EV Orlando WEB 1141

Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 / Año 25Kissimmee - Orlando, Florida // EDICIÓN 1141 // Circulación quincenal // [email protected] Thanksgiving multiculturalE l 52 por ciento de los latinos que más disfrutan de la celebración de Acción de Gracias lo hacen creando platos mediante la combinación de recetas y platillos estadounidenses y de sus países. Puedes leer más en nuestroespecial de Acción de Gracias. Pág. 11 Médicos de EE.UU. se unen para ayudar a Puerto Rico Después de que el huracán Harvey inundara su ciudad, Houston, el pasado mes de agosto, Jennifer McQuade planeaba donar medias. En cambio, sorprendida por la falta de aten- ción médica en un refugio cercano, McQuade, una médico especializada en oncología, se vol- vió la líder no oficial de un grupo de médicos y madres de familia que daban ayuda de emer- gencia en el Centro de Convenciones George R. Brown, en Houston. Pág. 16

www.evorlando.com Mundo Hispano 2Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 ARGENTINA BRASIL CHILEPRONTA MEMBRESÍA EJERCICIOS MILITARES CANDIDATOS PRESIDENCIALES EN LA TRIPLE FRONTERA DE LA OCDE FUERON AL DEBATEEl gobierno argentino está confiado de que, próximamente, el Alrededor de 2.000 soldados del ejército de Brasil, Colombia, Los ocho candidatos a la presidencia de Chile participaron en elpaís ingresará en la Organización para la Cooperación y el De- Perú y de Estados Unidos —de este último, integrantes del Co- último debate televisivo, previo a los comicios del próximo 19 desarrollo Económicos (OCDE), puesto que las negociaciones con mando Sur y la Guardia Nacional— se desplegó en el «Amazon- noviembre. La Asociación Nacional de la Prensa (ANP) organizó elel organismo internacional están «muy avanzadas», aseveró el Log 17», el más grande ejercicio militar de Suramérica, el cual careo presidencial, transmitido a través de las cuatro principalesjefe del Gabinete, Marcos Peña, quien aseguró que a pesar de se efectúo entre el 6 y 13 de noviembre en Tabatunga, región televisoras del país, en el que participaron los candidatos para“si bien hay mucho por hacer, el país está en condiciones de ser brasileña de la denominada triple frontera con Colombia y Perú. contestar inquietudes sobre cuatro temas básicos: seguridad,aceptado”. Para Argentina es muy importante ser miembro de la El ensayo permitió recrear una situación de emergencia huma- economía, salud y educación. Según los sondeos, Piñera y GuillierOCDE y ajustarse a sus obligaciones y condiciones. nitaria, en el que movilizaron unidades aéreas y embarcaciones. se enfrentarían en una segunda ronda electoral. COLOMBIA MÉXICO PUERTO RICO MÁS DE 2.000 CADÁVERES MURO FRONTERIZO SERÁ UN LOS SIMPSON AYUDAN EN FOSA COMÚN DESASTRE AMBIENTAL OTRA VEZ A DAMNIFICADOSLa delegación internacional, conformada por eurodiputados y El relator especial de Naciones Unidas sobre Derechos Humanos La legendaria serie televisiva estadounidense The Simpson vol-representantes de EE.UU., confirmó que más de 2.000 cadáve- y el Medio Ambiente, John Knox, durante su visita a México, de- vió a tender su mano solidaria a Puerto Rico, aun pasando losres fueron hallados en una fosa común en el departamento de nunció que el muro fronterizo que Donald Trump pretende cons- estragos del huracán María, cuando en un video publicado enMeta, en Colombia, desechando la cifra oficial del Gobierno de truir sería «un desastre ambiental», que afectaría la existencia de su canal de YouTube el personaje de Mo obliga a Barney a queal menos 450 muertos. Un grupo de 800 campesinos asistió al las especies transfronterizas. Knox reiteró que no pierde su espe- pague una deuda de $25.000 que mantenía en el bar, dinero queárea y responsabilizó al ejército por la masacre, en medio de los ranza de que la Casa Blanca deseche sus intenciones de construir donó a Unicef, One American Appeal y Save the Children, luegodenominados «falsos positivos» en su lucha antiguerrillera, sin el muro, a pesar de la aprobación de 10.000 millones de dólares de que el cantinero recibiera una carta de la alcaldesa de Sanrecibir aún respuesta del Estado. para este proyecto. Juan, Carmen Yulín Cruz.

3 Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 Publicidad www.evorlando.com

www.evorlando.com Editorial 4Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 Y ahora unas palabras EditorialEli Bravo Una sociedad(@elibravo) armadaS i sueles hablar en público esta columna puede interesarte. Y si tie- o dando un brindis, las voces internas pueden sabotearnos en el acto. Muchos latinos huyen de los conflictos nes pánico de hacerlo podría resultarte útil. Hace unos días ofre- Observarlas y no dejar que tomen control ayuda a concentrarnos en lo armados y persecuciones en sus paí- cí una charla para más de un centenar de personas quienes muy que deseamos decir. ¿Cómo? No enganchándonos en su letanía. ses de origen creyendo que más allágenerosamente compraron su boleto. El tema era la inspiración y como de sus fronteras se resguardarán en un sitioactivarla. Fue una hora hablando, digamos sin parar, y luego un fascinante Hablar desde el corazón también facilita las cosas, así como enten- tranquilo y seguro. Cuando llegan a Estadosciclo de preguntas y respuestas. Nadie abandonó la sala antes del final, der que se requieren ciertas dosis de actuación, narrativa y tempo. Es Unidos en búsqueda del sueño americano selo cual ya es un logro. Y las conversaciones que tuve posteriormente con como contar chistes o interpretar un monólogo teatral. Si el performance encuentran con la cruda realidad de que elvarios asistentes me llevaron a sentir que apreciaron la experiencia. Para acompaña el discurso los oyentes lo agradecerán. Como mínimo les hará conflicto armado que se presenta en la tierramí fue un momento de conexión y aprendizaje. A todos estoy profunda- menos tediosa la ocasión, y por lo general ayuda a conectar mejor con del Tío Sam es mucho más grave de lo quemente agradecido. las emociones. leían en los titulares de las noticias. La facilidad para hablar en público ¿es innata? La verdad se desarrolla, Una llave mágica es hablar de forma sincera, transparente y cohe- Es el miedo de frecuentar un sitio públicoo quizás deba decir, se le pierde el miedo y así no causa ansiedad ponerse rente. Sin mentir. Claro que hay estafadores, ciertos analistas y algunos por la posibilidad de que un desalmado aten-de pie frente a otros. Con el corazón cabalgando y con escaso aire en los presidentes muy efectivos cuando se trata de envolver a sus presas con te contra la vida de los inocentes, escenariopulmones resulta difícil articular palabras. Hablar es un asunto físico: hay palabras. Meter gato por liebre comienza con una verborrea bien estruc- que se ha venido presentando repitiendo enque manejar la garganta y el cuerpo para transformar las ideas en sonido. turada y una asombrosa capacidad de improvisación. Pero ese es otro distintas locaciones, tal cual una película deRespirar para calmar la ansiedad ayuda cuando las manos sudan. Al me- terreno. Asumo que eres una persona honesta, pero si te interesa ser terror de Hollywood. La más reciente historianos evita la asfixia. flautista de Hamelin o encantador de serpientes, te recomiendo que sigas sangrienta la protagonizó un joven de 26 años las noticias y estudies a ciertos protagonistas. Eso sí, lamento que uses en Texas, quien por un conflicto con su suegra Más importante es manejar la conversación que tenemos con noso- tus habilidades para engatusar al prójimo y espero que aclares tu con- terminó arrebatando la vida de 26 personastros mismos estando allí, frente al auditorio. Me refiero al diálogo interno ciencia y decidas obrar correctamente. entre niños y adultos e hiriendo a 20 más.donde con frecuencia nos preguntamos qué estarán pensando o sintien-do las personas en la sala. La ansiedad muchas veces brota del miedo a Por otro lado, el convencimiento de tener algo interesante que comu- La pregunta que en realidad se hacen todosexponernos, o más aún, a ser juzgados. De allí la pena. Sea desde el podio nicar refuerza el discurso. Uno de los saboteos más letales es arrancar es: ¿Qué están esperando las autoridades a hablar pensando que nadie tiene el mayor interés en lo que vamos a para tomar acciones en torno al control de decir. Esto tiene que ver con las historias que nos contamos a nosotros armas en Estados Unidos? ¿Cuántos inocen- mismos, la autoestima y cuán preparados estamos para el momento. tes más deben morir? Analistas concuerdan en que la solución está en el congreso de esta Por último, un consejo: si ves que la audiencia pierde interés invo- nación. lúcrate más en la comunicación y recuerda que este es un asunto de práctica. Ensayar nunca está de más, dejar fluir las emociones suaviza el Irónicamente son los mismos estadouni- proceso y saber escuchar te nutrirá el discurso. denses quienes aprueban en su día a día las armas y su uso. Un estudio publicado por el Y por supuesto, no hables más de la cuenta. Saber cuando callar es portal ContraLínea.com revela que el 72 por también un arte. ciento de los adultos estadounidenses está a favor de que casi toda persona posea un arma legal, 61 por ciento de garantizar la disponibi- lidad de casi todos los tipos de armamentos y 56 por ciento de que pueda ser portado en la mayoría de los lugares. Por tal razón habría que resaltar entonces que si se trata de un problema de salud men- tal cómo se pueden identificar y tratar a las personas que porten armas y tengan la incli- nación de atentar contra otro ser humano. Este es un tema para un debate muy extenso, por lo que solo queda pedir a las personas que habitan este gran país que se resguarden y ante cualquier situación inusual no duden en reportarlo a las autoridades. ROSSANA VELÁSQUEZ No se hace responsable por el contenido de los anuncios publicitarios ni por los artículos de opinión en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director. @evorlandonews @evorlando_ EV Orlando Junta Directiva Relaciones Institucionales [email protected] Gerardo Morillo Ventas Director Juliana Álvarez Rossana Velásquez José Gregorio Ruiz / Fabiola Bohorquez Guerra [email protected] [email protected] Gerente General y de Operaciones Ventas [email protected] / +1 (407) 350.7430 Diamar Perdomo Distribución Administración C.C. FL Distribution Martha Ramirez Desarrollo Web y Diseño Gráfico AMC Group [email protected] Director Editorial Colaboradores Esteban Campos Mirabal Carlos Alberto Montaner Casa de Venezuela [email protected] Gerardo Z. Morillo Jefe de Redacción Vicente Pérez / William J. Díaz Venezolanos en Orlando Mariangel Avila Vejegas Periodistas Fabiola Bohorquez Guerra Francisco Molina [email protected]

5 Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 Opinión www.evorlando.comConsejos para simplificar la vida y ser felizGerardo Z. Morillo.- [email protected] uchas veces nos encontramos se manifiesta el espíritu o alma) y sin ver con la inspiración. Por ello, debemos entre otras cosas. (10) Hacer todo lo posi- viviendo momentos difíciles, los nuestras pertenencias materiales. De tal comenzar por realizar un ejercicio de lim- ble para evitar la deuda. (11) Olvídese del cuales no nos permiten pensar manera que, solo nos quedaría la energía pieza interna y externa de nuestro ser a valor en dinero efectivo. (12) Ten siemprecon claridad y actuar de forma justa y espiritual que nos motive a movernos en fin de purificar nuestro espíritu y alcanzar presente tu espíritu. Cuando la vida tien-acertada. Las personas exitosas ven opor- cualquier dirección para tratar de lograr la paz interna necesaria para reencontrar- de a ser excesivamente compleja, dema-tunidades en los tiempos de crisis, pero las al instante todo lo que deseamos. En ese nos con el Dios de nuestro corazón. siada rápida y desorganizada; entonces,personas pesimistas solo ven problemas estado hipotético, seguramente podemos detente y busca de reencontrarte con tuy dificultades. La negatividad no es una tener la libertad de disfrutar de una exis- Adicionalmente, el Dr. Dyer recomien- propio espíritu. Estamos dirigidos por lacondición natural en las personas. De he- tencia sin el tiempo ni en el espacio, tal da un programa sencillo de 12 pasos para inspiración, un lugar tranquilo donde cadacho, muchos expertos en neurolingüística como lo conocemos. Ciertamente, nos simplificar la vida. Si usted desea aprove- uno está en armonía con la sincronizaciónaseguran que el cerebro humano no re- gustaría estar en un estado de plena felici- char los beneficios del estado de inspira- perfecta de toda la creación. Usa el poderconoce la palabra no. Somos triunfadores dad. El Dr. Dyer, llama “Inspiración” a ese ción, no pierda tiempo, y ponga en acción, de tu mente para regresar a ese estadoal momento de nacer. El espermatozoide estado del ser que “vive en el aquí y aho- hoy mismo, los siguientes consejos prácti- sublime del hombre primordial, y detenteque logra atravesar la membrana del ovu- ra” en el mundo material; mientras que, al cos: (1) Ordenar su vida. Usted sentirá una allí con frecuencia, para recordar quien tulo y fecundar al ovocito, se convierte en el mismo tiempo, logramos reconectarnos gran alegría cuando elimine las cosas que eres y lo que realmente quieres lograr envencedor de la lucha por la sobrevivencia con nuestros origines espirituales. Con no ha usado en los últimos dos años. Se- tu breve tránsito por la vida terrenal.de millones de espermatozoides. Además, la finalidad de poder ser receptivos a la gún Sócrates: “Quien tiene menos cosas,Dios nos brinda muchas oportunidades inspiración, es necesario eliminar el des- está más cerca de Dios”. (2) Elimine de su Un hombre que personifica el éxitopara hacer realidad nuestros sueños. Por orden del ego y las actividades que nos agenda, todas las actividades innecesarias en los más altos niveles intelectuales ylo anterior, lo ideal es mantener una “ac- preocupan, los cuales no tienen nada que y no deseadas. (3) Asegúrese de disfrutar sociales, difícilmente podría dar un con-titud positiva hacia el éxito” y aprender a el tiempo libre. (4) Tome el tiempo para la sejo sobre la simplificación de nuestrautilizar técnicas eficientes para simplificar meditación y el yoga. (5) Mantenerte en vida; sin embargo esto es lo que Albertnuestras vidas y eliminar el sufrimiento. contacto con la naturaleza alejándose del Einstein nos ofrece sobre el tema: “Las ruido de las ciudades. (6) Poner distancia posesiones, el éxito exterior, la publicidad A veces nos abstraemos de la realidad, entre usted y sus críticos. (7) Tomar algún y el lujo, siempre me han sido desprecia-y nos acostumbramos a vivir dentro del tiempo para su salud. Recordar que el bles. Creo en llevar una vida sencilla y sindesorden. Si damos un vistazo a nuestro cuerpo es un templo sagrado en el que us- pretensiones, es una mejor forma de vivirdormitorio, carro, garaje, oficina y otros ted reside en esta vida, así que trate de ali- para todos, ya que beneficia al cuerpo ylugares de uso diario, fácilmente pode- mentarse bien y hacer ejercicios todos los la mente”. Y quizás otras personas felices,mos evaluar que tan organizados somos. días. (8) Jugar, jugar, jugar: Le va a ayudar viven según este pensamiento de GustaveEn cierta medida, el orden de esos lugares a simplificar su vida y sentirse inspirado. Flaubert: “Escribo por el solo placer de es-es un reflejo de nuestra mente y espíri- Aprenda a disfrutar de todo lo que hace cribir, para mí solo, sin ninguna finalidadtu. Somos seres holísticos. De allí que, el como en un juego, incluyendo el trabajo. de dinero o publicidad. En mi pobre vida,orden en el plano material es una parte El Dr. Dyer dice que le gusta estar rodea- tan vulgar y tranquila, las frases son aven-integral de la calidad de nuestros pensa- do de niños, ya que ellos le inspiran con turas y no recojo otras flores que las me-mientos y sentimientos. Una mente des- su sonrisa e inocencia. (9) Reduzca la ve- táforas”. En otras palabras, la sencillez esequilibrada se manifiesta en una persona locidad. Relájese cuando está conducien- directamente proporcional a la sabiduría,agitada y agresiva como consecuencia do su carro, reduzca la velocidad cuando el bienestar, la felicidad y la paz internadel estrés. De igual manera, una persona habla, ponga atención al oír a los demás, que todos buscamos en la vida.egoísta y rencorosa descuida su aseo per-sonal y vive dentro de un ambiente sucio ydesordenado, y sufre frecuentemente deenfermedades mentales y físicas. El Dr. Wayne Dyer, uno de los gurúesde la psicología moderna, nos invita aimaginarnos por un momento, como se-ria nuestra vida, sin contar con la arma-zón física (cuerpo físico dentro del cual

