Jornada Mundial de la Juventud 2013 atención para no perder a ninguno era funda- idiomas que habláramos. Porque había un len- mental. Y así íbamos, por la calle, o en el sub- guaje común: el del Evangelio. Una verdadera te, caminando todos de la mano, con la experiencia de Pentecostés. bandera de la Misión Nazarena delante, marcándonos el rumbo. Como metáfora de la La alegría fue el común denominador de la vida, en medio de la multitud, la imagen de la semana. Por todos lados, ver jóvenes con ban- Familia de Nazareth, orientaba nuestro an- deras de sus países intercambiando regalos, dar… sacándose fotos con otros y otras a quienes sabían sus hermanos/as, enseñándose danzas, Sin dudas, la experiencia más movilizante canciones… para todos/as fue la vigilia en Copacabana. Lle- gar allí, significó caminar por las calles de río, Y los brasileros, que marcaron su impronta a lo largo de nueve quilómetros, que se fueron de orar cantando y bailando, contagiando a transformando en un mar de gente, un río de todos/as esa particular forma de hacer ora- alegría y fe que desembocó en la playa de Co- ción. pacabana, para transformarla en el “Campo de la fe” de esta Jornada. Y allí escuchar al Papa Y Él siempre entre nosotros/as. Jesús, el que nos dice que Nosotros somos el campo de motivo y explicación de tanta alegría. La cer- la fe. Somos los jóvenes el lugar donde crece y teza de su vida que continúa en la vida de es- vive la iglesia de Jesús. tos jóvenes que desafiaron el cansancio y todas las inclemencias del tiempo para adorar- Pasamos la noche en adoración. Cuatro mi- lo en comunidad, para cantar convencidos: llones de jóvenes en paz, con Jesús en medio “Yo soy católico”, “esta es la juventud del de nosotros, y entendiéndonos más allá de los Papa”, “esta es la Iglesia”. Gente: para mí se resume en \"comunión\" y \"encuen- comenzar a ser para ellos testimonio vivo de la Iglesia fue tro\", creo que esas son las palabras: IGLESIA. impresionante; tan así que antes, cuando rezaba un rosa- rio me quedaba dormida, ahora lo rezo en cualquier mo- Rodri mento y en cualquier parte y ya mas de una persona me pidió si le podía enseñar a rezarlo. ¿que tul? je! ...la JMJ estuvo impresionante. Esos 5 días los vivís a flor d piel; ver jóvenes de todo el mundo con esa fe que Yo todavía estoy alborotada con todo lo que presencie mueve y mueve los corazones de todo el mundo no tiene en la jornada y con mucha fuerza de seguir en este cami- palabras para describirse. Y, obvio, la presencia del Papa no. Estaría muy bueno que todos, alguna vez, pudiéramos en la mayoría de las actividades te da el impulso definiti- participar en esta actividad. Vas de una manera y volvés vo para salir de la jornada y comenzar a derrama tu fe y completamente de otra. Sin ninguna duda. la palabra de Dios a todos los lugares. Sólo depende de ca- da uno. En mi caso yo lo viví como mi 2ª confirmación de En definitiva, como bien dicen ustedes, la JMJ sólo es mi fe (mi añorado pentecostés). Vi representado en el Pa- posible vivirla en COMUNIDAD, porque a pesar del tiem- pa Francisco al Espíritu Santo, el cual con sus palabras, po y la distancia que hay entre nosotros; siempre estamos pero más que nada con su nueva luz renovada, nos dio a unidos por nuestra fe y porque tenemos un objetivo claro: todos el empujón para salir de la timidez que tenemos la SER DISCÍPULOS DE DIOS Y LLEVAR SU PALABRA. mayoría de los cristianos. Hoy, tengo la fe y la fuerza sufi- Siempre estamos en sintonía porque creemos en lo mismo ciente para darle rienda suelta y llevar la palabra de Dios y no hay que dudar que la VIDA SIEMPRE VENCE A LA a donde que quiera ir. Sólo con pequeñas cosas uno ya MUERTE. puede hacer la diferencia en el otro. Los quiero mucho. Un beso y un abrazo de oso para Después de la jornada, no volví a mi círculo más ínti- todos!... y como dijo alguien de por ahí... \"lo mejor de los mo; y eso fue mi primer desafío porque donde yo me sueños es cuando los podemos aterrizar\". Por eso, CRA- quedé en Brasil me conocían (vamos a decir) por arriba y COVIA 2016: ahí vamos! Nohe · # 5 · DICIEMBRE 2013 · 51
Jornada Mundial de la Juventud 2013 AnécdotasESDE ANTES DE PARTIR HACIA RÍO, Los voluntarios nos daban indicaciones y nosotros no lográbamos llegar. teníamos marcada una misa de uru- Hubo una familia de Cariocas que decidió D guayos. Salimos de Campo Grande, compartir nuestro viaje. Y nos acompañaron el resto del día hasta que nos devolvieron a ni bien terminamos e desayunar. No contamos nuestro punto de partida. con que las distancias de Río de Janeiro son muy grandes. Diariamente viajábamos varias Lo insólito fue el padre de la familia llegó horas para trasladarnos de un lugar a otro. a perder a su esposa en el afán de cuidarnos a nosotros. Al fin llegamos, en el momento que todos se saludaban para despedirse. Les agradecimos infinitamente, pensando que no nos volveríamos a ver. Pero eso no fue Entramos a hacer un rato de oración en el así. En la caminata hacia la velada, los volvi- templo y de golpe nos sorprendió una celebra- mos a encontrar. ción eucarística. Éramos todos los rezagados de la misa que celebramos juntos y termina- Era muy reconfortante ver a los jóvenes mos sacándonos una foto de los que allí estuvi- misioneros haciendo danzas en el viaje del mos. metro, en ronda con jóvenes de diferentes paí- ses. El primer día, mientras esperábamos los kits de peregrinos, los brasileros nos enseña- Sabíamos que íbamos a tener la experien- ron a bailar para poder rezar como ellos. cia de rezar en múltiples lenguas simultánea- mente. Lo que no esperábamos que pasara fue El viaje a la primera misa estuvo particular- cantar “Alma Misionera” en varios idiomas a mente complicado. Un apagón en el subte pa- la vez caminando bajo la lluvia hacia el metro. recía que tornaría imposible nuestra llegada a Fue muy conmovedor. Copacabana. Creo que lo vivido en la JMJ fue un regalo de Dios. Es vivimos con Jesús, \"el brazo que está siempre ahí\". inolvidable cada momento compartido. Tantos rostros, 3- \"Eu sou Católico\", estábamos en la playa, en la tantos idiomas distintos, una iglesia, la Iglesia de Cristo, la Iglesia Católica. Creo que tenemos el compromiso de vigilia, y una señora se para y lo empieza a gritar, cada contagiar la alegría de la fe, la Buena Noticia. vez más fuerte y con más fuerza. Fue algo como que le salía de adentro, estaba convencida y contenta. En vez de Virginia reaccionar de otra manera, por ejemplo enojándose con los manifestantes, se paró y gritó con tanta fuerza que ...para sintetizar este Gran viaje, estuve pensando en: varias personas se contagiaron y gritaron también. momentos, segundos o minutos que hicieron que este viaje fuera el que fue. Los candidatos más destacados fueron 4- Al estilo equipo de rugby, se venía una avalancha los siguientes. de gente, nos abrazamos todos formando un círculo de varias paredes ya que habían algunos que estábamos 1- Momento en el que el Papa pide un minuto de adentro, de esta manera, no nos pudieron separar silencio, pah!!! que momento! ahí si que escuché el (grandes inventos del Pirincho). silencio, estábamos, unas cuantas personas, la población de Uruguay casi, en completo silencio, todos orando por lo Conclusión: ¡gran viaje gran! mismo en una enorme sintonía. Paula 2- Metro, lleno de gente, no llegábamos a agarrarnos a Otra vez Jesús nos sorprendió en el camino. Sigue el fierro de el medio, pero siempre se extendía un brazo de vivo y es joven. alguien del grupo que te sostenía y no te dejaba caer, es como algo que ocurrió y plasmó a la perfección lo que Sandra 52 · DICIEMBRE 2013 · ·#5
Encuentro de Directivos y Equipos de Animación, Progreso, 30 de noviembre Una jornada en Progreso ROSARIO LLUGAIN los que quedan”. (“Mi derecho a soñar”. Fran- cisco Villa) -HGT: “Nunca hay que desanimarse ni can- sarse de orar, pues más pronto o mas tarde Dios atiende la oración que se le dirige con fervor, perseverancia, humildad y sumisión a su santa voluntad” (N.G.1858). -RLL: Luego de un breve relato de lo que se vivió, sintió y resolvió en el Capitulo General en Valladolid, la propuesta fue que cada Equi- po de Animación presentara (tomando como base las “Orientaciones que se proponen para H GT: CUÉNTAME ¿CÓMO SE VIVIÓ LA el Futuro”) una reseña de lo que realiza cada Jornada de Directivos y Equipos de Equipo. En el Capítulo 4 del Documento de Animación? Orientación (Hermanos y Laicos) en el aparta- do 8 dice: “Hacer que nuestras Comunidades Educativas sea: “taller (lugar de trabajo, entre- -RLL: Sabrás que estamos iniciando el año de ga, y calidad), “hogar” (espacio de humaniza- los 150 años de tu Pascua. Por lo que será un ción, escucha, acogida, diálogo y acompaña- año de Celebración y de gran compromiso pa- miento), y “templo” (ámbito de trascendencia, ra todos. Para que tu Carisma siga siendo Una fe y celebración), de modo que actualicemos el Buena Noticia en el Corazón de las Culturas, trabajo, el amor y la oración que la Sagrada apostaremos a encarnar cada uno, en nuestro Familia vivió en Nazaret”. Fue así que con este grado de pertenencia a la FAMILIA SA.FA., tu espíritu y con la consigna designada, fueron vida y tu testimonio, para que con tu ejemplo pasando uno a uno los Equipos de Animación seamos como tu: Sembradores de Esperanza. presentado con creatividad, sencillez y pro- Le pedimos al Señor que nos encuentre a to- fundidad la palabra asignada. Al Equipo de dos embarcados en este gran desafío. Educación y Economía le correspondió “ta- Así comenzó la mañana del 30 de noviem- ller”, que tomando como base el aspecto de bre, con la lectura del Evangelio del día: “Sí- “La Comunidad que queremos ser” del Proyec- ganme y yo los haré pescadores de hombres. to Educativo del Instituto de los Hnos. de la Inmediatamente ellos dejaron las redes y lo si- Sagrada Familia”, desarrolló y motivó este guieron” (Mt. 4-19). Nos preguntamos que bus- concepto, recorriendo los diferentes ámbitos caba Jesús a orillas del mar de Galilea. Seguro donde se ejerce la actividad educativa: los do- que necesitaba discípulos y misioneros. Con centes, los colaboradores, los alumnos y las una invitación a estar en permanente estado familias. de Misión. Parte de la canción que ayudó a los -HGT: “Es bella y agradable la misión de presentes en la reflexión es esta: “Yo no preten- guiar los corazones por medio de la Educa- do dejarme arrastrar por la corriente, yo lo ción”. que intento es ser digno y llevar alta mi frente, -RLL: Luego el Equipo de Pastoral Juvenil y fijarme un camino distinto, buscar mis alame- Vocacional hizo lo propio con “hogar”. Mo- das, dejar testimonio por los que no están y mento creativo y participativo, trabajando en · # 5 · DICIEMBRE 2013 · 53
