Campo San Antonio (Barrio del Reducto, Montevideo) Hno. Martín Dumas, para ello se utilizan barrenos de dinamita, 5º Superior General. como nos relata el autor del Memorándum que realizaba el anecdotario de la vida coti- ro, quintero, arreglador, sea en Santa Lucía diana del colegio de la Aguada. de Canelones, en Santa Rosa de Córdoba, o nuevamente en Montevideo ya al final de El Hno. Blas iba y volvía casi a diario sus días. (tranvía mediante) de la Aguada al campo de San Antonio del barrio del Reducto. El día 18 de diciembre de 1907 se inició Pronto se vio la necesidad de conseguir una la excavación de un pozo para disponer de persona que estuviera trabajando en el agua para la casa y también para regar los campo. No olvidemos que en aquellos años árboles y la pequeña huerta. Se realizó con esta zona de Montevideo era campo abierto. brocal de mampostería, obra del Sr. Antonio Para ello se eligió y contrató al Sr. Fructuoso Fauce; la inversión de $ 75.- fue necesaria Montero por un sueldo de $ 12 mensuales. para dotar al lugar de agua de buena cali- dad y abundante. En este predio se construyó una peque- ña casa para los Hermanos convalecientes. En el año 1911, 22 de abril, se ve la nece- El costo de esta obra fue de $ 1.502. En sidad de limpiar y ahondar dicho pozo, y aquellos años eran frecuentes ciertas do- lencias por el mucho trabajo, alimentación demasiado frugal, alojamiento austero en demasía, problemas respiratorios y, en bas- tantes casos, el llamado “trancazo” (gripes varias). El Dr. Luis P. Lenguas tuvo trabajo permanente con los Hermanos, quienes re- cibieron su atención profesional y humana con total dedicación como un verdadero re- galo de Dios. En día 15 de enero del año 1910 se com- pró el segundo terreno a la Sra. Sala de San- guinetti. Este segundo terreno tenía una superficie de 2 cuadras y se encontraba frente al primero. El precio de la compra fue de $ 26.000.- Tenemos constancia escrita y documentada de que en el año 1910 se hizo una erogación de $ 127, a favor del Sr. San- tiago Méndez por colocar tejido en dos lados de la propiedad para impedir la entrada o cruce por la misma a la gente de la zona. Asimismo, está consignado un pago al Agri- mensor Sr. Baldomir de $ 52.- por trabajos de su especialidad en los dos terrenos. Según el Libro de Efemérides parece ser que la venta del primer campo fue debida, entre otras razones más prosaicas, a que se habían trazado una serie de 8 futuras calles y dicho terreno estaba cruzado por dos de ellas. Por el nuevo terreno pasarían 6, con lo cual se revalorizaba notoriamente esta propiedad… Hermanos sencillos y astutos, como dice el evangelio... · # 17 · JUNIO/JUNHO 2019 · 51
Campo San Antonio (Barrio del Reducto, Montevideo) En las Efemérides aparece, con fecha 11 Hno. Carlos Viricel, de abril de 1910, la constancia de la cons- 3er Superior General. trucción de unos galpones en este segundo campo del Reducto. Nos narra que los A partir de esta fecha no aparece ningu- Hnos. Próspero Lajois y Eudes Nebout lle- na mención explícita a dicha comunidad. varon sus muebles y pertenencias al nuevo edificio de los galpones, ya que los albañiles Un dato curioso, aunque no deja de ser habían terminado la obra, y, además, había un tanto incómodo y preocupante, es lo estado alquilado este campo, total o parcial- anotado en Libro de Efemérides, que escri- mente, al Sr. Santos Altieri por $10.