www.evorlando.com Locales 6Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 LA TRAGEDIA DE UN NIÑO DE DOS AÑOS SIGUE LATENTEDisney ha capturado 250 caimanes en apenas ocho añosEV Orlando N oventa y cinco caimanes han sido capturados ney, cuando un caimán de unos dos metros de largo en las propiedades de Disney en Orlando des- lo arrastró hacia el agua. Los intentos de la familia por La FWC solo permite capturar hasta 400 caimanes durante pués de que en junio de 2016 uno de estos liberar al niño del reptil no rindieron fruto y el cadáver los próximos seis años, solo si éstos representan un peligro. reptiles matase a un niño en un complejo hotelero de del menor fue encontrado el 16 de junio por submari- la firma, indicaron portavoces de la Comisión para la nistas en el fondo del lago. La presencia Conservación de la Fauna y la Pesca (FWC) de Florida. de caimanes El caso causó gran conmoción y Disney cerró la la- en el parque Solo en la semana transcurrida después de un su- guna e instaló letreros y señales que advierten de la de Disney ceso que conmocionó al mundo las capturas ascendie- presencia de caimanes en el área. es un ron a diez, agregaron. problema. Durante los quince meses anteriores al suceso los A comienzos de este año la FWC permitió a Walt cazadores de caimanes contratados por FWC captura- Disney capturar un máximo de 400 caimanes hasta el ron 45 de estos reptiles, todos a partir de 4 pies (1.2 año 2023, es decir 100 más de lo que previamente ha- metros), en las propiedades de Disney en Orlando, bía autorizado, debido a que la compañía estaba cerca donde se ubican sus parques temáticos y hoteles. de llegar al límite máximo impuesto por el estado. Entre 2009 y hasta marzo de este año han sido cap- La agencia estatal autoriza la captura de un caimán turados por lo menos 250 caimanes en esas propie- si mide más de un metro de largo y supone una ame- dades. naza para las personas, mascotas y la propiedad. Tras la muerte del niño, la familia decidió no enta- El 14 de junio de 2016 Lane Thomas Graves, de dos blar una demanda y crear una fundación con el nom- años, jugaba en la orilla de un lago artificial del Grand bre de Lane Thomas Graves. Disney construyó un faro Floridian Resort & Spa en Orlando, propiedad de Dis- que recuerda al niño en el hotel. EL EMPORIO TIENE EN LA MIRA TAMBIÉN A OTROS CANALES Disney negocia compra de 21st Century FoxEV OrlandoLa compañía de Mickey planea crecer su gama de productos, R ecientemente, directivos de The Walt Disney Com- de shows televisivos, The Walt Disney Company tendría entre incluyendo su propio servicio de streaming. pany habrían mantenido varias reuniones con sus pa- ceja y ceja la empresa británica de telecomunicaciones BSkyB res de 21st Century Fox para negociar la adquisición y los canales National Geographic y FX Networks. En tanto, Disney prevé de gran parte de los activos del holding manejado por James Fox News y su rama deportiva Fox Sports quedarían fuera delcomprar 21st Murdoch.  trato debido a los posibles conflictos que esto podría traerCentury Fox y con los organismos que regulan la competencia – Disney con-otras cadenas Según informa CNBC, la compañía del ratón tendría como trola ABC y ESPN -. británicas de principal objetivo agrandar su portfolio de productos de cara al lanzamiento de su propio servicio de streaming. Los fanáticos de los superhéroes ya comienzan a saltar de TV. alegría con este posible acuerdo, ya que Fox posee los dere- De acuerdo a las fuentes consultadas por el periodista chos cinematográficos de los X-Men y Los Cuatro Fantásticos. David Faber, los principales ejecutivos de Fox creen que la De esta manera, ambos grupos podrían reunirse con los míti- clave para que la empresa crezca es enfocarse y especializar- cos personajes del universo Marvel – Disney compró la com- se en noticias y deportes, en lugar de expandirse mediante pañía en 2009 por US$ 4.000 millones - que ya tienen un lugar adquisiciones. Este pensamiento se convirtió en terreno fér- en la pantalla grande. El principal objetivo de la empresa con til para los ambiciosos planes de grupo dirigido por Bob Iger. sede central en Burbank es el lanzamiento de su propia plata- Laura Martin, analista de la firma de asset management Nee- forma de streaming que recién vería la luz en 2019, fecha en dham, asegura que la operación podría rondar los US$ 30.000 la que se vence el acuerdo que tiene con Netflix. millones.  Además del estudio de películas y las productoras

7 Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 Locales www.evorlando.com UNA ESPECIE RECIÉN LLEGADA AFECTA A LAS AVES LOCALES NUEVO ESTUDIO ENFRENTA A QUIENES NIEGAN EL CAMBIO CLIMÁTICO Los whydahs amenazan con Este 2017 ha sido uno de los másalterar el ecosistema de Florida calurosos en la regiónEV Orlando La cola de los EV Orlando whydahs se Se trata de pájaros agita como un Florida “parásitos” porque helicóptero experimentase valen de “padres” durante el su tercer año apareamiento. y nidos ajenos de fuertes para que críen a temperaturas. sus polluelos, lo que puede generar problemas.E n Florida Central se han avistado varios sidera “parásito” debido a sus patrones de Los niños y ancianos, así como personas que sufren ejemplares de una exótica ave africana anidación. Se estima que alrededor del 1% de de enfermedades cardiovasculares, son las más afectadas. tras el huracán Irma que, según exper- las aves del mundo son “parásitas”. ¿Qué sig-tos, pudiera poner en peligro la fauna avícola nifica? S egún registros del Servicio Meteoroló- hasta 1990 para determinar las temperaturasde nuestro estado. La especie en cuestión se gico Nacional, Florida experimenta su del 10 por ciento más caluroso de los días dellama whydahs (viuda de cola aguda o viuda Se les tilda así porque ponen sus huevos en tercer año más caluroso desde fines del verano.colicinta, o por su nombre científico Vidua ma- nidos de otras aves y luego se van; y dejan a siglo XIX.croura), de color blanco y negro con pico ana- sus crías con sus nuevos anfitriones. Debido a Lo que el grupo aprendió fue que esas tem-ranjado, una vistosa cola, canto peculiar y una que los polluelos parásitos son más grandes y De acuerdo con un mapa proyectado por peraturas ocurrieron con mayor frecuencia enforma de aparearse como pocas aves. pían más fuerte que los polluelos anfitriones, esta agencia, casi todos los Estados Unidos ex- promedio en la última década, varios días más pueden desplazar a sus hermanos adoptivos y, perimentan elevadas temperaturas, incluso en a menudo anualmente en el caso de Florida, Los tres avistamientos se produjeron des- con el tiempo, debilitar la población. ciudades donde lo común es el ambiente frío que durante las últimas tres décadas.pués de que el huracán Irma azotara el Sur de como Boston.la Florida, por lo que es probable que la tor- Aunque generalmente las aves locales se El grupo emparejó sus hallazgos con reco-menta desempeñara su parte en la aparición. defienden de los intrusos, se desconoce cómo El Consejo de Defensa de los Recursos Na- mendaciones de que la nación se prepara paraMark Hauber, biólogo de vida silvestre de la actuarán los pájaros autóctonos de Florida turales publicó un estudio y un mapa de EE.UU. días más calurosos y persigue estrategias paraUniversidad de Illinois, publicó un estudio que ante la presencia de los whydahs. que muestra dónde están aumentando los días reducir la contaminación que atrapa el calor enexaminaba la propagación del ave a principios extremadamente calurosos, equivalentes al 10 la atmósfera.de este año. Y dijo que era posible que Irma Apareamiento único por ciento más caluroso de los días de veranohiciera volar los pájaros desde Puerto Rico a La cola del pájaro es parte de su elaborado de las últimas décadas. Florida se encuentra Las altas temperaturas, de acuerdo con elFlorida, donde han colonizado ese territorio ritual de apareamiento que lo ha convertido entre los estados con mayor repunte, junto a grupo y los expertos que reclutó, pueden re-de Estados Unidos. en una pequeña sensación en YouTube. Para Texas, California y los estados áridos del oeste. presentar graves riesgos para la salud de niños, llamar la atención de la hembra, los machos se ancianos, personas con enfermedades cardía- “No es raro que las aves tropicales aparez- ciernen sobre ellas como un helicóptero, agi- “Los veranos del pasado ya no se asemejan cas, pulmonares y de otro tipo, y aquellos quecan después de un huracán en las zonas tem- tando las alas con frenesí mientras cantan sin a los del presente”, dijo Kim Knowlton, subdi- practican deportes al aire libre.pladas”, dijo. parar. Al final de la temporada de apareamien- rectora del Centro de Ciencias de NRDC. to, pierden la cola. “Se espera que aumente la prevalencia de Su hábitat original es del África subsaha- El desconocimiento sobre cómo llegaron El grupo examinó las lecturas de miles de las temperaturas extremas del verano”, dijoriana, pero se puede comprar fácilmente en las aves aquí también plantea preguntas. Si estaciones meteorológicas locales desde 1961 Knowlton.internet por menos de $100, por lo que es po- de hecho escaparon de un aviario derribadosible que dichas aves pudieron escaparse de su por la tormenta, eso significa que las hembrasdueño durante la tormenta. también podrían estar sueltas. Pero las hem- bras, que parecen gorriones más grandes, fá- Aunque parezca inofensiva, los whydahs cilmente podrían pasar inadvertidas, dijo.representan un serio peligro porque se le con- Más de 58mil personas han llegado al estado de Florida procedentes de PuertoRico desde el pasado 3 de octubre.

www.evorlando.com Locales 8Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017EL CURRÍCULO ESTÁ AVALADO POR LA COMISIÓN DE ACREDITACIÓN DE LA AMERICAN CULINARY FEDERATION Nuevo programa de artes culinarias beneficia a los boricuasFabiola Bohórquez Guerra Foto: Cortesía Florida Technical College. L as autoridades de Florida estiman que alrededor de 30 mil puertorriqueños han llegado al Estado del Sol desde que La inscripción ya está abierta para el programa el huracán María azotó la isla. La pregunta persistente es si encontrarán empleos. El presidente del Florida Technical de 13 meses que comienza el 27 de noviembre College, James Burkett, PhD, está apostando a que lo harán, ya que considera que la economía del estado es lo su- en el recinto de Kissimmee. ficientemente saludable como para incorporar a los recién llegados siempre y cuando tengan las destrezas adecuadas. En el programa de artes culinarias de Florida Technical Para asistirles, la escuela inaugurará un programa corto College se cubrirán los aspectos creativos y de negocios de artes culinarias totalmente enseñado en español. La ins- cripción ya está abierta para el programa de 13 meses que de la profesión culinaria. comienza el 27 de noviembre en el recinto de Kissimmee. “Nuestro objetivo es ayudar a los recién llegados a hacer una transición y a adquirir destrezas que les capaciten para los empleos que hay disponibles en la Florida”; dijo Burkett. “Investigamos el mercado laboral local y encontramos que hay una escasez crítica de trabajadores de la industria culinaria. Ser hispanohablante no es una limitación para desempeñarse bien en este campo. Todas estas cosas en conjunto nos llevaron a desarrollar un programa innovador que satisface las necesidades de quienes están haciendo la transición a la Florida”. Cambiando vidas El chef Abdiel Laboy, uno de los instructores de FTC que impartirá el programa de 13 meses, anticipó que esta ini- ciativa cambiará vidas. “Va ayudar a muchas personas a resolver su necesidad de empleo, a la vez que responde de manera responsable a una necesidad crítica en el mercado laboral. Se beneficiarán los estudiantes e impactará la economía local positivamente. Todos ganamos”. Actualmente, nin- guna otra universidad en el estado tiene un programa de artes culinarias en español, dijo Laboy. El currículo del mismo está acreditado por la Comisión de Acreditación de la American Culinary Federation. El programa cubre los aspectos creativos y de negocios de la profesión culinaria con materias como nutrición y sanidad, cocina internacional, técnicas culinarias, plani- ficación y desarrollo de menús, y control de costos de alimentos y bebidas. Los primeros 11 meses serán una combinación de instrucción en el aula y laboratorios prácticos impartidos en una cocina moderna de calidad comercial. También incluye capacitación en Zazón Café, un restaurante administrado por estudiantes e instructores el cual conecta con el área de enseñanza de artes culinarias de FTC. El programa concluye con una pasantía de 2 meses. El chef Laboy comentó además que el español es el idioma extraoficial de muchas de las cocinas comerciales de la Florida. “Somos los latinos quienes ponemos la sazón en los platos que salen de la mayoría de los restaurantes de Estados Unidos”, dijo Laboy. “Claro que también hablamos inglés, pero nos gusta comunicarnos en español cuando estamos en la cocina, qui- zás porque de esa manera transmitimos mejor nuestra pasión por la comida”. Acreditación Internacional El campus de Florida Technical College Kissimmee, es un centro regional de entrenamiento para la Chaîne des Rôtisseurs, la sociedad gastronómica más antigua del mundo fundada en París en 1248. FTC es una de las únicas cinco escuelas en los Estados Unidos que actualmente posee la codiciada designación, la cual permite que estudiantes y profesionales en la pre- paración de alimentos aprendan directamente de chefs reconocidos a nivel nacional e internacional. Al mismo tiempo, el campus es la sede del Capítulo de Florida Central de la American Culinary Federation.

