, el mandatario fue inmigrantemacare’, con una aprobación de 46%; mientras mulado el presidente Donald Trump. Sin embar- evaluado positivamente por el 36%, una reduc-que 39% manifestó no estar de acuerdo con ella, go, no todo es reproche: 43% de los encuestados ción de 13,1% de los votos obtenidos en las pasa-según reveló un estudio de Encuestas de Econo- está de acuerdo con la reducción de impuestos das elecciones de noviembre de 2016.mía y Negocios de la Universidad de Florida At- para el cuidado de la salud 1511 ■ INTERNACIONALES 20 ■ deportes Ante los crecientes temores por los actuales Todo listo para la voz decretos ejecutivos antiinmigrantes, EV TampaContra el golpe de Estado de ‘Play Ball’ en la MLB presenta un especial para que sepas cómo actuarJudicial en Venezuela en caso de una redada y cómo hacer valer tus derechos, así como un abanico de posibilidadesLa inexistente independencia en el ejercicio para legalizar tu estadía en suelo estadounidense.de los poderes públicos en Venezuela quedó Entre ellas, los tipos de visa que el Gobierno deen evidencia con el reciente golpe de Estado EE.UU. ofrece a quienes aspiran a ser residentes dejudicial, con el cual el TSJ asumió las funciones esta gran nación.del Poder Legislativo y otorgó al Poder Ejecutivofacultades extraordinarias. EE.UU. y Canadá llamanla atención a la comunidad internacional a ser máscontundente contra el régimen de Nicolás Maduro.
02 OPINIÓN EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017 Hablemos de política Cataclismos, desastres y otros malesEl mundo en el que vivimosse encuentra en un estado deebullición, en el cual, comoocurre siempre cuando subela temperatura ideológica,aparecen diversas calamidadesque tienden a buscar equilibrioso a romper el statu quoLuis Prieto Oliveira / [email protected] extraterrestre que se guíe por lo La política de Trump irrumpió en el nuevo orden mundial Incidencia política que difunden los medios de comunicación, tanto masivos como sociales, podría llegar a El choque de civilizaciones Estos acontecimientos generan efectos ne-la conclusión de que nuestra sociedad se acerca, no gativos en la política en casi todo el mundo,al fin de las ideologías, sino al choque de las civiliza- Una proporción considerable de los conflictos que vivimos en estos tiempos se origina en las fricciones que como lo hemos visto en el reciente refe-ciones, como lo predijo Samuel Huntington en 1998. se producen entre culturas divergentes; pero existen también conflictos intraculturales que obedecen a rendo del Brexit, las tensiones y agresionesLa tesis de este intelectual norteamericano implica diferencias percibidas dentro de una cultura en particular, así como en defectos en la definición y aplicación contra los inmigrantes en Europa y Estadosque, contrariamente a lo planteado por Bell y Fukuya- de la democracia. Precisamente, la definición de la democracia es uno de los problemas que enfrentamos Unidos; así como también las actitudes,ma, no se ha producido el fin de las ideologías o el fin con mayor frecuencia, porque las viejas definiciones del siglo de las luces ya no son satisfactorias. tanto de los terroristas inspirados por el fun-de la historia, sino que entramos en una nueva etapa, En Estados Unidos, por ejemplo, la definición adoptada por la Constitución de 1787 implicaba que la ciu- damentalismo árabe como de las víctimas,en la cual la cultura y su expresión concreta, que son dadanía, en lo referente al derecho al voto, estaba circunscrita a hombres mayores de edad, propietarios de han hecho renacer viejos nacionalismos ylas civilizaciones, van a protagonizar choques por sus tierras o edificios y que no sufrieran de servidumbre o pena carcelaria. Hoy esta definición se ha ampliado doctrinas execrables como el nazismo y elincompatibilidades internas. para incluir mujeres, negros, hispanos, sin distingo de bienes de fortuna o nivel de educación. fascismo. De igual manera, como lo hemos visto el año pasado, el sistema establecido junto con la constitución no Otro punto de fricción es la globalización, Los choques de ideas acata la regla fundamental de la igualdad de los ciudadanos en el derecho a elegir, sino que establece una que para algunos ha implicado un empo- han pasado de moda fórmula de segundo grado, adoptada para equilibrar la población de los diversos estados, con lo cual un brecimiento general y una mayor desigual- candidato que obtenga la mayoría del voto popular, puede ser derrotado por los votos de cada estado. A dad entre los ricos y los pobres, porque El tema del capitalismo o el socialismo, como nuestro juicio, no puede anteponerse una regla que preserva el poder de los estados, que ya existe en el concentra los negocios en beneficio de un ideologías, ha pasado a un plano puramente re- Senado, sino abrir paso al ejercicio omnímodo de la voluntad del pueblo, expresada en sus votos. pequeño grupo de súper empresas. tórico, porque el fracaso del socialismo real en Pero, aunque no hemos hecho referencia Rusia y del socialismo del siglo XXI en América Kim Jong Un es, además, una amenaza nuclear a Venezuela, su crisis es el resultado de un Latina ha sacado del candelero de la actualidad choque cultural fundamental, porque el in- los planteamientos ya obsoletos del viejo mar- tento de imponer una cultura política con- xismo. El capitalismo, por su parte, ha asimilado traria a las tradiciones del pueblo venezola- muchas y muy diversas influencias en sus casi no, ha generado un verdadero desastre, que tres siglos de existencia y ya no posee algunas sepulta al socialismo del siglo XXI y crea un de las características que lo convirtieron en cataclismo social, cuyas consecuencias cos- abominable. Sin embargo, las doctrinas de Loc- tarán grandes esfuerzos y sacrificios a quie- ke, Montesquieu y Jefferson –acerca de la se- nes hemos estado empeñados en retornar paración de poderes y la necesidad de pesos y al país a la vida democrática. contrapesos para el armonioso funcionamien- to de cualquier gobierno– siguen vigentes. Cada día es más evidente que el poder clave, para lograr una convivencia saludable, es la justicia porque sólo un poder que sea suficien- temente ilustrado e imparcial para dirimir los conflictos entre individuos y poderes es capaz de garantizar la paz. Por esa razón, cualquier in- tento de establecer un gobierno que responda a las necesidades de la sociedad en términos de libertad, igualdad y fraternidad, para utilizar la fórmula que la Revolución Francesa, puso de moda a finales del siglo XVIII tiene que resolver de manera satisfactoria la creación y mante- nimiento de un sistema de justicia eficiente y confiable.La cultura como línea de conflicto La religión como pretextoEn la medida en que avanzamos en la definición de las fuentes de conflictos en nuestras sociedades, Algunos de los conflictos que vivimos hoy son parte delnos encontramos con lo que ha venido a ser definido como cultura, que no es el concepto elitista enfrentamiento religioso, porque el mundo musulmán sedel ejercicio de las artes, sino la manera como una colectividad desenvuelve su vida, incluyendo los ha sentido menospreciado, a pesar de su papel estratégicovalores que son aceptados por la sociedad en cuestión, nos damos cuenta de que la cultura es como como proveedores de petróleo y también por el efecto de lael ADN de nuestra sociedad. penetración de la cultura occidental, que incita a conductasAlgunas personas nos dicen que la manera más rápida para identificar a un venezolano, sin necesidad contrarias a las estrictas normas del Corán y la Shari’a e intro-de ver su cédula o pasaporte, es observarlo cuando toma un whiskey. El venezolano, en una alta pro- duce hábitos de consumo que van en sentido contrario a lasporción, agitará su trago con el dedo y ello lo delatará. Ese es un elemento de lo que llamamos cultura. normas religiosas.Oscar Lewis, el sociólogo norteamericano que escribió diversas obras de observación minuciosa de Estas luchas internas, para sostenerse, enarbolan estandar-los procesos sociales en sectores desfavorecidos de sociedades como la mexicana y puertorriqueña, tes históricos, como Las Cruzadas de hace casi un mileniollegó a la conclusión de que existe una cultura de la pobreza que une a las personas que viven en y la música, el cine y otras manifestaciones occidentales. Elambientes de miseria, por encima del idioma, del clima y de la raza. Esa identidad explica el éxito al- enfrentamiento con otra cultura religiosa, la hebrea, añadecanzado por las telenovelas, contribución importante de la cultura latinoamericana al mundo, porque fuego a la persecución de los “diferentes”. Esta situación, a su vez, enciende los fuegos de la xenofobiarecurren a un lenguaje y a unos conceptos básicos que las hacen asequibles a gente de la más diversa en Europa, donde la presencia de enormes g.rupos de emigrados musulmanes y el nulo crecimientoextracción nacional. de la población, hacen pensar en un casi inmediato apoderamiento de la media luna por sobre la cruz.
03EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017 PUBLICIDAD
04 ACTUALIDAD EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017Oligarquía Titánica Editorial Laureano Márquez Luis e Ileanawww.laureanomarquez.com A Don Armando Rojas Guardia “Tengo para mí, con total certeza, que Para estar a tono con los tiempos que go, un gusano digno de ser encarcelado, vejado y humillado. comparto con los Jefes de Estado y de corren, me inscribí en un curso de tra- • El titán es fraudulento: hace promesas que no cumple, hace trampas. Gobierno de las Américas que este es gedia clásica. En una de las sesiones Dice cosas como “me cambio el nombre si no logro tal cosa o tal otra”. el continente que cree que Videla, Gregorio Álvarez,nos dedicamos al estudio de los titanes, personajes sumamente im- Es de naturaleza embustera, farsante, embaucadora y pilla. El cinismo es Pinochet, Fujimori, Pérez Jiménez, Noriega, Trujillo,portantes en la mitología antigua porque, en uno de los diversos mitos su estado natural. los Duvalier, Stroessner, Somoza y tantos otros, nogriegos sobre la creación, se habla de que el hombre fue formado de • El titán es charlatán: habla, habla y habla para llenar el vacío de su in- son tan solo un pie de página, sino que tienen unalas cenizas de los titanes, luego de que Zeus —que no se lo pensaba consistencia y su carencia de ideas. No se me ocurre ningún ejemplo en dimensión trágica en la historia de nuestros países.dos veces para achicharrar al más pintado— los fulminara con un rayo este momento, pero se han visto. Ese es el destino de Nicolás Maduro y Diosdado Ca-como castigo por haberse jartado a Dionisos. El alma humana que de • El titán está, pues, en la frontera de la psicopatía. bello. Es nuestro trabajo librar a cualquiera de nues-esa masa cenicienta surgió tiene, pues, en su constitución, elementos Pero los griegos no solo se dedicaron a contar mitos que recogían sus tras naciones de esos infortunios a partir de la solida-titánicos y dionisíacos. teogonías y cosmogonías, sino que también formularon las bases de ridad interamericana”, dice Luis Almagro en su cartaEl uso que contemporáneamente damos a la palabra titán refiere a una la filosofía política de Occidente, entre otros detallitos. Aristóteles, por informe al Consejo Permanente de la Organizaciónpersona capaz de hacer esfuerzos excepcionales, es decir, titánicos; pero ejemplo, realiza una clasificación de las formas de gobierno según estas de Estados Americanos, presentada ante el presiden-para los griegos significaba otra cosa: según Kerényi, la palabra viene de estuviesen orientadas al beneficio colectivo de la ciudadanía o a bene- te del CP el embajador de Belice, Patrick Andrew.titainein que significa “sobrepasarse a sí mismo” y no había nada peor ficio propio de los gobernantes. Una de las peores formas de gobierno, El informe de 75 páginas, que es continuación delpara un griego que la desmesura. “Nada en demasía” era su consigna. hermana de la tiranía, es la oligarquía. que produjera Almagro en mayo del año pasado,Qué lástima que los que botaron al mar al celebérrimo Titanic no supie- Como es una degeneración de la aristocracia, es una forma de gobierno contempla estas recomendaciones: “Elecciones ge-ran esto, porque no habrían cometido la soberbia desmesura de retar a ejercida por los ricos más brutos. Los ricos brutos son aquellos cuya for- nerales a la brevedad posible con presencia de ob-los dioses considerándolo “el insumergible”. Amargas son las lecciones tuna no es producto del esfuerzo sostenido e inteligente de años, sino servadores internacionales; implementar un sistemaque recibimos los hombres cuando nos creemos dioses. del privilegio cortoplacista que daba la posibilidad corrupta otorgada de lucha contra la corrupción con asistencia técnicaPartiendo de la caracterización que hace López Pedraza, definamos los por Pericles de que sus compinches obtuviesen dracmas a 10 denarios, internacional; hasta tanto no haya elecciones gene-rasgos distintivos de los titanes: mientras en el ágora estaban a más de 3000. Eran, pues, los pericleros rales, la continuación de sanciones bilaterales por• La transgresión del límite y la vocación de omnipotencia. Esa sensación dracmáticamente ricos y excepcionalmente brutos. cualquiera de los países; la liberación de los presosde supremacía los hace sentirse dueños de todo y capaces de cualquier Sin duda, solo puede ser visto como una fatalidad del destino —de esas políticos; el establecimiento inmediato de un canalcosa. No hay ley que pueda frenarlos ni principio que no pueda ser vio- que tanto animaban a los autores trágicos griegos— el hecho de que humanitario; el retorno al orden constitucional con ellado. quien alguna vez insurgió en contra de una oligarquía, termine edifi- restablecimiento de los poderes de la Asamblea Na-• El titán es mesiánico: la vida se divide en antes y después de él. Exige cando otra oligarquía y, además, titánica. Dura la predestinación de ser cional y el nombramiento constitucional de rectoresconfianza, adoración y entrega absoluta: solo él conoce lo que es bueno a un mismo tiempo rico, bruto y todopoderoso –dura, digo, para el que del Consejo Nacional Electoral (CNE) y magistradospara todos. Todo el que se le oponga, por tanto, es un traidor, un enemi- la padece–. del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)”. Y destaca que “el orden constitucional de Venezuela debe res- Expectativas angustiosas taurarse con carácter urgente de una manera acorde con (…) la Carta Democrática Interamericana”. Oswaldo Álvarez Paz En la “liberación inmediata de todos los presos políti- cos”, coincide el secretario general con la congresista [email protected] / @osalpaz del distrito 27 de Florida, Ileana Ros-Lehtinen. Luis viene de la izquierda, fue canciller de Pepe Muji- Qué va a pasar? ¿Cuándo saldremos de esto? ¿Qué pasa sucede en el mundo opositor? Y, en fin, cualquier canti- ca en Uruguay; Ileana ha sido luchadora eterna por la dad de interrogantes se escuchan en todas partes. Siempre con un toque de angustia en quienes las plantean. causa democrática y contra la dictadura de los Castro Se trata de la normal incertidumbre frente a los posibles desenlaces de una crisis que ha terminado por afectar en su Cuba natal. Luis es doctor en derecho, Ileana esa todo el mundo. La vida perdió el mínimo de serenidad indispensable para poder llevarla con una relativa normalidad. educadora con doctorado en la materia y egresadaLo cierto es que se acabó el Derecho como instrumento de regulación de las relaciones de los ciudadanos entre sí y de ellos con el Estado-gobierno. Ni la de nuestro Miami Dade College.Constitución ni el ordenamiento legal existente son garantía para que la gente pueda desenvolverse en un clima de libertad. Para el régimen se trata de una Es difícil que desde el punto de vista de ambos hu-camisa de fuerza incompatible con un proceso verdaderamente “revolucionario”. En consecuencia, la nación está a la intemperie, sometida al capricho, la biesen coincidido algún día; pero resulta que lo justoignorancia, las desviaciones ideologizadas, la ineficacia, la corrupción en todas las modalidades de un régimen que progresivamente ha liquidado la demo- termina, también, siendo lógico y que pudieran estarcracia. Hoy vivimos, no en un socialismo del siglo XXI, sino en una dictadura tiránica con características propias del siglo XXI, aunque con fallas tremendas, en las antípodas los abusos, atropellos e injusticias desimilares a todas las dictaduras conocidas en distintas partes del mundo. la tiranía Maduro-Cabello, terminan logrando coinci-El problema está en que no basta con decir las cosas. Estamos hartos de diagnósticos que solo sirven para justificar la inacción que permitiría revertir hacia dencias.lo positivo las negativas tendencias del presente. El régimen no va a cambiar el rumbo que en lo económico, en lo social y en lo político imponen. Entonces Lo decía Luther King, una injusticia en cualquier partehay que cambiarlo en el menor tiempo posible, tratando de evitar consecuencias que agraven la situación actual. es una injusticia en todas partes. Luis Almagro e Ilea-El problema es que los deseos no bastan. Se necesita la acción decidida, directa, unificada de un puñado de compatriotas dispuestos a darlo todo para na Ros-Lehtinen cumplen con esa máxima. Además,devolverla libertad a la nación; pero hay que unificar el objetivo. De lo contrario, resulta imposible que las ambiciones personales y de grupo caminen hacia son líderes políticos como tienen que ser los políti-ese objetivo, aún con sus propias estrategias. Éste es el problema mayor que tenemos en este momento. cos y los líderes, trabajadores incansables amarradosTanto los candidatomaníacos que parecieran multiplicarse en escala nacional, regional y hasta municipal como las cabezas visibles de partidos y organiza- a sus verdades y en defensa del ser humano.ciones legítimas del empresariado y el mundo laboral, parecieran no tener clara la labor a cumplir si queremos alcanzar el pregonado cambio.Pienso que ninguno cree que Venezuela merece seguir el ritmo de los acontecimientos para que esto pueda terminar, en el mejor de los casos, alrededor El Venezolano de Tampa no se responsabiliza por eldel año 2019, luego de completada la etapa de maniobras para demorar, alterar y destruir las instituciones organizadas de la sociedad. Sabotearon el anhe- contenido de los anuncios publicados en este medio.lado revocatorio, las elecciones de gobernadores y se prolonga la incertidumbre con relación a las municipales. La Asamblea Nacional, sede de la soberanía Prohibida la reproducción total o parcial sin autorizaciónpopular, reducida a pura retórica sin hacer realidad sus propias decisiones. ¡Está bueno ya! del Director.¡Las noticias que a usted le interesan! 7219 Benjamín Road, suite A, Tampa Fl. 33634 - Teléfono: +1 (813) 884-2276 / [email protected] / www.elvenezolanotampa.comJunta Directiva: Jefe de Redacción Desarrollo Web y Diseño Gráfico Voz en RadioThamir Lozada José Luis Monzant Gadivia AMC Group y Redes [email protected] General Manager Felipe HernándezAldrin Rodriguez Noticias de Venezuela: Andrea Lara Colaboradores:[email protected] Francisco Molina [email protected] Vicky Fulop [email protected] Customer & Services Office Carlos Alberto MontanerDirector Editorial: Marilyn Vasquez Elí BravoEsteban Campos Mirabal Ventas: [email protected] José Javier [email protected] Dixon Francis Michelle Monro [email protected] elvenezolanotampa @venezolanotampa El Venezolano TampaMiembro de:
05EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017 VENEZUELADirectiva de la AN no aceptó invitación al diálogo nacional Oposición insiste enuna salida democrática en VenezuelaAgencias / El PaísDirectiva de la AN no acatará propuestas de dialogo del régimen de MaduroEl papa Francisco aseguró estar atento a la situación venezolana, ala que pidió evitar «toda violencia» y una resolución políticaLa oposición venezolana escogió el camino de aceptable la conducta, el comportamiento, la media- la presión para procurar una salida democrática ción del expresidente Rodríguez Zapatero. Él (Zapatero) al Gobierno de Nicolás Maduro. Tras la deroga- lideró el fracaso del diálogo. No vamos a volver a unción de dos sentencias delTribunal Supremo de Justicia escenario fracasado. No vamos a volver otra vez a ver la(TSJ), controlado por el chavismo, que usurparon las misma película”, explicó en una entrevista a El País desdecompetencias de la Asamblea Nacional (AN), Julio Bor- Washington.ges, presidente del Parlamento, advirtió que no acata- La comunidad internacional condenó con dureza elrán propuestas de dialogo del régimen. autogolpe del régimen. Después del pronunciamien-“No hay marcha atrás. Hay un golpe de Estado conti- to de Luisa Ortega Díaz, fiscal general de la Repúblicanuado en el país y el pueblo se mantendrá en las calles y aliada del chavismo, contra las sentencias del TSJ quepara presionar por una salida democrática de la dicta- aniquilaron las competencias del poder legislativo, lasdura de Maduro”, dijo. fisuras dentro del Gobierno de Venezuela quedaron enPara Borges, el hombre sosegado de la oposición, esta evidencia.es una oportunidad para presionar al resto de los pode- Maduro, acompañado de una porción mínima de sures.“El pronunciamiento de la fiscal es muy importante. gabinete, intentó justificar en una cadena de televisiónLa FANB (Fuerza Armada Nacional Bolivariana) continúa la ruptura del orden democrático. Según el mandata-en silencio; pero volvemos a insistir en que deben de- rio, existe un“impase”entre el Ministerio Público y el TSJfender la democracia, como dicta la Constitución Na- desconocido por él.cional”, agregó. “Hay una controversia que debe resolverse por la vía delEl presidente de la Asamblea Nacional encabezó un diálogo, tenemos que hacer respetar a Venezuela me-despliegue de opositores en las calles de Caracas. Su diante el ejercicio de razones. Es donde se basa la vitali-discreta agenda de protestas tiene como intención dad de la patria y la constitución que debemos respetarpresionar al régimen para que convoque a elecciones los venezolanos todos los días”, refirió.generales con prontitud. Borges recibió una carta de Evitar «toda violencia»invitación para acudir al Consejo de Defensa de la Na- El Papa Francisco se refirió, el pasado domingo 2 deción, convocado a último momento por Maduro, para abril, tras el rezo del Ángelus, a la situación política deconvenir en una supuesta salida a la crisis institucional; Venezuela, en el que aseguró que sigue con“viva aten-pero él desestimó esta oferta por considerar que en Ve- ción”lo que sucede en el país suramericano y pidió evi-nezuela se fracturó el orden democrático. tar“toda violencia”y“buscar soluciones políticas”en paz.Tras una excepcional sesión parlamentaria en la plaza “Sigo con viva atención lo que está sucediendo enLuis Brión de Chacaíto (este de Caracas), la oposición Venezuela y en Paraguay. Rezo por aquellos pueblos,emprendió rumbo hacia la sede de la Defensoría del muy queridos por mí, e invito a todos a perseverar, sinPueblo para pedir un procedimiento que destituya a los descanso, evitando toda violencia, en la búsqueda demagistrados del TSJ. soluciones políticas”, dijo el Papa.“Acudiremos a las instituciones nacionales e internacio- La última vez que el Papa se refirió en público a Vene-nales para restablecer el hilo constitucional. Es urgente zuela fue el pasado 9 de enero, cuando en el Vaticanoque la OEA active la Carta Democrática Interamericana y ante el cuerpo diplomático acreditado ante la Santaal gobierno de Venezuela. De momento no abandona- Sede defendió“caminos de diálogo”y“gestos valientes”.remos las calles porque hubo un golpe de Estado irrepa- Cláusula democrática de Mercosurrable”, afirmó el diputado Juan Carlos Requesens. Primero fue la suspensión y ahora la aplicación de laLos opositores dicen que el país entró en una etapa críti- cláusula democrática. El Mercado Común del Sur (Mer-ca; mientras la comunidad internacional debate el quie- cosur) aumenta la presión diplomática sobre Venezue-bre de la democracia en Venezuela, los adversarios de la, el último país en sumarse al bloque que integranMaduro en este país acordaron permanecer en las calles. Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay y hoy sumido enEn la misma línea de Borges se mostró el líder de su par- una crisis política que impide“la separación de poderes”.tido, Primero Justicia, Henrique Capriles, gobernador del Así lo han entendido los cancilleres de los cuatro paísesEstado de Miranda y excandidato presidencial, quien re- fundadores reunidos de urgencia en Buenos Aires, treschaza que mediadores internacionales insistan en una días después de que el Tribunal Supremo de Justiciareconciliación con el régimen. (TSJ) venezolano asumiera las atribuciones legislativas“Maduro quiere un diálogo; pero para nosotros es in- de la Asamblea Nacional, bajo control opositor.
06 HUMOR EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017 «Quince y Último» con la risoterapeuta érika Ruiz «La risa es algo serio»Conversar con Érika Ruiz es trabajo; cuando consigas trabajo, tocará cuando te ca- Érika Ruiz o Érika Risas «Reírse desde cero»como un raro placer. La risa ses… Culturalmente la felicidad está siempre un esca-como remedio y recuerdas al lón más arriba de nosotros, llega un momento en que cuando se gana una medalla lo primero que hace es Conversar con Ërika Ruiz es como un raro placer.doctor Yaso y sus narices rojas no es parte de nuestra vida, nos separamos de nuestra alzar los brazos. Ese es un neuromovimiento que se usa La risa como remedio y recuerdas al doctorYaso naturaleza. en la risodinámica, nos ayudan a combatir cualquier y sus narices rojas; pero ¿cómo reírse de la nada? Efecto Cocuyo y El Venezolano Recuerda que cuando llegamos al mundo tenemos situación estresante que tengamos en el momento, Y se recuerdan los nietos, a quienes solo con la sólo dos vías de comunicación, el llanto y la risa. “Las a través de la postura corporal. Por ejemplo, cada vez risa del cariño se les nota desbordados de la risa.Siempre se ha dicho que la risa es un remedio infa- dos son necesarias, porque liberas emociones, te lim- que aplaudimos se generan conexiones entre las neu- Verla en una reunión de mujeres líderes en lible, no sólo contra la tristeza, sino para prevenir pias de toxinas, etcétera. Por ejemplo, el bebé que vive ronas. Constituye un ejercicio de gimnasia cerebral. Broward impresiona, arranca invitando a la gen- enfermedades; pero Érika Ruiz lo vivió en carne sus emociones; no hay bebés rencorosos, ellos que- –Pero, ¿está científicamente comprobado que la te a reírse, todas se ven las caras –¿y a esta qué lepropia. man las emociones. Las emociones son un GPS, si tú risa mejora la salud? dio?– y tres minutos más tarde decenas de mu-Hace años, ella superó con la risa un insomnio tenaz te sientes mal por algo, el cuerpo te dice detente, para, —Sí, está científicamente comprobado –dice Érika–. jeres están desarmándose de la risa. Empieza laproducto de la depresión por una menopausia antici- observa y después actúa.” Y para apoyar sus palabras nos dedica una amplia parte teórica y aprender a reírse como los niñospada después de cuatro embarazos. Luego tuvo con- –¿Cómo es eso? —pregunta José Hernández—. sonrisa. con todo el cuerpo.tacto con una técnica desarrollada por un médico indio, –Es como un GPS porque si sientes alguna de esas Un ejercicio, demuestra Erika la risoterapeuta,mezclando la respiración diafragmática del yoga con la emociones que no estamos acostumbrados a vivir quien un día decidió demostrar que la risa era surisa espontánea. Este doctor empezó con chistes; pero, completamente, como duda, miedo, recelo, eso nos mejor herramienta para ganarse la vida y todocuando se le acabaron, desarrolló la mencionada técni- está diciendo algo y generalmente lo ignoramos. Si te indica que lo ha logrado, sin tomarlo a chanza, laca que hoy aplica y denomina“risodinámica”. sientes bien, entonces estás bien con tu cuerpo. risa es algo muy serio.Érika ahora se apellida “Risas”, es risoterapeuta y fue la –Nosotros no fuimos hechos para olvidar —co-invitada del programa “Quince y último”, dirigido por menta José Hernández—.Laura Weffer y José Hernández. Se trata de una pro- –Depende, porque la memoria es selectiva —respon-ducción conjunta de El Venezolano y Efecto Cocuyo. de Ruiz— ¿Por qué no olvidamos las cosas más tristesCon cámara a cargo de Víctor Hugo Febres. y olvidamos fácilmente las felices? Esa carga emocional“La risa es algo serio” que viene acompañada de unas hormonas, deja como–La risa —dice Erika Ruiz— es algo serio y la vamos un sello indeleble en el cuerpo. Tenemos una memoriaperdiendo con el crecimiento. De niños la diversión era corporal. Hay que tener un balance, un equilibrio, todolo más importante. Vivimos en un sistema que nos dice en exceso es malo.que la felicidad siempre está un paso más allá de don- –¿La felicidad siempre tiene que estar acompa-de llegamos. Si te gradúas de bachiller, entonces vas a ñada de la risa? —pregunta Laura Weffer—.ser feliz cuando te gradúes en la universidad; cuando —No necesariamente; pero sí de un pensamientote gradúes en la universidad, será cuando consigas positivo. Y no hay felicidad y alegría sin movimiento. Porque una emoción se genera, se vive. Una persona deprimida empieza a consumirse. Cualquier atletaUn trío sexual, un esquiador guajolote y dos mamarrachos en la OEANelly Pujols tres protagonistas del famoso video, como si ellos Los representantes de Venezuela en la OEA son un verdadero sow hubiesen matado a todos los niños que muerenDe verdad hay algo en nuestro país que diariamente en Venezuela por falta de alimentos y diera el vice a Delsy, quien dijo que el discurso de mueren de hambre y, los que no, son recibidos en nos mantiene con los riñones en guerrilla, medicinas. la señora ante la OEA fue “histórico”. Y me imagino cajas de cartón en vez de cunas. Que el país más cada vez que nos ponemos a leer noticias En fecha anterior, fue el guajolote que nos fue a re- que sí. No creo que nadie se haya expresado así en rico de Suramérica tiene a su gente comiendo ba-que viene de por allá. Es como -para los que vivimos presentar como esquiador a Finlandia. Los resbalo- ninguna convención diplomática. sura y que nuestros representantes son más basuraen USA- ver qué locura hizo Trump durante el día, nes y carajazos que se dio este muchacho, en una En fin. Sin lugar a dudas, somos el boca-boca de to- todavía. ¿Lo del trío sexual? Ah, eso es común hastaen el noticiero de las 11 de la noche. Esto se ha con- cosa que él jamás había visto y que se llama “nieve”, dos los países. Algunos de ellos se burlan de nues- en Suecia.vertido en una competencia de locos, que nos hace fue objeto de chistes y memes por todos lados. Con tros representantes y otros nos ven con pena. En Cariños y hasta la próxima.cambiar canales de un lugar a otro hasta que se nos este señorito pasó a segundo o tercer plano, la si- ninguno de los casos, es para sentirse bien.duermen los dedos en el control remoto. tuación que vive nuestra gente comiendo de la ba- Para decirles la verdad, era mejor cuando a uno le Facebook: Amigos y Fans de Nelly PujolsHoy nos vamos a dedicar a hablar -y a enterar a to- sura. Y por si fuera poco (y por si no lo saben) el niño preguntaban de dónde era y, al decir Venezuela, la Twitter: @nellypujolsdos los que aún no conocen el video del famoso ha sido contratado por una empresa de publicidad persona en cuestión decía “Oh, el país de las Miss linkedin:www.linkedin/in/nellypujolstrío- primero de esta noticia en sí y, después, de lo por su osadía. O sea: Si usted está perdiendo tiempo Universo”o simplemente -por ignorante- la persona webpage www.nellypujols.comque sigue en el título de esta página. y dinero para que su hijo estudie, piense en algo en preguntaba ¿dónde queda eso? YouTube: El Show de Nelly PujolsComienzo: Estando en pleno sueño americano donde pueda hacer de mamarracho y en semanas Ahora todo el mundo sabe que nuestros niños(día lunes en el tráfico del Doral, comenzando la -y sin gastos para usted- tendrá un hijo famoso ysemana) llego a la oficina de un gran amigo, y me con billete. El mundo al revés.encuentro con un grupo de venezolanos que lo Y hablando de mamarrachos, llegamos al últimoprimero que me dicen es ¿supiste lo del video del show (hasta el momento de escribir esta página) detrío porno? Por supuesto, ahí mismo se me quitó el dos ídem, que no se dedicaron a ser diplomáticos,sueño y se me activó el “chismómetro”: ¿quiénes?, sino que, muy por el contrario, pareciera que les¿dónde?, ¿cuándo? pagan más cuanto más resbalones se den y cuantoPor supuesto, no voy a comentar ninguna de las más críticas levanten.tres respuestas (oh, qué desilusión para ustedes). Me refiero a los dos “representantes” de nuestroPero sí, ese ha sido el comentario más grande que gentilicio en la OEA, quienes fueron amonestadosha tenido nuestro país durante la semana pasada. varias veces por los demás miembros de la organi-No el hambre, no la desnutrición, no la inseguridad. zación por su lenguaje y su forma de dirigirse a otrosNada de esas minucias. Todo el mundo pendiente allí presentes. Yo he llegado a la conclusión (humil-de ver el fulano video y hacer memes al respecto. demente) que todos los enviados -al saber que suNo sé si será justamente por esas tres cosas que la jefe los está viendo- se dedican a ser lo más soecesgente se vuelve tan idiota y maluca, reseñando a los posible, para luego ser felicitados y recompensados. Como ejemplo fehaciente, está la calificación que
07EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017 OPINIÓNAnatomía del racismo Carlos Alberto Montaner Así fue hasta que llegó a la Casa Blanca un señor afro- Una lucha larga y difícil anglo-americano llamado Barack Hussein Obama, elEl racismo es un rasgo presidente número 44 de la nación. no –hace pocas fechas, cuando los catalanes ganaron los que creen, los deseos sexuales que los dominan yinherente a la naturaleza Hoy tal vez caben en esa definición estrecha de Estados un improbable partido de fútbol con cinco goles, los el resto de los elementos que constituyen la identidad.humana. Los niños nacen Unidos; pero menos los judeoamericanos, los italoame- sismógrafos de Barcelona registraron el triunfo con un Eventualmente se logrará y habremos desterrado el ra-sin experimentarlo y así ricanos, los grecoamericanos y el resto de las adheren- punto en la escala de Richter por los saltos de alegría cismo para siempre; pero necesitamos mucho tiempoevolucionan durante los cias que han inmigrado en masa a EE.UU. en los últimos que dieron al unísono decenas de miles de barcelo- para que la razón gane ese combate. Al fin y al caboprimeros años de vida, hasta 150 años; pero el núcleo duro de la identidad esta- neses felices, súbitamente unificados por el paroxismo fuimos animales millones de años y sólo hace 25 siglosque, paulatinamente, van dounidense, el que genera el estereotipo más enér- provocado por la victoria del equipo local–. que Zenón el Estoico, un extranjero pelirrojo, pequeñoadquiriendo una identidad gico, es el mítico anglosajón ilusionado con la victoria ¿Cómo pudo ganar la presidencia un mestizo con y patizambo, se atrevió a decir en Atenas que las perso- de Donald Trump, como le ocurre al congresista Steve nombre árabe y orígenes parcialmente africanos si las nas tenían derechos más allá del parentesco y del sitioSteve King, congresista republicano de Iowa, tui- King, descendiente de irlandeses, alemanes y galeses. sociedades permanecen atadas por esos lazos anti- de nacimiento. Apenas un rato. teó:“No podemos reconstruir nuestra civilización El racismo es un rasgo inherente a la naturaleza hu- guos e invisibles? Porque, al menos provisionalmente, con los hijos de otros países”. A lo que le respon- mana. Los niños nacen sin experimentarlo y así evolu- había triunfado la concepción republicana –en el buen © Firmas Press. Escritor y periodista.dieron, contrariados, dos congresistas cubanoamerica- cionan durante los primeros años de vida, hasta que, sentido de la palabra– de la especie: todos somos igua- Su último libro es la novela Tiempo de canallas.nos, también republicanos, Carlos Curbelo e Ileana Ros- paulatinamente, van adquiriendo una identidad. Ésa es les ante la ley. Fue el triunfo del republicanismo, un www.firmaspress.com.Lehtinen. Ileana precisó:“la diversidad es nuestra fuerza”. la madre del cordero. Tan pronto se perfila y afianza el bendito artificio basado en la hermosa superstición deLa polémica fue reflejada en El Nuevo Herald. yo comienza el impulso ciego por segregar o liquidar al que es el acatamiento de la Constitución lo que haceAhí está el núcleo de un debate permanente: la natu- otro, al diferente, al que realmente no forma parte del estadounidenses a los“americanos”.raleza humana; es decir, animal, reivindicada por King, grupo ni comparte esa identidad primaria. En eso estamos. Luchando contra un extendido pasa-frente a la racionalidad artificial surgida en el curso de La identidad nos hace racistas porque vamos dejando do que se pierde en el tiempo para que las personas nonuestra civilización. Es la uniformidad contra la diver- de ser individuos en abstracto para formar parte de una sean prejuzgadas por el color de la piel, los dioses ensidad. Son los nexos genéticos frente a las relaciones tribu que se identifica por el color de la piel, el tipo defundadas en el derecho. Es la lógica de la raza, de la cabello, la forma de los ojos, el idioma que utilizamos, lasangre, de Hitler, versus la de los derechos naturales entonación con que lo hablamos, la gesticulación quey, si se quiere, la de la tradición judeo-estoica-cristiana. empleamos, las creencias religiosas, la mitología o rela-El racismo, es cierto, aumenta notablemente en el tos compartidos y otros mil detalles que van formandomundo. Se demuestra en los crecientes episodios de y conformando a los miembros del grupo.antisemitismo. Ocurre en Francia, en Holanda, en Es- El antropólogo José Antonio Jáuregui, un catedráticopaña, en Italia. La consigna de hacer “otra vez grande especialmente inteligente, intuía que ese comporta-a Estados Unidos” no es solo una cuestión económica miento de acercamiento“identitario”formaba parte deo industrial. Es también que el país sea de nuevo, esen- una estrategia natural de la especie para poder preva-cialmente, blanco, norte-europeo y uniformemente lecer en el complejo y agresivo curso de la evolución.angloparlante, como le gustaría al congresista Steve Las personas integradas en una tribu tienen más po-King. sibilidades de reproducirse y entregar sus genes a susAsí era la clase dirigente norteamericana cuando se descendientes. Para lograrlo, el cerebro nos guía en lafundó la República a fines del siglo XVIII, mítica época dirección debida por medio de los neurotransmisoresdorada en la que se dieron cita los Padres Fundadores. con estímulos placenteros o dolorosos. “Somos –decía Jáuregui– esclavos de nuestros cerebros”. El nacionalismo y el fanatismo deportivo – casi siempre hermanados– serían una expresión de este fenóme- Lorenzo es el hombreGermán Paredes blos para enrumbarlos a los cambios necesarios, es Lorenzo Mendoza, presidente del Grupo Polar por ello que vemos tantos nuevos líderes emergentesSerá que el fenómeno que le que, incluso, ni experiencia política suman en el tiem-permitió a Hugo Chávez llegar po.al poder se está repitiendo Por todos es sabido que el gobierno logró doblegaren la actualidad con el a la oposición con lo de la validación de los partidossurgimiento de una mesiánica y que el gobierno está muy mal en los números y, porsalida al ruedo político del ello, busca realizar las elecciones regionales con la in-empresario Lorenzo Mendoza tención de lograr un triunfo que les permita subsistir a la revolución comunista bolivariana. Están buscandoTodo parece indicar que en Venezuela la histo- opciones; pero los números no dan. ria vuelve a repetirse. En los últimos días, los El hambre, la inseguridad, la persecución política le medios de comunicación y social media le sir- ponen cuesta arriba los números al gobierno, enten-ven la mesa a las posibles pretensiones del presidente diendo que 60% del electorado se define como inde-del Grupo Polar en su candidatura a la presidencia del pendiente, con lo cual se incrementan las posibilida-país, con lo cual pareciera que este le sigue los pasos des de que se materialice la candidatura de Mendoza,al actual presidente de los Estados Unidos, Donald que arroparía la intención más alta de voto en un pro-Trump. ceso electoral presidencial.Muchos dicen que la historia es cíclica y que los pro- Ahora, el problema de si Mendoza sigue o no los pa-cesos vuelven a repetirse. ¿Será que el fenómeno que sos de Trump está en si la MUD permitirá que alguienle permitió al difunto presidente Hugo Chávez llegar que nunca ha estado involucrado en la política sea elal poder se está repitiendo en la actualidad con el sur- candidato de la oposición. Nos queda esperar cómogimiento de una mesiánica salida al ruedo político del será el comportamiento de Capriles, López y otrosempresario Lorenzo Mendoza? ¡Pareciera repetirse la que aspiran a ese lugar en una Venezuela que solohistoria de 1998! quiere salir de esta pesadilla generalizada en la que seLa situación que vive la izquierda comunista en el encuentra.mundo está haciendo que los pueblos busquen nue- El escenario le es favorable a Mendoza. La MUD estávas vías de solución para sus problemas; están tras la disminuida y el oficialismo mantiene esa caída soste-búsqueda de ese Mesías que logre unificar a los pue- nida de aprobación y de rechazo popular, con lo cual pareciera que todo le favorece. Solo el tiempo permi- tiría saber si se consolida esta salida para que los vene- zolanos podamos decir ¡Lorenzo es el hombre!
08 NACIONALES EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017 Republicanos estiman que sean aprobados a finales de año Congreso no aprobará tan fácilmenterecursos para construir el muro fronterizoLos demócratas han quiere levantar en la frontera con México, un bloqueo Construcción del muro podría ocasionar un bloqueo en el Congreso y provocaría un cierre del Ejecutivoamenazado con oponerse que dejaría al Gobierno sin financiación.a cualquier partida que el El senador republicano, Roy Blunt, dijo hoy que las solicitó al Congreso un suplemento de financiación miento.Congreso pretenda aprobar dos cámaras del Congreso están muy cerca de alcan- que incluya mil 500 millones de dólares para comen- “Ya autorizamos esto a través de la ley aprobada hacepara la construcción del muro zar un acuerdo sobre la ley de financiación y que el zar en 2017 la edificación del muro, una de sus más casi 10 años”, dijo Ryan en alusión a la Ley de Bardaque Trump quiere levantar en dinero para el muro podrá abordarse “más adelante”, polémicas promesas de campaña. Segura aprobada el 29 de septiembre en 2006, cuan-la frontera con México a finales de año. Para avalar la propuesta legislativa en el Senado, los do se autorizaron mil 100 kilómetros de barreras en “Yo creo que cuaja mejor sin el suplemento”, afirmó republicanos requieren al menos ocho votos de la la frontera.Agencias / EFE Blunt. formación azul, pues se necesita el respaldo de 60 de El secretario del Departamento de Seguridad Interna, Su colega republicano, Richard Shelby, citado porThe los 100 integrantes de la Cámara alta y el partido De- John Kelly, estimó durante una visita a Texas que elLíderes republicanos del Congreso de Estados Washington Post, dijo que introducir el suplemento mócrata sólo tiene 52. muro quedará terminado en dos años.“Será construi- Unidos revelaron, este martes 24 de mar- con dinero para el muro es darles una excusa a los Fondos garantizados do donde se necesite primero y después será com- zo, que rechazarán la idea del presidente, demócratas para que bloqueen el proyecto entero y, El presidente de la Cámara baja de EU, Paul Ryan, se- pletado. Realmente espero que sea hecho dentro deDonald Trump, de aprobar dinero para el muro con de paso, el Gobierno. ñaló que la autorización del muro en la frontera con dos años”, declaró Kelly.México a través de un suplemento a una ley de finan- “No creo que necesitemos una excusa para el cierre México fue otorgada por el Congreso hace 10 años Aunque los republicanos tienen mayoría en ambasciación para el Gobierno. de Gobierno. No creo que nadie racional quiera un y se comprometió a aprobar su financiamiento en cámaras requieren del apoyo demócrata para apro-De acuerdo con The Washington Post, la Casa Blanca cierre de Gobierno”, dijo. el Legislativo. El liderazgo republicano estima que el bar cualquier presupuesto en el Senado, donde elpidió 33.000 millones de dólares adicionales para De- Y es que el liderazgo de la minoría demócrata del Se- muro propuesto por Trump tendrá un costo de entre líder de la minoría, Charles Schumer, ha dicho quefensa y seguridad fronteriza con recortes de 18.000 nado amenazó a la mayoría republicana con paralizar 12 mil millones y 15 mil millones de dólares y esperan no apoyarán la erogación de recursos para un muromillones en programas de investigación médica y de el Gobierno federal si colocan el presupuesto necesa- un plan específico de la Casa Blanca para el financia- fronterizo.trabajo. rio para la obra en la ley de gastos.El proyecto de ley de financiación en el que Trump En este sentido, la senadora demócrata, Claire McCas-pretende incluir estas partidas suplementarias dotará kill, proyectó que la construcción del muro tendría unde fondos al Gobierno para el reto del año, a partir del costo total de 67.000 millones de dólares, lejos de los28 de abril y su bloqueo en el Congreso provocaría 21.600 estimados por el Gobierno o de los 8.000 queun cierre del Ejecutivo. dijo Trump inicialmente que costaría.Y es que los demócratas han amenazado con opo- De acuerdo con la senadora, al extrapolar los 2.800nerse a cualquier partida que el Congreso pretenda millones que Trump ha solicitado oficialmente paraaprobar para la construcción del muro que Trump las primeras 75 millas en el presupuesto de 2018, la cifra para toda la frontera alcanza los 67.000 millones. A mediados de este mes el presidente DonaldTrump
09EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017 PUBLICIDAD
10 LATINOAMÉRICA EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017Docentes siguen con paros escalonados en Buenos AiresLos gremios docentes de Buenos Aires anun- apertura de paritaria nacional, además de un aumento ciaron un nuevo paro escalonado, esta vez de de 35% del salario mínimo, para compensar los altos 48 horas, luego de la frustrada reunión con el índices de inflación registrados en el país. Pero el go-gobierno de la provincia que mantiene el aumento bierno insiste en otorgar solo 19% de aumento en tresen 19%. cuotas, en donde Eugenia Vidal le sumó, en la últimaEl Frente de Unidad Docente de Buenos Aires, confor- reunión, un bono de 5% del salario básico de todos losmado por seis sindicatos de educadores, confirmó otro docentes, cuyos fondos serían extraídos del presupues-paro de 48 horas, en rechazo a la última propuesta del to por la reducción del ausentismo en 10%.gobierno, que no apunta a una mejora salarial para los Sergio Romero, secretario general de la UDA, uno demaestros. los sindicatos agremiados, declaró: “Ellos dicen que porLa gobernadora de Buenos Aires, María Eugenia Vidal, cada docente hay tres suplentes; pero esa cifra es exa-se reunió con los sindicatos docentes, en la sede del gerada, es una forma de decir que ellos y los gremiosMinisterio de Economía, donde intentó abrir una nueva tenemos la culpa de la actual situación”.instancia de negociación. Sin embargo, los educadores Tras cuatro semanas de conflicto, esta sería la cuartacalificaron de“extorsiva e irresponsable”la propuesta de huelga que convocan los educadores. Ante esta últimaVidal de agregar al 19% un bono que provenga de la propuesta del Gobierno, los representantes gremialesreducción de los ausentismos. la catalogan como una“falta de respeto a la sociedad yDesde principios de marzo, los educadores reclaman la al conjunto de la docencia”.Brasil empieza a salir de la recesión económica El presidente de Brasil, MichelTemer, aseguró que salir de la recesión, subrayando que es existe la probabi- Brasil está actualmente reconquistando su credi- lidad de que durante el segundo semestre se haya po- bilidad y que viene recuperando eficientemente dido combatir radicalmente el desempleo, aspecto que la confianza de los inversores, esto debido a la responsa- está afectando a cerca de 13 millones de personas. bilidad fiscal que ejerce su gobierno. “Todo esto es fruto de la responsabilidad fiscal, que la lle- Durante su participación en la apertura de la conferencia vamos muy en serio. La economía no despegó del todo, ‘Bank of America-Merrill Lynch’, en la ciudad de Sao Paulo, empezó a despegar”, dijoTemer durante su intervención. el mandatario afirmó que Brasil se está colocado sobre Luego de que creciera apenas en 0,1 % en 2014, el pro- los rieles correctos, resaltando que quien venga después ducto interno bruto (PIB) de Brasil se redujo drásticamen- de él, sin dudas, encontrará un país encaminado y la“lo- te en 3,8 % en 2015, para luego presentar un decreci- comotora podrá ir tranquilamente porque las vías están miento de 3,6 % durante el año pasado, de esta manera bien puestas”. se han encadenado dos años consecutivos de recesión, El jefe de Estado hizo énfasis en que el país está siguien- situación que no ocurría en ese país desde la década de do la senda para recuperar el grado de inversión, esto 1930. después de que la agencia Moody’s lograra elevar la A pesar de que los datos del PIB son bastante negativos, perspectiva en cuanto a la calificación de la deuda sobe- Temer ha destacado la fuerte caída de la inflación, la cual rana que tiene Brasil desde negativa a estable, a pesar de pasó de 10,67 % que estaba registrado en el 2015 al 6,29 que todavía continúa en un nivel especulativo. % con el que cerró el año pasado, añadiendo también las Temer insistió en que el país suramericano está logrando cifras positivas alcanzadas en las tasas de intereses.Nicaragua intenta frenar invasión en territorios ancestrales Más de 10 mil peruanos necesitan vivir en un refugioLíderes principales de diferentes etnias de Dentro del documento se observó la conformación El presidente peruano, Pedro Pablo Kuczynski, en el norte peruano. Nicaragua trabajan en una normativa que de una Comisión Nacional en Defensa de la Madre indicó que la región de Piura será declarada “Lo importante ahora es reubicar a las personas contribuya a detener la invasión de sus Tierra que buscará pedir apoyo a las autoridades del en emergencia ante las inundaciones que que han quedado damnificadas en Catacaos y res-territorios ancestrales, una práctica que ya les ha Gobierno nicaragüense mediante comunicados, fo- dejaron gran parte de la ciudad bajo el agua y otras guardarlas hacia un lugar seguro”, afirmó despuéscostado más de 120.000 hectáreas y que causa da- ros y debates para que sensibilicen sobre los dere- provincias incomunicadas. de reunirse con autoridades locales de Piura y va-ños severos a los recursos naturales, además de la chos colectivos de los originarios. El Gobierno puede declarar estado de emergencia rios ministros.muerte de algunos nativos. Representantes de los pueblos originaros aseguraron ante tres circunstancias. La primera, en caso de que Para lograr ese objetivo, es necesario construir dos a“En cinco o diez años ya no habrá indígenas ni que el Estado nicaragüense“no ha mostrado estrate- exista perturbación de la paz y del orden interno; de tres centros más de refugio y estimó el mandatariobiodiversidad. Tenemos que verlo de una mane- gias efectivas”para detener la situación y estiman que catástrofe o de graves circunstancias que afecten la que lo más probable es que estos ciudadanos“debanra seria y responsable”, dijo Murphy Almendárez, al menos 120 mil hectáreas de tierras ancestrales han vida de la Nación. permanecer fuera de la zona por lo menos durantedirigente nativo del gobierno Nación Mayangna, sido invadidas y destruidas por los colonos. Kuczynski, quien se negaba a la declaración de emer- un mes”.que rige en unas tierras de 810.100 hectáreas de Por su parte, el Estado, en la Ley del Régimen de gencia, evaluará personalmente la situación que ha Catacaos es uno de los distritos pertenecientes a laextensión. Propiedad Comunal de los Pueblos Originarios, re- dejado las constantes precipitaciones en la región provincia de Piura que sufrió una gran inundaciónLa reciente normativa busca garantizar a los pue- conoció la existencia de esos pueblos que gozan norte de Perú y adelantó que ha dialogado con el por el desborde del río de la localidad, luego de su-blos nativos y comunidades étnicas el pleno re- de los derechos, deberes y garantías consignados gobernador regional y enviarán equipos del Ejército perar sus máximos niveles de caudal.conocimiento de los derechos de propiedad co- en la Constitución y en especial los de mantener y a la zona para una posible adopción de la medida. Las lluvias e inundaciones que se han extendidomunal, uso, administración, manejo de las tierras y desarrollar su identidad y cultura, tener sus propias En este sentido, consideró que deben ubicar refugios desde el pasado mes de diciembre en el país hansus recursos naturales, mediante la demarcación y formas de organización social y administrar sus asun- temporales para al menos unas 10.000 personas dejado más de 122.000 damnificados, 20.000 de lostitulación de las mismas. tos locales. del distrito de Catacaos, en la región Piura, una de cuales han sido reportados en Piura, según informa- las localidades más afectadas por las inundaciones ción oficial.
11EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017 INTERNACIONALES La Noticia Internacional EE.UU. y Canadá anteautogolpe judicial en Venezuela Monzantg / [email protected] un país con Estado dederecho en ejercicio, seesperaría que la fiscal acusaraa los miembros del TSJ y queestos fueran sometidos a juicioy sentenciadosEn Venezuela hubo un golpe de Estado ju- La influencia de Rusia en la victoria de Donald Trump sigue siendo noticia dicial. Como prueba de la inexistente inde- pendencia en el ejercicio de los poderes OEA, la posición de Estados Unidos y Canadá ha Trump habla de «caza de brujas»públicos, el Poder Judicial (TSJ o Tribunal Supremo llamado la atención de la comunidad internacionalde Justicia, compuesto por jueces afines al cha- debido a que, durante el gobierno del expresiden- La posible influencia rusa en la elección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos siguevismo) asumió las funciones del Poder Legislativo te Obama, ni el difunto presidente Hugo Chávez, ni siendo noticia. Y la causa se debe, según Trump, a una invención de “la prensa estadounidense y del(Asamblea Nacional controlada por mayoría oposi- el actual presidente Nicolás Maduro fueron objeto Partido Demócrata”. Lo cierto es que su jefe de campaña, asesor y uno de sus colaboradores mástora al gobierno nacional) y retiró la inmunidad par- de críticas contundentes. cercanos, Paul Manafort, ocultó que sí había trabajado para Rusia, específicamente para promocionarlamentaria a los diputados. Además, el TSJ otorgó al A propósito del autogolpe judicial, se pronunciaron los intereses del gobierno de Vladimir Putin en Estados Unidos.Poder Ejecutivo (Presidencia de la República, a car- tanto el Departamento de Estado de Estados Uni- Por otro lado, el Senado le negó al ex asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Michael Flynn, lago de Nicolás Maduro) facultades extraordinarias dos como el gobierno de Canadá. inmunidad que había solicitado a cambio de testificar ante el FBI, pues Flynn está señalado de haberen lo nacional e internacional. El Departamento de Estado “condenó la decisión recibido pagos de empresas rusas.Y tanto las autoridades como la Casa Blanca instan a Flynn a declarar.Aunque el TSJ hizo “aclaratorias” con las que en- del TSJ de usurpar los poderes de la Asamblea Na-mendaba las sentencias, hay consenso en la co- cional electa democráticamente, llamó al gobierno El opositor Guillermo Lasso pedirá recuentomunidad nacional e internacional en cuanto a que, venezolano a permitir que la Asamblea Nacional de votos en Ecuadorprimero, sí hubo golpe de Estado y, segundo, las ejerza sus funciones constitucionales, instó a quesentencias deben ser completamente suprimidas se llame a elecciones lo más pronto posible y reite- Tras el empate técnico y la tentativa de fraude durante lo cual ha “hablado ya con el secretario general de lay no solo enmendadas. ró la petición de Estados Unidos de que los presos la segunda vuelta, no está clara la estabilidad política en OEA y lo he puesto en conocimiento de lo que estáEn medio de especulaciones de todo tipo, con una políticos sean liberados”. Quito durante los siguientes días. Como ha sucedido sucediendo en Ecuador”.Fiscal de la República que, aunque militante del Por su parte, “el gobierno de Canadá también ma- en otros países de Latinoamérica vinculados al llamado Aunque Moreno se proclamó vencedor sinchavismo, denuncia la inconstitucionalidad de las nifestó su preocupación debido a la sentencia que socialismo del siglo XXI, el actual presidente Rafael pronunciamiento del organismo electoral, ya elsentencias del TSJ; y con un presidente de la repú- suspende los poderes legislativos de la Asamblea Correa no está interesado en abandonar el poder. fundador de WikiLeaks, Julian Assange, le pidió alblica dándole órdenes al Poder Judicial; lo cierto es Nacional democráticamente electa y demandó “Con el 99% de las actas escrutadas, Moreno, del partido candidato opositor, Guillermo Lasso, que se ‘retire’ delque el verdadero protagonista de la marcha atrás este viernes al Gobierno Nacional que restablezca Alianza País, obtiene 51,16% de los votos válidos, país.en el desarrollo del golpe de Estado puede haber la democracia en el país tras la decisión del Tribunal mientras Lasso, del partido CREO, registra un 48,84% de Este llamado público de Assange, que bien se puedesido el Alto Mando Militar, sobre todo tratándose Supremo de Justicia (TSJ) de suspender los pode- los votos”. calificar de intromisión en la vida política de un paísde un país como Venezuela en el cual el llamado res de la Asamblea Nacional y asumir las funciones Con el hashtag #DefiendeTuVoto, Lasso presentó que no es el suyo, evidencia la importancia de haberlo«Partido Militar» ha sido el que ha hecho y deshe- de ese órgano del Estado”. evidencia de fraude al identificar cambio de votos convertido en aliado tras asilarlo la embajada decho golpes de Estado a lo largo de dos siglos de obtenidos por él, pero atribuidos al oficialismo, por Ecuador en Londres desde 2012.vida republicana.Mientras tanto, en un país con Estado de derechoen ejercicio, se esperaría que la fiscal acusara a losmiembros del TSJ y que estos fueran sometidos ajuicio y sentenciados; así como que la AsambleaNacional, por su parte, nombrara de inmediato alos nuevos integrantes del TSJ.Discutida con anterioridad la posible aplicación dela Carta Democrática a Venezuela, por parte de laLondres y el Brexit vs. la Unión Europea (UE)Activado el Brexit, el estrecho de Gibraltar, al sur a Londres la posesión territorial sobre Gibraltar, Trump enciende la mecha En Rusia, decenas heridosde España, es protagonista en las discusiones según la UE cuenta con derecho a veto en todo nuclear antes de visitar y hasta 10 muertos en elde Londres con la UE para concretar la salida de lo relacionado con el futuro político del peñón.Inglaterra. La vieja disputa territorial entre Londres y Florida metroEl peñón de Gibraltar es “un pequeño territorio Madrid se ha convertido en tema de interésbritánico de ultramar” habitado por 30.000 continental, posiblemente como parte de Antes del primer encuentro con el Siete personas murieron en el acto, una en lapersonas en el que, según referendo, el 96% la decisión de la UE de no hacer fácil un presidente chino, Xi Jinping, en el ambulancia y dos en el hospital por la heridasde los electores prefiere continuar formando procedimiento que atenta contra los intereses complejo Mar-a-Lago de Trump, en Florida, sostenidas y que maduras severas, después departe de la UE y, además, Madrid, que le disputa y la estabilidad de la Unión. programada para el jueves 6 de abril, el una explosión en un vagón del metro de San presidente de Estados Unidos, Donald Petersburgo, al noroeste de Rusia, el lunes 3 de Trump, enciende la mecha de la opinión abril. pública advirtiendo que EE.UU. resolverá De terrorismo calificó el hecho el primer ministro el problema nuclear que representa Corea de Rusia, Dimitri Medvedev. del Norte y lo haría con o sin el apoyo de Otro artefacto explosivo sin detonar fue Beijing. encontrado en otra estación central camuflado Esto lo afirmó pues considera, según como un extintor de incendios, desactivado por declaró al diario británico The Financial especialistas por lo que cerraron y evacuaron todo Times, que está \"Totalmente\" seguro de que el sistema de trenes metropolitanos. Washington puede lograrlo solo. Moscú anunció medidas adicionales para El apoyo de China a Corea del Norte ha incrementar la vigilancia en el metro capitalino. sido criticado debido a la presencia en El presidente ruso, Vladimir Putin, no descarta un Pyongyang de gobiernos totalitarios. ataque terrorista semejante al de 2010.
12 ESPECIAL EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017 Las personas afectadas tienen derecho a ser defendidas por un abogado de inmigración Lo que debes saber si eres inmigrante y detenido por la ICEVea las recomendaciones legales Derechosde organizaciones que defiendenlos derechos de los residentes que Si agentes de ICE llegan a su casa, labuscan «el sueño americano» en persona tiene derecho a no permitirnuestro territorio la entrada, ya que una orden de de- portación no necesariamente va acompa-EV Tampa ñada de una orden de allanamiento. “Si son detenidos en una esquina, en la ca-Aunque las dos órdenes antiinmigrantes han Los inmigrantes detenidos por la ICE tienen derechos lle e incluso en el trabajo, tienen derecho a sido vetadas por los juzgados, todo indica a ser defendidos por un abogado no responder a preguntas. Sí pueden iden- que el presidente Donald Trump no cesará tificarse ante un oficial de ICE, pero tienenen sus intentos de endurecer la vida a los inmigrantes. En cuanto a los beneficiarios de DACA, cuyo futuro No obstante, quienes ya tienen una orden de depor- derecho a no responder nada más”, añadióAunque él ha asegurado que su propósito es deportar todavía es incierto, Sáenz aconseja buscar asesoría tación pueden ser detenidos y enviados a sus países la abogada.a quienes violan las leyes, muchos expertos legales ad- legal para saber si ha cambiado algo en sus vidas de origen sin ver a un juez. De igual manera, quienes “Nosotros sabemos que tenemos derechos,vierten que sus normas afectan a todos los extranjeros que les permita, a la vez, cambiar su estatus como, ya han sido deportados previamente y vuelven a ser pero cuando las situaciones son confusas,residentes por su ambigüedad y discrecionalidad. por ejemplo, si se han casado con un ciudadano detenidos. Dependiendo de cada caso, este proceso aconsejamos a la comunidad, y especial-Si usted es inmigrante y es detenido por un agente de estadounidense. puede durar desde un par de días hasta una semana. mente a los jóvenes, que traten de mante-la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) nerse calmados, que se identifiquen, que di-en algún aeropuerto o puesto fronterizo… ¿qué debe gan dónde viven, que no tengan las manoshacer? en los bolsillos”, indicó Dennis Flores, uno deLa abogada Andrea Sáenz, de la organización Brooklyn los cofundadores de El Grito de Sunset Park.Defender Services (BDS), explicó que nadie puede serdeportado inmediatamente: “Si un funcionario de la “Deja que te arresten, si empiezas a resistir-ICE te detiene o detiene a un familiar, todos tienen de- te, es más peligroso. Una vez que te arrestan,recho a un proceso legal y a comparecer ante un juez para eso hay abogados. Hay una comunidadde Inmigración”, apunta. que te apoya”, añadió Flores.“Si no tienen documentos no pueden ser deportados En conclusión, salvo las personas que tienensin un proceso. Tienen derecho a ver a un juez y hacer una orden de deportación pendiente, unvarias peticiones como una fianza, perdón migratorio, inmigrante indocumentado tiene derechoasilo y hasta tramitar la residencia permanente por a comparecer ante un juez, pedir una fian-medio de un pariente”, afirmó Sáenz. za, perdón migratorio, asilo y hasta tramitar la residencia permanente por medio de un pariente. EB-5: El camino corto para vivir en Estados UnidosLa visa americana EB-5 es un método que le permite a extranjeros obtener una Green Card después EV Tampa de invertir dinero en Estados Unidos. La persona interesada en este plan debe invertir un millón de dólares o al menos 500 mil dólares enun área de alto desempleo, o en un centro regional creando al menos 10 empleos.Solamente en Florida hay 69 centros regionales, por lo que nuestro estado es uno de los que ofrece mayo-res opciones para una visa EB-5. Consulte a un abogado de inmigración para más información. Beneficios de la visa EB-5 ¿Por qué elegir a los Estados Unidos?El Programa de Inmigración para Inversionistas de años anteriores para casi todos los países. 1. Los hijos del inversionista pueden acceder a la educación superior con las mismas tarifas que losExtranjeros EB-5 ofrece varias ventajas en compa- • No existen requisitos específicos sobre estatus de ciudadanos estadounidenses.ración con otras vías para obtener la residencia per- empleo o lugar de residencia para quienes reciben 2. Tiene los mismos derechos que un ciudadano estadounidense, para crear y administrar su propiomanente en los Estados Unidos. la Tarjeta Verde o Green Card a través del Programa negocio.• La inversión de $500 mil le permite obtener la resi- EB-5. 3. Tiene acceso a los mismos servicios de salud de alta calidad que un ciudadano de los EE.UU.dencia permanente al inversionista y toda su familia • Hablar inglés no es requisito para el inversionista 4. Puede mantener negocios y visitar otros países siempre y cuando conserve su residencia.inmediata (esposa e hijos solteros menores de 21 o su familia. 5. El inversionista y su familia son elegibles para obtener la ciudadanía al cabo de 5 años.años). • El obtener la Green Card o Tarjeta Verde le da flexi-• No existen demoras en el procesamiento de visas bilidad para viajar fuera de los Estados Unidos. RECUERDE: Antes de tomar cualquier decisión, consulte un abogado de inmi- gración debidamente acreditado en Estados Unidos.
13EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017 ESPECIAL Cada inmigrante posee su propia documentación Alcances de un paralegal Tipos de visas temporales en Estados UnidosTodo inmigrante debe Estados Unidos posee una amplia variedad de visas temporales de Un paralegal puede ser de gran ayuda paraasesorarse correctamente acuerdo al propósito del residente temporal ciertas gestiones bajo la supervisión directacon un abogado para quele indique el tipo de visa de un abogado acreditadoque más se ajusta a susnecesidades. EV TampaEV Tampa Bajo la supervisión de un abogado, un paralegal puede analizar asuntos lega-Existen varios tipos de visas para no-inmigran- les, investigar y evaluar hechos de un tes, para visitantes temporales que no sean caso en especial. También puede preparar ale- ciudadanos ni residentes permanentes legales gatos de defensa, contratos, formas y otros do-de los Estados Unidos. cumentos, puede entrevistar clientes, asistir enEl propósito de su viaje, y otros hechos, determinarán el el manejo del caso y desempeñar otras laborestipo de Visa que requerirá, según la ley de inmigración para asistir al abogado en la entrega de serviciosde los Estados Unidos. legales a clientes.Es importante tener la información sobre el tipo de Las áreas en las que un paralegal puede brindarVisa para no-inmigrante que necesitará para viajar, y su asistencia son: negocios, litigación, bieneslos pasos necesarios para aplicar para una Visa en una raíces, ley criminal, impuestos, bancarrota, inmi-Embajada o Consulado de los Estados Unidos en el gración, cobranzas, beneficios y compensaciónexterior. Para lo cual debe buscar asesoría legal con un al trabajador, entre otras.abogado de inmigración debidamente acreditado en La responsabilidad laboral de un paralegal pue-Estados Unidos. de incluir todo lo que hace un abogado, excep-A continuación, presentamos los distintos tipos de vi- to dar consejo legal o representar a clientes ensas temporales de acuerdo al propósito del viaje o es- la corte.tadía en Estados Unidos, y los requisitos para cada caso: Diferencias Una gran diferencia entre un abogado y un pa-PROPÓSITO DEL VIAJE VISA REQUISITOS ralegal es su educación. Un abogado tiene que B-1 (NA) haber cursado cuatro años de carrera universi-Atletas, amateur y profesionales (compiten solo por premios monetarios) J SEVIS taria para obtener su licenciatura, y luego asistir E-3 DOL otros tres años a una escuela de leyes que estéAu pairs (visitante de intercambio) BCC (NA) acreditada por la Barra de Abogados de Estados B-1 (NA) Unidos (American Bar Association). Incluso, an-Especialidad profesional australiana D (NA) tes de ejercer como abogado tiene que aprobar A (NA) el examen de esta asociación.Tarjeta de cruce de frontera: México B-1 (NA) Un abogado está capacitado para asesorar le- G1-G5, NATO (NA) galmente a su cliente y representarlo ante unVisitantes por negocios J SEVIS tribunal. A-2 / NATO1-6 (NA) En cambio el paralegal podría o no tener un tí-Miembros de tripulación O USCIS tulo de dos años o una certificación. En muchos Q USCIS casos, los que fungen como paralegales son ca-Diplomáticos y oficiales de gobiernos extranjeros L USCIS pacitados por abogados que los contratan para B-2 (NA) que trabajen para ellos.Empleados domésticos o niñera que debe acompañar a un empleador extranjero I (NA) Un paralegal se dedica a redactar documentos TN/TD (NA) y hacer investigación de carácter legal, básica-Empleados de una organización internacional, y OTAN H1-C USCIS mente encargándose de preparar el caso de un P USCIS abogado.Visitantes de intercambio J , H-1B SEVIS El paralegal puede contestar preguntas del J SEVIS cliente o decirle lo que dicta la ley, pero nun-Personal militar extranjero estacionado en los Estados Unidos R (USCIS) ca dar consejos legales ni representarlo en una H-1B DOL then USCIS corte.Extranjeros con habilidades extraordinarias en Ciencias, Artes, Educación, Negocios o Deportes F, M SEVIS Por supuesto que usted puede escuchar suge- H-2A DOL then USCIS rencias y recomendaciones de un paralegal conVisitantes internacionalmente culturales de intercambio H-2B DOL then USCIS experiencia, así como permitirle que le gestione B2 (NA) algunos documentos, pero siempre recuerdeEmpleados transferidos entre compañías H-3 USCIS que solamente los abogados debidamente E (NA) acreditados en nuestro país están autorizadosVisitantes por tratamiento médico C (NA) legalmente para brindarle asesoría y represen- (NA) tarlo ante las autoridades.PeriodistasTrabajadores profesionales de NAFTA: México, CanadáEnfermeras que vengan a áreas con escasez de salud profesionalAtletas, artistas o animadores que se vayan a presentarMédicoProfesor, maestro (visitante de intercambio)Trabajadores religiososOcupaciones especializadas que requieren conocimientos especializadosEstudiantes: académicos, vocacionalesAgricultores temporalesTrabajadores temporales llevando a cabo un trabajo por temporadaVisitantes por turismo, placer o vacacionesEntrenándose en un programa no principalmente para obtener empleoComerciantes o inversionistas en tratadosTransitando los Estados UnidosRenovación de visas – disponible en los Estados Unidos• DOL: El empleador de los Estados Unidos • USCIS: DHS, United States Citizenship and • SEVIS: Aprobación del programa en el Studentdebe obtener una certificación de trabajo Immigration Services (USCIS) debe aprobar and Exchange Visitor Information System (SEVIS)•del extranjero del Departamento del una petición, archivada por el empleador de (NA): No aplicable. Significa que la aprobaciónTrabajo de los Estados Unidos, antes de los Estados Unidos (o ciudadano de los Estados adicional de otras agencias del gobierno no esarchivar una petición con USCIS. Unidos, para peticiones de prometidos (as) necesaria antes de aplicar para una visa en una Embajada de los Estados Unidos
14 CLASIFICADOS EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017
15EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017 LOCALES La mayoría de los floridanos teme perder sus respectivos seguros de salud Amplio respaldo al Obamacarey rechazo a las nuevas políticas sanitariasUna reciente encuesta revela La gran mayoría de los floridanos apoya el sistema de salud «Obamacare» 64%una gran contradicción: elelevado rechazo al presidente el 29% manifestaron su deseo de que ésta se reem- positivo dado que el 43 por ciento de los participan- de los encuestados cree que elTrump en Florida, a pesar de place por otra ley. tes la aprobaron mientras que el 29 por ciento se Gobierno federal debería asumirque la mayoría votó a su favor En general, el 73% demostraron su temor de que la opusieron a dicha propuesta. la responsabilidad de que todosel año pasado gente pueda perder su seguro de salud si se deroga La propuesta que consiste en derogar el impuesto los ciudadanos de EE.UU. tengan la ley Obamacare. del 3,8% sobre ingreso a la inversión, que provee cobertura de salud (Fuente: FAU BEPI).EV Tampa / PRNewswire Propuesta del GOP aprobada fondos a Obamacare y afecta a los hogares con in- Solamente una de las propuestas del partido repu- gresos superiores a $250.000, obtuvo el 31 por cien- 36%Una mayoría de los habitantes de la Flori- blicano (GOP) sobre el cuidado de la salud, la cual to de apoyo comparado con el 40 por ciento de la da desearían que se amplíe la Ley Federal proponía levantar el techo de $2.600 de las cuentas oposición. Igualmente, la propuesta que consiste en de aprobación apenas goza el de Protección al Paciente y Cuidado de la de gastos flexibles para permitir que los trabajadores reemplazar los subsidios del cuidado de la salud con presidente Donald Trump enSalud (generalmente conocida como Obamacare) o puedan ahorrar más dinero- antes del pago de sus un crédito de impuestos de reembolso de $2.000 a Florida, según esta encuesta. Estaque se mantenga la ley tal cual está, mientras que impuestos- a los efectos de pagar gastos menores $4.000, monto que dependería de la edad e ingreso cifra contrasta con el 49,1% deel 75% de ellos tienen temor que la gente pierda su del cuidado de la salud, tuvo un verdadero apoyo del individuo, tuvo el 26 por ciento de apoyo y el 38 votos favorables que obtuvoseguro de salud si se deroga la ley, esto conforme en las pasadas elecciones dea una encuesta conducida en todo el Estado por la noviembre de 2016 frente al 47,8%Iniciativa de Encuestas de Economía y Negocios de que apoyó a Hillary Clinton.la Universidad de Florida Atlantic (FAU BEPI).Al formulárseles preguntas sobre la Ley Federal de por ciento de oposición.Protección al Paciente y Cuidado de la Salud, el 46 La encuesta en la línea en la cual participaron 500por ciento de los que intervinieron en la encuesta residentes de la Florida desde el 10 de Marzo al 13 demanifestaron que aprueban el “Obamacare”, mien- Marzo posee un intervalo de credibilidad de +/-4.3tras que el 39% manifestaron que no están de acuer- puntos de porcentaje.do con ella.Igualmente, el 39% de los habitantes de la Floridadesearían que Obamacare se amplíe; sin embargo,el 14% desean mantener Obamacare tal cual está. El18% desean que la ley sea derogada, mientras queTHHI profundizará el apoyo a los estudiantes hispanos La organización benéfica Tampa Hispanic 2013, planteó que su gestión se centrará en uni- pueden seguir estudiando porque se les acabó Heritage, Inc. (THHI) juramentó reciente- ficar el legado que ha dejado los miembros más la ayuda financiera. Esa es mi razón fundamental mente a su nueva junta directiva para el antiguos de la organización con las ideas de los para luchar en la organización”. período 2017 con el objetivo de profundizar la nuevos integrantes. Historia ayuda a los estudiantes hispanos, en especial a “Tenemos que seguir contribuyendo a la comu- Fundada en 1979, el THHI trabaja a beneficio de quienes cursan carrera en los Community Colle- nidad a través de los eventos que les brindamos, los hispanos del área de la Bahía de Tampa y aque- ges de la localidad. educando entreteniendo y honrando a muchas llos que quieren compartir el idioma, la cultura y Los nuevos directivos son: Odette Figueruelo personalidades, pero también queremos, como las tradiciones hispanas. (Presidenta), Jennifer Cardin, Amanda Rodríguez, organización, ver de qué manera impactamos en Todos los miembros de THHI son voluntarios y re- Anthony Ocasio, Jacob Torres, Melissa Morgado, ella y la mejor forma para lograrlo es obteniendo caudan dinero a través de sus eventos para dedi- Damaris Soto- Frassica, Luz Lono, Sylvia Rodríguez más fondos para ofrecer más becas estudiantiles”, carlo a los fondos de ayuda a los estudiantes. Parker, Iliana Wells, Imelda Dutton, Aileen Rodrí- comentó Figueruelo. Actualmente ofrecen tres becas vitalicias, pero se- guez, María Vizcarra y Laura Franco. Todos fueron “Hay que establecer más fondos para que los chi- gún su nueva presidenta tienen el sueño de llegar juramentados por la juez Myriam Vélez Valken- cos hispanos de los community colleges puedan a conseguir hasta diez. burg, en el Hillsborough Comunity College (HCC). llegar a una institución universitaria de cuatro Más información sobre THHI y si deseas incorpo- La nueva Presidenta, que pertenece al THHI desde años, porque muchos de ellos aseguran que no rarte como voluntario: www.tampahispanic.orgDerriban primer edificio para dar paso a nuevos espacios públicos El alcalde de Tampa, Bob Buckhorn, manejó una una calle principal que tendrá locales comerciales y res- gigantesca máquina retroexcavadora el pasado taurantes. La nueva vivienda acomodará a los residen- 29 de marzo en la mañana para demoler la pri- tes de todos los ingresos con una mezcla de casas uni- mera edificación de un conjunto de apartamentos resi- familiares, apartamentos y viviendas subvencionadas, denciales en la avenida Roma, al oeste de la ciudad, para según el sitio web de la ciudad. luego levantar nuevos espacios que facilitarán el tráfico Los residentes han estado recibiendo notificaciones de vehicular y el paso peatonal en la zona. reubicación desde el año 2014. La ciudad está pagando De esta manera, la ciudad inició la demolición de a los residentes afectados para mudarse y ofrecer asis- 820 apartamentos de viviendas públicas, incluyendo tencia de reubicación. Sin embargo, algunos de ellos North Boulevard Homes y Mary Bethune High Rise podrán regresar cuando se completen nuevas vivien- Apartments. das asequibles. Las nuevas obras tienen una inversión de $350 millones, El plan también incluye la reubicación de una flota de que incluyen una rehabilitación del área a lo largo del río obras públicas de un sitio de 12 acres a lo largo del río. de Hillsborough. Tampa sufrió un golpe financiero el año pasado cuando El nuevo proyecto incluye una caminería donde los perdió una oferta para una concesión federal por 30 mi- peatones podrán trasladarse cómodamente, así como llones de dólares, según informes anteriores.
16 SALUD EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017 Detecte y prevenga a tiempo el cáncer colorrectal Más información llame al 1-800-4-CANCER Evalúe con su médico las distintas opciones para detectar cualquier anormalidad en el colon y recto. En Estados Unidos se diagnosticó a más de tomas: 136 mil personas con cáncer colorrectal, • Cambio en los hábitos intestinales (por ejemplo, de los cuales más de 50 mil murieron a diarrea, estreñimiento, sensación de que el intes- causa de esta enfermedad, según el Instituto Na- tino no se vacía completamente). cional del Cáncer. • Sangre clara u oscura en las heces. El cáncer colorrectal es la segunda causa de • Heces más delgadas de lo habitual. muerte relacionada con el cáncer en los Estados • Dolores frecuentes por gases, distensión abdo- Unidos, y algunos grupos presentan una mayor minal, sensación de llenura o cólicos. predisposición a padecerlo que otros, entre ellos • Pérdida de peso sin motivo conocido. los hispanos según la Dra. Jonca Bull, directora de • Sensación de cansancio. la Oficina de Salud de las Minorías de la FDA. • Vómitos. La buena noticia es que la detección temprana, Pruebas de detección del cáncer colorrectal referencias médicas y el tratamiento oportuno • Colonoscopía cada 10 años. pueden reducir de forma significativa las muertes • Sigmoidoscopía flexible cada 5 años. asociadas a esta enfermedad. • Prueba de sangre oculta en heces una vez al Su riesgo de padecer cáncer colorrectal au- año. menta si usted: • Prueba de ADN en las heces cada 3 años. • Fuma. • Colonografía por tomografía computarizada • Tiene antecedentes de enfermedad inflamatoria cada 5 años. intestinal, colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn. ¿Cómo reducir el riesgo? • Tiene antecedentes familiares de cáncer colo- • Haga ejercicio de forma regular y enérgica. rrectal o pólipos de colon. • Siga una dieta saludable (alta en frutas y verdu- • Tiene ciertos síndromes genéticos (por ejemplo, ras, baja en carnes rojas y procesadas). Lynch o PAF). • Mantenga un peso saludable. • Es diabético(a). • Limite la cantidad de alcohol que bebe. Acuda al médico si presenta los siguientes sín- • No fume y evite el humo de otros fumadores. ¿Cómo garantizar una liposucción permanente? La liposucción logra un remodelado compromiso de seguir las indicaciones, no solo las corporal, permitiendo recuperar la del preoperatorio también las posteriores al pro- figura. El nuevo contorno corporal se cedimiento”. puede apreciar a partir de las 6 semanas de Posterior a la operación, el paciente debe colocar- haberse realizado el procedimiento. se fajas y aplicarse drenaje linfático bajo supervi- Las zonas del cuerpo que pueden ser tratadas sión médica, con el fin de obtener óptimos resul- son abdomen, muslos, caderas, glúteos, pec- tados en el proceso desinflamatorio. torales, brazos y en la papada. Si hay una acertada selección del paciente, porque Hay quienes, luego de someterse al procedi- no todos son candidatos a este tipo de cirugía, se miento quirúrgico, se quejan por haber perdi- realiza con una técnica adecuada, se cumple con do el remodelado corporal. Algunos atribuyen los cuidados después del procedimiento, los resul- el fracaso al cirujano, sin percatarse que el tados son excelentes y pueden ser permanentes. éxito depende, en gran parte, de los cuidados “El paciente debe cuidarse, cambiar sus hábitos de post operatorios, de los hábitos de vida. vida, seguir una dieta balanceada, hacer ejercicios, Es preciso destacar que la liposucción no sir- para evitar aumentar de peso. Si se produjera un ve para bajar de peso sino para el moldeado ligero aumento de peso de 2 a 3 kilogramos, la ci- de la figura y se emplea con éxito en perso- rugía se mantendrá intacta. Sin embargo, si se su- nas que han hecho ejercicios, dietas y la grasa man más kilos ya el resultado no será igual”, explica sigue acumulada en determinadas partes del Torrealba. cuerpo La doctora Ana Mercedes Torrealba, médico cirujano plástico, miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica, Reconstruc- tiva, Estética y Maxilofacial y de la Sociedad Venezolana de Cirugía, explica que el paciente debe atender las recomendaciones . “El éxito de la técnica quirúrgica no depende única- mente del cirujano, el paciente debe asumir el
17EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017 ACTUALIDADHay una luz que nunca se apaga FÁBULAS DEL ALMA Vicky Fulop ¿Dónde se esconde la felicidad? Para mas información puedes escribirle directamente a Vicky Fulop a: [email protected] / FACEBOOK y YOU TUBE UMA USA – www.weareuma.org Un Curso de Milagros – Facilitadora en Tampa Bay en Español e inglés. Poeta - Calendario Fábulas del Alma – publicado 2010-11-12 President of the PLAYERS School of Music www.playerschool.eduElí Bravo / @elibravo Sé que este tema de los enemigos puede mos felices de a ratitos. que a muchos no les guste; es más, a mí La felicidad pareciera que nos eludiera porque laDespués del éxtasis, a lavar la ropa. Me gusta viviendo sus contradic- tampoco me gusta mucho, pero siento que condenada es escurridiza y resbaladiza. ¿No? el título de este libro de Jack Kornfield, uno ciones y complejidades, el tema está muy vigente, tanto personal como Bueno, si me permites ir un poquito más profun- de mis maestros de mindfulness. Porque si a la vez que mantiene su mundialmente. Si no me creen, sólo hay que ver do, y decirlo sin anestesia, todos tenemos muchascrees que el éxtasis de la iluminación es un antídoto conexión con los asuntos un ratito las noticias. Parecería que hay un au- ganas y muy buenas INTENCIONES de ser felices.frente a los retos de la vida, un lugar elevado que te mundanos. mento de enemigos y de la violencia mundial. El problema es que no somos CAPACES de serlo.apartará de las vicisitudes de los mortales, olvídate de ¿A qué viene todo esto? Si yo te pregunto hoy ¿cuáles crees tú que son Los problemas, las personas y las circunstanciasesa ilusión. Y no porque lo diga yo, que de ninguna No vayas a pensar que, ante una falta de iluminación, los tres cosas que necesitas en particular, en este nos agobian y lo que creíamos que nos haría fe-forma soy un ser iluminado – a lo sumo, de vez en estoy prendido. Por principio y disciplina siempre es- momento, para ser feliz? ¿Qué me responderías? lices hoy (dinero, pareja, hijos, casa, etc.) no noscuando, he llegado a estar “prendido”, un término cribo sobrio. Además, de otra manera soy incapaz de Sé lo mas sincero y real posible. Tómate unos mo- funciona 100% a la larga. Por lo tanto, te quieromuy venezolano para aquel que ha tomado un par hilar dos frases; pero sucede que últimamente me he mentos y escríbelos aquí por orden de importan- ayudar y darte unas claves de cómo ser VERDA-de copas –. Muchos sabios y maestros aseguran que cruzado con personas que emprenden una práctica, cia: DERAMENTE FELIZ.tras un potente estado de claridad sus vidas han se- un camino espiritual, de autoconocimiento, de creci- Ser feliz significa entender los componentes de laguido el mismo rumbo. O como leí alguna vez: antes miento o como quieras definirlo, con el propósito de 1. felicidad. Y si crees que los elementos que men-de la iluminación, cargaba agua y cortaba leña. Des- llevar una vida perfecta, libre de infortunios, pesares cionamos anteriormente son los componentespués de la iluminación, cargaba agua y cortaba leña. o incomodidades. Algo así como una iluminación- 2. de la felicidad, nunca llegarás a ser verdadera-Pero ¿qué es la iluminación? burbuja que les aísle del dolor o de los momentos mente feliz.No me atrevo a entrar en profundidades que des- fastidiosos de la vida. 3. El componente principal para ser verdaderamen-conozco; pero digamos que es un estado de cons- Este es el tipo de práctica cuyo objetivo es arreglar- te feliz es el amor. Pero no el amor de telenovelas,ciencia que permite ver la realidad tal cual es, en toda nos a nosotros mismos y a los demás. Como si la ilu- Ahora vamos a ver si coincides conmigo o no. Al- ni de los cuentos de Disney.su dimensión. Posiblemente la iluminación incluya minación fuese una ‘pega-loca’, capaz de juntar todo gunos responderán, salud primero, otros graduar-también elementos extrasensoriales, asuntos para- lo que está roto para que no se quiebre nunca más. me de X profesión, otros dirán casarme con mi Solo hazte esta pregunta: ¿Qué es el verdade-normales, mensajes multidimensionales o conexión Yo mismo he estado allí: esforzándome por mejorar- novia (O), tener dinero, tener un hijo, comprarmede banda ancha con un Wifi universal. No lo sé y, la me de cualquier manera. Y ahora entiendo que mar- un carro, tener una casa, etc. ro amor y cómo lo encontramos?verdad, es algo que escapa a mi experiencia. Lo que chaba en la dirección correcta, pero por el camino Todas esas respuestas son correctas hasta cierto Aquí está mi clave para ti: Amar significa enten-sí sé es que una mente y un corazón que sienten con equivocado. punto. Hasta cierto nivel, estas tres cosas te pue- der.claridad el presente son capaces de manifestar la ver- Hay una frase de Jack Kornfield que uso en mis ta- den dar una felicidad. Pero, en algún momento, Si no nos entendemos, no podemos amar a losdadera naturaleza del ser. lleres de mindfulness “Esta práctica no es para mejo- te garantizo, estas tres cosas, circunstancias o per- demás. No podemos ver más allá para ser verda-Como verás, me salió una de esas frases con menos rarte a ti mismo, sino para mejorar tu amor”. ¿Qué te sonas cambiarán por la sencilla razón que todo deramente felices. La clave para saber si verdade-de 140 caracteres para compartir en redes sociales. dicen esas palabras? cambia. Es una felicidad temporal, pero no son ramente amamos es preguntarnos si hay alegría yDe las que antes llamaban “frases célebres” y ahora A mí me hacen pensar en la verdadera intención parte de la “verdadera” felicidad. gozo en la relación. Ya sea en tu relación de pare-usan los celebrities. de mi práctica. Si la hago para saber con claridad y ¿Cuáles son los componentes esenciales de la ja, de padres e hijos, de maestro y estudiante, dePero en serio lo creo así. La iluminación no se trata de compasión quién soy realmente, o para reparar esas verdadera felicidad? amigos, etc.algo que está fuera de este mundo, sino al contrario, grietas que como ser humano adornan mi existen- Creo que la mayoría de los seres humanos notiene que ver con todo esto que vivimos, aquí y aho- cia. Por eso quizás me gustan tanto estos versos de somos “verdaderamente felices”. Si estamos sol- ¿Hay alegría? ¿Te emociona y te alegra ver ara. Un mundo en el que cada quien se mueve con Leonard Cohen: teros, añoramos tener una pareja. Si estamos ca-un cuerpo donde conviven su esencia auténtica y su Suena las campanas que todavía pueden sonar… sados, extrañamos estar libres y hacer lo que nos esa persona o, por el contrario, te estresa?número de identificación. Por eso, luego de un ca- Olvida tu ofrenda perfecta. plazca. Si no tenemos casa, quisiéramos una; si la ¡Alegría y gozo es la medida del amor!mino de exploración, crecimiento y expansión, una Hay una grieta, una grieta en todo. tenemos, nos quejamos de las reparaciones y de Es la manera de saber si amas o no amas, y si tepersona puede cultivar sus más nobles capacidades, Así es como entra la luz. la carga tan pesada que es mantener una casa. Y aman o no te aman eficazmente. Si tienes la CA- así vamos por la vida estresados porque tenemos PACIDAD de amar o no a esa persona, a esa cir- tantos rollos con las cosas que pensamos que nos cunstancia o a esa cosa. Si no le estás ofreciendo iban a hacer felices. Pero, al final, realmente esta- alegría y gozo, no la estás amando. PUNTO. El verdadero amor no es la INTENCIÓN de hacer a alguien feliz ni la CAPACIDAD de hacer a alguien feliz. El verdadero amor ofrece precisamente esto: Alegría y Gozo.
18 INMIGRACION EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017El Defensor de los Hispanos José Javier Torres / [email protected] Con la mano en el corazón por los Inmigrantes venezolanosEn estas nuevas lineas hablaremos sobre co en representación de la Fundación Carrasco, dar y apoyar a la comunidad de venezolanos El contenido de esta columna es expresado a manera de un tema que mueve las fibras y toca los Raiza Antonieta de Telemundo, Ana María Tague e hispanos en Tampa. Los moderadores de la información y no constituyen consejos legales. Estas opiniones corazones de todas aquellas personas que y mi persona, Javier Torres, junto al equipo de Mi- charla son parte de un equipo experimentado, son información pública y cualquier afirmación de nuestraen algún momento hemos emigrado: la ayuda a grants Foundation, Inc. honesto y empático que buscarán darle la mano parte, son expresiones de nuestro mejor juicio profesional,nuestros paisanos, la mano que se tiende sin in- La jornada se realizó en un restaurante de comi- a todas aquellas personas que se acerquen a las ofrecidas como un servicio público y gratuito a la comunidad.terés alguno para apoyar a todas esas personas da venezolana llamado La Mansión de la Arepa, charlas para explorar, orientarse o determinarque llegan a un nuevo país, que abandonan su el cual nos abrió las puertas para esta noble cau- quedarse en Estados Unidos de manera legal. José Javier Torrestierra en busca de mejores oportunidades y ca- sa y contó con gran afluencia de personas inte- Recuerden siempre que la Inmigración respon- Director Ejecutivolidad de vida, a todos los venezolanos -en este resadas en hacer sus donativos y en escuchar la sable y planificada es un paso importante para MigrantsFoundation, Inc.caso-, que han decidido hacer en Estados Unidos charla informativa de Inmigración ¡Agradecemos asegurar un caso de éxito en los Estados Unidos [email protected] rinconcito al que ahora le llaman hogar. enormemente a las más de 50 personas que se ¡Los esperamos!En días pasados fui invitado por un grupo de líde- acercaron a poner su granito de arena y a cola-res de la comunidad de venezolanos en Tampa borar generosamente para apoyar a sus paisanosa una jornada social, en donde se realizó la re- venezolanos!.colección de donaciones y un conversatorio ne- Inmigración y Café con lechetamente informativo en materia de Inmigración. con Migrants FoundationEl objetivo principal fue darle una mano amiga Para continuar reforzando la Inmigración res-a todos los venezolanos que acaban de llegar a ponsable, y ayudar a la comunidad de venezo-USA que buscan orientación con respecto a su lanos en Tampa, la Fundación del Inmigrante oproceso migratorio y cómo establecerse en Es- Migrants Foundation Inc, ha propuesto realizartados Unidos, así como hacer entrega inmediata charlas informativas, semanales y gratuitas, ende alimentos, ropa y artículos de primera necesi- materia de Inmigración en las que se explicarándad a familias venezolanas de bajos recursos o en detalladamente las opciones para estar de mane-situación precaria en Tampa. ra legal en Estados Unidos.Sabemos que comenzar de cero no es fácil, Estas charlas especializadas comienzan el 30 depor esta razón varias organizaciones se unieron marzo en la sede de Migrants Foundation, Inc ypara hacer posible la entrega de donativos y la se realizarán todos los jueves en dos horarios di-disponibilidad de información veraz y oportuna ferentes -9:00 am y 4:00 pm-. La asistencia seráacerca de los procesos migratorios en USA. Esta por cupos que puedes reservar sin costo algunoincreíble jornada comunitaria se llamó “Con la llamando a la Fundación a su número de asisten-mano en el corazón” y fue un evento realizado cia (888)6448840 o enviando un correo al emailpor venezolanos para venezolanos en los que de contacto: [email protected] Norma Camero Reno, Kerry Carras- Migrants Foundation, Inc es privilegiada al ayu- Así son las migracionesde América Latina y el CaribeDadas su proximidad de y a través del continente americano, dificulta la Mexicanos, centroamericanos y caribeños migran principalmente a EE.UU. y Canadágeográfica y su fuerza recolección de información; las estimaciones indicaneconómica, Estados Unidos que casi 20 millones de nacionales latinoamericanos y de Venezuela, constituyen todos factores que han in- mónica, determinen el cambio de esta tendencia.y Canadá continúan caribeños residen fuera de sus países de nacimiento, la fluenciado en forma significativa a las antiguas tenden- Observamos, entonces, que la demografía de las mi-ejerciendo un poderoso mayoría en América del Norte (Cepal, 2002). cias migratorias. Las convulsiones políticas y económi- graciones se está modificando. El cambio más notablemagnetismo sobre los Dadas su proximidad geográfica y su fuerza econó- cas, junto con la miseria que enfrentan algunos países, reside en la participación de la mujer en la migraciónmigrantes de la región mica, Estados Unidos y Canadá continúan ejerciendo hacen que persistan las presiones e incentivos para la laboral, tanto formal como informal. Las mujeres han un poderoso magnetismo sobre los migrantes de la migración. migrado desde siempre; pero en el pasado sus movi-Cepal región, especialmente sobre los que provienen de Mé- Los emigrantes latinoamericanos y caribeños se trasla- mientos guardaban una relación más directa con la xico, el Caribe y América Central. dan en número creciente hacia Europa, pero es posible reunión familiar o dependían de un migrante varón, enEl panorama migratorio ha cambiado en las úl- La tendencia que marcó la década de 1970, durante la que su expansión en 10 países, la cual favorece a los tanto hoy se trasladan como migrantes primarias por timas décadas y continúa cambiando, porque cual los inmigrantes de todo el mundo se dirigían hacia inmigrantes de Europa oriental y las dificultades para derecho propio. Esta tendencia es la que dio lugar a la el mundo actual, animado por la globalización, América Latina y el Caribe, se ha revertido. Muchos de mantener las relaciones bilaterales en una Europa ar- frase‘la feminización de la migración’.se encuentra en constante movimiento. Se estima los países de destino de entonces experimentan aho-que la cantidad de migrantes internacionales alcanza ra un marcado descenso en su inmigración debido,en todo el mundo los 175 millones, los que equivalían parcialmente, a problemas económicos, en especial laaproximadamente a 3% de la población mundial en el Argentina y Venezuela.año 2000. Durante el quinquenio 1995-2000, la tasa de emigra-Las cifras de migrantes se elevaron a más del doble ción neta de América Latina y el Caribe fue la más altaentre 1960 y 2000. 60% de ellos reside en las regiones en el mundo; en promedio, una de cada 1.000 perso-más desarrolladas y 40% en las menos desarrolladas. nas emigraba anualmente (Naciones Unidas, 2003).La mayoría vive en Europa (56 millones), Asia (50 millo- En la actualidad, los movimientos de población son,nes) y América del Norte (41 millones). En el año 2000, con frecuencia, interregionales y, en algunos casos, losaproximadamente 1 de cada 10 personas residentes migrantes con raíces étnicas comprobables en paísesen las zonas más desarrolladas era migrante. En con- europeos y asiáticos que fueron tradicionalmente paí-traste, esta proporción descendía a 1 sobre 70 personas ses de emigración, están regresando a ellos gracias aen los países en desarrollo. acuerdos preferenciales. El acuerdo especial celebradoEn el caso de América Latina y el Caribe, aunque la entre España y Ecuador es uno de los ejemplos quecomplejidad y escala de los movimientos hacia, des- ilustra este caso. Los desplazamientos intrarregionales de personas en América Central, los conflictos de Haití, los desplaza- mientos internos de Colombia, el colapso económico de la Argentina, la incertidumbre política y económica
19EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017 TECNOLOGÍAAhora podrás hablar hasta 80 idiomas gracias a un traductor portátilYa no hace falta tener un traductor “de mes de junio a un precio de 199 dólares. Aunque El nuevo dispositivo Travis saldrá masivamente al mercado a partir del próximo mes de junio carne y hueso” o estar consultando a la compañía había abierto un periodo de pre-ven- Google para comprender otros idio- ta limitado por 99 dólares, este se ha agotado enmas, ya que la compañía Travis sacará al mercado unos días por lo que sus creadores han tenido queun dispositivo tamaño bolsillo que te permitirá lanzar una segunda oferta de 129 dólares.traducir hasta 80 idiomas en tiempo real. El dispositivo funciona de una manera muy senci-Travis no es un traductor habitual. Sus creadores lla, basta con solo pulsar el botón, es compatiblehan diseñado un aparato específicamente para con auriculares, tiene conexión Bluetooth y unala comunicación cara a cara que incluirá, además, batería capaz de aguantar hasta doce horas.la edición de negocios (“Go Business Travis”), que Con la promesa de “revolucionar la forma en lapermitirá al usuario enviarse la transcripción de que el mundo se comunica”, Travis ha arrancadotexto de sus reuniones en el idioma original y el con éxito su andadura en Indiegogo y ya ha re-texto traducido. Se lo podrá enviar a su email o cibido cerca de 186.000 dólares, superando subien guardarlo en la nube. Próximamente habrá meta inicial.un servicio premium de suscripción de negocios Esta solución se presentó oficialmente en el Mo-por 99 dólares anuales. bile World Congress de Barcelona el pasado mesEl lanzamiento de esta campaña llega de la mano de febrero. Su objetivo es unir al mundo y, parade una iniciativa solidaria: “Compra uno, regala ello, sus creadores decidieron escoger 80 de losuno”, luego que la compañía se ha asociado con idiomas más usados en el mundo en un aparatoOpen Learning Exchange (OLE) para ayudar a los que permita al usuario viajar a cualquier lugar delrefugiados a iniciar nuevas vidas y aprender los mundo y comunicarse sin problemas, ya que Tra-idiomas de sus nuevos lugares de residencia. vis traduce en menos de dos segundos.Los dispositivos donados serán utilizados en más Así que ahora cuenta con este dispositivo que lede 10 países a partir de este verano y se pondrá ayudará a crear lazos con personas de cualquiera la venta en todo el mundo a partir del próximo idioma de forma instantánea.Conozca los nuevos teléfonos Samsung S8 y S8+El nuevo Samsung S8 no posee el botón de menú sino una zona sensible en la pantalla Samsung presentó el pasado 29 de marzo solicitada y maneja la configuración del terminal. sus nuevos teléfonos inteligentes de gama El asistente está integrado con la cámara, de ma- alta Galaxy S8 y S8+, con pantallas de 5,8 y nera que se le puede solicitar que identifique un 6,2 pulgadas que acaparan casi toda la superficie producto determinado o un lugar -para conocer y en los que debuta el asistente personal Bixby. información de un monumento, gracias a un Las pantallas, de 5,8 pulgadas para el S8 y de 6,2 acuerdo con Foursquare-. para el S8+, son la característica más destacada El terminal, con Android 7.0 como sistema ope- de los terminales. rativo, está equipado con un procesador propio Para lograr un tamaño manejable con una sola de ocho núcleos que aumenta la potencia en un mano, la tecnológica ha reducido casi por com- 10% y la capacidad gráfica en un 21% en compa- pleto los marcos horizontales -verticales no ración con el S7. En su interior, además, una me- tiene-, ha optado por un formato 18,5:9 y ha moria RAM de 4 gigas y un almacenamiento de eliminado el botón de menú -en la pantalla se 64 GB que puede ampliarse en otros 256 gigas. ha habilitado una zona sensible a la presión que La batería del nuevo Galaxy es de 3.000 miliam- hace las mismas funciones-. perios por hora y soporta la carga inalámbrica y Cuenta con HDR+ y una resolución de rápida. 2.960×1.440 píxeles y permite que el usuario di- Los terminales llegarán a los primeros mercados vida la pantalla para realizar dos tareas a la vez: el 21 de abril: el modelo más pequeño costará como enviar un mensaje mientras ve un vídeo. 809 euros, mientras que el S8+ tendrá un precio Con una pantalla monopolizadora, bordes latera- de 909 euros. les curvos y esquinas redondeadas, la firma sos- Samsung también ha actualizado su cámara tiene que el S8 es el dispositivo “más bello” que Gear 360: la nueva versión graba video 360 en ha fabricado hasta la fecha. ultra alta definición (4k) y permite emitir en di- Con él, Samsung entra en la batalla de los asisten- recto en Youtube, Facebook y la plataforma pro- tes personales con Bixby, que ofrece información pia, Samsung VR.Conozca al nuevo «Robocop» que cuidará las calles de DubáiLa Policía de Dubái anunció en el año Organización Futura de la Policía de Dubái. soporta una batería de seis horas de duración, 2015 su intención de convertirse en el Por su parte, el coronel Khaled Nasser Al Razzuqi, una cámara giroscópica, un altavoz, un micrófo- primer cuerpo de seguridad con agentes director de la Administración de Servicios Inteli- no y un brazo mecánico. Los operadores lo ma-robotizados entre sus filas. El proyecto contem- gentes de la Policía, declaró que en 2030 abrirán nejan vía remota con un mando y una pantalla.plaba la creación de unos androides con capaci- “la primera estación inteligente de Policía que no Pueden llevarlo hasta donde el terreno lo per-dad para hablar seis idiomas que, entre otras fun- requerirá de personal humano”. mita y mirar a través de la cámara, usar su brazociones, podrían ayudar a los turistas en las zonas Antecedente para mover objetos sospechosos, activar cargascomerciales. No es la primera vez que un cuerpo policial uti- explosivas o interactuar con alguien a través delEsta idea, que parecía sacada de una película de liza un robot para sus acciones. El 8 de julio del parlante y el micrófono.ciencia ficción, se va a hacer realidad el próximo año pasado la Policía de Dallas (Texas) utilizó un La firma que fabrica el MARCbot, Exponent Inc.,mes de mayo, cuando el primer “robocop” em- robot para abatir a un hombre armado que había explica que se trata de un vehículo “barato y depiece a patrullar las calles del emirato. Y no será matado a cinco policías mientras se desarrollaba misión específica desarrollado para inspeccionarel último. Las autoridades del país aseguran que una protesta en la ciudad. dispositivos caseros explosivos o material sospe-en 2030 el 25% de sus agentes de Policía serán El aparato, llamado MARCbot, ya ha sido utiliza- choso”.robots, informa el portal Gulf News. do exitosamente por Estados Unidos desde hace“Dubái va a ser una de las cinco ciudades más una década en Irak y Afganistán. El nuevo“Robocop”de Dubái habla seisseguras del mundo en 2025”, promete el briga- Tiene el tamaño de un cortacésped, consta dedier Abdullah Bin Sultan, director del Centro de cuatro ruedas u orugas unidas por un chasis que idiomas e interactuará con los turistas