- men- bía escrupulosamente el Hno. José Poncet, suales y, para esas fechas, se había rescin- Director del colegio Sagrada Familia de la dido el contrato. Aguada, y posteriormente Delegado del Consejo general para este Sector, luego En el Libro de las Comunidades no apa- Provincia, del Río de la Plata, que también rece la Comunidad del Reducto de forma aparece, en ocasiones, con el nombre de individualiza hasta el año 1907. En los años Provincia de América del Sur, más tarde 1904, 1905 y 1906, en la lista de la Comuni- Provincia de San José. dad de la Aguada, aparecen nombres de al- gunos Hermanos y, al margen y con lápiz, Este Hermano José Poncet, cronista de la palabra Reducto. Suponemos que estaban la vida diaria de la futura Provincia, nos en la Comunidad de la Aguada aunque resi- cuenta que, el día 4 de enero del año 1897, dieran en el Reducto o que al trascribirlos salieron los Hermanos para Progreso a los pusieron a todos juntos. Los nombres unos días de vacaciones… y a cazar langos- tildados y con la palabra Reducto son: tas, pues la plaga fue de unas dimensiones Hnos. Martín Dumas, Blas Podnet, Próspero bíblicas, de forma que hizo mucho daño en Lajois. También es muy probable que ya en las viñas y en los frutales. “Trabajaron los estos años el Hno. Martín estuviera en la Hermanos hasta enfermarse en la destruc- casa de Reducto en su condición de conva- ción de los terribles acridios y con su ím- leciente. probo trabajo lograron salvar algo de los cultivos. Millones de langostas volaban y En el Libro de las Comunidades consta, devoraban todo a su paso”. El día 12 de ene- por primera vez, que el año 1907 había una ro vuelve a la Aguada el Hno. Teódulo muy comunidad de Hermanos en esta casa y te- cansado y enfermo por la caza de langostas. rreno del Reducto. Textualmente dice: Di- rector: Hno. Frumencio. Quinteros: Hnos. Blas, Eudes, Próspero. Cocinero: Hno. Pa- blo. Enfermos: Hnos. Dionisio, Engilberto, Esteban, Administrador: Hno. Antonius. Para el año 1908 la Comunidad estaba integrada de esta forma: Director: Hno. Luis Regottaz. Quinteros: Hnos.Blas y Eudes. Cocinero: Hno. Próspero Lajois. Enfermo: Hno. Esteban. En el año 1909 nombra los integrantes de la Comunidad, sin hacer distinciones: Hnos. Luis Regottaz, Blas, Eudes, Próspero. Durante el año 1910 consigna: Hnos. Luis Regottaz, Eudes, Próspero. Hay una anotación al margen, en este año 1910, que dice: Hno. Luis Regottaz + fa- llecido el día 27 de febrero del año 1910. 52 · JUNIO/JUNHO 2019 · · # 17
Campo San Antonio (Barrio del Reducto, Montevideo) Hno. Engilberto, cial la necesidad de tener un lugar en enólogo y referente de Montevideo, fuera del colegio, como casa de convalecencia para los Hermanos y los pu- los vinos Ste. Anne. pilos que enfermaban y se reponían en un lugar tranquilo y alejado del bullicio del co- El día 14 vuelven de Progreso los Hnos. Ri- legio. cardo y León por el mismo motivo. Los de- más Hermanos vuelven el 23, ya que el 1 de Algunos Hermanos que estuvieron en febrero comenzaban las clases. esta propiedad y casa de convalecientes: En 1906, el 13 de febrero, llegan al campo del Recordarán, las personas de cierta edad, Reducto, provenientes de Progreso, enfer- que en aquellos años y en los posteriores, mos, los Hermanos Fernando, Félix, Benja- las plagas de langostas eran frecuentes, y mín, Mateo, Evaristo, Eugenio, Victricio, había años que eran fatídicas porque des- Bernabé, que fueron atendidos por los Her- truían las cosechas devorando a su paso to- manos Martín, Próspero, Eudes, Pablo y do lo que fuera verde. Se decía que provení- Blas. Los Doctores Luis P. Lenguas y Berro an del Chaco y, en forma de nubes formadas los visitaban a diario alternándose. por millones de insectos, oscurecían el sol en la zona por donde sobrevolaban o aterri- Al parecer, fue un “trancazo” (gripe) ge- zaban. La gente de cierta edad, pobladores neralizada lo que ocasionó la enfermedad rurales, saben que el método utilizado para del Hno. Luis Regottaz, y que no fue aten- librarse, en lo posible de estas plagas, era el dida a tiempo, pues eran los últimos días de de hacer el mayor ruido posible en los culti- las vacaciones de verano. Lo del “trancazo” vos para espantar a las langosta y, al mismo se entiende, aunque tuvimos que recurrir al tiempo, hacer humo con quemadores más o diccionario de la RAE para saberlo, por una menos tecnificados, pero en la mayoría de gripe fuerte y persistente que dejaba a los las casos prendiendo montones de pasto que enfermos como si hubieran recibido un levantaban un humo denso y picante a los trancazo, por lo doloridos, descoyuntados, ojos y la garganta… hasta los años de la dé- débiles y flojos que quedaban, y que tarda- cada de los 40 este flagelo azotó los campos ban alrededor de 15 días en reponerse. No uruguayos en forma desastrosa. era raro que falleciera el paciente si no era atendido a tiempo, o que quedara con se- Por esta fechas de 1896 estaba de visita cuelas respiratorias. canónica el Hno. Vicario General, Hno. Carlos Viricel, que fue testigo de estos he- El día 13 de marzo, del mismo año 1906, chos. Debió influir en su ánimo lo que vivió el Hno. Ligorio, que se desempeñaba en el con los Hermanos y, sin duda, juzgó esen- colegio J.B. Capurro, de la calle Maciel, lle- ga al Reducto con fuertes hemorragias gás- tricas. El día 4 de mayo, del mismo año, es el Hno. Martín Dumas quien debe atenderse por la anemia cerebral, enfermedad que le acompañaría toda su vida, y que le mantu- vo en reposo y postrado en cama hasta el mes de septiembre. El Hno. Martín fue nombrado Director de la casa de descanso del Reducto. Su de- bilidad física lo tenía en una casi ociosidad que soportaba con bastante disgusto. Co- rregía las pruebas de los manuales de estu- dio que estaban en preparación, antes de ir a la imprenta, con meticulosidad y solven- · # 17 · JUNIO/JUNHO 2019 · 53
Campo San Antonio (Barrio del Reducto, Montevideo) Hno. Víctor Rolland, de los Hermanos funda- dores, en estampa de “vrai frère”. cia. Cuando recuperaba las fuerzas, se dedi- otras creaciones de los Hermanos… O tém- caba a caminar y trabajar en la quinta. pora o mores! Este Hermano Martín Dumas colaboró En las Efemérides se va haciendo un re- en la organización del colegio de la Aguada, cuento de los Hermanos que pasaron por libros de texto, programas de estudios, exá- dicha casa por motivos de salud. menes, etc. Con sus aptitudes de adminis- trador había notado que se podían mejorar El 16 de agosto, llegan los Hermanos notablemente ciertas deficiencias del desa- Bernabé, llagas en los pies, y el Hno. Fer- rrollo del colegio y el apoyo pedagógico a nando con fiebres eruptivas. los Hermanos maestros. Desde la casa del Reducto, el Hno. Martín vivía, con el espíri- El día 8 de octubre, llega de Salto, el tu y el corazón, la vida del colegio. Hno. Luis Regottaz para realizar los Ejerci- cios Espirituales en la casa del Reducto. En estos años, y en colaboración con los Hnos. Damián y Damasceno, se culminaron En el correr de los meses restantes del con una pequeña síntesis pedagógica prác- año 1906 pasan por el Reducto, aquejados tica, que se llamó “Vade mecum”, de larga y de diferentes enfermedades, los Hermanos exitosa vida en los colegio de los Hermanos, Frumencio, que estaba en Salto; Alfonso y y también otros elementos para la mejor Victricio y el Hno. José Poncet, Director del tradición y justa fama de ciertos Hermanos, colegio Sagrada Familia de la Aguada y De- autores y editores, y de los colegios de los legado del incipiente Sector del Río de la Hermanos por sus novedades, métodos de Plata. vanguardia pedagógica, libros de texto de todas las asignaturas, impresión y creación En el año 1907, concretamente el 10 de manual de mapas, etc… lástima que la ico- enero, llegan de Francia 5 Hermanos, entre noclastia de los años 70 los hicieran quedar ellos, el Hno. Engilberto, que llega enfermo arrinconados, al igual que la eficaz Libreta y va al Reducto. de Testimonio, Cuadros de Honor, y tantas El Director del colegio Sagrada Familia de la Aguada, Hno. José Poncet, recala el 12 de abril en el Reducto con fiebres altas, posible trancazo, que le lleva 15 días el superarlo. 54 · JUNIO/JUNHO 2019 · · # 17
Campo San Antonio (Barrio del Reducto, Montevideo) Hno. Nicéforo: motor El Hno. Dionisio, desde San José, va al ción de ser Hermanos eran recibidos por la del colegio Sa-Fa Reducto para darse unas aplicaciones de comunidad de la Aguada, y allí hacían su Aguada. electricidad, ya que tenía varios dedos de la período de formación y profesaban. mano derecha dormidos. El tratamiento, con un Dr. Amelivia, parece que era muy caro y En el año 1909, concretamente en el mes se sugiere comprar la máquina para poder de febrero, fue el Hno. Nicéforo quien estu- darse las aplicaciones ellos mismos. vo todo el mes convaleciente en esta casa por unas fiebres tifoideas. El 21 de julio del año 1907, siguiendo una sugerencia del Hno. Superior General, Fue el luctuoso hecho del fallecimiento que invitó a los Hermanos para abrir un del Hno. Luis Regottaz, el 27 de febrero de “Noviciado provisorio” en esta casa y pro- 1910, el que llenó de congoja a la Comuni- piedad del Reducto, y encomendó al Conse- dad de los Hermanos. El Hermano había jo local que diera los pasos e hiciera los venido del Salto Oriental y estuvo convale- trámites necesarios para llevar a cabo esta ciente varios meses, pero no pudo superar iniciativa, nos revela la importancia que te- su estado de debilidad física y falleció en nía para la Casa Madre de Belley y, por lo esta casa del Reducto. tanto, para el Instituto, el aspecto vocacio- nal. Hasta donde sabemos, el proyecto no se Como podemos ver, variadas situaciones realizó. El noviciado y escuela abiertos en personales y comunitarias se fueron dando 1902 en santa Lucía de Canelones, aunque en el trascurso de la existencia de esta casa fue de vida efímera, fue el primer paso. Los y de la comunidad. Desde los Hermanos candidatos que se presentaban con la inten- que descansaban o se reponían de dolen- cias, enfermedades, gripes u otras debilida- des de la salud, hasta ayudas y lugar de paso de los Hermanos, como también mo- mentos de esparcimiento y recreación de los pupilos-internos. Una curiosa observación que se hace el día 18 de mayo de 1912, quizá aprovechan- do el feriado patrio, cuenta que el Hno. Ci- priano con el “carro jardinera” del Reducto viaja hasta el Progreso para llevar el afre- cho, y acota que lleva una mula, esta mula era la buena, y era para reemplazar a una anterior que estaba en muy malas condicio- nes de salud. No sabemos cómo fueron las consecuencias del canje y si el carro quedó en Progreso o qué sucedió a posteriori… A partir del año 1914 las Efemérides las redacta el Hno. Damasceno, dado que en ese año era Director del Colegio Sagrada Familia de la Aguada. Las anotaciones se hacen más espaciadas en el tiempo y menos meticulosas que las del Hno. José Poncet. Aquí se da una circunstancia e iniciativa que todos hemos celebrado como muy feliz y dichosa. Parece que el 14 de julio de 1916, el Hno. Damasceno (H.D) también fue aba- tido por el trancazo (gripe) muy fuerte y tuvo que ir a la casa del Reducto a reposar y cuidarse de esta dolencia; estuvo una sema- · # 17 · JUNIO/JUNHO 2019 · 55
Campo San Antonio (Barrio del Reducto, Montevideo) na y, como la fiebre y la gripe no cedían, decretó que la semana siguiente fuera de vacación, ya que eran muchos los alumnos y Hermanos que estaban postrados y no podían concurrir a las clases. Este hecho quedó institucionalizado, y, en adelante, se trasformó en la bienvenidas y siempre esperadas Vacaciones julias o de invierno. El libro de las Efemérides narra que el colegio Seminario no siguió este ejemplo, pero dio una semana libre en el mes de agosto… Vaya a saber exactamente cómo fueron los hechos, lo que sí oí decir a algunos Hermanos mayores fue que las Vacaciones julias tuvieron su origen en la Hno. Gerásimo: fuerza Sagrada Familia de la Aguada. y tesón en momentos Además de los aportes valiosos y dura- difíciles. deros que hicieron los Hermanos a la cultu- ra uruguaya, el de las vacaciones de julio no es el menor…¿no les parece? Bajo la influencia del clima y como con- Estamos en el año 1896. El colegio Sagra- secuencia de la alimentación a base de car- da Familia, bajo la Dirección de su Fundador, ne a la que no estaban acostumbrados sus el Hno. José Poncet y con la abnegada cola- organismos, (el menú era puchero y caldo, boración de todos los Hermanos para cum- casi diario) y del trabajo excesivo al que es- plir con sus obligaciones a satisfacción de taban sometidos, (el curso comenzaba el 1 los Superiores y de las familias que les con- de febrero y culminaba en Navidad, el ho- fiaban sus hijos, sigue su camino ascendente rario diario iba desde las 5 de la mañana en cuanto a alumnado y prestigio pedagógi- hsata las 22 hs.), los Hermanos se enferma- co en los pocos años que lleva funcionando ban casi todos al segundo o tercer año de su en Montevideo. Los alumnos crecían en nú- residencia en Montevideo. mero y también aumentaban las deudas, en Por otra parte, la Casa Madre de Belley forma tal, que los Superiores del Instituto se no solamente no recibía ninguna indemni- asustaron. Así fue que en los años 1896, zación por los gastos de formación del per- 1897, 1898 y 1899 las entradas no llegaban a sonal que enviaba a Montevideo, sino que cubrir los intereses de la deuda. Sin embar- tampoco eran reembolsados los gastos de go, ni las familias ni menos aún los alumnos los viajes, los suministros de materiales di- pudieron nunca sospechar los apuros econó- dácticos, libros, materiales varios para las micos del Hno. José. Los Hermanos vivían clases, etc. Las cosas no podían continuar en la mayor estrechez; pero el material esco- de esa forma. lar nada dejaba que desear. Y sólo las perso- Alarmado el Hno. Superior General dele- nas que podían penetrar en la vida íntima de gó al Hno. Nicéforo con la misión de estu- la Comunidad de los Hermanos se daban diar la situación, remediarla o liquidarla. cuenta de la penuria en que vivían. Llegado que hubo el Hno. Nicéforo, después El Dr. Luis P. Lenguas quien, como mé- de un detenido examen, lo primero que hizo dico titular de la Comunidad, conocía la ex- fue proporcionar a los Hermanos un descan- trema pobreza de los Hermanos, les prodi- so conveniente. Y, en consecuencia, en el gaba sus cuidados con fraternal cariño; y de año 1900 las vacaciones se prolongan hasta sus conocidos hacía amigos para la Institu- el 15 de febrero, y desde el año siguiente en ción. adelante, hasta finales de febrero. 56 · JUNIO/JUNHO 2019 · · # 17
Campo San Antonio (Barrio del Reducto, Montevideo) Hno. Alfredo Emonet: ayuda inestimable y generosa de varias fa- sencillez y servicio milias, reflotar y sanear la situación. Los fraterno. Hermanos tuvieron alivio en sus extensos horarios de trabajo, mañana y tarde de lu- Es conveniente anotar que durante el nes a sábados, y los domingos de mañana la mes de enero, los Hermanos tenían la prác- Santa Misa, entrega de calificaciones sema- tica de los santos Ejercicios Espirituales, ac- nales (la Libreta de Testimonio) y el deporte tualmente se llama Retiro, de una semana colegial. Ya dijimos del inicio y finalización de duración. La segunda parte del mes se del curso, se instituyó la tarde libre de los dedicaba a realizar la Semana Pedagógica jueves en que se iba al Campo de San Anto- como medio para actualizarse y ayudarse nio, en el Reducto, (más tarde al Parque mutuamente en las tareas educativas; tam- Durandeau, actual parque Rivera) y a partir bién en estos días de enero se realizaban de 1916 al Campo San José en el Manga, variados y valiosos materiales pedagógicos (llamado ahora Piedras Blancas). y didácticos para las clases. ¿Quién de no- sotros no ha disfrutado de los mapas, es- En 1912 se vendió el primer terreno del quemas, dibujos y croquis que con mara- Campo San Antonio en el Reducto, por villosa caligrafía y precisión y exactitud nos $ 16.500.