9 Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 Locales www.evorlando.com EL GOBERNADOR TAMBIÉN QUIERE DISMINUIR LAS MULTAS DE TRÁFICOScott propuso reducir los impuestos por $180 millonesEV OrlandoAseveró que la economía de Florida está en pleno avance gracias, en buena medida, a las 75 veces que ha recortado los tributos.E l gobernador Rick Scott anunció el pasado 6 de noviembre que propondrá $180 millones en 2. Reducción de las tarifas de la El gobernador Rick recortes tributarios para ayudar a las familias del estado como parte del presupuesto suge- licencia de conducir para ahorrar Scott ha reducido rido para el 2018-2019. los impuestos más La propuesta del Gobernador incluye días feriados por impuestos a las ventas para ayudar a las $87 millones. Estas tarifasfamilias a prepararse para el año escolar y la temporada de huracanes, y las reducciones a muchas se incrementaron en 2009, antes de 75 veces.de las tarifas en las licencias de conducir. de que Scott asumiera el cargo. 3. Reducción de Multas por Según explicó la oficina de Scott en un comunicado de prensa, desde 2010, “el gobernador Citación de Tráfico para ahorrarha recortado los impuestos más de 75 veces, lo que ha ahorrado a los floridanos más de $7,500 Los recortes de tarifas incluyen:millones”. $4 millones. Además, $67 millones en ahorros al En cuanto a las multas de tránsito, Scott ha propuesto restituir la reducción del 18 por ciento Scott propuso restituir la reducción delpara las personas que asistan a una escuela para mejoramiento de conducir. Ese porcentaje fue de- reducir la tarifa para la renovación de unarogado en 2009 antes de que él asumiera la gobernación de Florida. El ahorro sería de $4 millones. licencia de conducir regular en más del 18 por ciento de multas por multas de tráfico elegibles, “También me propongo hacer retroceder muchas tarifas de licencia de conducir, lo que devol- 58 por ciento, de $48 a $20 que fue derogada en 2009 paraverá dinero a los bolsillos de prácticamente todas las familias de Florida. Estas tarifas se recaudaron individuos que asisten a una escuelaen 2009 antes de que asumiera el cargo, y me enorgullece reducirlas en más del 58 por ciento para $20 millones en ahorros alayudar a cada floridiano cuando renueve su licencia”, agregó. básica de mejora de conductores. reducir la tarifa en una licencia de conducir “Durante los últimos siete años, hemos trabajado incansablemente para cambiar la economía regular original en más delde la Florida y los resultados son claros: nuestra tasa de desempleo ha caído a un mínimo de más dediez años de 3.8 por ciento, las empresas han creado más de 1.3 millones de empleos en el sector 3 por ciento de $48 a $27privado y hemos podido hacer inversiones históricas en educación, transporte y nuestro medioambiente. Todo esto se logró al reducir los impuestos más de 75 veces, ahorrando más de $7.5 mil y la tarifa en una Licencia de conducirmillones para las familias y los creadores de empleos de la Florida”, dijo Scott. comercial original en más del Destacó que “todo esto se logró al reducir los impuestos más de 75 veces, ahorrando más de $ 10 por ciento de $75 a $ 67.7 mil 500 millones para las familias y los creadores de empleos de la Florida. El recorte de impues-tos funciona y el resto de la nación necesita seguir el ejemplo de Florida. También estoy luchandopara que sea más difícil para los políticos aumentar los impuestos en el futuro y espero con interéstrabajar con la Legislatura durante la próxima sesión sobre estas propuestas”. ¿Qué incluye el nuevo paquete de Scott? 1. Vacaciones de impuestos sobre las ventas para ahorro familiar: el presupuesto re-comendado del Gobernador incluye fondos para cuatro días feriados por impuestos a las ventasque ahorrarán aproximadamente $88 millones en el próximo año fiscal. Estas ventas libres deimpuestos incluyen:$73 millones de un periodo $15 millones por tres periodosde 10 días de ventas libres de una semana libre de impuestos para artículos de de impuestos para el regreso a clase. preparación para desastres que se llevarían a cabo en mayo, junio y julio.

www.evorlando.com Locales 10Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 UNOS 100 MIL BORICUAS HAN LLEGADO A FLORIDA CENTRAL El drama de los puertorriqueños sigue vigenteEV Orlando Muchos llegan al Estado del Sol creyendo que acá conseguirán vivienda y empleo, pero la realidad es más dura de lo que piensan.D esde que el huracán María tocó Puer- se refieren a que llegan y se les va a asignar viendo hasta el 6 de noviembre con excepción ida, Rick Scott, se explicó que estos datos solo to Rico en septiembre pasado, las casa y alimentos, pero en realidad solo ofre- del que está ubicado en el Centro de Recursos consideran la entrada de personas a través de condiciones no han mejorado en la cemos orientación de cómo puede optar por Humanos del condado de Osceola y la oficina los aeropuertos de Orlando, Miami y el puertoisla. Muchos siguen sin agua ni servicio eléc- soluciones”, dijo una voluntaria del centro de de HOLA (Hispanic Office for Local Assistance) marítimo Port Everglades en esa ciudad.trico, por lo que el éxodo de afectados hacia asistencia ubicado en el Terminal A, piso 1 del ubicada en la North Primrose Drive , muchosFlorida no ha parado. Aeropuerto Internacional de Orlando. se dan cuenta que las listas de espera para Representantes del gobierno estiman que sección 8 son de al menos dos años, que las entre 100 mil a 200 mil puertorriqueños pud- Hasta la fecha, cerca de 100 mil puertor- Recientemente, la excandidata a la gober- viviendas asequibles requieren que tengas em- ieran emigrar a Florida de forma permanente,riqueños han llegado a Florida desde princip- nación de Puerto Rico, Alexandra Lúgaro, estu- pleo y un mínimo de ingresos y que conseguir particularmente a la Florida Central.ios de octubre, según una fuente oficial. vo de visita en Orlando y se dio cuenta de la ayudas de alimentos no es tan sencillo como misma situación. “Aquí la gente está llegando llenar una solicitud. Esto ha causado gran preocupación en- Desde que Florida activó el 3 de octubre los abandonando todo en la isla pensando que tre líderes comunitarios y oficiales electoscentros de alivio de desastres para ofrecer aquí es todo color de rosa. Sin un plan de ac- En su informe semanal sobre el plan de ac- quienes no se dan abasto para poder ofrecerasistencia a los boricuas, las solicitudes de ción, no es bueno dar el salto”. Y es que, al lle- ción estatal de asistencia a Puerto Rico y divul- toda la ayuda necesaria a quienes llegan.ayuda son innumerables. “Aquí llega gente gar a los centros de ayudas, los que estarán sir- gado hace unos días por el gobernador de Flor-pensando que cuando se habla de ayudas Por las pasadas semanas la alcaldesa del condado de Orange, Teresa Jacobs, ha expre- sado su preocupación por la falta de opciones de vivienda en el condado para los puertor- riqueños. Jacobs, junto con los alcaldes de los con- dados de Osceola y Seminole, zonas mayor- mente populadas por hispanos, solicitaron una reunión con el director interino de la División de Manejo de Emergencias (FEMA) y la Agencia Federal para el Manejo de Emer- gencias de la Florida una reunión para hablar sobre adaptaciones a corto y largo plazo para los evacuados. En la carta, solicitan reunirse con la agencia estatal y FEMA sobre los planes a corto y largo plazo para la afluencia de puertorriqueños que abandonan la isla, donde gran parte de la red eléctrica aún no está funcionando. A mediados de octubre,  FEMA anunció la aprobación de asistencia de vivienda para las personas desplazadas a consecuencia del hu- racán María, pero las personas tienen que ase- gurarse de solicitar en línea y verificar el cupo en hoteles selectos. El éxodo de puertorriqueños hacia Florida Central dista mucho de terminar.

11 Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 Especial www.evorlando.comLAS DIVERSAS CULTURAS QUE HACEN VIDA EN ESTADOS UNIDOS SE HAN INTEGRADO A SU FIESTA MÁS IMPORTANTE Latinos ponen su sabor al Día de Acción de GraciasFabiola Bohórquez Guerra Fusión de culturas thanksgiving lo hace a su manera muy partic- ular y con toda la alegría que los caracteriza.L a idea de sentarse alrededor de una mesa con sus seres queridos a celebrar en Cada vez son más las familias venezola- medio de un festín de alimentos no es algo ajeno a los hispanos y su cultura. De nas que llegan a Estados Unidos buscando un Las familias puertorriqueñas celebran el hecho, es una tradición muy común, y por tal razón, aunque El Día de Acción de mejor porvenir. Por situación país han tenido Día de Acción de Gracias botando la casa por la Gracias tenga origen norteamericano, los latinos han sabido adaptarse a estas que abandonar la tierra que los vio nacer para ventana y con sus ricas tradiciones que acom-festividades a lo largo de los últimos años. venir al norte a buscar un futuro, eso sin olvi- pañan el pavo, batatas y salsa de arándano. Su darse de sus tradiciones, a la vez que adoptan cena se completa con arroz con gandules, en- El mes de noviembre es reconocido por dar inicio a las fiestas navideñas y que mejor las nuevas. Tal es el caso de Juan Ortiz, un salada de papas, batatas asadas, entre otros.manera de hacerlo que con la tradicional cena de acción de gracias que reúne a la familia, economista venezolano, quien junto a su fa-resalta íconos de la gastronomía y más importante nos recuerda retribuir las bendiciones milia vive el Thanksgiving al mejor estilo del La mejor parte de la festividad es que esterecibidas durante el año a las personas más necesitadas. cuatro y tambora. año muchos de estas familias estarán reuni- das, un reencuentro muy significativo que vi- Ese espíritu de solidaridad es lo que rescatan las familias cada último jueves de noviem- ʺEl Día de Acción de Gracias debería ser ene a darse luego de que la Isla del Encantobre cuando el pavo llega a la mesa. ¿Pero cómo las familias latinas han adoptado esta fies- todos los días, para mí lo es porque estoy fuera azotada por el Huracán Maria.ta? La respuesta es con los brazos abiertos. Apenas termina Halloween comienza la planifi- muy agradecido con Dios por todas las opor-cación de lo que será el festín de otoño y cada cultura además del pavo relleno introduce a tunidades que nos regala a diario como estar Miles de boricuas han emigrado a Estadosla mesa un elemento distintivo de su región. sanos, por eso mi esposa y mis hijos nos adap- Unidos a buscar ayuda de sus seres queridos tamos muy bien a esta festividad americana, y que mejor ocasión que el día de gracias para porque la idea de dar gracias y sentarnos a emular a los peregrinos y los indios y soli- comer algo rico con nuestros familiares nos darizarse con quienes más lo necesitan ofre- Un estudio revela que el 52 por ciento de los latinos encantaʺ, comentó Ortiz. ciéndoles un espacio en su mesa. disfrutan Thanksgiving creando platos mediante la combinación de recetas sus países La fusión que se experimenta en el hogar Raíz latina de estos venezolanos es la más viva expresión de transculturación al tener presente el pavo Según la Federación Nacional del Pavo, que evoca la solidaridad de los indios con los “más del 85 % de los estadounidenses peregrinos, pero a la vez al banquete se incluye comerán en total 45 millones de pavos, en el la hallaca, el pernil y la ensalada de gallina, pla- festín de Acción de Gracias”, pero pocos saben tillos típicos de las fiestas navideñas en Vene- que esta ave fue domesticada en lo que hoy zuela. ¨Nos gusta mucho la comida tradicional conocemos como territorio mexicano, reseño de los estadounidenses para esta fecha, pero el portal hoylosangeles.com. le ponemos nuestro toque de sabor con la co- mida que preparamos en mi país, además que Un estudio de la Asociación Nacional del es algo muy bonito el proceso de preparación Cerdo descubrió que para el 52 por ciento de porque la cena no la prepara una sola persona, los latinos, que más disfrutan de la celebración sino que acostumbramos a reunirnos también de Acción de Gracias lo hacen creando platos para preparar las halladas mientras escucha- mediante la combinación de recetas y platillos mos gaitas. estadounidenses y de sus países. Sabor boricua Así, en las casas caribeñas el puré de papas es sustituido por el arroz, en las mexicanas el Para nadie es un secreto que la comunidad pan de maíz se convierte en tamales y muchos puertorriqueña en Estados Unidos tiene una centroamericanos aprovechan la fecha para gran presencia e influencia en todos los sec- hacer pupusas. tores, por lo tanto, cuando un boricua celebra Además, el pavo tiene que compartir su lu- gar de honor con el cerdo, por lo general en forma de pernil. En la historia / Michael Gannon, historiador y autor del libro “The Cross in the Sand” (La cruz en la arena) asegura que todo indica que no solo los primeros ingredientes de la pri- mera cena de Acción de Gracias estadounidense son latinos, sino que la celebración original también fue hispana. “Cuando los primeros colonos españoles llegaron el 8 de septiembre de 1565 a lo que hoy es San Agustín (Florida), lo primero que hicieron fue celebrar una misa para agradecer a Dios el haber llegado sanos y salvos”, explica en entrevista para EFE. El experto relata que “después de la misa, el padre Francisco López, capellán de la expe- dición y primer misionero de San Agustín, decidió que los indígenas de la etnia Timucua fueran alimentados conjuntamente con los españoles, incluyendo al líder Don Pedro Menéndez de Avilés. Esta fue la primera acción de gracias y la primera comida del Día de Acción de Gracias en Estados Unidos, sostiene. Los orígenes / El Día de Acción de Gracias se celebra el último jueves de noviem- bre desde que el presidente Abraham Lincoln así lo decretara en 1863. Este es un momento esperado por muchos para reunirse con familiares a los que no ven con frecuencia ya sea por trabajo, estudios u otras razones, lo que les lleva a viajar largas distancias para ese importante reencuentro. La tradición se remonta al año 1620 cuando un barco con más de 100 colonos ingleses cruzó el Atlántico para instalarse en el Nuevo Mundo. Los peregrinos (pilgrims) se instalaron en el que es ahora el actual Estado de Massachussets, concretamente en la histórica colonia de Plym- outh Rock. Su primer invierno en Améri- ca fue extremadamente difícil, por lo que en la primavera siguiente, ayudados por los indios Wampanoag, aprendieron a sembrar maíz, a cultivar otros alimentos, a cazar y a pescar. En el otoño de 1621 fueron recolectadas generosas cosechas, por lo que los colonos, como muestra de agradecimiento religioso organizaron un festín, que los americanos han denomi- nado históricamente así: The America’s First Thanksgiving.

www.evorlando.com Nacionales 12Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 ESTABA REINGRESANDO ILEGALMENTE A EE.UU. SEGURIDAD NACIONAL EXTENDIÓ EL BENEFICIO A HONDUREÑOS Detienen a «dreamer» Revocaron en California la TPS a nicaragüensesFrancisco Molina/Agencias.- Francisco Molina/Agencias.- Juan Manuel Montes (23), quien se convirtiera El Salvador no fue mencionado, pero están temerosos en el primer «dreamer» deportado por el gobierno de Trump, ante la cercanía del vencimiento del último plazo en marzo de 2019 perdió en febrero pasado su beneficio L a administración de Donald Trump, a investigadora del Congreso de EE.UU. aseguró través del Departamento de Seguri- que la Casa Blanca estima que alrededor deAun joven inmigrante dad Nacional (DHS) anunció sus nue- 57.000 hondureños y 2.550 nicaragüenses mexicano, quien se vas medidas sobre el Estatus de Protección estaría gestionando la extensión del beneficio encontraba beneficia- Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) a los para quedarse en el país norteamericano. do por el programa de Acción países centroamericanos, poniéndole así fin Diferida Llegados en la Infancia al beneficio para los nicaragüenses y extend- El temor también se extiende hacia los sal- (Daca, dadas sus siglas del in- iendo, por otros seis meses, a los hondureños. vadoreños, a quienes el beneficio de la TPS se glés), lo detuvieron en la fron- les vence en marzo próximo. Este es el gru- tera al intentar reingresar ilegal- El DHS señaló que la revocación de la me- po más numeroso de centroamericanos que mente a Estados Unidos, luego dida de TPS a Nicaragua se debe, fundamen- gozan de la medida de protección, con unos de que en febrero pasado fuese talmente, a que los motivos que llevaron a 260.000 inmigrantes indocumentados. deportado a su país de origen. adoptarla en 1999 ya no se presentan en el país centroamericano, por lo cual decidieron Al respecto, el senador demócrata Ben Juan Manuel Montes, de 23 cancelar el programa humanitario. Cardin tildó de «inhumano» una posible elim- años, de acuerdo a sus aboga- inación de la TPS a El Salvador y Honduras, dos, se convirtió a principios de De esta manera, la última extensión se siendo en estos dos países donde reinan las este año en el primer «dream- vencerá el próximo 5 de enero —con un perio- más altas tasas de homicidios en el mundo. er» deportado por el gobierno do adicional de otros 12 meses—, lo que per- del presidente Donald Trump. mitirá el regreso ordenado a Nicaragua de al “Sugerir que los beneficiarios de TPS de- menos 2.500 de inmigrantes indocumentados ben regresar a casa ante tales riesgos es no La noche del pasado 6 de beneficiados por la TPS para que tramiten le- sólo inhumano, sino que podría desestabilizar noviembre, agentes de la Patrulla Fronteriza lo arrestaron en la ciudad de Calexico, California, galmente su permanencia en el país. a cada país de origen”, agregó. La protección a unos 650 pies de una barda limítrofe. Los uniformados le exigieron tirarse al suelo, acción que migratoria temporal beneficia actualmente Montes obedeció inmediatamente; aunque luego se puso de pie e intentó huir. De aplicarse esta misma medida a Hondu- a 435.000 personas de nueve países, cuya ra —tras concluirse la nueva prórroga de seis cotidianidad fue afectada por conflictos inter- Tras su deportación en febrero pasado, Montes alegó que su expulsión de Estados Unidos fue meses—, se estarían poniendo en el borde nos o desastres naturales; pueden residir en errónea y exigió una explicación de la medida, puesto que su permiso Daca no expira hasta 2018, fronterizo estadounidense a más de 60.000 EE.UU. con o sin papeles, desde el momento a lo que la administración de la Casa Blanca le contestó que su permiso había expirado en agosto inmigrantes ilegales hondureños. La oficina en el que su país de origen recibió la TPS. de 2015 y que, además, se encontraba bajo libertad provisional tras ser sentenciado por robo. Sin embargo, los abogados del joven mexicano alegan que éste padece de una discapacidad cognitiva, provocada por una lesión cerebral cuando aún era un niño. Juan Manuel Montes in- gresó a EE.UU. por primera vez a la edad de 9 años; trabajaba en los campos de California y Ari- zona y había estudiado soldadura en un colegio comunitario. “Los agentes de la Patrulla Fronteriza siempre detendrán y arrestarán a cualquier persona que ingrese al país ilegalmente, independientemente de su situación migratoria o de su ciudadanía”, aseguró un portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Donald Trump anunció, en septiembre pasado, la eliminación del programa Daca, afectando así a más de 800.000 inmigrantes, quienes gozaban de permiso de trabajo y protección contra la deportación, por haber llegado al país siendo unos niños y aún vivían de manera ilegal. Estos jóvenes son conocidos como «dreamers».

13 Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 Nacionales www.evorlando.comEE.UU. PROHÍBE A SUS CIUDADANOS INVERTIR EN 84 HOTELES Y 100 EMPRESAS PÚBLICAS Nuevas sanciones contra Cuba buscan frenar a la familia CastroFrancisco Molina/Agencias.- El Departamento del Tesoro publicó una «lista negra» con las empresas y entidades sancionadas, entre las que destacan varias del sector turístico y otras militares.U n nuevo paquete de sanciones contra Cuba anunció el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, esta vez Entre las empresas sancionadas se encuentran 84 hoteles, Cuba, ubicado en el puerto internacional del mismo nombre, el dirigidas específicamente contra el sector militar y el tu- repartidos entre las ciudades de La Habana, Santiago, Varadero cual está muy cerca de Tampa, Florida. La administración Castrorismo, como parte de la política internacional del gobierno de Pinar del Río, Cayos de Villa Clara Baracoa y Holguín; además de busca replicar un modelo efectivo que ya se ha desarrollado conDonald Trump hacia la isla de régimen comunista. tres holdings, dos agencias de turismo, cinco marinas y la impor- éxito en otros países comunistas como China y Corea del Norte. tadora-cadena de tiendas Corporación Cimex. El junio pasado, el propio presidente de EE.UU. firmó un Sólo unos días antes del anuncio de las nuevas sanciones, elmemorando de Seguridad Nacional, en la que diseñaba nuevas Mientras que del sector militar, los sancionados fueron los gigante de la maquinaria pesada Caterpillar firmó un acuerdosanciones contra Cuba, revirtiendo así la nueva política de Wash- ministerios cubanos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y para abrir un almacén y centro de distribución en Cuba; mien-ington —tomada a fin del último periodo presidencial de Barack del Interior; así como la Unión de Industria Militar y al menos 30 tras que Deere, líder en maquinarias agrícolas, pactó con el go-Obama—. empresas relacionadas con las Fuerzas Armadas y de seguridad. bierno cubano la venta de tractores a distintas cooperativas. No obstante, estos contratos no se verán afectados, pues la norma- De esta manera, la nueva normativa administrativa de la Casa Entre estos últimos, el objetivo principal de la sanción va tiva carece de carácter retroactivo.Blanca contra el régimen castrista entró en vigencia el pasado 9 contra Gaesa —conglomerado de las Fuerzas Armadas—, el cualde noviembre e incluyó a varias empresas en una «lista negra», es señalado por Washington de ser el principal financiador del Detrás de las sanciones de Trump hay dos hombres influyen-con la cual los ciudadanos estadounidenses no podrán efectuar régimen y, en particular, de la familia Castro. tes dentro de la comunidad cubana en Florida. Se trata del se-transacciones comerciales, medida que impacta directamente al nador Marco Rubio, quien ha venido asumiendo la dirección desector turístico al incorporar más de 80 hoteles de toda la isla y Relación en retroceso política exterior de EE.UU. con la isla comunista, y el miembrootras 100 entidades del Estado. de la Cámara de Representantes Mario Díaz-Balart, líder entre Las medidas de Donald Trump son significativo retroceso de los exiliados cubanos en Miami. Florida se ha convertido en un “Personas sujetas a la jurisdicción de Estados Unidos están la relación bilateral entre EE.UU. y Cuba, las cuales buscan, entre estado fundamental para las aspiraciones republicanas, princi-ahora prohibidas de participar de ciertas transacciones financie- otra cosa, regular las inversiones estadounidenses en la isla go- palmente por el apoyo electoral de la comunidad de exiliados, laras directas”, aseveró el Departamento del Tesoro a través de bernada por un régimen comunista. cual se refugió en esta región entre las décadas de 1960 y 1980un comunicado, haciendo referencia a las entidades y empresas huyendo del régimen de Castro.que aparecer reflejadas en la lista que fue elaborada por el De- En este sentido, ninguna empresa estadounidense podrá in-partamento de Estado. vertir, directa o indirectamente, en la Zona Económica Especial de Mariel; se trata de un pequeño territorio capitalista dentro de Y es que la medida prohíbe comercializar con cualquiera delas empresas incluidas en la «lista negra» y niega las licenciaspara exportar productos de uso diario para estas mismas enti-dades. Con Obama, también existió una regulación. En ese tiempolos estadounidenses podían viajar a Cuba, en cuya lista se con-templaban nueve razones, entre ellas los intercambios cultura-les, investigaciones y visitas familiares; sin embargo, no se per-mitía el turismo. A pesar de que las nuevas sanciones ahorcarán al sector tu-rístico, la Casa Blanca sigue permitiendo los viajes de ciudadanosestadounidenses hacia la isla de Cuba, bien sea personales o porrazones académicas; pero siempre y cuando cuenten con el apo-yo de una «organización patrocinadora», además de estar obli-gados a presentar un plan detallado de sus actividades en la isla. No obstante, para que estos viajes puedan ser autorizados porla nueva normativa vigente, los viajeros requerirán estar “acom-pañados por una persona bajo jurisdicción de Estados Unidosque sea representante de la organización patrocinadora”. “Losviajes individuales, sin razones educacionales o académicas, noserán más autorizados como lo ha anunciado el presidente”, es-pecificó el Departamento del Tesoro en su comunicado.

www.evorlando.com Internacionales 14Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 LA PRIMERA MINISTRA CONFIRMÓ LA FECHA DEL BRÉXIT LA CONSTRUCTORA BRASILEÑA COSTEÓ SU CAMPAÑA EN 2009 Gran Bretaña Varela admite abandonará la UE en 2019 financiamiento de OdebrechtFrancisco Molina/Agencias.- Francisco Molina/Agencias.-Theresa May se presentó ante una comisión del Parlamento, en donde informó que Para la época, Juan Carlos Varela aspiraba a la vicepresidencia panameña y Odebrecht contribuyó con $700.000 para la campaña electoral la salida de Reino Unido de la comunidad europea será el venidero 29 de marzo E l actual presidente de Panamá, Juan “Mi campaña de presidente no recibió unaE l gobierno de Gran Bretaña confirmó que el próximo 29 de marzo de 2019, exactamente Carlos Varela, reconoció haber recibi- donación directa de Odebrecht”, sostuvo el go- a las 11:00 de la noche, concluirá el proceso de salida del Reino Unido de la Comunidad dos fondos económicos de la empresa bernante, quien detalló que durante sus años Europea brasileña Odebrecht en 2009, cuando él aspi- al frente de Panamá, esta empresa brasileña La primera ministra británica, Theresa May, anunció la fecha durante una comparecencia ante raba al cargo de vicepresidente del país cen- ha licitado al menos 10.000 millones de dóla-una comisión legislativa, a la que aseguró que no existe la intención de extender, más allá de 2019, troamericano. res para obtener grandes proyectos de infraes-el llamado Bréxit de la Unión Europea (UE). tructura en el país istmeño, convirtiéndose en La confirmación vino después de que el la principal contratista del Estado; pero, aun Informó que, a principios de enero del próximo año, ofrecerá mayores detalles sobre las priori- excónsul de Panamá en Corea del Sur, Jaime así, no llega a 1% de las obras licitadas.dades de su gobierno para concretar el retiro de Reino Unido de la UE Lasso, «destapara la olla» durante su declara- ción ante la Fiscalía Especial Anticorrupción, Por su parte, el Partido Panameñista, orga- “Daré un mensaje en el año nuevo, delineando nuestra estrategia y la oportunidad que tenemos en la que revelaría que Varela recibió ese año nización política en la que milita Varela, emitiócomo país para usar el proceso para forjar una Gran Bretaña global que aproveche el comercio con $700.000 para su campaña, entregados por el un comunicado en el que recordaba que paraotras naciones”, reiteró la mandataria. representante de Odebrecht en Panamá, An- 2009 Odebrecht “no estaba señalada de actos dré Rabello, a través de varios depósitos a una de corrupción y participaba activamente como Agregó: “Es importante que entendamos el significado más amplio del referendo y responder fundación que dirigía Lasso donante de proyectos culturales, sociales, pe-en consecuencia. No solo fue un voto para dejar la UE, sino para cambiar la manera en que el país riodísticos, ecológicos, educativos, religiosos yfunciona (…) quería que tomáramos el control de nuestras leyes cuando ya no seamos un miembro “En mi campaña de vicepresidente, yo reci- muchos otros que fueron objeto hasta de pre-de la Unión Europea”. bí ayudas de esa persona y fueron reportadas mios internacionales”. al Tribunal Electoral“, afirmó Varela en referen- En este sentido, aseguró que las nuevas leyes serán determinadas por el Reino Unido y quedarán cia a las referidas declaraciones. En 2009 Varela ganó la vicepresidencia, gra-sujetas a las cortes británicas, por lo cual el siguiente paso será la discusión del «libre movimiento cias a una llave con Ricardo Martinelli, quiende bienes y personas», reiterando que seguirán cooperando con Europa bajo los términos de «ami- Sin embargo, el gobernante panameño obtuvo la presidencia; sin embargo, dos añosgos y aliados». destaco que, contrariamente, no recibió finan- después, la alianza se quebró por mutuas de- ciamiento alguno de la constructora brasileña nuncias de corrupción. Por su parte, David Davis, ministro encargado del Bréxit, señaló en un comunicado que se están durante su candidatura presidencial de 2014.despejando las dudas de los parlamentarios, a quienes les inquietaba que la salida de la UE noestuviera inscrita en la ley. “Hemos escuchado a los miembros del público y del Parlamento, y hemos aportado cambiospara evitar cualquier confusión (…) Nuestra enmienda indica claramente que Reino Unido abando-nará la Unión Europea a las 23H00, el 29 de marzo de 2019”, acotó Davis.

15 Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 Internacionales www.evorlando.com UNIÓN EUROPEA SACA A LOS EXGUERRILLEROS DE LA «LISTA NEGRA» FUGA OBLIGA LA PARALIZACIÓN DE LA TERMINAL AÉREA FARC ya no son vistas Migrantes cerraron como terroristas aeropuerto de HamburgoFrancisco Molina/Agencias.- Francisco Molina/Agencias.- La decisión fue tomada por el Consejo de Bruselas, conformado por los ministros Dos de los indocumentados cruzaron la pista y eran perseguidos por oficiales de la de Exteriores de Europa, luego de que las Farc pasaran el periodo de prueba policía. Casi tres horas permaneció cerrado el aeropuertoL a Unión Europea anunció que sacará a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia E l aeropuerto de Hamburgo, Alemania, fue cerrado por casi tres horas y sus vuelos desviados (FARC) de su lista de organizaciones terroristas, lo que indica también el fin del periodo de emergencia, luego de que dos migrantes que serían deportados se escaparon de sus cus- de prueba, luego de que los ministros de Exteriores sostuvieran un consejo en la sede de todios y, en medio dela fuga, se introdujeron en la pista de aterrizaje dela terminal aérea.Bruselas. El hecho, registrado la noche del pasado 10 de noviembre, obligó a que se paralizada por com- pleto el aeropuerto alemán, incluyendo los vuelos de aterrizaje y despegue, mientras se originó la Según fuentes de la comunidad europea, esta decisión había sido tomada previamente; pero persecución de la Policía de Migración en la pista del Hamburgo.no fue hasta el Consejo de Bruselas cuando se finiquitó por consenso la suspensión. Ya el Comitéde Embajadores Permanentes de la UE y los embajadores de los Veintiocho emitieron sus actos Se conoció que la Policía de Migración realizaba un operativo de deportación de un grupo dejurídicos para que éstos sean respaldados por los ministros. indocumentados, de distintas nacionalidad, y en medio del proceso se produjo un intento de fuga masiva. Tal medida permitirá provisionalmente levantar las sanciones en contra de los miembros delas FARC, entre ellas congelamiento de bienes y la prohibición de poner fondos económicos a su La página web especializada en información aérea Breaking Flight News fue la primera en noti-nombre, entre otros. La salida gozó como asunto «Punto A» en la agenda del día; es decir, que fue ficar el cierre del aeropuerto y la cancelación de todos los vuelos, sin especificar las causas. En unaprobado sin debate alguno, puesto que la Farc ya se encontraba suspendida de la lista de terroris- segundo tuit, confirmaría la “presencia de personas no autorizadas en la pista de Hamburgo”.tas desde septiembre 2016, como un gesto para alentar el proceso de paz en Colombia, colocandoal grupo en un periodo de prueba para evaluar su actuación postratado. Según el diario alemán Bild, se logró la captura de uno de los deportados, mientras que el otro logró escapar. La búsqueda exhaustiva de éste se extendió hasta pasadas las 9:00 de la noche (hora Los europeos habían incluido a los guerrilleros colombianos en el listado 15 años antes, luego de local), con ayuda de canes rastreadores; sin embargo, las labores fueron infructuosas. La Policíaque se registrara el atentado contra las Torres Gemelas en Nueva York, Estados Unidos, fecha en la Federal seguía la búsqueda del evadido en las áreas del aeropuerto de Hamburgo.que empezaron a cambiar las políticas antiterroristas en el mundo entero. A las 9:35 de la noche, las autoridades aeroportuarias reanudaron las operaciones aéreas tras El listado de terroristas de la UE incluye individualidades y a agrupaciones, que actúen dentro y garantizarse la seguridad en la pista de aterrizaje; sin embargo, el cierre dejó grandes retrasos efuera del territorio de la comunidad europea; cada seis meses, la lista es revisada minuciosamente inconvenientes ante los numerosos vuelos demorados y cancelados, mientras que otros fueronpor el Consejo de Bruselas, ente conformado por los representantes de los gobiernos de los Estados desviados hacia los aeropuertos más cercanos, en las ciudades de Bremen y Hannover, en el nortemiembros de la Unión Europea. del país bávaro. El aeropuerto de Hamburgo es el quinto más grande de Alemania, con una tasa de movilización de 16 millones de pasajeros cada año, aproximadamente.

www.evorlando.com Puerto Rico 16Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017PACIENTES AFECTADOS POR EL HURACÁN MARÍA RECIBEN MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS enviar medicina a Puerto Rico en los próximos días?” Representantes de ambos grupos seMédicos de Estados Unidos disculparon, diciendo que no podían ayudar,se unen para ayudar a Puerto Rico pues todos los canales oficiales para la entrega habían sido interrumpidos. “El problema eraTomado de CNN en Español.- cómo llegar allí. El aeropuerto estaba cerrado. FedEx no estaba operando”, dice Sánchez Va-El grupo de médicos estimaba que se había enviado 40 toneladas de ayudas a Puerto Rico, lle.a través de vuelos privados y conexiones para resolver emergencias Una amiga la puso en contacto con una per-D espués de que el huracán Harvey envío de donaciones tienen familia en Puerto sona que trabaja para American Airlines, que inundara su ciudad, Houston, el pasa- Rico, mientras que otros, incluyendo a Saucier envió el medicamento en un vuelo de ayuda do mes de agosto, Jennifer McQuade y McQuade, no tenían conexiones previas con humanitaria. Sánchez Valle dice que su herma-planeaba donar medias. el territorio estadounidense. na “tiene suerte” de tenerla; pero, ¿qué pasa- ba con otros pacientes que estaban allí? ¿Qué En cambio, sorprendida por la falta de aten- Donaciones desde Florida pasa con mi población de pacientes infantil?ción médica en un refugio cercano, McQuade,una médico especializada en oncología, se vol- Dalian Caraballo, una médico de familia en Entonces contactó antiguos colegas envió la líder no oficial de un grupo de médicos y Miami, estaba organizando una campaña de Puerto Rico y a los proveedores de fórmulamadres de familia que daban ayuda de emer- donación y una página de Facebook para mé- para niños con los que ella trabajaba. Variasgencia en el Centro de Convenciones George dicos puertorriqueños cuando un contacto le compañías acordaron donar algunos kilogra-R. Brown, en Houston. presentó a los voluntarios de Texas y Louisiana. mos de esta fórmula especializada. La fórmula Como ella vive en una ciudad que es un punto llegó a la isla gracias a Elimarys Pérez Colón y Ella clasificaba pacientes, solicitaba dona- conveniente para que los pilotos se surtan de Asa Oxner, dos especialistas en medicina inter-ciones y reclutaba más médicos para que se gasolina, Caraballo se ha encargado de recoger na en Tampa. Las mujeres tomaron un vuelounieran a la causa. los suministros y cargarlos en aviones que van comercial a San Juan, en octubre, llevando hacia Puerto Rico. cada una cinco maletas de 362 kilogramos de Su trabajo fue tan exitoso que McQuade suministros, que van desde jeringas hasta fil-y otros voluntarios aún tenían unos 1.100 ki- Los aviones típicamente tienen una capa- tros de agua o donaciones que recibieron delogramos de suministros médicos cuando las cidad de hasta 450 kilogramos, entonces en fabricantes y doctores como Sánchez Valle.autoridades federales se hicieron cargo del re- estos únicamente van los suministros que unfugio de Houston. grupo de médicos en Estados Unidos estimaba médico en Puerto Rico haya requerido especí- que habían enviado 40 toneladas de ayudas a ficamente. Cada caja es pesada, etiquetada y Entonces, cuando el huracán María devastó Puerto Rico. va acompañada por un “manifiesto” o instruc-Puerto Rico el 20 de septiembre, dejando hos- ciones de a quién va dirigido.pitales sin energía eléctrica y escasez de sumi- Saucier, a través de Facebook, se puso ennistros y medicamentos, el desafío era encon- contacto con Cajun Airlift, un grupo de pilotos “Incluso si el cargamento es pequeño, sa-trar un avión para entregar la preciosa carga. de Louisiana que habían ofrecido sus aviones bes que está yendo a los médicos correctos”, para las víctimas de las inundaciones en Texas. dice Caraballo. “Pedir aviones, es una pregunta loca”, dijo Ellos transportaron algunos de los suministros.Ashley Saucier, una médica de emergencias Los médicos ayudan por razones persona-pediátricas en Baton Rouge, Louisiana, que es- Rick Shadyac, el director ejecutivo del Hos- les y según sus especialidades. Amarilis Sán-taba trabajando junto a McQuade en Houston; pital St. Jude en Memphis, Tennessee, puso chez Valle, médico de Tampa, Florida, estudiapero eso no la detuvo. en contacto a Saucier con FedEX, que también las condiciones genéticas metabólicas que re- tiene sede en Memphis, para transportar más quieren una fórmula especializada para evitar En todo Estados Unidos, un ágil e impro- ayuda a Puerto Rico. Y a través de otro doctor, que los niños tengan un daño cerebral o efec-visado grupo de médicos se ha unido para McQuade conoció a Hila y Greg Curran, una tos en su salud.ayudar a sus homólogos en Puerto Rico. Están pareja que tiene familia en Puerto Rico y unimpulsados por un sentido de solidaridad de avión que planeaban usar. “Tengo una hermana en Puerto Rico quela comunidad médica y se basan en conexio- sufre de esclerosis múltiple, a quien solo lenes que han hecho en otras emergencias por Cinco días después de que María tocara tie- quedan dos dosis de su medicina”, escribió enhuracanes como los de Houston y Florida, y el rra en Puerto Rico, los Currans llevaron más de un correo a la Cruz Roja Estadounidense y auso de aviones privados que les pertenecen a 450 kilogramos de suministros médicos —do- la Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple elcorporaciones, equipos deportivos y donado- naciones adicionales del Hospital de Niños de 25 de septiembre, cinco días después de queres individuales. A mediados de octubre, el Texas o compradas con fondos recaudados por María tocara tierra. “¿Hay alguna manera de Saucier— al Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico en San Juan. Muchos de los médicos que organizaron el

17 Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 Publicidad www.evorlando.com

www.evorlando.com Finanzas 18Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 LA SEGURIDAD FINANCIERA LE BRINDARÁ UNA VIDA DE SATISFACCIONESConstruya el futuro siempre sobre bases firmesRedacción EV Orlando.- diario: el trabajo, los hijos, reparaciones del tes y tengan una línea de tiempo que te hogar, educación, arreglos del automóvil o la permita alcanzarlos. Northwestern Mutual puede ayudarte a cumplir tu visión hacia el futuro, atención de las mascotas, se roban el apre- 3. Busque un socio para crear un plan: Asó- con la construcción de tu seguridad financiera, bajo un doble enfoque: ciado tiempo dificultando poder hacer otras ciate con un representante financiero de cosas. confianza que te ayude a crear y establecer defensivo y ofensivo estrategias —personalizadas a tu estilo de Sin embargo, cuando hace de tu salud fi- vida y diseñadas a corto y largo plazo—C uando se tiene seguridad financiera, mendaciones necesarias para ayudarte a nanciera una prioridad, puedes estar tranquilo para alcanzar tus objetivos, sin importan la vida brinda más satisfaccio- al saber que estás construyendo tranquila- cuán grandes sean éstos. Con la ayuda de nes. No importa si estás recién ti y a tu familia a lograr esa tan importante mente un futuro mejor para usted y sus seres un experto, podrás entender los números,graduado, jubilado o en un punto queridos. sopesar sus opciones y planificar estrate-intermedio, tener un plan finan- seguridad. gias de ahorro e inversión.ciero conforme y un proceso in- No importa que tu objetivo sea pagar las 4. Tome el control: No todas las prioridades fi-tegral, de manera unificada, te 3. Implementar el plan: Tras identificar el plan deudas o ahorrar, tu plan financiero integral nancieras están basadas en grandes logrospermitirá mejorar los objetivos correcto, el personal de Northwestern Mu- es siempre el comienzo para alcanzar tus ob- de la vida. Quizás algunos buscan peque-de futuro, tanto de manera per- jetivos; sin duda, tener un plan es la clave para ñas hazañas y otros son más ambiciosos,sonal como la de tu familia. tual lo implementará y pondrá en marcha prepararte ante cualquier riesgo financiero, por eso debes tomar el control tomando ahorrar para el futuro y hasta planificar ade- en cuenta tu presupuesto y mantenerte En Northwestern Mutual, con productos y soluciones de calidad. lantadamente tus años de jubilación. ajustado a él; crear un fondo de emer-pueden ayudarte a cumplir tu vi- gencia, que apunte a tener seis meses desión hacia el futuro, con la cons- 4. Realizar revisiones periódicas para no per- A continuación, conozca cinco consejos úti- gastos básicos asegurados; administrar lastrucción de tu seguridad financie- der de vista objetivos: En el transcurso de les y prácticos para alcanzar el rumbo correcto deudas sabiamente; ser estratégico en lasra, bajo un doble enfoque: defensivo la vida, hasta los cambios más pequeños y puedas construir tu seguridad financiera: decisiones de inversión y ahorro; construiry ofensivo. 1. Conoce tu situación: Antes de decidirte a una calificación crediticia; ahorrar para la pueden afectar sus planes financieros, por jubilación; proteger tus activos e ingresos; y Para alcanzar estos objetivos, Nor- dónde ir, es necesario conocer dónde estás actualizar los documentos de planificaciónthwestern Mutual primeramente sienta unas eso los agentes de Northwestern Mutual le hoy. Por ello es fundamental revisar tus ac- patrimonial.bases firmes para ayudarte a que te protejas tivos, deudas, gastos y fuentes de ingresos 5. Revise su plan regularmente: La vida estáde lo inesperado; así como a dar los pasos ayudarán a ajustar su plan para que no se actuales, obteniendo una situación clara llena de cambios, tanto personales comopara construcción de tu patrimonio y diseñar de tu situación financiera. Haz el siguien- financieros. Los logros como un nuevo tra-estrategias para convertir ese patrimonio en desvíe de sus metas trazadas. te autoexamen: hazle un seguimiento a tus bajo o un nuevo miembro en la familia ten-ingresos predecibles en épocas de jubilación y gastos y saber a dónde va el dinero; consta- drán un impacto en tus estrategias, por esoen su legado. Consejos para mejorar sus finanzas inme- ta cómo está tu perfil crediticio; revisa tus mantente en contacto con tu representan- diatamente éxitos y fracasos financieros del pasado; te financiero para prevenir cualquiera de Por su proceso integral de personalización y asegúrate de que tus finanzas estén prote- estos casos. Hazlo, por lo menos, una vezamplia experiencia en planificación financiera, La vida cotidiana cada vez demanda más gidas; y calcula tu patrimonio neto. cada año.con personal especialmente preparado para 2. Crea objetivos personales y detallados:ayudarle a convertir sus desafíos en la satis- a las personas, por lo cual es muy fácil dejar Siempre deben ser específicos y relaciona-facción de ver cumplir su visión para el futuro. bles entre sí tus objetivos, para que éstos en segundo plano la planificación financiera. puedan ser medibles, realizables, relevan- En este sentido, el proceso de planificaciónintegral para la construcción de una seguridad Cada vez se suman nuevas tareas al quehacer Canizales - Walters Financial Groupfinanciera consta de cuatro pasos básicos:1. Conocerte bien para identificar sus objeti- Dirección: 1000 Legion Pl Ste 1400 Orlando, FL 32801 vos: El personal de Northwestern Mutual te Teléfono: 407-447-4658 / 407-447-5918 escuchará atentamente para lograr deter- www.nm.com/sindycanizales minar tus requerimientos y los de tu familia, conocer tu situación actual y hasta dónde quieres llegar en el futuro.2. Elaborar su plan personalizado: Los ase- sores financieros analizarán tu situación económica actual y elaborarán las reco-

19 Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 Publicidad www.evorlando.com

www.evorlando.com Emprendedores 20Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 EL EMPRENDIMIENTO DE DARÍO ROMERO ESTÁ EN LA PREFERENCIA DE LOS COMENSALES EN LA FLORIDA CENTRALTeq-a-Bite crece junto con la gastronomía venezolanaFabiola Bohórquez Guerra Lo que más los identifica Dario Romero India. Los puertorriqueños y dominicanos que La aceptación que ha tenido, como te dije y parte de son mayoría entre los latinoamericanos en Or- anteriormente con algunas personas, les cues- son los tequeños porque su equipo de lando, no son fáciles de que entren, pero una ta de repente probar algo nuevo, pero luego emprendedores vez prueban nuestra comida, se convierten en de probar vienen y prueban más y más cosasson parte muy importante de del restaurante clientes fijos, como te digo tenemos de todo eso es satisfactorio. Tea-a-Bite. un poco, inclusive anglosajones. la gastronomía criolla y se ¿Cómo quieren que las personas fue entonces donde mi esposa Beatriz, nuestra ¿Cuál es el plato que más piden? vean la gastronomía venezolana y a degustan a cualquier hora amiga Carolina y yo iniciamos este proyecto. su gente? Empezamos haciendo tequeños en la casa y Lo que más nos identifica en realidad sonL a gastronomía venezolana se ha sabi- vendiendo almuerzos en oficinas, participa- los tequeños, la verdad son parte muy impor- Nuestra gastronomía se encuentra en estos do ganar un lugar especial entre los mos bajo toldos en varios festivales llevando tante de nuestra gastronomía y se degustan momentos creciendo en USA y el mundo y yo comensales de la ciudad de Orlando. los tequeños y el 22 de septiembre del 2011 para el desayuno, almuerzo, merienda, lon- estoy seguro que poco a poco tanto los teque-La Florida Central le ha abierto las puertas a dimos apertura a nuestro primer food truck. chera, pasapalos y hasta para antojito de me- ños como las arepas se van a convertir en unlos venezolanos y a su cultura, por lo que es dia noche. plato que va a verse en todos los lugares delcomún ver en varias localidades que se ofre- En 2013 reemplazamos nuestro primer mundo, y así dar a conocer más a Venezuelacen las delicias de la mesa del país latinoame- food truck por uno más grande ya que no dá- ¿Qué ha sido lo más satisfactorio y su gente.ricano. bamos abasto con el pequeño, esto nos animó de llevar un poco de la comida vene- mucho y en noviembre del 2014 se nos dio la zolano a otras fronteras? Pero hay que resaltar a quienes son los pio- oportunidad de abrir un restaurant en la cui-neros en esta materia y parte de este grupo lo dad de Kissimmee y así servir a nuestra clien- (Fotos: Cortesía Tea-a-Bite)conforman los emprendedores de Teq-a-Bite, tela desde tempranas horas, ya que en el foodun restaurante y food truck de comida venezo- truck el horario de servicio era limitado a laslana que tiene como bandera el tequeño como noches.su oferta más fuerte del menú. Hoy en día tenemos ambas localidades fun- EV Orlando conversó con Darío Romero, cionando. El restaurant ofreciendo desayunouno de los artífices de esta iniciativa gastronó- almuerzo y cena todos los días y el food truckmica sobre sus inicios y como a través de los desde 6 de la tarde todos los días, menos losaños se han convertido en referencia del sabor lunes.venezolano. ¿Desde cuándo están en Orlando? ¿Cómo nace la iniciativa de Teq-a-Bite? Yo ya tengo 18 años en los Estados Unidos, llegué a Orlando en el 2010 y en este tiempo Teq-a-Bite surge de una reunión familiar en no había muchos sitios venezolanos, pues noel 2010, donde empezamos hacer tequeños y éramos tantos como ahora. Esa fue una de las razones que despertó nuestra inquietud de ofrecer nuestro sabor a toda la comunidad. ¿Además de los venezolanos qué otro público disfruta de su menú? Yo diría que una de los principales clientes son los colombianos, pero tenemos de todos lados, inclusive un grupo grande de gente de la

21 Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 Deportes www.evorlando.com SER CAMPEÓN DE LA SERIE MUNDIAL ES SU MAYOR LOGRO EN 2017 Un año de ensueño para José AltuveFrancisco Molina/Agencias.-El venezolano ha conquistado una serie de galardones y aún compite por el premio del Jugador Más Valioso de la Liga Americana y el Hank AaronE l 2017 ha sido, sin duda alguna, un año de ensueños para el venezolano José Altuve, alcan- zando varios reconocimientos, tanto personales como en colectivos. Quizás, el más impor- tante el título de campeón de la Serie Mundial, conquistado junto a su equipo, Astros deHouston: el primero de la franquicia en sus 55 años de historia. La ronda regular la coronó con su tercer título de bateo, dejando un promedio de .346; ademásdejó promedios personales en la Liga Americana con 204 hits, 112 carreras anotadas, 39 dobles, 4triples, 24 cuadrangulares, 81 asistencias en home y 32 bases robadas. Mientras que en los playoffs registró siete cuadrangulares, 14 remolcadas, 20 imparables, dosdobles y dos bases robadas, acumulando un rendidor promedio de .281, consolidándose como eltercer bate de los «siderales». En plena Serie Mundial, la oficina del comisionado le otorgó el premio Hank Aaron, como el juga-dor más destacado a la ofensiva en la Liga Americana por sus astronómicos números, que permitie-ron además que José Altuve conquistara su cuarto Bate de Plata —galardón que anualmente entregala empresa Louisville Slugger y cuyos ganadores son escogidos por los mánager y equipo técnico—como el mejor bateador en suposición dentro de la Liga Americana. Por segundo año consecutivo, sus compañeros de las Grandes Ligas (MLB, dadas sus siglas delinglés) eligieron a José Altuve como el Jugador del Año por lo cual fue merecedor del premio PlayersChoice Awards 2017 —creado en 1998 y que es otorgado por el Sindicato de Peloteros—. En la vota-ción superó a Nolan Arenado (Colorado) y a Giancarlo Stanton (Miami). Además se convierte en el tercer jugador en conseguirlo de manera consecutiva, junto a su com-patriota Miguel Cabrera (2012 y 2013) y el dominicano Albert Pujol (2008 y 2009). Como si fuera poco, José Altuve recibió su tercer Premio Luis Aparicio —galardón que reconoce lamejor actuación entre los venezolanos en las Grandes Ligas—, gracias alñ voto unánime del jurado. José Altuve podría cerrar el año con el premio de Jugador Más Valioso de la Liga Americana, quese disputa con el joven sensación Aaron Judge, jardinero de los Yanquis de Nueva York. «LOS LEONES» BUSCAN SUSTITUIRLO CON ROBINHO Kaká se despidió del Orlando CityFrancisco Molina/Agencias.- El astro brasileño militó por tres años con el Orlando City SC, con el que nunca puso clasificar a los Playoffs de la MLSE l astro brasileño de fútbol Kaká dijo adiós hizo muy, pero muy feliz, porque sé que cada alOrlandoCitySC,delasGrandesLigasde vez que quiera venir aquí, seré bien recibido”, Soccer (MLS, por sus siglas en inglés), en destacó Kaká.el que militó por tres años y dejó una gran huellaen la historia del equipo y la afición de Florida. El otrora Balón de Oro 2007 militó por tres años con el Orlando City SC, con el que nunca La noche del pasado 4 de noviembre, el puso clasificar a los Playoffs de la MLS. En estaequipo púrpura oficializó un juego de despe- liga deja un récord de 75 partidos jugados, 24dida, en el que derrotaron 6-1 a la selección goles marcando y 22 asistencias.de Puerto Rico durante un juego amistoso parala recaudación de fondos que fueron donados Brasileño por brasileñoa los damnificados por el huracán María en la Según el portal deportivo Yahoo! Esportes,isla caribeña. el Orlando City SC estaría interesado en el tam- bién astro brasileño Robinho para que sustitu- Bajo el nombre «Fuerza Puerto Rico», este ya la vacante dejada por Kaká y se convierta enencuentro benéfico fue el último partido del la nueva figura internacional de «Los Leones».crack brasileño uniformado con la casaca del Robinho, con 33 años, actúa actualmenteOrlando City, en el cual participó además un en la Série A de Brasil con el Atlético Mineiro,grupo de jugadores que fueron familia para en la ciudad de Belo Horizonte, equipo con elKaká en los ´últimos tres años. que devenga más de 700.000 reales —equiva- lente a $250.000—, un alto sueldo que podría “Mi carrera tendrá que terminar algún día; frenar el fichaje a la oncena púrpura y, según elpero lo más importante para mí es que puedo medio brasileño, la oferta hecha por el Orlan-llamarlo —al DT Jason Kreis— y decirle, oye so- do City, está muy lejos de esta cifra.mos amigos ¿verdad? Eso es algo que siempre Robinho es recordado por su participaciónaprecio. Y por esa razón, cuando salí al cam- en equipos como el Real Madrid, Manchesterpo esta noche y vi a todos los aficionados y City y AC Milán.la gente diciéndome o regalándome algo, me

www.evorlando.com Deportes 22Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017Especial MLB.- LA MLB ANALIZÓ LAS POSIBILIDADES DE QUE EL JARDINERO CALIFORNIANO CAMBIE DE FRANQUICIA ¿Podrían los Cardenales adquirir a Giancarlo Stanton este invierno? Aun cuando su será agente libre, el cambio de dueños de los Marlines de Miami y su restructuración hace factible que el jugoso contrato de Giancarlo Stanton sea pagado por otro equipoN o es un agente libre; pero tampoco ¿Se encargarán los Marlins de pagar una ciones de que no estaría muy entusiasmado pendientes los casos de arbitraje salarial de cabe duda de que el nombre de Gian- parte de aquel contrato? con un cambio a San Luis; pero el toletero no Michael Wacha, Randal Grichuk y Tyler Lyons. carlo Stanton surja varias veces en las expresó dicha idea públicamente. Aunque elpróximas semanas. La posibilidad de que los Parece casi seguro, debido a la cantidad de oriundo de California prefiere un equipo en di- El contrato de Adam Wainwright ($19.5 mi-Marlins de Miami hagan disponible en el mer- dinero involucrada. Stanton pasó por waivers cho estado, es difícil imaginarse que no acepte llones) se vencerá después de la próxima cam-cado de canjes al cañonero —quien viene de en agosto, lo que significa que ninguno de los pasar a una organización que ha tenido tanto paña; pero Tommy Pham, Greg García y Mattla mejor temporada de su carrera— llamaría la otros 29 equipos estuvo dispuesto a reclamar éxito. Bowman serán elegibles para arbitraje, segui-atención de varios clubes. al jardinero y correr el riesgo de que los Marl- dos por el cubano Aledmys Díaz, el venezolano ins lo cedieran con su enorme contrato. ¿Cuáles son los otros interesados? José «Cafecito» Martínez y el dominicano Alex Entre ellos estarían los Cardenales de San Los equipos con altos presupuestos como Reyes la siguiente temporada muerta. Por eso,Luis, quienes expresaron interés por primera ¿Qué pedirían los Marlins a cambio? los Yanquis, Medias Rojas y Gigantes posible- aunque es posible agregar un contrato, los di-vez a mediados de esta campaña, según los in- Aparte de deshacerse del salario, los Marli- mente al menos platicarían con los Marlins. rectivos deberán hacer algunos cálculos paraformes. Es imposible señalar cada posibilidad nes no canjearán a uno de los mejores batea- Los Filis y Bravos, dos equipos en recons- agregar un pacto como el de Stanton y mante-que los «pájaros rojos» tienen de completar dores en el juego sin recibir bastante a cambio. trucción con la posibilidad de aumentar su ner el talento joven para complementarlo.esta clase de cambio en la temporada muerta; El talento que reciban se relacionaría directa- nómina, también han surgido como posiblespero tampoco es temprano para explorar algu- mente con la cantidad del salario de Stanton interesados. Cualquier club deberá tener la ¿Valdría la pena?nas de las interrogantes. que Miami esté dispuesto a pagar. Cualquier combinación perfecta de presupuesto y pros- Esa será una de las mayores interrogantes transacción con los Cardenales probablemen- pectos para completar el canje. que los Cardenales deberán resolver. Tendrán Las siguientes son las que San Luis debe te- te iniciaría con los Marliness pidiendo a algu- ¿Tendrán los Cardenales el dinero? que evaluar el salario y el posible talento quener en cuenta: nos de los jóvenes lanzadores y jardineros. La nómina de San Luis fue de casi $148 mi- enviarían a los Marlins. Vale la pena recordar ¿Aceptaría Stanton el canje? llones en el 2017 y el club ya tiene invertido que San Luis en el pasado ha sido cauteloso a ¿Estará Stanton disponible? No nos podemos olvidar del hecho de que $126 millones en contratos garantizados para la hora de cambiar prospectos por el éxito que Se puede insinuar que «sí», debido a que Stanton tiene el derecho de rechazar cualquier el 2018 antes de agregar otras piezas. Están han tenido en crear una fuente de jugadoreslos Marlines —ahora con nuevos dueños— canje. Durante la temporada, hubo especula- para el equipo grande. Ese sería el obstáculo,estarían iniciando otra fase de transición y una vez más.quieren cortar su presupuesto. El cambiar el También surge el tema de la durabilidadrostro de la franquicia no sería una alternativa de Stanton, quien ha jugado en 116 partidospopular entre los aficionados de Miami; pero o más como titular apenas tres veces en ochosería lo necesario para que la nueva gerencia años. La porción garantizada de su contrato lodel equipo, que incluye al icónico Derek Jeter, llevará hasta los 37 años de edad.renueve el roster de Grandes Ligas. Pero Stanton, quien encabezó la Liga Nacio- ¿Cuál es su situación contractual? nal con 59 cuadrangulares y 132 impulsadas en Aquí es donde se complican las cosas. Hace el 2017, transformaría la ofensiva de los Car-tres años Stanton firmó la mayor extensión en denales. Y según una estadística de FanGraphsla historia de Grandes Ligas y todavía le restan que le pone una cifra monetaria a la produc-10 años en la porción garantizada del pacto. ción, la inversión de los Marlines en Stanton haEl salario de Stanton aumenta a $25 millo- valido la pena hasta ahora. La estadística indi-nes para el 2018, antes de finalmente subir a ca que el desempeño de Stanton ha dado unUS$32 millones anuales del 2023 al 2025. valor de $253,2 millones en los últimos ocho En el trecho de las próximas 10 campañas, años. Eso incluye la producción evaluada enel guardabosque tiene garantizados $285 mi- $55,5 millones sólo por el 2017.llones.

23 Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 Tecnología www.evorlando.comTECNOLOGÍA EV Orlando LA RED SOCIAL ACTIVÓ SU MAYOR INNOVACIÓN DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOSTwitter ofrece más espacio para contar las historias A finales de septiembre pasado la red so- que Twitter aclaró inmediatamente, pues solo el 5% de los tweets enviados tenía más de 140 caracterescial Twitter comenzó un experimento para y sólo el 2% tenía más de 190 caracteres, por lo que la experiencia de síntesis no se vio afectada encomprobar si sus usuarios necesitaban más de muchos casos.140 caracteres, y parece que sí. De ahora enadelante, tendremos 280 caracteres para nues- La mayoría de usuarios, en principio, no se han tomado la medida con tanta efusividad como el resto detros tweets… ¡el doble!. mejoras. La principal razón es que se valora la propia esencia de Twitter. Es decir, esa limitación, aumenta el ingenio y la capacidad de síntesis. Ser capaz de contar tu mensaje en 140 caracteres son las reglas del El nuevo límite está disponible para todos juego y entra en acción la capacidad de cada uno para ir a la idea principal. Con esa expansión de carac-los idiomas, exceptuando el japonés, el coreano teres, pierde su identidad y será más parecido a Facebook, por lo que crea una reiteración en el mundo dey el chino, pues en estos idiomas no representa las redes. ¿Para qué necesitar dos redes iguales/parecidas?problema alguno los 140 caracteres que hastahoy ofrecía la red social. Otro de los argumentos en contra es que se necesitará más tiempo en leer menos tuits. Será menos rápido, con lo que a veces chequear el timeline puede hacerse eterno. No cabe duda de que ralentizará Según estadísticas de Twitter, el 9% de las el proceso, por no hablar del espacio que ocupa y el impacto visual que crea, haciéndose más farragoso.publicaciones en inglés y el 5,3% de los tweets Además, el impacto de cada mensaje se va a ver irremediablemente reducido. Gracias a ello Twitter es laen español llegaban al tope de 140 caracteres, red social del humor, porque es capaz de sacar lo mejor de muchos para hacer sátira y bromas en sololo que demostraba la urgencia de los usuarios 140 caracteres.de editar, pensar y componer un mensaje, quemuchas veces llevaba al desecho de la infor-mación. Aliza Rosen, una de las encargadas de Twit-ter, dijo que “el objetivo era ampliar el límitede caracteres a la vez que manteníamos lavelocidad y la brevedad propias de Twitter. Trasanalizar los resultados, anunciamos que hemoslogrado el objetivo y que implementaremos estecambio a todos los idiomas en los que la re-stricción de 140 era una barrera”. La red socialdestinada al microblogging, desde sus inicios,contaba con la constancia de sus usuarios, nosolo como meros emisores de contenidos sinocomo generadores de opinión. Opiniones en contra Ahora, hay sentimientos encontrados: Por unlado, esta medida es positiva porque tenemosmás caracteres para contar las historias, pero siTwitter pierde su brevedad ¿en qué se diferen-ciará de las demás redes? Este es un problema

www.evorlando.com Publicidad 24Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017

25 Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 Tecnología www.evorlando.comTECNOLOGÍA EV Orlando NUEVO PASO DE LA HUMANIDAD ENCIERRA RIESGOS LOS GIGANTES DEL AUTOMOVILISMO HACEN REINGENIERÍA Así serán los vehículosPor primera vez un robot del futuro tiene identidad propia Lazlobeke.com Desarrolladores La tecnología tomará un japoneses crearon lugar preponderante en este “niño virtual” la industria automotriz. que es capaz Empresas dedicadas de sostener hoy a servicios tomarán conversaciones y ser mayor protagonismo. intermediario con las autoridades locales. La forma en que los vehículos se fabrican tomóviles desaparecerán. Los vehículos auto-tri- y cómo se usan está cambiando y además este pulados bajarán el costo-de-transporte-por-km, Un robot virtual, con la imagen de un niño ¡Advertencias! fenómeno está siendo observado y reportado in- especialmente si se considera el tiempo que sede siete años, obtuvo el estatuto oficial de res- Este acontecimiento ocurrió casi al mismo ti- sistentemente y con múltiples mensajes e inter- le libera a los conductores.idente de un barrio céntrico de Tokio, el pasado empo que el renombrado científico británico Ste- pretaciones.4 de noviembre. phen Hawking advirtiera en contra del desarrollo El transporte compartido aumenta la uti- de la inteligencia artificial. Los inversionistas están enamorados de los lización de los vehículos y se venderán menos El niño, cuyo nombre “Mirai” significa futuro, Sostuvo que esa tecnología, al igual que los nuevos emprendedores que se presume domi- de éstos.no existe realmente, pero su inteligencia artifi- robots, amenaza millones de puestos de trabajo, narán las tecnologías del transporte en el siglocial le permite tener conversaciones a través de pero destacó que esta nueva revolución podría XXI: motores eléctricos, taxis-vía-app, transporte Para la industria automotriz aumentarán lostexto con humanos, en la aplicación de men- ayudar a la sociedad a aliviar la pobreza y las en- compartido y vehículos auto-tripulados. Frente a ingresos por servicios, tales como el cargo porsajería LINE. El barrio de moda de Shibuya ha fermedades. esta inminente revolución tecnológica y de modelo recorrido o la venta de data asociada a los pas-decidido convertirlo, bajo el nombre de Shibuya Hawking sostuvo que cada persona tiene un de negocios, los grandes fabricantes tradicionales ajeros.Mirai, en el primer robot de Japón -y quizá del rol que cumplir para asegurar que la actual gen- tienen el dilema clásico del líder del mercado:mundo- que obtiene una identidad real. eración y la próxima estén comprometidas con el demostrar que son capaces de dar el salto tec- Por la escasez de accidentes las asegurado- estudio de la ciencia para crear “un mundo mejor nológico sin perder su capital en el camino. Es- ras tendrán que redefinir su negocio. Además de conversar, a Mirai le gusta tomar para toda la raza humana”. tamos tan cerca del cambio, que se estima quefotos y modificar, de forma divertida, los self- “Tenemos que llevar el conocimiento más allá en el año 2020 el automóvil eléctrico y el vehículo Mientras tanto, ¿qué están haciendo los dosis que le envían las personas con las que se de la discusión teórica respecto a cómo debería autónomo serán algo de ocurrencia ordinaria. gigantes de los automóviles?cartea. Un responsable del barrio explicó que ser la IA y tomar decisiones para asegurarnos queMirai ayudará a dar a conocer la zona y podría planeemos cómo puede ser”, destacó Hawking.  Estas son algunas predicciones sobre la indu- – General Motors: (a) adquirió el 9% de las ac-también permitir a sus habitantes comunicarse stria automotriz del futuro (casi inmediato): ciones de Lyft,(b) es 100% propietaria de una em-con las autoridades mediante el envío de men- presa de vehículos autónomos, (c) una subsidiariasajes al robot. Software producirá disrupción en la mayoría conecta a 7 millones de conductores a un servicio de las industrias tradicionales en los próximos de data, (d) tiene un vehículo eléctrico ya lanzado. 5-10 años. Los competidores de General Motors – Ford: (a) propietaria de un servicio de autobús y Ford ya no serán otras empresas automotrices, lanzadera (shuttle) bajo formato “crowdsourc- sino corporaciones como Tesla, Google, Apple ing”, (b) 13 modelos de carros eléctricos dis- o Amazon. La mayoría de los fabricantes de au- ponibles para 2.020, (c)inversión de US$1.000 millones en una empresa de inteligencia artificial dedicada al software de vehículos autónomos.

Guía del Inmigrante 26www.evorlando.com Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017Estados Unidos elimina TPS para Nicaragua; da extensión temporal a HondurasE l actual Departamento de Seguri- cando que ya no existen las condiciones que dad Nacional de Estados Unidos justificaban la protección del TPS para estos (DHS) anunció que eliminó el TPS inmigrantes. La administración del presiden-– el Estatus de Protección Temporal – para te Trump reafirmó que el TPS nunca tuvoinmigrantes de Nicaragua, pero dará un como objetivo ser una vía de legalizaciónplazo de 12 meses para que puedan soli- permanente, sino un programa humanitariocitar otro beneficio migratorio para per- temporal.manecer en Estados Unidos o preparar elregreso a su país. La Secretaria Duke también dijo que tra- bajará junto con la Administración Trump Esta decisión afectará aproximadamen- para motivar al Congreso de Estados Unidoste a 2.550 nicaragüenses amparados bajo a considerar cambios a las leyes de inmi-el programa que perderán sus permisos gración, consistentes con las prioridades depara vivir y trabajar legalmente en los Esta- inmigración del presidente Trump, para pro-dos Unidos a partir el 5 de enero de 2019. porcionar una solución permanente para lasSi no consiguen otra vía legal para perma- personas que han vivido y trabajado en losnecer en el país, quedarán indocumenta- Estados Unidos durante tantos años en TPS.dos y expuestos a la deportación. El TPS fue creado por el Congreso en Conforme a DHS, Nicaragua ya no cum- 1990 para proteger temporalmente a ex-ple con las condiciones bajo la ley de inmi- tranjeros de países en condiciones precariasgración para seguir en el TPS. Además, el causadas por desastres naturales o conflic-gobierno de Nicaragua no solicitó que DHS tos armados, entre otros.continúe ampliando su designación. El TPS para Honduras y Nicaragua se otor- El DHS también decidió extender el TPS para aproximadamente 57.000 hondureños por seis gó el 5 de enero de 1999 tras los efectos del huracán Mitch en Centroamérica a finales de octubremeses más hasta el 5 de julio del 2018. Al final de ese plazo, el DHS anunciará si finalizarán o exten- de 1998. El TPS para El Salvador se otorgó el 9 de marzo del 2001 tras los terremotos de enero yderán el TPS para los hondureños. febrero de ese año que afectaron al país. En el mencionado memorándum de DHS sobre la extensión del TPS para Honduras, la Secre- Muchas personas pueden ofrecer ayudarte con tus documentos de inmigración. Desafortunadamente notaria Interina de DHS, Elaine C. Duke, observó “que la reintegración exitosa de los ciudadanos de todas están autorizadas para hacerlo. El autor solamente proporciona información de orientación en esteTPS a la economía hondureña podría tener un impacto significativo en los esfuerzos recientes del artículo, y no prestación de asesoramiento jurídico o consultoría profesional.Departamento para detener el flujo de inmigración ilegal, enfrentar pandillas violentas y frustrar lasorganizaciones criminales transnacionales. Por lo tanto, he dirigido a los miembros de mi equipo La información aquí contenida no debe utilizarse como sustituto de consulta con profesionales del derechode liderazgo a continuar el compromiso con el gobierno de Honduras a medida que evaluamos las (Abogados) u otros asesores competentes. Antes de tomar cualquier decisión o de realizar cualquier acción,condiciones del país y su capacidad para manejar la posible transición ordenada de sus nacionales usted debe consultar con un profesional calificado que haya recibido todos los datos pertinentes relaciona-de regreso a su país de origen”. dos con su situación particular. Aún se encuentra pendiente por ver qué sucederá con el TPS para El Salvador. Actualmente, el Si usted requiere mayor información, por favor contáctenos al teléfono número 407-385-6388 o escriba aprograma ampara a aproximadamente 195.000 salvadoreños hasta el 9 de marzo del 2018, fecha [email protected] o ubíquenos en www.venelegal.comen que expira su protección. La semana pasada, el Secretario de Estado Rex Tillerson envió una carta a la Secretaria Duke indi-Antes de tomar cualquier decisión o realizar cualquier acción, usted debe consultar con VENELEGAL, TU GENTE DE CONFIANZA Master: (407)385-6388 / Venezuela: (0212)720-4823un profesional calificado que haya recibido todos los datos pertinentes relacionados Mobile: (407)953-7883 / Skype: vrpc2000 Address: 3600 Commerce Boulevard, Suite 102Bcon su situación particular. Si usted requiere mayor información, favor contáctenos al Kissimmee, FL 34741teléfono número: 407-385-6388 o escriba al email [email protected]: www.venelegal.comForeign Legal Consultant, Venezuela Law FL Bar certified

27 Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 Gastronomía www.evorlando.com NO ES SÓLO PARA CALENTAR NI HACER PALOMITAS DE MAÍZSácale provecho a tu microondasFrancisco Molina/Agencias.- Conoce cinco prácticos consejos  Siempre descongelar antes de  Equípate con buenos utensilios: cocinar: Son dos funciones totalmente En el mercado existen cientos El microondas es quizás uno de los para que te conviertas en un chef diferentes, que puedes hacer en el de productos especializadoselectrodomésticos más empleados den- mismo microondas. En la primera, se para cocinar en microondas,tro del hogar; sin embrago, muchas de tecnológico, aprovechando todas las emplea una baja temperatura y muy que se adaptan a los diferentessus funciones son subestimadas por la lentamente; en la segunda se potencia alimentos; son elaborados enfamilia, entre ellas la cocción de los ali- funciones del aparato el calor en muy poco tiempo. silicón, plástico o vidrio (Pyrex);mentos. así que equípate y deja volar tu  Conoce tu microondas: Debes  El microondas no es bueno para todo: imaginación. Este aparato se sigue viendo como el comenzar por leer sus instrucciones, Cocinas un bistec en el microondasmétodo más rápido y fácil para calentar para empaparte de cada una de sus sería un pecado mortal, pues losbebidas y comidas, tal vez, aparte de es- funciones, entre ellas el descongelado, asados al asador; al igual que preparartas funciones, se emplea para cocinas potenciación del calor, grillado un sopa de legumbres, salvo que éstaspalomitas de maíz en pocos segundos. y rostizado, entre otras, que te estén previamente cocidas. permitirán cocinas a tu antojo. Es la hora de descongelar carnes ypollos en el microondas, así como para  Calienta y cocina siempre con unapreparar suculentos platos de manera tapa: Emplea siempre una tapasencilla, rápida y sin perder ningunas de plástica o de vidrios para microondaslas propiedades de como si se cocinara (también puede ser papel film, peroen la tradicional estufa. nunca de aluminio); en primer lugar porque no permitirá que los alimentos A continuación, algunos consejos se resequen y segundo evitará que elprácticos para sacarle el máximo prove- aparato se llene de grasa.cho a tu microondas:

www.evorlando.com Sociales 28Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 EN EL EVENTO SE RECAUDARON DECENAS DE JUGUETES PARA DONARLOS A LOS NIÑOS EN VENEZUELA EN LA PRÓXIMA NAVIDADGran Llanerazo de Esperanza resalta tradiciones venezolanasFabiola Bohórquez Guerra La velada se contó con la participación de estrellas de la música llanera como Vito Dfrisco, Ana Karina Flores y la presentación especial de Miguelito DíazL a música tradicional venezolana ya cuando en Tasa Taka´s Café se realizó el Gran especial de Miguelito Díaz. Ellos estuvieron lo que fue un evento para toda la familia. Lo tiene un espacio en la preferencia del Llanerazo de Esperanza, donde la música del acompañados de la agrupación Venezuela más llamativo del concierto fue la noble causa público de la Florida Central. Gracias folclor tricolor fue resaltada en su máxima ex- Nueva Music. Además de disfrutar de las can- por la que se unieron las estrellas y los patro-a los miles de inmigrantes venezolanos que presión. ciones de los artistas llaneros, el público pudo cinantes. Ese día se recaudaron decenas de ju-viven en Orlando exponentes de este género degustar deliciosa carne en vara, ricas bebidas guetes para donarlos a los niños en Venezuelatiene la aceptación que merece. Así quedó Para la velada se contó con la participación y otros platillos. Los niños se divirtieron en los en la próxima Navidad.demostrado el pasado sábado 4 de noviembre de estrellas de la música llanera como Vito inflables que colocaron en el restaurante, por Dfrisco, Ana Karina Flores y la presentación Miguelito Díaz El pelotero MpcioEgádsVusmeóheOsaalopirrtnwlauoat.séenDsddlíaaoedszel en el escenario Luís Rodríguez del Gran disfrutó del Llanerazo de evento llanero Esperanza. en Orlando. EVylícgstruoasrnaMdmealriiggtíoansez Vitico Difrisco dpGidrjereearsonEensnLptlaeenreaennrazezalo. deleitó a los presentes con su repertorio de música folclórica. Fabiola Bohórquez Guerra LA PIEZA SE PRESENTÓ DE LA MANO DE ARTHENEO EL PASADO 3 DE NOVIEMBREHispanos disfrutan de Monólogos de la VaginaLa obra contó con la participación Ariana Diaz disfrutó de la La actriz Astrid Carolina Beatriz Valdés, actriz Caridad Canelón manifestó obra con la que se identificó Herrera estuvo presente en el venezolana, hizo despliegue su entusiasmo por presentarestelar de las primeras actrices plenamente. evento. de su talento en la obra. la obra en Orlando.venezolanas Caridad Canelón, Crisol Crisol Carabal, actriz Manuel Salamanca y Jesús Las actrices de la obra Monólogos de la Vagina junto a Ally venezolana, fue una de las Rivero organizadores del Rojas.Carabal y Beatriz Valdés estrellas de la obra traída a evento por parte de Artheneo, Orlando por Artheneo. también disfrutaron la obra.E l teatro de calidad llegó a Orlando para quedarse. En esta oportunidad se trata de la aclamada obra Monó-logos de la Vagina, que se presentó de la manode Artheneo el pasado 3 de noviembre paraentretener al público que pasó una velada dife-rente en el auditorio Rosen JCC. La obra contó con la participación estelar delas primeras actrices venezolanas Caridad Cane-lón, Crisol Carabal y Beatriz Valdés. Las artistasse presentaron muy emocionadas por la opor-tunidad de llevar su talento al público hispanoque cada vez apoya más iniciativas artísticas deLatinoamérica. En el evento las personas disfrutaron de laobra y además pudieron acercarse a las artistas,quienes atendieron a todos los presentes quedeseaban tomarse fotos y saludarlas. En Monólogos de la Vagina se interpretan amujeres de diversas edades, condiciones, acti-tudes y estados de ánimo, quienes relatan sushistorias, todas relacionadas con el órgano se-xual femenino. La sexualidad, la menstruación, la masturba-ción, el orgasmo, el parto, la violación, la mu-tilación genital y los derechos de la mujer sonalgunos de los temas tratados en esta pieza queha sido traducida a más de 45 idiomas y llevadaal escenario en casi 120 países.