20 DEPORTES EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017 Seleccionador de España está contento con el videoarbitraje con la mira puesta a la Serie Mundial Si los Cachorros superaron su maldición, ¿quién será el próximo? Los Cachorros rompieron una maldición de 108 años de sequía El seleccionador español, Julen Lopetegui, afir- fue anulado por fuera de juego. mó que el videoarbitraje, que fue protagonista “Creo que ha tenido una entrada decisiva. Ha entra- AP en dos jugadas decisivas en la victoria de su do como tiene que entrar. Nos puede aportar mu- equipo por 2-0 contra Francia en París, con un gol con- chas cosas. Estamos muy contentos con él. Puede Ya que los Cachorros se deshicieron de cedido al rival y luego anulado y el segundo de España seguir creciendo y debe continuar en el camino que “la maldición de la cabra”, la más longeva invalidado y después aceptado,“ha hecho justicia”. está y con la misma mentalidad. Y si lo hace, le espe- del béisbol, cabría ahora preguntarse: “La victoria no está marcada por el arbitraje sino por ran muchas noches como esta”, explicó. ¿quién le seguirá los pasos? Desde Washington el buen trabajo de mis jugadores. Ha tenido protago- “No me he fijado mucho en los rivales. He estado ana- D.C. hasta Los Ángeles, hay muchos equipos re- nismo; pero ha hecho justicia. En las dos decisiones lizando y he estado pendiente de mi equipo”, aunque pletos de talento que aguardan por ese elusivo ha acertado. Pero por encima de todo está el buen reconoció:“En Francia hay una aparición de jugadores título de la Serie Mundial. partido, la actitud, el trabajo y el compromiso de mis permanente.Tiene cantidad de jugadores con calidad. El nuevo primer bate de los Cardenales de San jugadores”, afirmó Lopetegui. Es una de las mejores selecciones del mundo”, añadió. Luis, Dexter Fowler, tiene una corazonada sobre Además del videoarbitraje, el otro protagonista fue el Por último, alabó a Andrés Iniesta, pese a que siguen el plantel que podría salir airoso. “Creo que Cleve- joven jugador del Milán, Gerard Deulofeu, que entró saliendo jugadores jóvenes en España con futuro. land”, pronosticó. en el minuto 66 y fue víctima dos minutos después “Andrés ha estado fenomenal, ha hecho un gran Fowler pudo ver a los Indios de cerca el otoño pa- del penalti que convirtió David Silva en el primer gol partido. No solo en lo que hace sino cómo lo hace.sado, cuando formó parte del equipo de los Cachorros que frenó una sequía de 108 años sin un campeo- y luego anotó el segundo al rematar un centro des- Es una referencia. Le queda muchísima cuerda”, con-nato, al derrotar en la Serie Mundial a Cleveland, que busca su primera corona desde 1948. de la izquierda de Jordi Alba (77) que, en un principio, cluyó.Carlos Correa, José Altuve y el resto de los Astros de Houston también parecen destinados a ser protago-nistas en octubre. En su caso, se trata de un equipo que busca su primer campeonato.“No me molestaría Kerr alcanza las 200 victoriassalir de esa lista (de equipos sin un título)”, dijo el mánager de los siderales, A.J. Hinch. en tres temporadasTambién ha pasado bastante tiempo desde que la capital de Estados Unidos estuvo en la cima del béis-bol. Desde 1924, para ser precisos. Con solo 51 años y en su tercera temporada ra temporada al ya legendario 73-9, y de ahí al ac-“Eso le daría un gran impulso a los Nacionales”, señaló el mánager de Washington, Dusty Baker. “Esta ciu- como entrenador jefe de los Golden State tual 60-14 que todavía engordará más en los ochodad es de los Redskins —el equipo de la NFL—, y con mucho sentido. Llevan mucho tiempo aquí, tienen Warriors, Steve Kerr sigue haciendo historia. partidos que les quedan por jugar a los de Oaklanduna historia exitosa”. El general manager Bob Myers le llevó al quinteto antes de playoffs.Después de seis años con marca perdedora, los Rockies de Colorado parecen estar lejos de ser con- de la bahía, cuando estaba a punto de firmar con A destacar que este triunfo supone que el entrena-siderados candidatos al título. Por supuesto, siempre hay esperanzas, especialmente cuando todos los los Nueva York Knicks y desde entonces ha ganado dor Steve Kerr ha alcanzado ya los 200 en menos declubes comienzan el año con el mismo récord: 0-0.“Esa es nuestra meta, ganar el campeonato”, afirmó el un anillo, firmado la mejor temporada regular en la tres temporadas dirigiendo por ahora 270. Phil Jack-torpedero Trevor Story. historia de la NBA (73-9) y alcanzado otra final, en la son tenía el récord anterior con los Bulls de JordanAdemás, todos vieron cómo Chicago pasó de ser el hazmerreír del béisbol al campeón en unos cuantos que su equipo desperdició un 3-1 favorable. de los noventa al llegar a 200 en 270 encuentrosaños, desde que Theo Epstein tomó las riendas de las operaciones deportivas y armó el grupo más talen- Con el triunfo en Houston y una racha de ocho se- dirigidos.toso de las mayores. guidos, Steve Kerr alcanza las 200 victorias en tem- “Ni siquiera sé qué decir en realidad. Es una locura.“Es fabuloso, especialmente para un equipo como el nuestro. No estamos gastando una fortuna. Tene- porada regular más rápido que ningún otro entre- Es estar en el lugar y tiempos correctos. Soy afortu-mos que seleccionar bien en el draft. Será increíble cuando finalmente suceda y todos esos años (difíciles) nador en toda la historia de las cuatro grandes ligas nado de ser parte de dos equipos que se desempe-del pasado harán que nos disfrutemos mucho más los éxitos”, dijo Story. estadounidenses (NBA, NFL, MLB y MLS). Su balance ñaron así, a este gran nivel durante toda la tempo-Los Reales se coronaron en 2015, un año después que estuvieron a punto de superar a los Gigantes en un total es de 200-38, un increíble 84% de triunfos con rada”, confesó Kerr.séptimo partido de la Serie Mundial. Eso significa que todavía hay cuentas pendientes. un 109-8 en casa y un 91-30 lejos del Oracle Arena. “Haber jugado junto a Michael (Jordan), ScottieLos Indios, sin duda, las tienen. Casi ganaron el título en noviembre, cuando estaban empatados con los Los Warriors, además, y después de 68 años sin su- (Pippen) y Dennis (Rodman) y varios más, ya saben...Cachorros en la parte baja de la novena entrada del séptimo partido de la Serie Mundial y sus mejores mar esa cifra, llevan tres años seguidos en 60 victo- Y luego venir aquí y ser parte de este grupo en mibateadores iban a enfrentar a un agotado Aroldis Chapman. rias, algo que no lograba nadie desde los Chicagos primer trabajo como entrenador es algo increíble”,Cleveland reforzó ahora su plantel al fichar al toletero dominicano Edwin Encarnación por 60 millones de Bulls del segundo threepeat. Del 67-15 de la prime- agregó.dólares, el contrato más grande para un agente libre en la historia del equipo y, además, tiene al torpederopuertorriqueño Francisco Lindor, una de las jóvenes estrellas de las mayores.Es usual escuchar que se le acaba el tiempo a un equipo que tiene todo para ser exitoso de inmediato.Tanto los Tigres —que no se coronan desde 1984— como Toronto —último título en 1993— sumaron alas David Price en años recientes; pero ambos perdieron en los playoffs. Detroit debe tratar de aprovecharlos años que le quedan al toletero venezolano Miguel Cabrera, que cumplirá 34 años en abril.Pero ¿se puede comprar una corona? Todavía no ha sucedido en Los Ángeles, a pesar del dinero invertidopor Magic Johnson y los otros codueños de los Dodgers. El equipo ha gastado más de 250 millones dedólares anuales en salarios, sin embargo el Dodger Stadium no ha sido escenario de un partido de la SerieMundial desde que Orel Hershiser dominó a Oakland en 1988.Mientras que, la temporada pasada, los Mets parecían listos para encaminarse a su primer campeonatodesde 1986. Y era lógico, al contar con ases como Matt Harvey, Jacob deGrom, Noah Syndergaard y Ste-ven Matz en la rotación; pero, en cambio, una increíble racha de lesiones dinamitó los planes de los Mets.Los neoyorquinos tendrán otra oportunidad para demostrar que son el equipo a vencer en el Este dela Liga Nacional, al comenzar la campaña con 32 partidos consecutivos contra oponentes de la mismadivisión.
21EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017 ESPECTÁCULOS Pure vita Revelaciones del libro de la primera esposa Michelle Monro de TrumpNuestra relación ya no se da más abasto. Yo siento que ella se me mi mamá me la presentó yo solo muero por tenerla y saborearla dentro de mí. pone al frente, tentadora y seductoramente, jugando con cada Algunos se molestan y dicen que he cambiado con el tiempo. Puede ser que fibra de mi cuerpo. a estas alturas del partido sea verdad. No tengo por qué esconderle nada aMis amigos dicen que algunos se drogan, otros se enamoran y que cada quien nadie y me puedo mostrar tal como soy. Si me gusta alguien o algo lo digo, ymuere de algo distinto. Y cada hora que pasa lo compruebo. Ella es un poco si puedo parecer hasta un tanto vulgar por no esperar protocolos que impone—bastante, podríamos decir— variada y diferente conmigo. Busca la manera la sociedad, pues también. No me gusta compartirla. Me gusta que sea solode llamar mi atención y retenerme, pero no se da cuenta que intentarlo para mí, de manera segura. Que ningún idiota pase y quiera manosearla. Notantas veces al día también cansa. ¡A pesar de inventar hasta nacionalidades es por ser celosa ni nada, es porque lo que es del César, al César, y ella es mía.y gustos! Yo soy un ser humano y no la juzgo, ¡pero vaya que tiene con que Me gustaría complacer a mi mamá y dejarla. Retomar la ‘vida’ que llevabaenamorarme y envolverme! anteriormente, cuando la evitaba y no podía sentir sus componentes en mí.Mi madre dice que ella no me conviene y yo sé que cuando tú sientes esas Evitar todas esas subidas y bajadas, en mi organismo, cargadas de problemasmariposas en el estómago, tú no ves más allá.“Sofía, tú eres una mujer hecha y fisiológicos en algunos casos.derecha, tienes que establecer prioridades y con el tiempo buscar un hombre Sé que despedirme totalmente de ella es un imposible, pero tal vez si mecon el cual triunfar”,“tienes que dejarla Sofía”. caso y distribuyo bien mi tiempo podamos llegar a un acuerdo. Y él la podríaEso es todo lo que sabe decir mi mamá, como si no le hubiese confesado que disfrutar tanto como yo.yo solo tengo ojos para ella, que me acosa constantemente durante el día a Pero, sin duda, de su amiga me voy a alejar porque es una relación tóxica ycada esquina que voy y que cada vez que la veo no hallo como resistírmele y podría dañar todo. No sé si unirme al bando enemigo. Creo que tampocodecirle que no a su perfume desde cuadras atrás. porque llevo cada enero discutiendo esto y nunca termino. Ni la gula ni laPero mi mamá continúa “ya son los 30”. ¡Y a mí qué me importan los 30! ¿A dieta. Tal vez sí me casaría con un hombre, pero si lo consiguiera... Que tecaso un hombre me puede llenar como lo hace ella? Seria buenísimo si se pueda hacer comer y gozar como yo, estaríamos en una romántica cita por lapudiera de los dos, pero ella se convirtió fundamental para mí, y desde que noche. Seríamos él, tú y yo junto con las velas, mi querida comida. Nando de la Gentecausó furor con «Celosa yo»La comunidad de la ciudad de Maracaibo “sensualidad por comodidad”, ya que al principio Muy buenos comentarios hubo por parte del públi- La primera exesposa de Donald residente en Tampa colmó los espacios de las relaciones de pareja (según Nando) las muje- co. El evento, organizado por Athena Producciones, Trump, Ivana, está escribiendo un li- de Fútbol 5 el pasado 31 de marzo y 1 de res duermen con ropa muy diminuta y sin arropar- bajo la coordinación de Gloria Maldonado, estuvo a bro sobre cómo fue criar a los prime-abril para presenciar a uno de los “influencers” ve- se, pero al cabo de un tiempo usan panties, apare- la altura de grandes espectáculos y la producción ros tres hijos del presidente Donald Trump.nezolanos más destacados de Florida: el productor ce la celulitis y roncan “como si se fueran a morir”. estuvo pendiente de la comodidad de los asistentes. “Criando a Trump” será “un libro apartidario,audiovisual Hernando “Nando”González, mejor co- Luego de sus chistes, pidió un aplauso a todas las Se vendieron todos los boletos de la taquilla, así que apolítico, sobre la maternidad, la fortaleza y lanocido como Nando de la Gente. mujeres presentes en el club, asegurando que ellas se esperan nuevas funciones de Nando de la Gente resistencia”, dijo Gallery Books. Se prevé queEl show “Celosa yo” giró en torno a su personaje son “lo más hermoso del mundo”. en Tampa. el libro sea publicado el 12 de septiembre.principal: “La Codorniz”, que representa a la típica Los tres hijos mayores de Donald Trump, Do-mujer que aguanta el mal comportamiento de nald Junior, Ivanka y Eric, participaron activa-su marido, lleva las riendas del hogar y asume la mente de la campaña electoral de su padreeducación de los niños para tratar de mantener la el año pasado.imagen de una “familia feliz”. Mientras los dos hijos varones se han que-Comenzó hablando sobre su percepción de los dado en Nueva York para dirigir el imperiocelos y asegura que su esposa no es celópata y inmobiliario familiar -del cual el presidenteque lo deja trabajar tranquilo, pero la paz se acaba no se ha distanciado totalmente- Ivanka secuando llaman a su celular y resulta ser “La Codor- mudó a Washington y sigue teniendo un rolniz”, quien aparece en un video proyectado sobre visible junto a su padre.una pantalla del recinto y se teje entre ellos todo Las memorias contarán “las lecciones queun despelote cuando ella lo ataca con sus celos enseñó a sus hijos”, su infancia en la comu-enfermizos al borde de la histeria, en medio de las nista Checoslovaquia, su mudanza a Nuevacarcajadas de los asistentes. York, su romance con Trump y su éxito comoTambién cuestiona que muchas mujeres cambian empresaria, dijo Gallery Books. “Cada día la gente me pregunta cómo hice «Bella y la Bestia» viene para criar hijos tan geniales”, dijo Ivana, de 68dispuesta a romper taquillas años, en un comunicado difundido por su editorial.Tras los estrenos de dos películas muy taquilleras como “Logan” y grupo de empleados de una empresa se ven obligados a matarse los unos “No hubo magia en su crianza. Fui una madre “Kong: Skull Island”, la cartelera de marzo continúa acogiendo grandes a los otros. dura y amorosa que les enseñó el valor de un apuestas de los estudios y ya llegó a los cines estadounidenses la Greg McLean, director de “Wolf Creek” (2005), lleva las riendas de este thriller dólar, a no mentir, engañar o robar, a respetarnueva y esperada versión de“Bella y la Bestia”de Disney. en cuyo reparto figuran Tony Goldwyn, John Gallagher Jr. y la intérprete latina a los demás”, dijo.Con Emma Watson y Dan Stevens como la nueva pareja protagonista de este Adria Arjona. “Es una madre increíble, una maestra y unacuento,“Bella y la Bestia”cuenta con la dirección de Bill Condon (“Dreamgirls”, Entre los estrenos recientes sobresale “Song to Song”, el nuevo trabajo del inspiración para todos nosotros. Estamos in-2006) y en las últimas semanas se ha visto rodeada de polémica en países cineasta de culto Terrence Malick. creíblemente agradecidos de haber crecidocomo Rusia o Malasia por la inclusión de un rol homosexual en su trama. Michael Fassbender, Ryan Gosling, Rooney Mara y Natalie Portman encabezan en una familia tan unida y amorosa”, dijeronCon personajes de carne y hueso a diferencia de la cinta animada de 1991, una poética mirada y exploración de la escena musical de Austin (EEUU). sus hijos en un comunicado conjunto.“Bella y la Bestia”narra el romance entre un monstruo y una joven que trata de La exmodelo checa, esquiadora y empresarialograr la libertad de su padre. se casó con Trump en 1979. La pareja se con-El realizador Danny Boyle presenta “T2 Trainspotting”, la secuela de la cinta virtió en una de las más famosas del circuito“Trainspotting”(1996) que se convirtió en todo un fenómeno entre los jóvenes de celebridades de Nueva York, antes de di-de los años 90. vorciarse en medio de un escándalo en 1992.De nuevo con Ewan McGregor y Robert Carlyle liderando el elenco, “T2 Trump se casó luego con la actriz Marla Ma-Trainspotting” retoma la acción frenética de la película original y muestra el ples, con quien estaba teniendo una aventu-regreso a Escocia del personaje de Renton veinte años después. ra, pero se divorció de ella seis años más tar-Por su parte, “The Belko Experiment” relata un macabro juego en el que un de. La tercera esposa de Trump es la primera dama Melania Trump, nacida en Eslovenia. Ivana es quizás más conocida por inventar el apodo de Trump: “The Donald” (El Donald).