Encuentro de Directivos y Equipos de Animación, Progreso, 30 de noviembre pequeños grupos, tres elementos fundamenta- tequistas, Custodios del Templo”, fue así como se presentó el Equipo de Catequesis. Se hizo les en la vida de hombres y mujeres: el pan, una reseña histórica de todos los Encuentros de Catequistas realizados durante 18 años. Y que se comparte y reparte en cada mesa fami- luego en un momento de recogimiento y si- lencio personal, considerando que el corazón, liar y lo que eso evoca y provoca; el fuego, que es el templo de nuestra existencia, es donde habita el Espíritu, es donde nace toda nuestra reúne da calor e ilumina y la vida, fuente y fuerza y energía, donde está enraizada nuestra vocación; escuchamos latidos y tomamos el principio de todo, como regalo y entrega. pulso a quien estaba a nuestro lado, para con- cientizarnos que no vivimos solos, que siem- -HGT: “Ninguna misión es tan noble aquí en pre hay alguien cerca nuestro, que vive y late a un ritmo único e irrepetible. la tierra como la de actuar sobre el espíritu hu- -HGT: “Nuestro Señor dijo que: “donde mano, transmitiéndole la luz, la verdad y la vir- tengáis vuestro tesoro, tendréis el corazón”. El tud”. corazón de todo cristiano debería estar con frecuencia bajo el humilde techo de Nazaret, -RLL: El Equipo de Presencia del Hno. Gabriel en el hogar de esta augusta familia que reúne todas las virtudes divinas y humanas”. hizo su presentación de “templo” de forma vi- -RLL: Gracias por tus palabras Hermano Ga- vencial, a tu ejemplo y semejanza. Se leyó par- briel, siempre alientan y entusiasman a conti- te del testimonio de la familia de uno de los nuar en esta tarea de ser testimonio, discípulos y misioneros y seguir construyendo Colegios, que habiendo acogido en su casa tu el Reino de Dios entre todos los que partici- pan de la Familia Sa.Fa. imagen y la oración, recibieron infinitas gra- cias y bendiciones para con los integrantes de esa familia. No hay duda que tu presencia pro- duce cambios, cuestionamientos y provoca un acercamiento a tu persona, tu obra, tu carisma y tu misión. -HGT: “Una cosa que contribuye grandemen- te al bienestar de una comunidad es el espíritu de familia”. -RLL: Ya hace unos años, en 1964, el Hno. Héc- tor da Rosa escribía: “Y la huella tenaz de su ideario se adelanta en la ruta de un siglo: “Ca- El Hno. Gabriel, discípulo... y nosotros L A CATEGORÍA DE DISCÍPULO, ACUÑADA POR APARECI- na y cris- da, destaca el dinamismo de la vida del cristiano tiana. que se define no como simple “practicante” o cono- cedor de una doctrina, como fiel observante de normas y Para preceptos o místico devoto de los santos, sino como al- ello, par- guien que, habiendo sentido un llamado gratuito en su vi- tiendo de da, adhiere a la persona de Jesús. la Palabra y de su Eso conlleva el “hacerse familiar con Él”, ser capaz de propio tes- “dejarse instruir” por su Palabra, querer “formar parte” de timonio de su comunidad y “llevar adelante su misión” en el mundo. vida, ofre- cemos en El Hno. Gabriel Taborin, fundador de los HSF y por con- cada capítu- siguiente de la Familia Sa-Fa, fue un fiel discípulo del lo textos escogidos, para ser re- Señor, que sintió el llamado y libremente aceptó seguirlo flexionados personalmente o en más de cerca comprometiendo en ello toda su vida. grupo, culminando con algunas oraciones que faciliten el encuentro Desde esta perspectiva es que consideramos aquí su vi- personal con el Señor. da. Nos interesa ver cómo encarnó los principales aspectos de la espiritualidad de Jesús y cómo podemos nosotros hoy, identificarnos con esa dinámica de maduración huma- 54 · DICIEMBRE 2013 · ·#5
Encuentro de Directivos y Equipos de Animación, Progreso, 30 de noviembre 50 años de vida religiosa T ODO EN ESTA VIDA ES UN DECIDIR SI ME ROSARIO LLUGAIN voy contigo o me quedo aquí”. “Hace tiempo me pregunto, tu respuesta escu- pero con paso seguro, varias personas para la Capilla. Es que estaba cerca la hora de la Cele- bración. ¿Qué se celebraba? Los 50 años de Vi- cho hoy, tu voz me habla dentro y por tu cami- da Religiosa de los Hnos. Ernesto Cordero y no yo voy” . Néstor Achigar. Llegaron personas de todos la- Un día tan cargado de emociones, trabajo dos, desde el norte al sur, y del otro lado del y experiencias no podía culminar de otra ma- Río. Es que ameritaba la ocasión estar presente nera que con la Celebración Eucarística. Fui- en ese lugar. Los cantos, las oraciones, los mo- mos a Progreso, a lo que fue Colegio y hoy es mentos de oración comunitaria y la renova- el CAIF San José. Se impuso un recorrido por ción de los votos por parte de los dos las instalaciones, el salón multiuso, arreglado Hermanos fueron intensos y profundos. para recibir a Directivos y Equipos de Anima- Algunas de las palabras dichas por el Hno. ción de la Provincia y la Capilla San José. El Ernesto referidas a su vocación: “Señor tu me reencuentro de los que allí estábamos estuvo llamaste”, “Señor que quieres que haga”, “El cargado de afecto, espíritu de familia y el sello Señor es mi fuerza, mi roca y salvación”, “El que nos distingue: el Carisma Nazareno. Señor es mi pastor ¿Qué me puede faltar?” Todas La mañana culminó con un momento de re- frases del Evangelio, que lo ayudaron a madu- flexión y la canción: “Esto que soy, esto te doy”. rar y acrecentar su fe y su vocación. Lo funda- El estribillo dice: “...Te ofreceré, te ofreceremos, mental de toda su reflexión fue el testimonio esto que somos...” Y así vamos construyendo es- de vida que nos ofreció y que ratificó con su re- ta Provincia, paso a paso, con aciertos y de los novación frente a Dios y a todos los presentes. otros. El Hno. Gabriel hubiera cerrado este es- Habiendo sentido desde muy joven la lla- pacio diciendo: “Si esta obra es mía, será obra mada a la vida religiosa, el Hno. Néstor, pudo muerta, pero si viene de Dios, El sabrá sostener- interpretar y ser fiel al llamado, porque: “Los la y hacerla prosperar”. caminos de Dios son inescrutables. Dios llama y Luego del almuerzo, y por invitación del tiene un camino original para cada una de sus Hno. Néstor, se realizó una caminata al anti- criaturas”, nos dice en la historia de su vida guo noviciado ubicado a unos metros del lu- ofrecida a todos los presentes. También a él le gar. El calor reinante no fue impedimento para resuenan las palabras del Maestro: “No me eli- realizar esta visita. Es un lugar que años atrás, gieron ustedes a mí, sino que yo los elegí a uste- sirvió para que varios Hermanos estudiaran, des y los he destinado para que vayan y den profundizaran su vocación, descubrieran a fruto y vuestro fruto permanezca”. El Hno. Teo- Cristo presente en sus vidas, y decidieran ha- doro nos dice en uno de sus escritos que: “El cer su profesión religiosa. Hoy día es un con- nombre de Hermano corresponde a una forma junto de edificios abandonados, cerrados, casi de ser y de nacer, es un estilo de vida que tiene sin vida. Pero el entusiasmo del Hno. Néstor y sus raíces en la vida familiar”. En la vida del de otros Hermanos que también pasaron por Hno. Néstor esta afirmación se hizo visible en ese lugar, con sus anécdotas, sus experiencias este día, pues sus familiares viajaron desde y sus lugares favoritos, lograron revivir y, por Salto para acompañarlo, rodearlo y compartir un rato, parecía que se escuchaban las voces y este acontecimiento en su vida. los rezos de tantos Hermanos que allí sintie- Gracias Hno. Ernesto, gracias Hno. Néstor, ron el llamado a la Vida religiosa. Ya a la vuel- por compartir la Eucaristía de Acción de Gra- ta de este recorrido, iban llegando de a poco, cias por estos 50 años de Vida Religiosa. · # 5 · DICIEMBRE 2013 · 55
Encuentro de Comisiones Directivas de las Cooperativas SaFa UHnoagaerxypeTrailelenrcia de RUTH CRUZ E L PASADO JUEVES 3 DE OCTUBRE EN LA sede provincial –Aguada– de 9 a 16 horas se desarrolló la segunda jorna- da del año, con las comisiones directivas de las Cooperativas SAFA. Concurrieron representantes de las cuatro Cooperativas: por COOEDUCA, del Liceo Guada- lupe de Canelones, Yanela Lema, por CODOMI y COPROMI, del Colegio y Liceo San José de Mi- nas, María Ana Correa y Rossana Paroldo, y Silvia Rama, y por COPROSAJO, del Ipreu del Co- legio y Liceo Sagrada Familia de San José de Mayo, Graciela Echeverri. Estuvo presente, acompañando desde el co- mienzo y durante toda la mañana, el Hno. Pro- personal, seguido de reflexiones compartidas, y vincial Néstor Achigar y el también integrante de transferencia de ellas a la vida cotidiana de del Consejo Directivo Provincial (CDP), Juan nuestras instituciones. Este momento fue moti- Carlos Olivera. vado por la lectura de Evangelio Lucas 10, 38-42. Este encuentro, como el anterior, fue con- Seguidamente, se abordaron aspectos e- vocado por el CDP, y ambos han sido organiza- mergentes del encuentro anterior, desafíos dos por un equipo constituido para tal fin, planteados con anterioridad, con relación a la integrado por Mariela Saravia, Mercedes Cooperativa en sí, y a la consideración del Pro- Patrón y Ruth Cruz. yecto Sagrada Familia, en los planes y proyec- La finalidad de estos encuentros con los tos, como en la gestión de la cooperativa. Se cooperativistas es habilitar espacios, en primer dejó un tiempo para evaluar lo realizado en ese lugar, para el conocimiento mutuo, intercam- sentido desde el encuentro de mayo a la fecha. bio de experiencias, de formas específicas de En la tarde, después de compartir el al- organización y resolución de problemas, plan- muerzo en casa de los Hermanos, se reanudó teo de situaciones o expectativas a atender por la actividad con la presencia del Padre Miguel el CDP, y como un ámbito para fortalecer nues- Pastorino quien realizó un aporte especial y tra identidad Sagrada Familia, aspecto funda- movilizador: “La identidad cristiana en el Año mental, como instituciones que integran la de la Fe. La religiosidad postmoderna y la co- comunidad de Obras de la Congregación. municación de la Fe”. Se dio la bienvenida a todos los presentes, Se evaluó la jornada por parte de cada par- compartiendo los ecos del Capítulo General, ticipante, despidiéndose cada uno con la haciéndoles conocer del mismo, y compartien- alegría de haber “detenido”, por un rato, el do el lema “El carisma Sa-Fa, una Buena Noti- trajinar diario, para reflexionar, dejarse movi- cia en el corazón de las culturas” lizar, percibir otras miradas o realidades, y se- La jornada prosiguió, dedicando un tiempo guramente, llevándose una riqueza que redun- considerable a un proceso de interiorización dará positivamente en la práctica cotidiana. 56 · DICIEMBRE 2013 · ·#5
Obra Popular Educativa SaFa Obra popular educativa Sagrada Familia COMUNIDAD ANIMADORA OPESAFA E STE SUEÑO DE TANTOS Y DESDE HACE VA- con dos cursos en funcionamiento y alumnos rios años, se hace realidad gracias a la que llegan a diario pidiendo un lugar para el generosidad de nuestro Dios Familia año que viene. Con una comunidad de docen- y al esfuerzo de muchísima gente. Tomar con- tes que trabaja comprometidos y entusiasma- ciencia del camino recorrido llena el alma de dos en las horas de clase y en las muchas alegría y, por qué no, de un cierto orgullo; a la horas que continúan su labor ad honorem, en vez que el corazón palpita con más fuerza y al- diferentes proyectos como la radio o el volun- gunas lágrimas aparecen tímidamente. tariado, en las visitas domiciliarias, en los ac- tos escolares, en los campamentos, en las Tomar conciencia, algo que pareciera perte- diferentes jornadas, etc. necer a la simplicidad de lo cotidiano pero que en realidad cuesta, y a veces cuesta demasia- La vida crece en el área sociocomunitaria do. A veces no es posible hacerlo solos, necesi- y cultural, con un grupo de personas de varia- tamos de la visita de algunos quiénes, que al das edades a cargo de los talleres que se dic- escuchar la historia, mejor dicho la síntesis de tan gratuitamente para todo el que quiera la historia, y mirar todo lo que hay, lo que está aprender, actualmente funciona el taller Cosas en marcha y conocer lo que se proyecta, se les de mujeres, Peluquería, Tejido en telar, Tejido escapan gestos de admiración por el poco tiem- a dos agujas, Reciclado, Cuenta cuentos y re- po de inserción y la vida que crece. creación. También están organizando un Fes- tival Solidario, al que toda la OPE se ha Y la vida crece en el colegio María de la Es- sumado como actividad comunitaria. peranza, un colegio reconocido oficialmente, En el área pastoral la vida que crece se siente en la comunidad de adultos que cada domingo se reúne en torno a la palabra, en la comunidad de jóvenes que, después de varios intentos, se ha conformado y en el espacio (que también depende del colegio) Raíces Na- zarenas. A veces para tomar conciencia solo basta pararse en el patio de nuestro predio, una mañana o una tarde, y contemplar el movi- miento de gente: obreros, niños, talleristas, docentes, padres; y escuchar los sonidos de las risas, conversaciones, algunos retos, la música que acompaña cada jornada; sentir la natura- leza que desborda con sus aromas y colores. Le pedimos a nuestro Dios, Dios Familia, que nos bendiga y nos acompañe y le pedimos a toda la Familia SaFa que no cesen sus ora- ciones por la OPE. ¡Muchas gracias! · # 5 · DICIEMBRE 2013 · 57
Encuentro de Socios 2013 - ASF COLEGIO GABRIEL TABORIN, 30 DE AGOSTO “Asumir las obras de la ASF como propias, sin apropiarnos de ellas” EQUIPO ORGANIZADOR E L DÍA 30 DE AGOSTO SE REALIZÓ EN EL de oración, temores y sueños. Trabajaron tam- colegio Gabriel Taborin el Encuentro bién sobre los “mitos y leyendas: relatos de la de Soci@s bajo el Lema: “Asumir las ASF en las escuelas” compartiendo de una obras de la ASF como propias, sin apropiarnos manera original y creativa los imaginarios de ellas” .En el mismo se compartió un día de que circulan. convivencia y trabajo. Este encuentro que fue Analizaron y profundizaron documentos pensado para los Socios Protectores, luego hi- como el Estatuto, Reglamento de Comisión zo extensiva la invitación a los todos los so- Directiva y el HPP de las escuelas Safa. Reali- cios que quisieran participar. zaron preguntas, manifestaron dudas, encon- Juntos pensaron su pertenencia a la Asocia- traron sentido y entusiasmo en la tarea ción Sagrada Familia como un servicio a la conjunta. Celebraron el llamado, la invitación Iglesia y a nuestro mundo. Allí aproximada- de Dios a vivir la fraternidad y brindar este mente 25 socios, en su mayoría recientemente servicio desde el Corazón de las escuelas y co- incorporados, compartieron ideas, momentos munidades. 58 · DICIEMBRE 2013 · ·#5
Taller de Comunicación “U na Comu ni caci ón q u eSEDE PROVINCIAL,CÓRDOBA, 16 DE AGOSTO teja redes y no enredos” E L DÍA 16 DE AGOSTO SE LLEVÓ A CABO mismos y lo que implica la comunicación or- en la Sede Provincial el 1er taller de ganizacional interna y el establecimiento de la capacitación del proyecto “Una comu- comunicación que Elegimos tejer. También se nicación que teja redes y no enredos”. El taller avanzó respecto a la importancia de la realiza- fue presentado en el marco del trabajo de la ción del diagnóstico que en estos momentos PPP, situado en relación a los antecedentes y se está desarrollando. otros trabajos realizados en comunicación por Fue una jornada de trabajo en un clima la ASF. Fueron convocados para esta instancia ameno, cálido y fraterno con espacios de inte- los referentes escogidos por las distintas insti- racción entre todos y de trabajo por comuni- tuciones que conformarán a partir de ahora la dades de origen. Se pudo propiciar un espacio “Red de Referentes” de la Asociación Sagrada de encuentro y reconocimiento entre los dis- Familia. A ellos se les presentó un diagnóstico tintos actores involucrados, que propició el inicial respecto a “La Comunicación que Tene- comenzar a tejer redes de referentes, tal y có- mos” y una explicitación de “La comunicación mo se planteó como objetivo inicial. que parti- que Necesitamos y Queremos”. En el momen- ciparon reconociendo la realidad de la to de la capacitación brindada por Andrea Tur- comunicación de sus instituciones y ofrecién- chi, se trabajó sobre: Conocernos a nosotros dose como actores comprometidos. · # 5 · DICIEMBRE 2013 · 59
II SENAC - Córdoba, Argentina CÓRDOBA, DEL 5 AL 8 DE JULIO Compartiendo la experiencia del II Seminario Nacional de Catequesis SANTIAGO PELUFFO Y MERCEDES GUERRERO COMITÉ APOSTÓLICO A.S.F. D EL 5 AL 8 DE JULIO DE ESTE AÑO, UNA miembros del Departamento de Pastoral Bíbli- vez más, la residencia Franciscana ca como: La Dra. Verónica Talamé, Pbro. Lic. de San Antonio de Arredondo, Cór- Marcelo Carraza, Lic. María Andrea Green, y doba, fue sede del Senac, Seminario Nacional Lic. Gerardo García Helder. También se contó de Catequesis en la Argentina organizado por con la participación del catequeta brasileño el ISCA. Luiz Alves de Lima, miembro de la SCALA, quien fue invitado especialmente a la última En este Seminario -creado en 2011 por los Asamblea del Sínodo de los Obispos para la obispos de la Comisión Episcopal de Cateque- Nueva Evangelización. El Lic. Ricardo Grzona sis- participarán alrededor de 200 laicos, de Cristonautas que participó como laico en sacerdotes, obispos, religiosas y religiosos in- Sínodo de la Palabra, presentó una llamativa volucrados y consustanciados en la renova- experiencia de la lectio divina en las nuevas ción del Anuncio Catequístico. tecnologías de la comunicación. Este año participamos desde las escuelas La apertura del Seminario, cuyo tema con- SAFA de Argentina los Hnos. Mario Fierro y vocante es \"CATEQUESIS Y BIBLIA: un diálo- Valentín Vilca, Mercedes Guerrero de la comu- go para la animación bíblica de la catequesis\", nidad del Colegio San José de Tandil y Santia- estuvo a cargo del Pbro. José Luis Quijano, go Peluffo de las comunidades del Escuti y del Rector del ISCA. Colegio Gabriel Taborin. Además concurrie- ron especialistas de América Latina y varios 60 · DICIEMBRE 2013 · ·#5
II SENAC - Córdoba, Argentina Los objetivos de este SENAC II fueron dos: ra la Nueva Evangelización y sus experiencias pastorales de su país. • Comprender y asumir que la Biblia es suje- to de la evangelización y elemento fundan- Todos los participantes, pudieron inter- te y transversal de toda la pastoral. cambiar sus preocupaciones e inquietudes en presentaciones simultáneas, en trabajos en co- • Concebir nuestros procesos catequísticos misiones y se fueron perfilando los desafíos y como escuelas de interpretación de la Pala- propuestas para el futuro, partiendo del texto bra que suscita y alimenta la fe. de Hch 8, 26-40, sintiendo que la Palabra de Dios es un llamado al respeto y a la inclusión, Un momento inicial de oración muy fuerte que se convertirá, para muchos que se sienten fue la Lectio Divina de Hch 8, 26-40, que ilu- marginados, excluidos o despreciados, en una minó los diversos momentos de todo el SE- Buena Noticia. NAC. El SENAC II, no se cierra con una conclu- El P. Luiz Alves de Lima, salesiano de Sao sión elaborada y definida. Todo lo contrario, Paulo, doctor en Teología Pastoral Catequéti- salimos con la esperanza y el entusiasmo por ca, asesor de la Conferencia Episcopal de Bra- la Palabra de Dios que es luz y fuego para sil, profesor de diversas universidades de su nuestra vida y la de todos nuestros semejan- país y del extranjero, tuvo a su cargo el desa- tes. rrollo del tema. Nos brindó no sólo la ilumina- ción, sino el testimonio de su participación en la XIII Asamblea del Sínodo de los Obispos pa- · # 5 · DICIEMBRE 2013 · 61
I n M em ori a m LUIS CAVAZONI S e n os fu e u n a m i g o DANIEL REGO E L DOMINGO 21 A LAS 16:30 NOS PREPA- La Unión de Padres en la que participába- ramos con María Rosa para tomar un mos en las comisiones y subcomisiones junto cafecito, cuando sonó el teléfono, nos con otros numerosos padres de alumnos era miramos y nos asaltó un mal presentimiento, definida y entendida por nosotros como una teníamos presente a Luis internado en terapia Unidad Evangelizadora de las familias y el do- y habíamos estado rezando por él pero segura- cumento Escuela Católica era conocido de to- mente no era esa la causa del llamado, levanta- dos. Las reuniones se comenzaban con la mos el tubo y escuchamos de Pablo: ...”tengo lectura del Evangelio y la reflexión a cargo del que darles una mala noticia: papi falleció a las Hno. Asesor y terminamos esos momentos 15 y 15” con una oración compartida entre los presen- Luis cumplía 84 años el próximo 5 de ma- tes. yo. Lo conocí cuando promediaba su vida, allá Me tocó en suerte ser su padrino de “Cur- por los 80 cuando me invitaron a integrar una sillo de Cristiandad” y eso sirvió para unirnos subcomisión de la UPF. Desde el primer momen- más y confiarnos también dudas y certezas de to me hizo sentir como su amigo. Tenía ese nuestra misma fe y nos ayudamos mutuamen- don natural que tienen algunas personas para te para seguir caminando sobre todo en cir- hacerse cercanas, disponibles y agradables que cunstancias dolorosas. La providencia quiso hacen que te sientas gusto en su compañía. que al poco tiempo de salir del cursillo, Pablo Eran años de mucha actividad en el cole- le manifestara su voluntad de ingresar a la gio, tiempos hermosos que cada tanto recordá- Congregación y le ayudó a aceptar el cambio bamos con nostalgia. Nos encontrábamos casi de planes que eso significaba para su proyecto todas las noches, después del trabajo diario a familiar. reunirnos con los Hnos. y soñar, planear y eje- Eran tiempos de renovación para nuestra cutar numerosos proyectos de todo tipo: pasto- UPF y las mujeres que ya integraban la subco- rales, deportivos, culturales, edilicios y Luis se anotaba en casi todos ellos. Se destacaba por su puntualidad, compromiso y entusiasmo. Por supuesto, para todos los que lo conocimos, su corazón estaba puesto en la subcomisión de deportes y trabajaba en la organización tanto como en la tarea más sencilla de llamar por teléfono para recordar encuentros y partidos. El sábado, abandonaba el traje y la corbata (nuestro uniforme en esos tiempos), se ponía los “pantoloncitos” y hacía de árbitro en el “fulbito” que organizábamos para todas las ca- tegorías del primario (el colegio era de varo- nes en esos tiempos). Más de un dolor de cabeza le ocasionó esa actuación con los pa- dres de algunos chicos que no entendían de juego y deporte. 62 · DICIEMBRE 2013 · ·#5
I n M em ori a m misión de Pastoral comenzaron a participar en ¡Se crearon las Fraternidades Na- festejos y en la comisión directiva. Así conocí zarenas! Fueron naturalmente el a Amelia, su esposa, madre de sus hijos Marce- camino, el vehículo para todos lo y Pablo y compañera, amiga y confidente de los de la subcomisión de Pastoral toda su vida. Se habían conocido cuando am- que teníamos la inquietud y el in- bos trabajaban en el Citibank, se casaron, el terés por profundizar en las espi- año pasado compartimos la Misa de Acción de ritualidad de la Congregación gracias por sus Bodas de Oro. No se separaron porque intuíamos que era la ma- hasta el pasado 21, IV domingo de Pascua, Pas- nera más fácil y sencilla de poder cua de Luis, “paso” del Ángel del Señor por su seguir tras los pasos de Jesús en vida que lo llevó a los brazos de María, para las dificultades que atravesamos que lo presente a su Hijo y tenga Vida y la ten- en la vida. ga en abundancia. Luis, que entendía que su Según los estatutos de la UPF, podíamos se- compromiso espiritual debía ma- guir unidos a los Hnos. y participando de sus nifestarse en acciones concretas actividades hasta dos años después que egresa- en su vida nos mostró con su tra- ran nuestros hijos del colegio motivo por el bajo desinteresado, comprometi- cual ya nos encontrábamos haciendo las “vali- do y humilde su testimonio jas”, yo el primero. En nuestras charlas de esos cristiano: Lo conocimos gerente de un impor- tiempos compartíamos el don recibido del tante banco, presidente de la UPF pero lo vi- “espíritu de familia” que habíamos vivido en mos también barriendo el salón y nuestra relación con los Hnos. y nos llevába- acomodando las sillas del Esquiú, sirviendo mos como regalo a nuestras propias familias. un café, ayudando al Hno. Mario con “los Luis iba a seguir vinculado a la Congregación mandados” en la Peregrinación del Centena- por Pablo, pero no era mi caso. Recordábamos rio y últimamente en la FFNN Sa Fa, pasando entonces todos los Hnos. que habíamos conoci- la “bolsita” y llevando los números. Un ejem- do, prácticamente a todos, y cómo cada uno plo a imitar de caridad puesta en acción con el aportó de los suyo para ayudarnos en el cami- servicio, para todos aquellos que como él que- no. remos vivir bajo el “humilde techo de Naza- ret” Los hombres tenemos nuestros planes, En la despedida de la mañana del 22 María nuestras previsiones y Dios tiene los suyos. Rosa lo hacía recordando la frase de Jesús en Mateo “Venid Benditos de mi Padre... porque estuve enfermo y me visitaste...” porque en momentos difíciles estuviste conmigo, porque estando solo me acompañaste, porque necesi- taba hablar y me escuchaste. Tito decía en nombre de sus compañeros “fue un padre para nosotros, Carlos terminaba “...te vamos a ex- trañar” eco a otras tantas voces que manifes- taron lo mismo, finalmente Pablo al agradecer a Dios por su vida, destacaba “cómo un tipo con un genio tan vivo pudo cosechar tantos amigos” – Pablo, justamente porque era eso: un amigo, pero un amigo como llama Jesús a sus discípulos, cuando se despide en la última cena.. BS. AS., 27 DE ABRIL DE 2013 · # 5 · DICIEMBRE 2013 · 63
Las campanas en la vida del Hno. Gabriel Taborin Las campanas en la vida del Hno. Gabriel Taborin HNO. TEODORO BERZAL L AS CAMPANAS ESTUVIERON PRESENTES Y CBelleydoux acompañaron la vida del Hno. Gabriel. UANDO EL GABRIEL TABORIN NACIÓ Y Su interés por todo lo relacionado con fue bautizado en Belleydoux en 1799 la vida de la comunidad cristiana, y en par- ticular con el servicio de la iglesia, lo llevaron no sonaron las campanas. El campa- a tener una relación especial con ese instru- nario de la iglesia parroquial, situada en el ac- mento de convocación para las celebraciones. tual cementerio, había sido demolido en Como Superior de la Comunidad religiosa se tiempos de la Revolución. Leemos en la tesis preocupó no solo de instalar las campanas en del Hno. Enzo Biemmi: “En el correr del año la Casa Madre sino de regular todo lo relacio- 1794, se procede a hacer el inventario “de los nado con su funcionamiento en ella y su papel vasos sagrados y ornamentos de la iglesia de en las actividades de los Hermanos. Podemos Belleydoux, que fueron transportados al depósi- citar algunos artículos del Nuevo Guía. to de la capital de distrito”. “El campanario, el Sobre le Hno. Campanero, el art.1223. “Del altar y otras cosas” son demolidas de acuerdo Hermano Campanero depende el orden y la re- a un decreto del ciudadano Albitte. La pe- gularidad de la casa; así pues, debe ser él el más queña capilla de Santa Ana, propiedad de los puntual de la Comunidad. Su principal obliga- Taborin, situada al borde del camino que lleva ción es tocar la campana a la hora exacta de ca- a Les Bouchoux y a Saint Claude, fue también da acto. Su inexactitud podría hacer perder el destruida. El 4 Pradial del año IV (23 de mayo tiempo y provocar desorden en la Comunidad”. de 1796), la comunidad se moviliza y decide Sobre los Hermanos maestros en las escue- enviar a las autoridades departamentales una las, el art. 767: “La entrada en clase. Los Herma- petición, documento que nos informa sobre nos comenzarán la sesión matinal a las ocho las preocupaciones y actitud de los habitantes. de la mañana y la terminarán a las once. La se- El municipio de Belleydoux, “considerando la sión de la tarde comenzará a la una y termi- sinrazón y el perjuicio que se le ocasiona”, quie- nará a las cuatro. La hora de entrada será re recuperar una de las dos campanas usurpa- anunciada cinco minutos antes, tocando la das y conservar la casa parroquial. Tiene campana de la escuela o la de la iglesia si es derecho a una, aunque por acto arbitrario el uso autorizado por el Sr. Cura”. representante Albitte ordenó retirar todas las Sobre los Hermanos sacristanes, el art. 854: campanas del departamento del Ain y del “Si los Hermanos están encargados de tocar las Mont Blanc, que “han sido los más maltratados campanas, lo harán puntualmente a las horas de la República” y “el sonido del tambor no se convenidas con el Sr. Cura o fijadas por el re- puede oír en un pueblo, cuyos límites extremos glamento. Cuidarán de que nada se estropee distan dos horas de camino de un extremo al en el armazón que sostiene las campanas”. otro”. 1 (1) Hno. Enzo Biemmi El desafío de un religioso Para todos, oración “Al oír tocar las campa- La reconstrucción del campanario y la co- laico: el Hno. Gabriel Taborin, Cap. I, nas o cuando ellos mismos tocan a los oficios di- locación de las campanas fue el momento Belleydoux bajo la revolución. vinos: Que todos los fieles sean dóciles a tu simbólico de la reconstrucción y restauración llamada, Señor, y acudan a adorarte y servirte de las instituciones después de la revolución. en tu santo templo”. La familia de Gabriel tiene un papel muy acti- 64 · DICIEMBRE 2013 · ·#5
Las campanas en la vida del Hno. Gabriel Taborin (2) Ibídem: La vo en este proceso. Continuamos leyendo en Belleydoux transforma la desgracia en suerte. reconstrucción del pueblo la tesis del Hno. Enzo Biemmi: La primera heri- Se fundirá Sebastiana y su lugar será ocupado de Belleydoux. da que había que curar era la de las campanas por dos nuevas campanas de 600 y 300 kilos (3) Ibídem. retiradas. Antelmo Bouvier, el nuevo párroco, respectivamente. Nueva \"colecta\" pedida por (4) Hno. Federico Vida que reemplaza al P. Rey, no tarda en ocuparse el Padre Gilbert Montet, deliberación del Con- cap. XVII. de ello asesorado por el Consejo de la iglesia y sejo, y contrato con los hermanos Rosier, fun- la colaboración de los fieles. En la homilía del didores. Pero el Subprefecto niega la autoriza- domingo anuncia una colecta que dará más de ción porque el contrato ha sido establecido 142 francos. El 21 de diciembre de 1808 se ben- antes de obtener la autorización del Prefecto y dicen solemnemente \"Sebastiana\" y \"Francis- porque el municipio acusa las deudas origina- ca\", las dos campanas de 863 y 250 libras das por la casa parroquial recientemente respectivamente. Participaron en la ceremonia construida. No puede pagar los 2.819 francos siete sacerdotes de las parroquias vecinas, de que piden los fundidores. La colecta ha dado los cuales el ya conocido Vuillermoz, y Char- sólo 1.410” .3 vin, párroco de Bouchoux, que en adelante tendrá una influencia muy grande sobre el jo- Esa reconstrucción de la iglesia parroquial ven Gabriel. Los padrinos elegidos son perso- de Belleydoux se inscribe en el vasto progra- najes influyentes de la comunidad: el alcalde ma de reconstrucción de la diócesis de Belley Claudio Mermet y esposa, para la campana ma- llevado a cabo por Mons. Devie a partir de yor; Claudio José Taborin, adjunto del ayunta- 1823: “Cuando Mons. Devie llegó a la diócesis, miento y esposa (es decir el padre y la madre todo estaba por hacer y había que reconstruir de Gabriel) para la más pequeña. Uno puede unos doscientos campanarios” .4 La actual igle- imaginarse al joven Gabriel, ya de nueve años, sia parroquial de Belleydoux fue consagrada entre los niños acólitos, dichoso y orgulloso por Mons. Devie en 1833. de sus padres y de su iglesia. El cielo de Belley- doux nuevamente escucha el sonido armonio- Cuando el Hno. Gabriel llega a Jeurre en so de sus campanas. El gesto es la expresión 1825 como maestro enviado por Mons. de simbólica de una comunidad entera que se Chamon, lo primero que hace es tocar la cam- reencuentra con su identidad, cristiana y so- pana de la iglesia para convocar a los niños cial a la vez: el párroco, la población que parti- del pueblo para la oración de la tarde. Este es cipa de los gastos, el consejo de la iglesia, los el testimonio del Hno. Federico: “Al día si- notables del pueblo. Es sólo el primer capítulo guiente, algunos alumnos asistieron a clase. de una larga historia. 2 Antes de mandarles a casa por la tarde, les di- jo el H. Gabriel: \"Tenemos que hacer siempre La cuestión de las campanas de Belleydoux la oración de la tarde. Si queréis, hijos míos, se plantea nuevamente mientras Gabriel traba- podemos hacerla juntos en la iglesia\". Los ja intensamente en la parroquia de su pueblo alumnos acogieron gustosamente la propuesta natal como maestro, catequista “clerc” (ayudan- de su maestro, cuya bondad les había conquis- te del culto) que comprendía entre otras cosas tado ya los corazones. Al entrar en la iglesia, tocar las campanas para las diversas celebra- dieron unas campanadas, según había decidi- ciones y para el comienzo de las clases en la es- do previamente con el párroco. Algunas per- cuela. Además los aspectos económicos del sonas se dirigieron a la iglesia para ver qué asunto le conciernen directamente puesto que pasaba. Al terminar la oración, el Hermano forma parte de la comisión económica de la pa- Gabriel con la fluidez de palabra que le era rroquia (“fabrique”). natural, contó una parábola del Padre Buena- ventura, explicándola a continuación con un “El problema de las campanas renace en estilo que llegaba a los corazones. De vuelta a 1820 y se convierte en verdadero \"problema\" sus casas, los niños contaron ilusionadamente en la época en que Gabriel es \"clerc\" (ayudante todo lo que había sucedido durante aquel día. parroquial) laico y mayordomo de la iglesia. Por su parte, aquellas personas que habían Sebastiana, la campana más grande, se rompe. · # 5 · DICIEMBRE 2013 · 65
Las campanas en la vida del Hno. Gabriel Taborin asistido a la oración de la tarde fueron por el deseamos ardientemente que pueda cumplir pueblo diciendo: \"No nos han mandado a un su promesa. Su presencia, al mismo tiempo maestro sino a un misionero; ¡si le oyerais ha- que nos honra, producirá gran alegría a nues- blar!, etc., etc.\". 5 tro corazón y al de todos los Hermanos que desean verle y recibir de sus manos la Santa CBelmont Eucaristía. 8 UANDO EL HNO. GABRIEL DEDICÓ A CA- pilla una de las habitaciones en la ca- La campana (o más bien dos campanas) fueron efectivamente compradas en 1837, sa de Belmont en 1834, compró una según el informe general presentado por el Hno. Gabriel a Mons Devie en 1837, donde fi- guran estos detalles campana quizá financiada por su primo y ami- “Por la transformación de una go Francisco Poncet de Belleydoux según deja habitación en capilla 220 francos suponer una carta del Hno. Gabriel: “Mucho Por un pequeño campanario 80 francos me hubiera alegrado si hubiera podido conver- Por una campana pequeña 60 francos sar un rato con usted en nuestro pobre y pe- Por una campana de 150 libras 300 francos” 9 queño monasterio que Dios bendice. Al visitar a nuestro venerado Obispo, con el que manten- En La Vida del Hno. Gabriel escrita por el go excelentes relaciones, me hubiera gustado Hno. Federico encontramos dos detalles im- encontrar a su digno y respetado dueño y pre- portantes: la fecha de la bendición de la cam- sentarle mi humilde homenaje. Espero tener pana de Belmont y el hecho de que entre los esa suerte más tarde, lo deseo ardientemente. enseres llevados a Belley, en septiembre de Sea usted el intérprete de mis sentimientos an- 1840, había por lo menos una de las dos cam- te el buen y venerado P. Desrumeaux; pero lo panas mencionadas en Belmont. “El 24 de Ma- diferido no está perdido. Dígale que tendrá un yo de 1838, festividad de la Ascensión del carillón en el convento de Belmont cuando Señor, tuvo lugar la Primera Comunión de los venga al año próximo. Su hija, la campana, su- niños de la parroquia y del internado. El Her- mará su voz argentina a las nuestras para can- mano Gabriel aprovechó esta circunstancia tar el himno del agradecimiento” 6. para mandar bendecir una campana de 75 ki- Tenemos otra carta sobre el mismo asunto los de peso. Es la misma que todavía nos con- dirigida al P. Roland: “Monseñor visitará nues- voca a la oración de la mañana”. 10 Algunos de tra casa a su vuelta de Bourg, para bendecir la esos detalles se encuentran también el cuader- (5) Hno. Federico Bouvet, campana que he comprado últimamente. De- no “Dépenses. Livre de comptes” escrito per- Vida del Hno. Gabriel searía que la apertura o la clausura del retiro sonalmente por el Hno. Gabriel en Belmont: cap. IV. fuera cuando estuviera Monseñor. Tengo que “El hermano Gabriel ha dado en la capilla de (6) Carta del Hno. decirle que en este retiro sólo serán unos 18 su establecimiento un retiro de 5 días a 56 Gabriel a Francisco Hermanos, todos personas sencillas a quienes niños y niñas para prepararlos a la primera Poncet 16/11/1836. les gustarán mucho más unas exhortaciones comunión; que ha tenido lugar en la iglesia de (7) Carta del Hno. prácticas y avisos familiares que sermones teó- Belmont el día de la Ascensión, el 24 de mayo Gabriel al P. Roland del ricos, por lo tanto nada de preparación par- de 1838. El hermano ha colocado sobre el pór- 26/08/1836. ticular; para nosotros las cosas simples nos tico de su huerta una Cruz en memoria de es- (8) Carta del Hno. serán más provechosas y menos cansadas. Ten- ta primera comunión. El mismo día ha sido Gabriel A Mons. Devie go prisa, termino pidiendo su bendición y pre- bendecida la campana grande de la casa; se le del 07/09/1836. sentándole el homenaje humilde y afectuoso ha puesto el de nombre de María y de José. El (9) Hno. Federico Bouvet, de sus hijos espirituales” 7. Sr. Clériade de Lauzière ha sido el padrino y Vida del Hno. Gabriel Mons. Devie prometió bendecir la campa- su hermana María la madrina”. nota 152. na: “Aprovecho para recordar a Su Excelencia En la actualidad hay en la casa de los Her- (10) Hno. Federico Bouvet, la promesa que me hizo, dándome la esperan- manos de Villa Brea dos campanas, llevadas Vida del Hno. Gabriel za de que vendría para bendecir la campana; por los Hermanos en el traslado de 1903. cap. XIX. 66 · DICIEMBRE 2013 · ·#5
Las campanas en la vida del Hno. Gabriel Taborin (11) Ibídem, cap. XVII. La más grande tiene estas características: para transformarla en 1844 en capilla dedica- Circunferencia de la parte más ancha en el da a la Sagrada Familia englobándola en el borde de abajo, 140 cm. edificio de la Casa Madre. Altura de la campana 40 cm., más las ani- llas de soporte. Foto de esta campana: Anchura del yugo de madera para sostener- la, 62 cm. Podemos terminar el apartado de Belmont La campana tiene en relieve de una parte con una conocida anécdota: “Nuestro buen una cruz de 10 cm. por 6,5 cm. y por la otra un Hermano Juan (Charrière), que entonces tenía relieve de la Virgen María de 9 cm. por 3,5 cm. veintitrés años, ayudó bastante al Fundador Sobre la campana figura esta inscripción durante su noviciado. Era piadoso, muy obser- en la parte de abajo: BURDIN AINÉ FON- vante de la regla, obediente a toda prueba. El DEUR A LYON 1836. Y en la parte alta esta Hermano Gabriel se convenció de que podía otra: SIT NOMEN DOMINI BENEDICTUM. confiar en él; por ello le nombró su sustituto, Tanto la fecha como las demás característi- durante sus ausencias. Cierto, día, algunos in- cas corresponden a la “campana grande” de ternos o novicios, viendo a Charrière bajar a Belmont. la bodega con una cierta provisión de agua, Foto de esta campana: quisieron gastarle una broma. Mientras anda- ba de mezclas, se pusieron a voltear la campa- La segunda campana que hay en Villa Brea na con fuerza. El Hermano Juan salió precipi- es más pequeña y se encuentra actualmente tadamente de la bodega, haciendo notar que en el pequeño patio interior de la casa con un no era todavía la hora del examen. Los jóve- soporte metálico. Tiene estas características: nes le respondieron: \"Indudablemente que no es la hora del examen; pero es que nosotros Diámetro en el borde de abajo, 33cm. tocamos la campana por el bautizo del vino Altura 35 cm. que está Vd. celebrando en la bodega\". El Her- Anchura del yugo de madera 49 cm mano Juan, que era de natural rígido, no se lo Dimensiones de la cruz en relieve 12 cm. tomó a mal y todo se solucionó con una gran por 7 cm. carcajada 11. Inscripción en la parte de arriba: PER SIG- NUM CRUCIS 1789 LTamié Es difícil saber si esta segunda campana A LLEGADA DEL HNO. GABRIEL CON SUS proviene también de Belmont o si más bien es- Hermanos a Tamié fue acompañada taba en Belley, posiblemente en la capilla San por el tañer de las campanas: “La Vicente, empleada por el Cabildo, de que fue compra del convento de Tamié ha sido un vendida como bien nacional durante la Revolu- acontecimiento que ha consolado y alegrado a ción Francesa y adquirida por el Hno. Gabriel los habitantes de la comarca. El año pasado · # 5 · DICIEMBRE 2013 · 67
Las campanas en la vida del Hno. Gabriel Taborin llevamos allí un pequeño grupo de Hermanos nasterio. Por eso cuando el Hno. Gabriel se (12) Carta al Hno. con un Sacerdote de nuestra Asociación e inau- propone colocar una segunda campana, el Amadeo Depernex del guramos este establecimiento el día de la As- conflicto aparece. “Este año pensamos hacer censión de Nuestro Señor. La noticia se había el retiro en Tamié. La bendición de la nueva 05/05/1856. corrido y una multitud de gente vino de toda campana y el retiro son dos motivos, Mon- (13) Carta del Hno. la comarca. Esta buena gente, después de ha- señor, que me permiten alimentar la esperan- Gabriel al abad de la bernos demostrado su piedad asistiendo a los za de que Su Excelencia venga a Tamié. Si así Trapa de La Grâce-Dieu divinos oficios con gran recogimiento, nos ex- fuera, iría a verlo para saber qué tiempo sería (Doubs) del 08/10/1856. presó su alegría y simpatía durante casi todo el más propicio para Su Excelencia. Por otra (14) Carta del Hno. el día. El ruido de los tambores y el tañer de parte, sería una gran alegría que Su Excelen- Gabriel al P. Roland del las campanas del convento resonaron por el cia nos visitara para ver el establecimiento y valle. Cada cual acudió solícito a ofrecernos las reformas que hicimos con la ayuda de Dios 16/06/1857. sus servicios. Esta gente ha prodigado siempre que se muestra propicio a nuestra obra” 15. (15) Carta del Hno. a los Hermanos su cariño. Sí, queridos Herma- Gabriel a Mons Billiet nos, la gente de Saboya es religiosa y quiere El Hno. Gabriel se proponía además co- serlo siempre, por eso la amamos con predilec- locar un reloj en el campanario que pudiera 08/03/1858. ción. Que Dios la bendiga y la conserve siem- oírse en todo el valle: “Permítame, Sr. Tardieu, (16) Carta del Hno. pre en los principios de fe”. (Circular N°13, le recuerde mi última proposición que pareció Gabriel al Sr. Tardieu 11-7-1857) En una carta al Hno. Amadeo, el acoger con su característica bondad, cual es la (Lyon) del 10/05/1856. Hno. Gabriel había ya dado los mismos deta- de que nos donase un reloj que tocase las ho- lles: “El día de nuestra llegada a Tamié tocamos ras y los cuartos, que quiero colocar en el las campanas y se lanzaron cohetes. El día de la campanario de Tamié. Deseo, si acepta mi pe- Ascensión (1° de mayo) hubo mucha gente tan- dido, que el sonido de este reloj se oiga no só- to a la misa como en vísperas; estuvimos emo- lo en el convento, sino en todo el valle, así los cionados al ver tanta gente; les dirigí después campesinos gozarán de su don y se lo agrade- de misa y después de las vísperas una alocu- cerán conmigo” .16 ción a mi manera. Durante el Oficio reinó el más grande recogimiento. También se ha conti- La carta siguiente manifiesta toda la exten- nuado con los cohetes casi toda la jornada” .12 sión del conflicto, que va más allá del sonido de las campanas: “Monseñor: Su Excelencia La campana del monasterio servía para in- me ha hecho notar que existen bulas pontifi- vitar a la gente de aquellas montañas a las cele- cias que prohíben a las casas religiosas tener braciones, que el Hno. Gabriel quería siempre varias campanas. Le puedo asegurar, Mon- bien preparadas, animadas y lo más solemnes señor, que he visto y oído muchas campanas que fuera posible. Pero esa actividad no iba sin en muchas casas religiosas en Roma y en algunos inconvenientes, como manifiestan al- otros lugares, excepto en los Capuchinos y Je- gunas cartas. “La iglesia de Tamié es de las suitas. Sin ir tan lejos, sé que antes había cin- más bonitas, está adornada y amueblada, los co en el convento de Tamié. En la Cartuja de fieles vienen numerosos y con piedad, los do- Grenoble hay también varias y el P. Dom José mingo y fiestas, aman a S. Pedro y a los religio- me dice que tienen tres en el convento de sos. Nos bendicen por haber devuelto la Hautecombe. Según esto, creo tener razón al iglesia a la oración, a la que invita la campana pensar que esas bulas han sido abolidas o que del convento, cuyo precio es de 2.000 frs.” 13 su prohibición no es general, o bien que las “La gente de los alrededores nos aprecia y nos casas religiosas que tienen varias tienen per- bendice; alejados de sus iglesias parroquiales miso especial; en este caso el Soberano Pontí- vienen con agrado y devoción a los oficios do- fice tendría razones para concederlo. No minicales. Me propongo hacer todos los años quiero, Monseñor, recurrir al Soberano Pontí- una misión en la iglesia de Tamié” .14 fice para tener dos campanas en Tamié, pero si le dijese que antes había cinco en este con- Algunos párrocos se quejaron al Obispo de vento y le diese motivos para tener dos, tengo Chambéry de esa afluencia de la gente al mo- la certeza de que acogería mi pedido como 68 · DICIEMBRE 2013 · ·#5
Las campanas en la vida del Hno. Gabriel Taborin buen padre. Pero no es a Su Santidad a quien la Comunidad desde Belmont en 1840. Los quiero dirigirme, sino a Su Excelencia que tam- Hermanos prosiguieron el servicio de la cate- bién es nuestro Padre. dral, pero no sin algunos problemas, como ex- No es, Monseñor, para hacer ruido, para al- plica el Hno. Gabriel al canónigo Girard. “El terar el orden de las parroquias vecinas que de- repique de campanas y la ampliación de la Ca- seamos una segunda campana en Tamié. Le tedral dan ahora mucho más trabajo a los aseguro, Monseñor, que sólo habrá una para Hermanos sacristanes. A menudo no consi- llamar a los ejercicios del culto; será la grande, guen hacer todo, a pesar de su dedicación; a que nos regalaron y está encargada. Las dos veces recurren a la ayuda de otros Hermanos son necesarias para el reloj del campanario, o novicios. El repique de las campanas es du- que tocará las horas en la grande y los cuartos ro, ha afectado la salud de algunos Hermanos. en la que actualmente tiene el convento y con Este repique es frecuente, y se precisan cinco la que no se anunciará ningún oficio más. No o seis hombres cada vez. Los Hermanos de la se puede oír en los límites de nuestra propie- Sagrada Familia estarán siempre dispuestos dad de Martignon; mientras que la gruesa pe- para cualquier servicio en la catedral, como lo sará ocho quintales, será oída fácilmente por están haciendo desde hace más de diez años, los Hermanos legos que trabajan la granja pero quisieran que se tuviese con ellos una cuando toque para las horas y los oficios, será atención aumentando su salario de acuerdo a una gran ventaja. sus necesidades” 18. Si las bulas en cuestión prohíben tener va- En el mismo sentido el Hno. Gabriel se di- rias campanas a las casas religiosas para tocar rigió al Consejo de Administración de la Cate- a los oficios del culto, no pienso, Monseñor, dral de Belley en estos términos: “Todos los que prohíban tener para servir como timbres Hermanos que han sido elegidos para el servi- para los relojes de los campanarios u otros lu- cio de la catedral de Belley, han desempeñado gares de las comunidades. La pequeña campa- sus funciones con una dedicación tal que su na que tenemos ahora en Tamié servirá de salud ha estado a menudo gravemente com- timbre y nos ahorrará el gasto de poner uno. prometida. En efecto, las molestias que les Como dije más arriba, la nueva campana to- causan el toque de las campanas, la humedad cará para los oficios, no necesitaremos el per- y el frío de la catedral, donde sus funciones miso del Soberano Pontífice, el suyo bastará los tienen como encargados cada día, han si- para bendecirla por un sacerdote en quien Su do, según el parecer médico, la causa de la Excelencia delegue a este fin, si es que Su Exce- muerte de tres de estos Hermanos. Muchos lencia no nos hace el honor de bendecirla. otros también han contraído enfermedades Dígnese recibir los humildes y respetuosos bastante graves, sobre todo con el toque de homenajes con los cuales soy de Su Excelencia campanas que es tan penoso y, por consi- el más humilde y obediente servidor. Hno. Ga- guiente, próximo a desalentar a los que han briel ». 17 sido encargados” 19. Las Efemérides de la Casa Madre registran EBelley el 04/11/1861 una: “Petición hecha por escrito L HNO. GABRIEL ENVIÓ EN 1835 DESDE (17) Carta del Hno. Belmont a dos Hermanos al servicio a Monseñor de Belley por el Rvdo. Padre de ser descargados del toque de las campanas en Gabriel a Mons. Billiet de la catedral de Belley. Como para la catedral y negativa de que los novicios va- yan a servir las misas a la catedral, dados los 21/03/1858. grandes inconvenientes que llevan consigo (18) Carta del 26/03/1851. (19) Nota enviada el muchos otros Hermanos empleados en las pa- esos servicios, que son por otra parte escasa- 24/12/1853. rroquias, una de las actividades diarias con- mente retribuidos”. Era ésta quizá la reacción sistía en tocar las campanas. a un grave acontecimiento que la Nota ne- En Belley la catedral estaba todavía en crológica del Hno. Luciano Burnier relata así: construcción cuando se produjo el traslado de “Fue anteayer a mediodía, en el momento en · # 5 · DICIEMBRE 2013 · 69
Las campanas en la vida del Hno. Gabriel Taborin que este buen Hermano ayudaba a tocar al La Casa Madre de los Hermanos tenía campanero de la catedral en el toque fúnebre también su campanario, que aún hoy puede por una persona fallecida, cuando ha muerto verse al lado de la catedral. Las Efemérides súbitamente de un ataque de apoplejía. A pe- nos informan sobre las circunstancias en que nas las campanas habían empezado a oírse, ce- se colocaron las campanas en él: “Viaje del saron de repente; estábamos cenando y eso Rvdo. Hermano Superior para Lyon donde en- nos causó inquietud pensando que había ocu- cargará la campana prometida por el padre del rrido algún accidente ¡Y así era! Pronto uno de Hermano Miguel (Bogey) para nuestro nuevo los Hermanos sacristanes, que tocaba también, campanario” (10/10/1862) llegó asustado, exclamando: \"Traed rápido al- go, el Hermano Luciano se ha sentido mal Y el 26 de enero de 1863: “El Rvdo. Herma- mientras estaba tocando\". Algunos subieron al no adquiere una campana en Lyon y vuelve al campanario y se avisó al médico, que llegó a día siguiente. Esta campana de 214 kilos y que toda prisa al lado del querido Hermano, donde cuesta 915 francos, será pagada por los padres dos sacerdotes habían llegado ya; pero, todos del buen Hermano Miguel, el cual ha conse- ellos encontraron sólo el cuerpo inanimado de guido de ellos este acto de liberalidad en favor este buen Hermano: su hermosa alma estaba de nuestra Comunidad. Este Hermano ha ido ya en el otro mundo”. El Hno. Luciano murió el dos de este mes para invitarlos a preparar la el 17/10/1860. suma necesaria para pagarla y los ha traído el día siete para que asistan a la bendición de es- Las cuatro principales campanas de la cate- ta campana, de la que serán padrino y madri- dral habían sido bendecidas con motivo de la na. La inscripción grabada sobre esta campana fiesta de San Antelmo en 1859. El Hno. Ga- dice como sigue: \"Pertenezco a la Comunidad briel se lo comunica en una carta al Hno. Ama- de los Hermanos del Sagrada Familia de Be- deo, quien por entonces estaba en Tamié: lley. Me llamo María Josefina. Debo mi exis- “Habrá en Belley cuatro hermosas campanas tencia al celo y los cuidados del Rvdo. para la fiesta de San Antelmo. Monseñor Cha- Hermano Gabriel Taborin, Fundador y primer landon es padrino del gran bordón. Así pues, Superior General de dichos Hermanos, y a la vendrá a Belley para la bendición de las campa- generosidad de mi padrino José Bogey, y de nas, cerca de la fiesta de San Antelmo” .20 mi madrina Francisca Bogey Clerc-Renaud y de su hijo, el Hermano Miguel. He sido bende- En la foto, interior del campanario de la ca- cida por Monseñor de Langalerie, obispo de tedral de Belley con el gran bordón: Belley, en febrero de 1863\". Esta campana se encuentra actualmente en el (20) Carta del Hno. jardín de la casa de los Hermanos de Belley. En Gabriel del 27/03/1859. ella pueden leerse las siguientes inscripciones: SIT NOMEN DOMINI BENEDICTUM J’APPARTIENS A LA COMMUNAUTE DES FRERES DE LA SAINTE FAMILLE DE BE- LLEY. JE M’APPELLE MARIE JOSEPHINE. C’EST PAR LE ZELE ET LES SOINS DU RE- VEREND FRERE GABRIEL TABORIN FON- DATEUR ET 1ER SUPERIEUR GENERAL. DES DITS FRERES QUE JE DOIS MON EXIS- TENCE, A LA GENEROSITE DE MON PA- RRAIN JOSEPH BOGEY, DE MA MARRAINE FRANCOISE BOGEY NEE CLERC-RENAUD ET DE LEUR FILS, LE FRERE MICHEL. J’AI ETE BENITE PAR MONSEIGNEUR DE LANGALERIE EVÊQUE DE BELLEY EN FEV- 70 · DICIEMBRE 2013 · ·#5
Las campanas en la vida del Hno. Gabriel Taborin RIER 1863. Tiene dos relieves, de una parte una cruz y BURDIN FILS AINE FONDEUR A LYON. de la otra la Virgen María, con estas inscrip- ciones alrededor: Foto de esta campana: • SIT NOMEN DOMINI BENEDICTUM • J’appartiens à la communauté des Frères de la Sainte Famille de Belley – Je m’appe- lle Marie-Anne. • C’est par le zèle et les soins du Rd Frère Gabriel TABORIN fondateur – et 1er Supé- rieur Général des dits Frères que je dois mon existence. – A la générosité de mon parrain Frère HONESTE né ULYSSE GI- RARD. • J’ai été bénite par Mgr DE LANGALERIE évêque de Belley. • BURDIN Fils aîné Fondeur à Lyon 1863. Foto de esta campana: La segunda campana no se hizo esperar Según las Efemérides de la Casa Madre, la mucho. El 4 de Febrero de 1863, según la bendición de estas dos campanas tuvo lugar el Efemérides: “El Rvdo. Hermano vuelve a Lyon 9 de febrero de 1863: “Bautismo de las dos para adquirir otra campana debida a la liberali- nuevas campanas hecho por Monseñor de dad del buen Hermano Honesto, que será su Langalerie, asistido por los Padres Buyat y padrino. No tendrá madrina. Esta campana de Bertrand, Vicarios Generales y de varios 109 kilos cuesta 506 francos. El precio del kg. Canónigos de Belley. Su Excelencia desayuna es, como el de la anterior, de 3,80 francos. El en casa y viene luego a comer, lo mismo que Hermano Honesto hace, independientemente todo el Capítulo, con los padrinos y la madri- de este acto de generosidad, el don de 200 fran- na de las campanas y algunas otras personas: cos que ha dado hace unas semanas. Esta cam- alrededor de 23 personas. Monseñor trae a un pana lleva la siguiente inscripción: \"Pertenezco a la Comunidad de la Sagrada Familia de Belley. Me llamo María Ana. Debo mi existencia al celo y los cuidados del Rvdo. Hermano Gabriel Taborin, Fundador y primer Superior General de dichos Hermanos, y a la generosidad de mi padrino, el Hermano Hones- to (Ulises Gérard). He sido bendecida por Mon- señor de Langalerie, obispo de Belley”. Esta campana se encuentra desde 1960 en el último piso (parte oeste) del colegio Saint Louis de Dagneux (Ain) y se emplea aun ac- tualmente para señalar las principales activida- des del centro educativo. · # 5 · DICIEMBRE 2013 · 71
Las campanas en la vida del Hno. Gabriel Taborin barón de su tierra natal, que ha venido a visi- Día 25. (21) El texto grabado en tarlo. En medio de la comida, el Obispo otorga latin es el siguiente: benévolamente al Rvdo. Hermano Superior Después de algunos minutos de descanso AURIBUS PERCIPE una petición que éste le había hecho en favor tomados en la casa parroquial, hemos ido a la TERRA de la Cofradía de Santa Ana y firma la orde- iglesia a hacer una visita a Aquél que es el pri- nanza que había traído expresamente. Su Exce- mer Señor de la localidad y de todo el univer- HAEC CAMPANA DE lencia muestra una gran afabilidad a lo largo de so. Luego, el Rvdo. Hermano ha mandado COELO VENIT toda la comida, que es espléndida, y en la que disponer lo requerido para la ceremonia de la todo transcurre de la manera más perfecta”. bendición de la campana. Esta campana de 79 FRATER GABRIEL kg es un don hecho por el Rvdo. Hermano, en DEDIT Una de las grandes preocupaciones del nombre de nuestra Comunidad, a la capilla de Hno. Gabriel había sido durante muchos años Santa Ana de Belleydoux. Ha costado 327 AD COELUM VOCAT la construcción de la Casa Madre para acoger francos y ha sido fundida por el Sr. Burdin de POPULUS EAM AUDIAT en ella a todos los Hermanos durante el retiro Lyon. Lleva la siguiente inscripción latina anual y demás actividades encaminadas a la or- compuesta por el P. Buyat, que se traduce lite- VOS IUBAT ANNA ganización de la Congregación. La construc- ralmente como sigue: “Tierra entera, escucha: MATER MARIAE ción del campanario coronaba en cierto modo la voz de esta campana viene del Cielo. El su obra. Así lo expresó en su Circular a los Hermano Gabriel la ha regalado. Y llama a to- ITER VOBIS EST FACILE. Hermanos del 10/08/1863: “Su hermoso campa- dos al cielo. Que el pueblo la escuche. Ana, nario, rematado por una elegante y alta flecha, madre de María, os ayuda ¡El camino os será portadora del signo de la redención, anuncia a fácil!