29 Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 www.evorlando.com EL PLAN DE SALUD CONTINÚA PESE A LA OPOSICIÓN DE TRUMPAbierto período de inscripciones para el “Obamacare”EV Orlando.-Hasta el próximo 15 de diciembre hay plazo para acceder al seguro médico 20 millones de personas a través del sistema creado por el expresidente Barack Obama. se benefician del “Obamacare”, según dijo el propio expresidente ObamaL os estadounidenses ya pueden comenzar a comparar precios del seguro médico luego de abrirse la etapa de inscripciones del 2018 para el plan de salud conocido como Obamacare, en un discurso que ofreció en Milwaukee impulsado por el ex presidente Barack Obama. El plazo inicia a pesar de los tenaces intentos del gobierno de Donald Trump de desmantelar la en marzo de 2016.iniciativa que ha facilitado cobertura médica para millones de personas. Para inscribirse y más información en español En algunos casos los clientes verán que han subido las primas y que ha disminuido el surtido depólizas disponibles. Según expertos, ello se debe a fallas inherentes a la reforma y a los intentos de Teléfono: 832-393-5423los republicanos por socavarlo. www.cuidadodesalud.gov/es Quienes deseen inscribirse para el plan de salud impulsado por el expresidente Barack Obama,tendrán hasta el 15 de diciembre de este año. En varias partes del país se realizan campañas de información y concientización para que quie-nes no cuenten con un seguro médico y tengan la opción de hacerlo bajo el programa Obamacare,lo hagan antes del 15 de diciembre cuando se vence el plazo para hacerlo en el 2017. El período de registro, en esta oportunidad fue reducido por el gobierno del presidente DonaldTrump a 45 días, pues normalmente duraba hasta finales del mes de enero desde que la Ley deSalud Asequible entró en vigencia en el 2013. Los críticos de esta medida aseguran que es una clara intención del gobierno federal por debi-litar el Obamacare, el cual ha pedido al Congreso en Washington que lo derogue y lo cambie poruna nueva ley de salud. Modificaciones Como se recordará, el pasado 12 de octubre el presidente Trump firmó una orden ejecutivadiseñada para “aliviar” a los ciudadanos ante algunos requisitos de Obamacare, la reforma de saludpromulgada en 2010 por su predecesor, Barack Obama. El Gobierno actual busca, por ejemplo, que los ciudadanos puedan comprar seguros médicosfuera de sus estados de residencia, algo que no está permitido bajo Obamacare. En su discurso, Trump anti-cipó que la orden firmada “essolo el principio” y prometió se-guir tomando medidas para dar“más alivio y más libertad” a losciudadanos a la hora de elegirsus planes de salud. Sin embargo, asociacionesmédicas, grupos de consumido-res y compañías aseguradorascriticaron la orden ejecutiva,afirmando que  aumentará loscostos para la gente enferma yque la cobertura para gente sa-ludable vendrá con numerosasfallas.

www.evorlando.com 30Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 NO DORMIR BIEN INCIDE NEGATIVAMENTE HASTA EN LA VISIÓN LOS PACIENTES DEL EXPERIMENTO PUDIERON RECORDAR MEJOR Cómo la falta de sueño Transfusiones de plasma afecta la memoria ayudan a tratar el AlzheimerEV Orlando / EFE EV Orlando / EFE Dejar de dormir o no hacerlo suficientemente provoca una influencia similar en Este novedoso método puede revertir parcialmente los estragos que ocasiona esta enfermedad que borra la memoria. nuestro cerebro que el beber mucho. LasL a falta de sueño altera el funcionamiento de las células del cerebro y lleva a lapsus mentales transfusiones temporales que afectan a la memoria y la percepción visual, según un estudio de la Univer- de plasma sidad de California (UCLA) que publicó este lunes 6 de noviembre Nature. sanguíneo “Hemos descubierto que privar al cuerpo del sueño también roba a las neuronas la capacidad de son exitosasfuncionar adecuadamente. Esto da paso a lapsus cognitivos sobre lo que percibimos”, indicó Itzhak para tratar elFried, profesor de neurocirugía de la Escuela de Medicina David Geffen de la UCLA, principal res- Alzheimer.ponsable del estudio. U n estudio de la Escuela de Medicina de fusiones de plasma) no esperaban resultados Fried observó esta situación a raíz de una investigación de un equipo internacional que estudió la Universidad de Stanford reveló que significativos.a 12 pacientes epilépticos en la UCLA, a los que se les habían implantado electrodos en el cerebro, las transfusiones de plasma sanguíneoa fin de localizar el origen de sus convulsiones antes de la cirugía. de personas jóvenes a pacientes con Alzhei- Durante el experimento, hecho a un pe- mer moderado pueden producir mejoras en queño grupo de 18 de pacientes, los investi- Debido a que la falta de sueño puede provocar convulsiones, a estos pacientes se les mantuvo las condiciones de los últimos. gadores utilizaron alternativamente plasmadespiertos toda la noche para acelerar el inicio de un episodio epiléptico. sanguíneo y placebos en los participantes, lo Pruebas realizadas por la escuela médica que no impidió que se registraran mejoras im- El equipo pidió a los pacientes que hicieran lo más rápido posible una clasificación de las imáge- reportó resultados positivos que incluyen “me- portantes en la recuperación de la habilidadnes que se les mostraba y comprobaron que la tarea se hacía más difícil a medida que tenían más joras en pruebas de habilidad funcional como funcional.sueño y las células cerebrales reducían su actividad. la capacidad para recordar tareas esenciales”, según dio a conocer hoy la universidad, que Presentado en la décima conferencia Ensa- “Nos fascinó observar cómo la falta de sueño moderaba la actividad de las células cerebrales”, para las pruebas hizo transfusiones de plasma yo Clínico sobre la Enfermedad de Alzheimer,subrayó el científico Yuval Nir, de la Universidad de Tel Aviv. donadas por personas entre 18 y 30 años. que se desarrolla en la ciudad estadounidense de Boston, el estudio se basa en la hipótesis de La falta de sueño, añadieron los expertos, interfería con la capacidad de las neuronas a la hora El informe “Plasma para la Mejoría de los Tony Wyss-Coray, profesor de Stanford e inves-de codificar información y respondían lentamente, cómo reaccionaría un conductor que no ha dor- Síntomas del Alzheimer (PLASMA)” da cuenta tigador senior del Sistema de Cuidado de Saludmido lo suficiente al ver a un peatón cerca de su coche. que en esta fase inicial de la investigación se de Palo Alto para Veteranos. ha descubierto que las infusiones de “sangre Esta situación sugiere, según Fried, que algunas regiones del cerebro del paciente estaban dor- joven” permitieron a los pacientes recordar las Las investigaciones de Wyss-Coray mostra-mitando, causando lapsus mentales, mientras el resto del cerebro estaba despierto. horas en que deben tomar sus medicamentos, ron que algunos factores en la sangre de ra- preparar sus propios alimentos y pagar sus fac- tones jóvenes pueden rejuvenecer los tejidos “La falta de sueño provoca una influencia similar en nuestro cerebro que el beber mucho. Pero turas. “Eso me sorprendió”, reconoció Sharon cerebrales y mejorar el desempeño cognitivono hay patrón médico que identifique a un conductor demasiado cansado en la carretera de la Sha, profesora clínica asociada de Neurología en ratones viejos.misma manera que se hace con uno que está ebrio”, agregó Fried. y Ciencias Neurológicas de Stanford y principal investigadora del estudio, al señalar que por No obstante, el investigador advirtió que Cada vez se la duración de la prueba (4 semanas de trans- es mucho más fácil curar enfermedades en hace imperioso animales pequeños y “un millón de veces más el dormir lo difícil hacerlo en humanos”. suficiente.

31 Directorio ComercialDel 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 www.evorlando.com

32www.evorlando.com Cultura y Entretenimiento Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 GRAN CONTROVERSIA ENTRE EL EX DÚO MÁS FAMOSOChyno y Nacho envueltos en gran polémica por caso inmigratorioEV Orlando.-El intérprete de “Báilame” lanzó duras palabras tras unas declaraciones de su excompañero, quien a su vez expresó sus disculpas.E l cantante venezolano Miguel Ignacio Asimismo, en la continuación de su publica- Mendoza, conocido como “Nacho”, ción se disculpó con sus seguidores por la for- generó una fuerte polémica tras los ma en la que se manifestó. “Mi gente, discúl-comentarios su ex compañero musical Jesús penme que yo salga con este tipo de impulsos,“Chyno” Miranda, en el programa de televi- pero somos seres humanos”, finalizó.sión El Gordo y La Flaca. El Servicio Administrativo de Identificación, Al ser cuestionado sobre el contacto con su Migración y Extranjería (Saime) de Venezuelaex compañero musical, Chyno comentó que no anuló a mediados de febrero de este año else ha comunicado con Nacho desde hace me- pasaporte del intérprete de “Bailame” sin ma-ses. “Me comuniqué con parte de su equipo yores explicaciones. Su director, Juan Carlospara decirle que, en la inmigración de Estados Dugarte, aseveró que Mendoza es un “ciuda-Unidos me comentaron que se puede venir dano venezolano” como todos y que no reci-con su residencia”, dijo. birá “privilegios”, por lo que lo invitó a cumplir Ante las declaraciones de Chyno, el seg- los canales administrativos para obtener sumento de entretenimiento de El Gordo y La nuevo documento. Posteriormente, Jesús Mi-Flaca dio a conocer la respuesta que difun- randa explicó en una entrevista ofrecida a ladió Nacho en su cuenta Instagram. revista TV y Novelas que su comentario no fue “Para los amigos míos que se la tiran de in- mal intencionado y aclaró que cada vez que leteligentes, como si yo no hubiese estudiado, preguntan por el pasaporte de Nacho respon-que creen que yo no sé qué puedo entrar a los de lo mismo, que puede regresar a los EstadosEstados Unidos con mi residencia, ¡animal!, lo Unidos con su residencia. Sostuvo que es des-que no puedo es salir de otro país sin pasapor- agradable que “Nacho” no esté con su familiate, ¡bestia!, ¿Tú crees que yo tengo dos meses e indicó que su intención no era burlarse de él.sin ver a mis hijos por gusto?”, expresó. Aseguró que le escribirá para disculparse.Las friccionesentre Chynoy Nachoquedaron enevidencia. EL ÁLBUM SALDRÁ A LA VENTA ESTE 24 DE NOVIEMBRE Luis Miguel acaba sequía de 7 años con un nuevo discoEV Orlando.- El astro buscará poner fin a una larga ausencia, marcada por la cancelación de conciertos, la controversia y los problemas legales. Luis Miguel luce con un traje blanco y corbatín negro en su nuevo álbum.E l cantante Luis Miguel publicará el 24 de conciertos, la controversia y los problemas de noviembre el álbum “¡México por legales. siempre!”, que con 14 temas de géne-ro musical mexicano representa su vuelta a la En 2015, Luis Miguel canceló dos presen-música tras unos complicados meses alejado taciones en el Auditorio Nacional de la Ciudadde los focos, informó Warner Music. de México  y luego protagonizó una serie de abandonos hasta suspender su gira por Esta- “En esta maravillosa producción, Luis Mi- dos Unidos, alegando problemas de salud.guel presenta una  colección  de 14 temas ex-quisitamente seleccionados e interpretados En enero de este año, el representante delcon la pasión y sentimiento que lo caracteri- cantante mexicano  Alejandro Fernández  de-zan”, indicó la discográfica en un boletín. mandó a Luis Miguel por incumplimiento de acuerdos preliminares para llevar a cabo una “¡México por siempre!” contiene canciones gira conjunta entre los dos artistas.como “No me amenaces”, “El Balajú”, “Qué bo-nita es mi tierra” y “Serenata Huasteca”, esta En mayo, El Sol fue arrestado en Los Án-última popularizada, entre otros, por José Al- geles tras haberse negado en repetidas oca-fredo Jiménez y Pedro Infante. siones a comparecer ante los tribunales esta- dounidenses por el caso que le enfrenta a su El álbum estará disponible en preventa digi- exrepresentante William Brockhaus, con quiental el 17 de noviembre y tendrá su lanzamiento finalmente llegó a un acuerdo.mundial el 24 de noviembre. Mientras, Netflix y Telemundo prepa- Problemas ran conjuntamente una serie sobre la vida Con este disco, Luis Miguel buscará poner del cantante protagonizada por Diego Bone-fin a una larga sequía musical -su último  dis- ta, mientras que Univisión anunció en eneroco data de 2010-, marcada por la cancelación otra serie del intérprete. 

33 Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 Publicidad www.evorlando.com

www.evorlando.com Agenda 34Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017EV Orlando.- MALUMA, SHAKIRA Y JUANES ENTRE LOS MÁS NOMINADOS Las Vegas brilla con los Grammy Latino El super éxito “Despacito” compite junto a “Chantaje”, “Vente pa’ ca” y “Felices los cuatro” como mejor canción del año. Lila Downs, Nicky Jam y Carlos Vives, se suman a la lis- NOMINADOS reconocerá la trayectoria del venezolano Ilan Chester, junto con Losta de artistas que tendrán actuación en la próxima edición del río, Lucecita Benítez, João Bosco, Víctor Heredia, Guadalupedel Grammy Latino, a celebrarse este jueves 16 de noviembre Pineda y Cuco Valoy, con el Premio a la Excelencia Musical delen el MGM Grand Garden Arena, de Las Vegas, así lo informó Grammy Latino.en un comunicado la Academia Latina de la Grabación. Por su parte, el compositor Lin-Manuel Miranda recibirá el Pre- Dichos nombres, se unen al de otros cantantes previa- mio de la Presidencia de La Academia Latina de la Grabación, unmente anunciados, Juanes, Luis Fonsi, J Balvin, Maluma, Bad trofeo otorgado por sus aportes a la comunidad latina.Bunny, Flor de Toloache, Mon Laferte, Natalia Lafourcade, Re-sidente, Sofía Reyes, Alejandro Sanz, Steve Aoki, Alessia Cara, El cantautor español Alejandro Sanz, también recibirá un tributoLogic y French Montana. como Persona del año 2017 por su arte y contribuciones filantrópi- cas a organizaciones como Médicos sin fronteras, Save the children Durante esa jornada, la Academia Latina de la Grabación y Greenpeace, entre otras.Grabación del Año  Álbum del Año  Canción del AñoLa flor de la canela - Rubén Blades Salsa Big Band - Rubén Blades con Roberto Amárrame - Mon Laferte, songwriter (Mon Laferte Featuring Juanes)El surco - Jorge Drexler Delgado & Orquesta Chantaje - Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Joel Antonio LópezQuiero que vuelvas - Alejandro Fernández  Obras son amores - Antonio Carmona Castro, Maluma & Shakira, songwriters (Shakira Featuring Maluma)Despacito - Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee A la mar - Vicente García Desde que estamos juntos - Descemer Bueno & Melendi, songwriters (Melendi)El ratico - Juanes Featuring Kali Uchis Fénix - Nicky Jam  Despacito - Daddy Yankee, Erika Ender & Luis Fonsi, songwriters (Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee)Amárrame - Mon Laferte Featuring Juanes Mis planes son amarte - Juanes  Ella - Ricardo Arjona, songwriter (Ricardo Arjona)Felices los 4 - Maluma  La trenza - Mon Laferte Felices los 4 - Mario Cáceres, Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Maluma, Servando Primera, StivenVente pa’ca - Ricky Martin Featuring Maluma  Musas - Natalia Lafourcade Rojas & Bryan Snaider Lezcano, songwriters (Maluma)Guerra – Residente Residente – Residente Guerra - Residente & Jeff Trooko, songwriters (Residente)Chantaje - Shakira Featuring Maluma El Dorado - Shakira  La fortuna - Diana Fuentes & Tommy Torres, songwriters (Diana Fuentes Featuring Tommy Torres) Palabras manuales - Danay Suarez Tú sí sabes quereme - Natalia Lafourcade, songwriter (Natalia Lafourcade Featuring Los Macorinos) Vente pa’ca - Nermin Harambasic, Maluma, Ricky Martin, Mauricio Montaner, Ricky Montaner, Lars Pedersen, Carl Ryden, Justin Stein, Ronny Vidar Svendsen & Anne Judith Stokke Wik, songwriters (Ricky Martin Featuring Maluma)

35 Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017 Publicidad www.evorlando.com

www.evorlando.com Publicidad 36Del 14 de noviembre al 27 de noviembre de 2017