- Entre otros factores, el monto de han deleitado y admirado? Casi todo el ma- la venta de este campo vino a paliar, en al- terial era “hecho en casa”. ¡Cuántos Herma- go, las deudas y los intereses de las hipote- nos, casi anónimos, dedicaron horas y capa- cas y los préstamos que se habían realizado cidades para mantener al colegio en pri- para comprar varias de las casas y locales mera línea educativa! sobre las calles Lima y Agraciada. Relacio- nar esta venta con la llegada del Hno. Nicé- La siguiente determinación del Hno. Ni- foro, que había llegado el 8 de enero de céforo fue, en el Campo de San Antonio, en 1899, es lógica y necesaria. El Hermano ha- el Reducto, dotar a la casa con lo elemental bía recibido consejos y asistencia técnica para que los Hermanos enfermos pudieran, para mejorar la situación económica del co- en el descanso y en la tranquilidad, resta- legio y la disminución del pasivo en un blecer las fuerzas perdidas. Luego abordó la porcentaje de 30 %, y, en parte, ello fue po- situación económica que, con tintes de gra- sible gracias a esta venta tan halagüeña. vedad estába poniendo en peligro la obra a la que los Hermanos dedicaban, con abne- En 1924 se vendió el segundo terreno gación discreta y callada, sus vidas. por $ 169.251.- Se dividió en 29 solares y este loteado favoreció obtener mejor precio. Sabio, humano, fraterno, dialogante y decidido, el Hno. Nicéforo logró, con la Por los años 1914 y sucesivos, los Her- manos y, especialmente los pupilos-inter- nos, iban a pasar la tarde de los jueves y a practicar deportes al terreno del Sr. Duran- deau, amigo de los Hermanos. Allí con el lago y la poblada arboleda de pinos era ideal para disfrutar en el buen tiempo. Con el tiempo se trasformó en el Parque Duran- deau, y más adelante al pasar al dominio municipal se le cambió el nombre por Par- que Rivera, como se denomina actualmente. Al pasar a la Municipalidad los Herma- nos tuvieron que dirigir sus pasos hacia el terreno llamado de San José, en el Manga, aunque todo el mundo lo denomina Piedras Blancas. Y aquí se inicia otra historia que · # 17 · JUNIO/JUNHO 2019 · 57
Campo San Antonio (Barrio del Reducto, Montevideo) llega hasta el presente. Este Campo deporti- los Viricel, también influyó en la búsqueda vo del colegio de la Sagrada Familia de la y compra de este terreno, así como ocurri- Aguada, en la actualidad lleva el nombre de ría años más tarde con el terreno de las sie- Campo de Deportes Taborin. rras de Córdoba para la actual Villa Sagrada Familia con la visita del Superior General, Dado que se compró, el 1 de septiembre Hno. Martín Dumas. Las motivaciones fue- de 1916, la propiedad del Campo San José ron muy similares, por no decir idénticas. del Manga (Piedras Blancas) con una exten- sión de 7ha 5179 m2 por la suma de $11.500 No tenemos información de lo que ocu- posiblemente esta compra originó la venta rrió con estos terrenos de la Comunidad, en del terreno del barrio del Reducto; también el Reducto, una vez realizada su venta. En pudo influir que la zona se estaba poblando la actualidad el lugar donde se encontraban, en forma constante y los Hermanos necesi- Avda. San Martín y calle Fomento, se deno- taban un lugar más aislado y, al mismo mina Barrio Brazo Oriental. tiempo, más extenso. Posiblemente haya algún Hermano que Este terreno del Campo San José, lotea- tenga referencias o noticias sobre estos pre- do en el año 1871, constaba de una cantidad dios del Campo de San Antonio, en el Re- bastante numerosa de parcelas. Eran unas ducto, o que oyera contar a los Hermanos parcelas de aproximadamente 7 ha ½ en que mayores anécdotas o testimonios sobre di- se dividió la extensa propiedad del Sr. Ale- cha propiedad. Lamentablemente, ahora no jandro Costemalle y de su esposa, la Sra. podemos consultar a ninguno de los testi- Celestina Blond, sobre el Camino Vecinal, gos que conocieron o vivieron personal- (actual Camino “Conocido por Repetto”) y mente esta parte de la historia de los la superficie de estos terrenos, al lotearse, Hermanos en Montevideo. era de 1 legua cuadrada, que llegaba desde el arroyo Carrasco, límite actual entre Mon- Las fotografías de estos terrenos no las tevideo y Canelones, donde se encuentra hemos encontrado, si es que existen. Sí te- actualmente la escuela de la Fuerza Aérea, nemos las fotos de algunos de los protago- hasta el Camino de la Cuchilla Grande. nistas de estos sucesos; las incluimos en este recordatorio. Este terreno que compraron los Herma- nos, a nombre del Hno. Arsenio (Pedro ¿Por qué motivo se denominó Campo Martín) tenía varias construcciones firmes San Antonio? Original nombre en nuestro y fuertes de casa, tambo, gallinero, cerdos, Instituto, pues no se sabe de ningún esta- conejeras, viñas, huerta, etc. Estas construc- blecimiento que lleve esta apelación. ¿Al- ciones eran excelentes para la época y en gún Hermano tiene noticias respecto a pleno rendimiento, se calcula que serían de esto? los años 1865-1870. Bibliografía Como dato curioso, nos parece oportuno acotar, que la primera mención que aparece • Anuarios del colegio Sagrada Familia, en las Escrituras y Título de Propiedad, se Años 1914, 1915, 1939 y otros. retrotrae al año 1776 donde hace constar que hubo ciertos reclamos de linderos entre • Libro de Efemérides del colegio Sagrada campos extensos de esta zona. Hace men- Familia. ción que los Sres. Carrasco, Benítez y Fer- nández tuvieron algún litigio y elevaron • Actas del Consejo Provincial. escritos a la Real Hacienda del Virreinato, • Historial de la fundación de los H.S.F. en mediante la Gobernación de Montevideo, y para tener la constancia de los pagos de tri- Montevideo. butos de sus propiedades. • Memorándum del colegio Sagrada Fami- La visita del Vicario General, Hno. Car- lia. • Anotaciones sobre la Fundación del Ins- tituto en América del Sur. 58 · JUNIO/JUNHO 2019 · · # 17
Hno. Gabriel Taborin: El desafío de un religioso laico en el siglo XIX LIBRO DEL HNO. ENZO BIEMMI Hno. Gabriel Taborin: El desafío de un religioso laico en el siglo XIX E STA RECIENTE PUBLICACIÓN ES LA SE- General, tuvo a bien realizar la lectura final gunda edición de la traducción al de este trabajo antes de ser publicado, a- español (la primera data de 1998). portando oportunos ajustes y correcciones La traducción la realizó el Hno. Alfonso Ro- (1998). Esta segunda edición (2019) fue re- dríguez, con la colaboración del Hno. Mar- visada y corregida por el Hno. José María cos Correa y la supervisión del Hno. Néstor de la Fuente. Achigar. Los Hermanos de la Sagrada Familia de lengua española, deseando contar con ma- terial de valor para mejor conocer al Vble. Hno. Gabriel Taborin, su Fundador, realiza- ron la traducción de esta tesis escrita en francés por el Hno. Enzo Biemmi, de la Pro- vincia Madonna di Loreto (Italia). La tesis fue presentada en la Universidad de París el 22 de junio de 1995 ante un tri- bunal formado por profesores de la Sorbona y del “Institut Catholique” de París, para la obtención del doctorado en Historia de las religiones (Antropología) y Teología. Am- bas instituciones académicas dieron a la te- sis la máxima calificación, lo que ofrece a este estudio una garantía científica de pri- mer orden. Agradeciendo y felicitando al Hno. Enzo Biemmi por el trabajo realizado, esperamos que la lectura de este libro contribuya a un conocimiento serio de la persona del Hno. Gabriel y del contexto histórico en que vi- vió, por parte de cuantos se inspiran en su carisma. Esto les ayudará, sin duda, a reco- ger hoy el “desafío” que con su vida y su obra nos dejó. La traducción fue obra del Hno. Alfonso Rodríguez del Olmo. El Hno. Néstor Achi- gar se ocupó de confrontarla con la edición francesa. El Hno. Teodoro Berzal, Superior · # 17 · JUNIO/JUNHO 2019 · 59
Fotos de familia 60 · JUNIO/JUNHO 2019 · · # 17
Fotos de familia 1978 - em Passo Fundo, Irmãos e postulantes. 1980 - PassoFundo, Profissão religiosa. 1982 - Passo Fundo, Capítulo Provincial. 1973 - Vila María. 2001 - Itapiranga, , Capítulo Provincial. · # 17 · JUNIO/JUNHO 2019 · 61
In Memoriam... 1/12/1944 - 11/1/2019 Carmita MEMI M UJER GENEROSA, EXIGENTE CON- siste tú sobre la mesa, nos convenciste que tigo misma, austera hasta con debíamos ir por esa propuesta de identi- tu propio dolor, fiel amiga, es- dad. posa, madre y abuela: prioridad en tu vida, respetuosa del conocimiento, gustosa del ci- Y nunca dejaste de plantearte la exigen- ne y la literatura, tu FE: un sostén. cia de una formación que integra Fe y Cul- tura, en sus enunciados y en sus Tu vínculo con la Sagrada Familia nació consecuencias. con la educación de tus hijos: Eloísa y Gre- gorio. Carmita, agradezco tu a- mistad incondicional, el regalo Como madre, y con delicada mirada pro- que nos hizo la Sagrada Fami- fesional, te fuiste impregnada del estilo de lia al reencontrarnos en una educación nazarena. senda profesional común y to- do lo que se fue entretejiendo, El Colegio capitalizó esa capacidad pro- con la certeza de la espe- fesional y el Hermano Héctor Da Rosa, jun- ranza en la Resurrec- to a un equipo de laicos, iniciando un ción. tiempo nuevo en la institución, te propuso como Coordinadora Docente en Primaria. Hasta En poco tiempo te convertirías en Directo- siempre... ra. Primera experiencia de un laico en cargos directivos… supiste liderar con profesionalidad y coherencia, implementan- do estrategias pedagógicas de buenos resul- tados. Supiste acompañar a cada maestro, en sus logros y dificultades. La Provincia comenzaba a dar seña- les de la transición de religiosos a los laicos. Es así que formaste parte del equipo que se estructuró de acuerdo a esta necesidad, junto a los Hermanos Ernesto Gamba, Javier González y el Secretario Miguel Montesdeoca. Fueron los primeros esfuerzos para pasar del ámbito de cada Colegio en particular al espacio provin- cial. Los primeros aportes del Proyec- to Educativo del Colegio, los pu- 62 · JUNIO/JUNHO 2019 · · # 17
Misión en Los Valles Calchaquíes Pascua Joven 2019 Catamarca, 17 al 30 de enero. Residencia Franciscana, Córdoba, 23 al 25 de mayo. Fin de Semana como en Nazaret Celebración de la Beatificación de los mártires riojanos Lagomar, Uruguay, 23 al 26 de mayo. Parque de la ciudad de La Rioja, 27 de abril. Reunión del Área de Catequesis con Profesión Perpetua del Hno. Gastón Pittaro los Coordinadores de Pastoral El Hno. Gastón, sus familiares y otros Hermanos de la Provincia luego Sede Provincial, Montevideo, 24 de mayo. de la ceremonia (San Antonio de Arredondo, Córdoba, 4 de mayo). · # 17 · JUNIO/JUNHO 2019 · 63
En el Nº 239 de nuestras Constituciones se señala que el Su misión principal es la de evaluar la situación presente Capítulo General es el “órgano supremo de la del Instituto, dar orientaciones adecuadas a la realidad Congregación” y reúne, cada seis años, a un grupo de de cada época, legislar si fuere preciso y proceder a la delegados procedentes de diferentes países donde está elección del Superior General y de sus cuatro Hermanos presente el Instituto. Consejeros.
Search