\" 21. A continuación de la inscripción lati- los que pasan que Dios habita en esta casa. na, se leen estas palabras: \"Me llamo Ana ¿No debemos sentimos felices de estar en su María. Debo mi existencia a la generosidad de compañía? Las cuatro campanas que hay en el mi padrino, el Rvdo. Hermano Gabriel Tabo- campanario nos invitan a adorar al divino Sal- rin, Superior General de los Hermanos de la vador en su templo, a exponerle nuestras nece- Sagrada Familia. He sido bendecida por el P. sidades y a pedirle sus gracias”. En una nota Buyat, Vicario General de Belley. Pertenezco a de la misma Circular añadía: “Las campanas la capilla de Santa Ana donde he sido puesta han sido bendecidas solemnemente el 9 de fe- en julio de 1863 por los cuidados del P. Mer- brero pasado, por nuestro digno y piadoso millod, Párroco de Belleydoux y del Sr. Fran- Obispo, asistido por sus Vicarios Generales y cisco Perrier, Alcalde de este municipio”. por el Clero de Belley. Este día fue una verda- dera fiesta para nuestra Comunidad. En los pri- Saliendo de la iglesia, el Rvdo. Hermano ha meros días de octubre, Monseñor, siempre ido a hacer una visita a sus muchos parientes lleno de benevolencia para nosotros, bende- de la vecindad y ha vuelto a la casa parroquial cirá también nuestros nuevos edificios, así co- a las ocho y media. mo la bonita estatua de san José que se colocará en la parte anterior del campanario”. A lo largo de la cena, las tres campanas de la parroquia, tocan al vuelo y las detonaciones La campana de la Capilla de los cohetes anuncian la solemnidad de San- ta Ana. LSanta Ana de Belleydoux AS EFEMÉRIDES DE LA CASA MADRE DE Hacia las diez horas, el P. Poncet, de Be- los días 25 y 26 de julio de 1863 cuen- lleydoux, vicario de Mogneneins, que ha veni- tan con detalle todo lo referente a la do a Belleydoux para confesar con motivo de campana que el Hno. Gabriel regaló a la capi- la fiesta, llega también. No ha podido venir lla de Santa Ana en su pueblo natal. El narra- más temprano, habiendo sido retenido en el dor es el Hno. Amadeo que acompañó al confesionario hasta este momento por el gran Superior en este viaje: número de personas que se han presentado. Ha confesado él solo a cerca de 200 personas a lo largo de esta semana. El Sr. Párroco, que no tiene bastantes ca- mas para todos sus huéspedes, ha enviado al 72 · DICIEMBRE 2013 · ·#5
Las campanas en la vida del Hno. Gabriel Taborin Sr. Párroco de Châtillon a acostarse al cuarto La bendición acabada, el clero vuelve al del P. Chappelut. Nuestro Rvdo. Hermano presbiterio donde el P. Buyat anuncia que va a debía ir a ocupar este cuarto, según la oferta hacer la bendición del pan bendito. Han sido que le había hecho este sacerdote. Pero el Sr. las señoritas del pueblo quienes se han encar- Párroco ha querido que se quedase en la casa gado de preparar el pan bendito este año. El parroquial, donde le ha dado un cuarto con año pasado lo hicieron las señoras. Se sabe dos camas, una para él y otra para el Hermano por anticipado que la mayoría de ellas deben Amadeo, su compañero de viaje. llevar los cirios o globos de vidrio que recu- Día 26. bren los vasos de flores destinados a ser pues- tos sobre el altar de Santa Ana; que las más Día de la fiesta de Santa Ana. Nos despier- jóvenes van vestidas de blanco y llevan las tan las detonaciones de los cohetes y el repi- oriflamas y que la más pequeña de todas ha que de las campanas que anuncian la gran sido elegida para ofrecer el pan bendito con fiesta y parecen querer llamar a toda la comar- un cirio tan grueso que apenas puede llevarlo. ca para esta solemnidad. Pero ya han pasado algunos momentos desde En las misas rezadas que se dicen entre las que el P. Buyat y todo el clero está ordenado seis y siete, como en todos los otros oficios, hacia la mesa de comunión y vueltos en la hay gran confusión, a consecuencia de la au- parte baja, esperando la llegada del pan. Pero sencia del sacristán que llega cuando todo ha éste no aparece por ningún lado. Entonces el terminado. No se sabe dónde tomar las diver- clero se retira y el P. Buyat entona en latín el sas cosas que se necesitan; se busca durante introito de la misa, que es celebrada por el P. media hora; se pone todo en desorden y a me- Bertrand. Pero poco después aparece el corte- nudo uno se ve obligado a prescindir de lo que jo que trae el pan; entonces el P. Buyat deja el necesita, como también durante la misa ma- atril para hacer la ceremonia de la bendición yor, en que el turiferario ha efectuado su fun- mientras que la misa continúa. ción con su hábito de algodón azul rayado de Después del evangelio, el P. Buyat sube al blanco, al no tener ni alba, ni sobrepelliz. Y sin púlpito y comentando la inscripción grabada embargo la sacristía contiene todo lo que hace sobre la campana, que él mismo ha compues- falta. Pero falta de un hombre para dirigir las to: Auribus percipe terra.... hace un hermoso ceremonias, como tendremos la ocasión de discurso sobre el empleo de las campanas, comprobarlo. muy apropiado a la circunstancia de la fiesta A las 10, la iglesia está llena. Muchas perso- de Santa Ana. No dice nada sobre las palabras: nas no pueden entrar y ocupan un lugar delan- “Frater Gabriel” porque el Rvdo. Hermano, en te de la puerta. La ceremonia de la bendición su modestia, ha tenido cuidado de rogarle con de la campana empieza. Se hace según el ritual insistencia que omitiese esta parte de la ins- de Belley; pero en el acto de asperjar la campa- cripción. na, se busca en vano el hisopo de ramas de boj Más de 300 personas comulgan tanto en preparado con este fin. No hay forma de en- esta misa como en las que han sido celebradas contrarlo. Lo que lleva a omitir esta parte de la por la mañana. ceremonia. Hay sólo un ritual en que se en- En la comida han participado el P. Demor- cuentran las partes que debe cantarse; algunas nex, Párroco de Oyonnax, venido para asistir voces desafinadas toman parte en el coro y el a la misa, y el P. Grand-Clement, de Désertin canto resulta desentonado. El incensario, priva- (aldea de Belleydoux), director y profesor de do de carbones encendidos, se niega a produ- historia eclesiástica en el Seminario Mayor de cir bajo la campana la mínima humareda, de Lons-le-Saulnier. modo que esta campana queda privada total- A las 3, han empezado las vísperas. Debían mente de las místicas nubes que deben embal- ser cantadas yendo en procesión a la capilla samarla envolviéndola durante una parte de la de Santa Ana; pero caía una fuerte lluvia y las ceremonia. hemos cantado en la iglesia. Después del · # 5 · DICIEMBRE 2013 · 73
Las campanas en la vida del Hno. Gabriel Taborin Magníficat, el P. Bertrand ha subido al púlpito. 25 Ha empezado por decir que parecía que Dios “A mediodía, se empieza a oír el tañido fú- se contentaba con el deseo de hacer la proce- nebre de las campanas. Suena el bordón de la sión; luego, ha pronunciado el discurso que catedral y todas las campanas, como para la debía dirigir a los fieles en la capilla de Santa muerte de un canónigo. Tocan también todas Ana. Cuando ha bajado del púlpito, el cielo se las campanas de la Casa procurando armoni- había serenado y se ha hecho la procesión can- zarlas con las de la catedral. En el momento tando las letanías de Santa Ana que los del ángelus de la tarde, a las siete, se toca co- sacerdotes leían en el Manual de los Cofrades mo a mediodía. A lo largo de todo este tiem- de Santa Ana traduciéndolas del latín. A lo lar- po, la Comunidad se ha arrodillado ante el go de toda la marcha de la procesión, la nueva venerado difunto y ha rezado por el descanso campana, subida al campanario de la capilla, de su alma. Cuatro Hermanos pasan la noche ha dejado oír su dulce y bonita voz que cada cerca del cuerpo inanimado del Reverendo Pa- uno disfrutaba escuchando. dre difunto”. El campanario de la capilla Santa Ana de 26 Belleydoux: “A las cinco y media de la mañana, un nue- vo toque de campanas, como la víspera, a me- diodía y por la tarde. Después de la medi- tación, hacia las seis y cuarto, se deposita en el féretro el cuerpo del Rvdo. Padre y se lo traslada a la capilla. A las siete, tiene lugar una celebración solemne por el descanso de su alma. El Canónigo Magnin, capellán de la Casa, ha mostrado de una manera muy con- movedora qué afecto tenía hacia nuestro buen Padre y cuánto está afectado por perderlo, pues no ha podido acabar la absolución ya que las lágrimas se lo han impedido. Entonces los sollozos estallaron de nuevo en la asam- blea”. BELLEY, OCTUBRE DE 2013 Y la campana donada por el Hno. Gabriel: PConclusión ARA TERMINAR, PODEMOS RECORDAR ES- tos detalles sobre la muerte y funeral del Hno. Gabriel aportados por las Efemérides de la Casa Madre los días 25 y 26 de noviembre de 1864: 74 · DICIEMBRE 2013 · ·#5
Taller de comunicación InterSAFA de los Primeros Años Sede Provincial, Escuti, 16 de agosto. Colegio San Juan Bautista, 31 de agosto. Fin de Semana como en Nazaret I XVIII Encuentro de Catequistas Sagrada Familia Casa Juan XXIII, San José, del 22 al 25 de agosto. Canelones, 10 de agosto Encuentro de socios ASF Retiro de Fraternidades Nazarenas Colegio Gabriel Taborin, 30 de agosto. Casa “Buen Pastor”, Florida, del 28 al 30 de junio. · # 5 · DICIEMBRE 2013 · 75
Search