22 ENTRETENIMIENTO EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017Norma / Psíquica-Mentalista y consejera Espiritual / -Lectura de la baraja española Teléfonos:786-306-9692 / E-mail: [email protected]: DEL 21 DE MARZO AL 20 DE ABRILGastos innecesarios que debes controlar, de lo contrario tu cuenta bancaria lo sentirá.Organízate y planifica como siempre lo habías hecho. No permitas que cualquier incidentete saque de tus casillas. Comunícate con tu yo interno, analízate y saca lo mejor de ti.TAURO: DEL 21 DE ABRIL AL 20 DE MAYO EL NIVEL DE VIDA de los venezolanos sigue ca- El Secretario Luis Almagro yendo a su peor nivel, con una situación dantes-Grandes oportunidades en el ámbito laboral. Aprovecha las energías positivas que te ca en la que cada día más personas tienen que dio un ultimátum a Madurorodean. Todo sale bien si te lo propones. Otros estarán orgullosos de ti y te lo harán saber. completar su dieta con lo que consiguen en losTe sentirás mejor que nunca y lo reflejarás en cada actividad. basureros, incluidos los miembros de la FANB uni- Venezuela será suspendida del organismo” por formados. La hiperinflación y la permanente esca- violar todos los artículos de la Carta Democrática,GÉMINIS: DEL 21 DE MAYO AL 20 DE JUNIO sez de alimentos básicos o falta de liquidez para además de exigir una vez más liberar a los pre- adquirirlos, impensables por demás en un país sos políticos, la validación de las leyes aprobadasMomentos importantes llegan a tu vida. Un cambio satisfactorio te regala el universo. petrolero con nuestras características geográficas por la Asamblea Nacional, un nuevo CNE y de unRecuerda que somos nosotros mismos quienes nos encargamos de guiar nuestras vidas. y humanas, nos ha llevado a imágenes cada vez Tribunal Supremo de Justicia compuesto por losMente positiva y luchadora sin duda te dará buenos resultados. más frecuentes de lo que ya se denomina“estrate- adláteres de Maduro... OBAMACARE VS TRUMP- gia de sobrevivencia” y que según varios estudios CARE: la política sanitaria que Trump quiere im-CÁNCER: DEL 21 DE JUNIO AL 22 DE JULIO y encuestas 8% admite recoger la basura, lo que plementar está teniendo más resistencia de lo equivale a 2,4 millones de personas. Los Comités que se esperaba, no sólo por los demócratas delCuida de tu salud más que de tu físico. Come sano, duerme bien y ejercita al aire libre. Lee Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) Senado, ni tan siquiera están siendo avaladas porlibros de buena alimentación y úsalos como guía. Recuerda, tu bienestar está siempre en tus son otra bandera de la corrupción bolivariana, sus compañeros de partido. La Ley de Cuidadosmanos, no permitas que se vea afectado por los demás. controlados por este régimen de principio a fin, de la Salud Asequibles, conocida como Obama- que venden las bolsas a sobreprecio enriquecien- care y que ahora pretende ser sustituida por elLEO: DEL 23 JULIO AL 23 DE AGOSTO do a los abanderados del régimen, militares que Trumpcare, a un costo menor según el mandata- hacen negocio con el hambre de los venezolanos. rio, no parece tener cabida ni tan siquiera dentroPersonas del pasado reaparecen en tu vida. Traerán a tu rutina entusiasmo y carisma. Con un mensaje de guerra económica se han de- de la tolda republicana, por el impacto que tieneAprovecha y úsalos en cuestiones personales o laborales y verás buen resultado. dicado a implementar políticas absurdas e impro- en la comunidad. Se calcula que cerca de 12 mi-Excelente momento para desarrollar proyectos que estaban estancados anteriormente. visadas a productores y comerciantes que tratan a llones de personas se quedarían sin seguro este brazo partido de mantener las empresas abiertas, año y 24 millones en los próximos diez años. En-VIRGO: DEL 23 DE AGOSTO AL 22 DE SEPT. racionan los servicios básicos tratando de solven- tre ellas, muchos de sus propios votantes, y una tar la escasez, crean negocios con el simple fin de disminución importante de los fondos destinadosPlanes que no se concretan. Todos tienen opiniones diferentes y no se ponen de acuerdo. mantener la corrupción a todos los niveles que para la tercera edad... EL SUPERINTENDENTEUna vez más te toca ser el líder. Ponte los pantalones y decide por los demás. Al final del es en lo único que este régimen es experto... LA ALBERTO CARVALHO no permitirá el arresto decamino todos te lo agradecerán. Recibirás halagos y las sonrisas de tus seres queridos. Será ENCUESTA NACIONAL de condiciones de vida niños inmigrantes sin papeles o de sus padres.tu mayor satisfacción. 2016, (ENCOVI) con investigadores de la Universi- Destacó que las escuelas de Miami-Dade son dad Católica Andrés Bello, la Universidad Central seguras y protegen a los niños indocumentadosLIBRA: DEL 23 DE SEPT. AL 22 DE OCT. de Venezuela y la Universidad Simón Bolívar, de- que estudian en ella, por lo que no se debe temer nuncia que en los dos últimos años se duplicó el por la posibilidad de acciones migratorias en losTe sientes atractivo para el mundo entero. Aprovecha los eventos sociales que este mes te número de hogares pobres en Venezuela, pasan- planteles educativos. La única manera en que untrae. Algo muy bueno saldrá de una fiesta, prepárate. Tendrás conversaciones fascinantes con do de 48 por ciento en el 2014 a 81,2 por ciento cuerpo policial o federal acceda a las escuelas se-desconocidos. Buenas noticias del exterior llegan a tus oídos. en el 2016… LA DE HOSPITALES reveló que casi ría con la orden de una corte, y es posible que la 100% de los hospitales ha tenido problemas con Junta Escolar del Condado emita una resolución,ESCORPIO: DEL 23 DE OCT. AL 22 DE NOV. sus equipos o dotaciones de laboratorio durante como ya lo hizo el School Board de Broward, que el primer trimestre de 2017. 51% de los quirófanos se convirtió en el primer distrito escolar de FloridaNo ignores a aquellos amigos que quieren ayudarte. No te dicen las cosas por envidia, de los hospitales públicos no están operativos y en aprobar una resolución que lo define comosino porque ven más allá que tú. Ten cuidado y ve lentamente pisando seguro. Escucha 78% de estos centros sufren escasez de medica- un espacio inclusivo y seguro para proteger a losatentamente los mensajes que te envían, eso influirá en tu tranquilidad. mentos; en 89% las máquinas de rayos x están alumnos con independencia de su estatus migra- dañadas y 94% de las de tomografía axial compu- torio, religión o país de origen... LA COMISIÓN DESAGITARIO: DEL 22 DE NOV. AL 21 DE DICIEMBRE tarizada y, entre 50% y 75% del sueldo mínimo, se DORAL reactivará las cámaras de los semáforos gasta en un sólo estudio médico. Todos los estu- en algunas intersecciones de la ciudad a partir delÉxito laboral bien merecido después de tanto trabajo. Mayor estabilidad en el empleo dios y encuestas demuestran que estamos frente mes de abril, que permanecían desconectadascon nuevas oportunidades y retos. Tus compañeros te verán como un líder, pero cuídate a un verdadero caos por la ineficacia y corrupción desde 2015. Vivir con seguridad no está supuestode las malas intenciones. Es el momento de mimarte y consentirte después de tantas de estos dictadores del nefasto socialismo del a debate según lo declaró Juan Carlos Bermúdez.semanas de agotamiento físico. siglo XXI. Es bochornosa nuestra situación y, por Este tema siempre ha generado gran controversia tercer año consecutivo, encabezamos el Índice de desde su instalación por primera vez, por la canti-CAPRICORNIO: DEL 22 DE DIC. AL 19 DE ENERO Miseria (Misery Index) del 2016, como el país con dad de multas emitidas sin que necesariamente la situación económica más difícil en el mundo... significaran un mejor control de accidentes, yaEl amor vendrá a ti, pero es fácil que no te des cuenta. Abre bien los ojos y aprovecha las ESTAS ALARMANTES ESTADÍSTICAS contrastan que, según las estadísticas, mientras las cámarasoportunidades de la vida. Cupido te brindará la estabilidad emocional que tanto anhelabas. con el último reporte de la revista Forbes donde no estuvieron funcionando disminuyeron los ac-Dedica tiempo para ti y tu arreglo personal. Intercambio de dar y recibir después de mucho Venezuela ocupa el séptimo puesto en la lista de cidentes viales. Esperemos que los semáforos contiempo. los países con más jets privados. La lista detalla cámara mejoren definitivamente la seguridad de que en el país existen 340 aeronaves de este tipo nuestra ciudad... SE ACABÓ EL ESPACIO, no seACUARIO: DEL 20 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO registradas, lo que representó durante 2016 un olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias incremento de 7%... LILIAN TINTORI, esposa de por no fumar.No tomes ninguna decisión sin antes consultarla con alguien de confianza. Es muy fácil Leopoldo López, no pudo entrar en Ecuador trastomar el camino incorrecto cuando nos encontramos desesperados. Tómate tu tiempo, más de cinco horas retenida en el aeropuerto deanaliza antes de decidir. Los resultados serán favorables siempre y cuando reacciones con los de Guayaquil donde las autoridades de Inmigra-pies en el suelo. ción le retiraron el pasaporte durante este tiempo. Tintori aseguró que no la dejaron entrar porquePISCIS: DEL 20 DE FEBRErO AL 20 DE MARZO no quieren que cuente la verdad de lo que pasa en Venezuela... EL SECRETARIO LUIS ALMAGROUna amistad te traiciona. Tú vales más por tu sinceridad que otros por su hipocresía. vuelve a la escena política venezolana al lanzarAprendemos de estas lecciones para ser mejores cada día. No te deprimas. Por el contrario, da desde la OEA un ultimátum de 30 días contra elgracias. Es hora de tomar grandes decisiones en tu vida.Y no permitas que te roben tu felicidad. régimen de Maduro: “si no se llevan a cabo elec- ciones generales completas a la mayor brevedad,
sopa de letras 23EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017 PASATIEMPO sudoku Nivel: fácil- Baloncesto - judo Para jugar, simplemente debes rellenar bes poner la serie de números del 1 al- fútbol - atletismo las celdas en blanco de tal forma que 9 en el orden que creas oportuno, pero- voleibol - natación cada fila, columna y caja de 3x3 no ten- sin repetirlo y, obviamente, sin dejar- balonmano - tenis ga números repetidos. ninguno por poner, además las cajas de- hockey - esquí Cada una de las filas en SuDoKu está 3x3. Todas ellas deben contener en su compuesta por 9 celdas en las que de- interior la serie completa del 1 al 9.Frida Kahlo Cartelera de eventosat the Dalí: Menus: TheExposición de la obra de Frida EpicureanKahlo en el museo“The Dalí” Experience:Inicio: 17/12/2016Cierre: 17/04/2017 Paseo histórico por laLugar: The Dalí Museum en St. gastronomía de TampaPetersburg, Fl entre 1891 y 1932Horario: 10am - 5:30pm Inicio: 17/03/2017 Cierre: 23/12/2017 Lugar: Henry Plant Mu- seum en Tampa, FL Horario: 10am – 5pmEaster Bunny Visits Monday Night Busch Gardens Food & Who Shot Sports: AWestfield Brandon, Moonlight Market: Wine Festival: Photographic History,Countryside & Citrus 1843 to the Present:Park: Venta de productos artesanales realizados Festival de comida, vino, cerveza y música por artistas locales. Se realiza los últimos días Inicio: 04/03/2017 Exhibición de fotografías deportivas enEl Conejo de Pascua se toma fotos con niños de cada mes, de Enero a Mayo Cierre: 30/04/2017 distintos medios (daguerrotipos, papel a la sal,y familias Inicio: 30/04/2017 Lugar: Parque de Agua Adventure Island en digital) de 1843 hasta hoy. Es un tour, y una deInicio: 24/03/2017 Cierre: 30/04/2017 Tampa, FL Con una Fun Card para el festival, te las paradas es TampaCierre: 15/04/2017 Lugar: Seminola Heights, FL llevas una Fun Card para Adventure Island gratis Inicio: 05/02/2017Lugar: Centro Comercial Westfield Brandon en Horario: 8:00pm - 11:55pm Horario: 12:00pm – 9:00pm Cierre: 30/04/2017Brandon, FL Centro Comercial Westfield Country- Lugar: Tampa Museum of Art en Tampa, FLside en Clearwater, FL Citrus Park, FL Horario: 11:00am - 7:00pm (Lunes-Jueves)Horario: 10:00am – 9:00pm 11:00am – 10:00pm (Viernes) 11:00am – 5:00pm (Sábado-Domingo) Horario: 10:00am – 9:00pm
24 PUBLICIDAD EDICIÓN 13 - Abril ▪ 2017
Search
Read the Text Version
- 1 - 24
Pages:
