Cartas del Hno. Luis Regottaz Yo presento mis respetos a los muy Reveren- dos Hermanos que comparten con Usted el tra- bajo de la administración, y ofrezco mis mejores saludos a los queridos hermanos Valerio, Nicéfo- ro, Sulpicio y Bartolomé. Soy con todo respeto, Reverendo Padre, su hu- milde y obediente hijo. Firma: Hno. Luis P.D.: En nuestras habitaciones tenemos, tér- mino medio, de 32º, y en el patio de 45º, en este tiempo, desde las 10 hs. a las 5 hs. de la tarde. Salto, 4 de marzo de 1892. Muy Reverendo Padre: Le rindo mis más humildes respetos y mi obediencia, como Dios me lo manda. La mayor parte de los Hermanos se hacen presentes junto a Usted al finalizar este mes para expresarle, con ocasión de su fiesta, los sentimientos de afecto que sienten con respecto a su venerable persona. Nosotros, los que estamos más lejos, nos unimos los tres a nuestros cohermanos, pues no queremos faltar a esa reunión tan simpática de familia, cuyo solo pensamiento lleva a la alegría, y a completar el concierto de oraciones que se elevan al Cielo hacia su Santo Patro- no, por su conservación y por nuestra querida Congregación. Pediremos al Buen Dios, muy Reverendo Padre, que Él fortalezca su salud, y le conceda la gracia de poder luchar por mucho tiempo aún contra las miserias incesantes que nuestra época hace llover sobre las Congregaciones. ¡Que podamos tener en nuestros corazones un poco de ese fuego que cambia, en ciertos momentos, nuestro ardor en hoguera, para que el Buen Dios se digne concederle todas las gracias que nosotros le deseamos! Usted conoce mis intenciones, Reverendo Padre, concernientes a mis haberes de familia. Estoy dichoso de la ocasión que mi partida me proporcionó de vender, y así me desentendí de ello. Lo que el Señor Rogelio le envió y lo que le enviará más adelante, Usted lo escribirá como le parezca bien, para la Congregación. Mi salud anda bien ahora, igual que la de mis dos Cohermanos; el querido Hermano Vicente tendría, sin embargo, alguna tendencia al reumatismo en las piernas. Yo espero que con algunas precauciones no será atacado, tanto más que yo tendría necesidad de él por mucho tiempo y que no lo pensaba antes, pues no sabiendo todavía mucho los ver- bos, soy incapaz de poder hablar. Yo desgraciadamente hago muchos pequeños desarreglos que paralizaron mi trabajo, sobre todo en cuanto a la salud. El cambio de clima y de alimentación me ha producido, más de un mes, de adormeci- miento; y dejando la leche y otros alimentos me he curado; sin contar que mi memoria a los 46 años, olvida fácilmente igual que algunos de mis compañeros del “Congo”. Es un verdadero trabajo el de confesarse, expresarse en un lenguaje que uno apenas conoce, donde hay que buscar las expresiones en el diccionario!!... Por suerte nuestro nuevo vicario, (al que el Señor Cura nos ha enviado para la con- fesión), comprende la situación de su penitente… Tenemos 13 alumnos, y se nos hace esperar próximamente algunos otros. No nos extrañamos de las penas del co- mienzo, y nosotros pagamos al menos con nuestra buena voluntad. Por eso tenemos: 3 alumnos del Curso Superior Comercial. 3 alumnos del Curso Superior 4 alumnos del Curso Medio. Revista de la · # 1 · noviembre 2011 · 51 Provincia Nuestra Señora de la
Cartas del Hno. Luis Regottaz 3 alumnos del Curso elemental. Se nos ofrecen pensionistas y medio pensionistas. Con una explicación un tanto viva, el tercer día de nuestro co- mienzo yo respondí o hice responder: “Denos el local necesario, y aceptamos medio pupilos”. El Coronel Andreu apoya la idea porque: 1º: un cocinero, es fácil de encontrar aquí, sólo costaría $ 7 pesos, por mes; 2º: los ½ pupilos pagan una cuota elevada (como en Montevideo); y 3º el pan y la carne nos serían proporcionados a muy buen precio (como en el cuartel), y así las entradas facilitarían muchas cosas. Pero viendo las cosas, y lo que valen las palabras de los Orientales, yo creo que las construcciones aún no están he- chas. Sobre 13 alumnos, 7 no han hecho aún la Primera Comunión. Nuestro buen Cura, consultado por mí, me respondió: cuando ellos estén preparados, yo les haré hacer la Primera Comunión que “in articulo mortis” solamente, por lo me- nos los habitantes del campo. Esta mañana el SeñorTeniente (el vicario) ha dado a un moribundo los sacramentos de la Penitencia, de la Eucaristía (1ª Comunión), del Matrimonio y de la Extremaunción. No son más que los muy religio- sos que hacen así. Ese moribundo había sido confirmado desde que tenía poca edad, en que todos se hacen confirmar. Parece que muchos hombres de campo no hacen sus devociones más que en una o dos fiestas del año. Para eso van a la iglesia, se golpean el pecho delante de cada altar y rezan alguna oración y hacen grandes signos de Cruz. Explicación del plano anterior: 1 – Clase del querido Hno. Vicente 2 – Clase del querido Hno. Evaristo, (separadas por una mampara que yo hice hacer (2 m. de alto) altura 6 m. y 6.50 m. 3 – Recibidor de las clases, salón de trabajo y oratorio. 4 – Comedor y (habitación para mí). 5 – Habitación del Hno. Vicente. 6 – Habitación del Hno. Evaristo. 7 – Lugar que yo marqué al Coronel para poner la cocina y despensa (él quería que tuviera 5 m. y hasta 6 m. para eso; el 4 para clase tercera, y el 3 para comedor; “¿y a nosotros, dónde nos pone Usted?”, se lo dijo. “Él no supo que de- Revista de la ·#1 52 · noviembre 2011 · Provincia Nuestra Señora de la
Cartas del Hno. Luis Regottaz cir, y consintió entonces en lo que nosotros queríamos y habíamos pensado). 8 – Lugar donde el Coronel piensa hacer un comedor. 9 – Cisterna o depósito que puede contener hasta 600 hectolitros de agua de lluvia. 10 – Un lugar donde el Coronel piensa hacer un lindo salón (una sola pieza, la puerta sería llevada a 11, cerca de la iglesia). 12 – Baños, (mal colocados). No podrán ser vigilados sino solamente cuando la clase 3ª esté en el nº 3… pero no se resuelve nada… Necesitamos una buena media hora para bajar a la iglesia y para regresar de ella, (la nuestra, que es vecina está en construcción desde hace 18 años, aún no tiene techo); a causa del cansancio que da la preparación de la clase de castellano, le ruego nos autorice no ir a la misa, más que el jueves y el domingo y los días de comunión, igual que ha- cer la visita al Santísimo Sacramento que la víspera de los días de comunión. Hasta aquí, yo solo he ido todos los días a la misa. En cuanto a los oficios los domingos de noche, se realizan a las 8 hs. de la noche; nosotros no vamos por pre- caución contra los accidentes que podrían sobrevenir provocados por algún algún sinvergüenza de nuestros alrededo- res. Llamo salvajes a gente que aprovecha de la noche para tirarnos piedras o hacer cualquier otra sinvergüenzada. Aún así necesitamos prudencia, pues los peligros se mezclan un poco, creo yo. Una noche se nos quería llevar a una propiedad que decían que nos pertenecía. Yo no pude menos que felicitarme, dejando la cosa para el día siguiente: des- pués yo no he visto a nadie. Soy de Usted con un gran respeto, Reverendo Padre, su humilde y obediente hijo. Firma: Hno. Luis. Debo agradecerle mucho el haberme enviado ropa para el calor; transpiro menos. Yo espero tener, por lo menos, para dos años, menos las franelas. Salto, 5 de marzo de 1892. Querido Hermano: Me falta el tiempo para traducir mi carta, permítame expresarme en francés. Los alumnos llegan; tenemos 16, de los cuales 4 para el curso superior comercial, y dos más que también quieren comenzar (ese curso es muy apreciado, según he oído decir). Los pedidos para medio pupilos llegan a 6; otros hablan de ello, sobre todo del campo y del centro (estamos al fondo de la ciudad; se nos considera lejos del centro, eso es muy cierto). Yo estaría de acuerdo (el Hermano Vicente aún más) comenzar el 1º de abril, si Usted lo juzga oportuno, con la ha- bitación nº 2 para la cocina y la nº 4 para el comedor, donde está la salita o recibidor que continuaría siéndolo, siem- pre a condición que el Coronel construya de inmediato en el nº 5 un comedor y una pequeña salita (se ha decidido hacer una puerta en a). [ver plano en la próxima página] La 3ª clase tendría el Curso Comercial Superior dentro de algunos meses, se haría en el nº 4 cuando el comedor es- tuviera en el nº 5; en el nº 3 donde yo tengo mi cama después de mi indisposición (que ya pasó) serviría de sala común y de dormitorio para dos. Sin ser muy larga, se podría estar un poco incómodo al comienzo. Dígame, se lo ruego, si yo puedo hablarle así al Coronel, que está deseoso de ver “entradas” y alumnos en su colegio. Me parece que con medio pupilos, el tercer Hermano podría cobrar la mitad, por lo menos esperando la clase 3ª. Nuestro Cura nos parece cada vez mejor. Él se ocupa de buscarnos dinero para nuestro primer mes. El cansancio, el desaliento lo había abatido, y nos senti- mos dichosos de ver que nuestras primeras impresiones estaban un poco en el error. “Deo gratias”. Revista de la · # 1 · noviembre 2011 · 53 Provincia Nuestra Señora de la
Cartas del Hno. Luis Regottaz Él nos ha recomendado recibir bien al hijo de su abogado que debe venir. Yo hice ayer mi declaración al Señor Inspector. El querido Hermano Vicente ha tenido un pequeño comienzo de reumatismo. Yo pienso que no es más que un aviso para que tome precauciones. El Coronel quiere hacer techar la iglesia vecina. El Señor Cura promete una misa todos los domingos. No hemos podido conseguir que nuestros 6 alumnos vinieran a los oficios los primeros domingos; a fuerza de dili- gencias y de ruegos, esperamos que todos o casi todos vengan mañana, 14 sobre 16; (faltarán probablemente los dos hi- jos del Coronel Chaves). La gente aquí, se surte, en parte, en Montevideo, por eso que yo no cuento con los libreros de aquí, poco surtidos y judíos. En nuestro programa, yo reemplazo Villa por Ciudad. El Coronel y el Señor Cura dicen que es una gran falta. En la dirección no ponga más la palabra Villa. Hice vaciar nuestro pozo, porque el agua (300 hectolitros) era amarga. Bebemos la de un vecino, un vasco, que nos trae la leche, que blanquea, hace arreglos a muy buen precio. Parece ser un buen cristiano. Pagamos $ 9 (pesos) cada uno por mes a la fonda; nos proveemos de pan. Los profesores del Instituto Politécnico están furiosos con nosotros; han perdido ya algunos buenos alumnos. De to- dos los que tenemos aquí, sólo vemos niños de buen espíritu. El Señor Cura nos ha ofrecido también el muchacho, un huérfano admirable, que nos hace los mandados, y que todo el mundo habla bien de él, y nosotros vemos que es cierto, para hacer de él un Hermano. El establecimiento San Francisco ¿es propiedad nuestra?, pues yo oigo decir, vuestra casa, vuestra propiedad: uste- des construirán poco a poco, todo depende de ustedes… Le quedaría muy agradecido si Usted pudiera mandarme: 6 diccionarios francés-español, 6 contabilidad, 6 juegos de teneduría de libros, la parte del maestro de la gramati- quilla, un compendio de aritmética, uno de gramática de López, (no hay), 3 pequeñas pilas de agua bendita, 4 kilos de carbón animal (o negro animal) (en polvo o granulado), 2 cajas de plumas redondas nº 1 y 2 (3-4), (ni muy finas ni muy gruesas), 1 física, 1 química y 1 historia natural (en español si Usted puede encontrarlas), 12 escuadras, 6 lápices azul o rojo, Pedagogía Charbonneau (si llegó de Francia). Mis Cohermanos se unen a mí para saludar a toda la Comunidad de Montevideo. Soy respetuosamente, querido Hermano, su humilde y obediente Cohermano. Firma: Hno. Luis. Revista de la ·#1 54 · noviembre 2011 · Provincia Nuestra Señora de la
Cartas del Hno. Luis Regottaz Salto, marzo 7 de 1892. Querido Hermano: El Señor Cura, en una visita hecha con dos Rdos. Padres Capuchinos, nos ha dicho hoy que el Colegio San Francisco pertenece a nuestra Congregación, que los papeles de propiedad nos serán dados cuando quera- mos: De esto resulta que las cosas están cambiadas de punto de vista. El señor Cu- ra insiste para que edifique- mos el comedor como he hablado con Usted. Hoy mismo este diligente señor ha visto al albañil que ha edificado la casa, el cual ha venido en seguida a buscarme. Don Crisanto, pidió que yo pague solamente $ 10 por mes, o después de un año. He respondido que espero tener su consenti- miento antes de dar una respuesta. El dicho albañil dice que 2 obreros harán el trabajo en 15 días (lo que quiere decir que no será ni muy importante, ni costará mucho). Tenemos 20 alumnos; mañana están anunciados 3 más (total de mensualidad $ 41, en febrero $ 10,50) Por error he dicho que en el huerto hay roca; el Señor Crisanto dice que es la mezcla de la construcción de la igle- sia, y que el terreno es bueno y sin roca. Los buenos puntos (o vales) hacen trabajar a nuestros alumnos; cuando Usted reciba los “bons points”, de la con- gregación, mándenos por favor una cantidad para 50 alumnos, los estoy esperando. A los artículos pedidos anteayer, le ruego agregue lo siguiente: - 8 geometrías abreviadas en español (la que Usted tiene en su clase), - 6 gramáticas abreviadas Fr. S.F., - 6 métodos de lectura Fr. S.F., - 2 o 3 trozos de piel de carnero para el pizarrón, - Perfección Cristiana en español, si es posible, - un trozo de tela metálica, - 2 diccionarios francés-español, - 2 teneduría de libros, - 2 juegos, - 3 docenas de libretas (como las que Usted vendía en Montevideo el año último). Si alguno de los Hermanos de Montevideo tuviera algunos pequeños dibujos lineales de un lado, y de adorno al re- verso, doblados en una hoja de música, con una etiqueta que dijera: 5º cuaderno, que yo olvidé, yo le quedaría muy agradecido me lo enviara. Perdone mi carta, ni francés ni español. (El Hno. Vicente está muy ocupado, y yo garabateé no sé como esto, … perdóneme…) Su humilde cohermano. Firma: Hno. Luis Revista de la · # 1 · noviembre 2011 · 55 Provincia Nuestra Señora de la
Cartas del Hno. Luis Regottaz Salto, 16 de marzo de 1892. Muy Reverendo Hno. José S. Poncet: Mis cohermanos y yo no queremos dejar pasar su fiesta, sin venir a unir nuestras oraciones y nues- tras felicitaciones a los de la Comunidad de Montevi- deo: ¿No es acaso para no- sotros como para ellos, el Padre bienamado y bene- volente, a quien la Provi- dencia nos ha confiado para trabajar en la Viña del Señor? Por eso durante esta novena preparatoria a la gran fiesta del Jefe de la Sagrada Familia de Naza- ret, rezaremos nosotros, los tres, para que San José bendiga especialmente al jefe de la Sagrada Familia del Uruguay, y le conceda aún muchos años para seguir trabajando en esta tierra, donde hay tanto bien que hacer. La construcción, con el agrande que Usted me indica a causa del resto de la casa, y el gasto “para este agrande así, dice el albañil, sería de unos $ 500 (pesos) que hay que gastar; si solo costara $ 200 la simple prolongación, las paredes tendrían que ser mucho más fuertes y resistentes, para soportar un techo mucho más importante”. Yo lo creo y estoy de acuerdo con el Señor Cura, opuesto a cualquier otro plano que no es el suyo, que consistiría en poner el comedor a con- tinuación de la salita actual. Con su sistema “poco a poco”, él aprueba sin embargo el trabajo de prolongación en el sentido de las 2 piezas, pero no más grande. Sin otro aviso de su parte, yo me detengo en la simple prolongación, sin división interior, para que no haya más que una sala, y si es necesario, poner un tabique móvil. Aunque esta construcción debe servir más adelante de habitaciones, me parece que es difícil hacer en ella puertas rústicas y pequeñas ventanas como en las 2 pequeñas habitaciones; yo las encontraría, sin embargo, preferibles a las grandes puertas con vidrios de los otros apartamentos. Para los medio pupilos ya tenemos 7 prontas, otras esperan, creo yo. Yo me sentiría dichoso el tener su reglamento y las condiciones. Tenemos 5 alumnos del Curso Comercial que pagan $ 5 (pesos); van a pasar a medio pupilos, y yo creo y encuentro que es muy poco que ellos paguen $ 10; $ 12 (pesos) sería preferible, me parece. En un caso parecido ¿cómo haría Us- ted? ¿Usted les daría vino? ¿Cuántos platos al mediodía? ¿qué desayuno? ¿qué bebida? El vino es caro aquí, 2 reales el litro; hemos tenido que pagarlo aparte en la fonda. ¡Por suerte que lo hemos economizado! Para los días ordinarios 1/3 de litro basta para un almuerzo (la pequeña bo- tella de Belley). Es vino de España. Se dice que el de Salto costará menos este año (de $ 35 a $ 38 los 200 litros). Yo no sé dónde están los racimos tan alabados… He visto muy pocos viñedos, y sólo he comido uvas en el presbite- rio, y aún apenas para probarlas… tenían ese nombre. Aunque hemos venido a Salto por un camino agradable, hemos encontrado muchas sorpresas para comprender que Revista de la ·#1 56 · noviembre 2011 · Provincia Nuestra Señora de la
Cartas del Hno. Luis Regottaz hacemos la obra de Dios… Sin embargo ya no tiran casi nunca piedras a nues- tra casa por la noche; ya no golpean más la puerta; tampoco escriben más in- sultos en las paredes… “cu- ras locos…”, pero hay que cuidarse para no ser en- gañados ni robados… ……………… (no han hecho la Pri- mera Comunión) Hay mucho bien por hacer en esos niños, tanto en los de la ciudad como en los del campo. Terminamos por atraer, los primeros sobre todo, para que asistan a misa el domingo. Los de la campaña vienen bastante. Pero el mes de febrero trajo más que $ 3.50 (más $ 7 que debía el Señor Coronel Chaves que se fue sin pagar, para Montevideo, calle Minas, creo yo. Él nos debe $ 10, con 34. Al finalizar febrero él había recibido su cuenta de $ 9, o más o menos. (Se nos asegura aquí que él pagará). Por las finanzas de febrero, hemos dicho una palabra al señor Doctor Crisanto; él nos dijo que él se ocuparía de la fonda; y el lunes, yendo a buscarlo para tener el plano de la casa, sin que nosotros le dijéramos nada, él ofreció $ 50 di- ciendo, un poco turbado o apenado, que eso no era más que un adelanto, mostrando una nota (cuenta) dijo que el di- nero era escaso en Salto, que para encontrar este dinero, había tenido que pedir prestado $ 10 al Jefe político, $ 10 al Coronel Andreu, él mismo, $ 10 (pesos) y el resto a varios amigos, que la nota era el comprobante; el dinero del toldo formaba parte. Yeso es cierto ¿o era una comedia? En todo caso yo le agradecí sus diligencias. De la lista que Usted le envió, solo falta una parte de la batería de cocina y otras pequeñas cosas de poca impor- tancia. Estas últimas ya las he comprado la mayor parte. De acuerdo a la marcha que parece tomar el colegio, pienso que si la bienhechora, de la que Usted me habló, podría proporcionar los gastos de febrero, las cosas deben equilibrarse… Es cierto que yo no sé cómo la cuestión de los medio pensionistas va a equilibrarse. No quedará más que las deudas cuya necesidad se hace sentir. Pero no podemos contraer deudas contando sobre el porvenir. Yo he oído decir tanto a nuestras autoridades que ellas no tienen dinero, que la cuenta de los muebles los tienen preocupados, que yo comienzo a creer que es un poco la verdad. Se colocaron ayer los dos escritorios de las clases; son como el del Hermano Fileas, quedan muy bien; las mesas quedan bien, especialmente en el nº 2 que el banco queda demasiado lejos de la mesa, pero yo corregiré eso haciendo que lo modifiquen. El toldo no se pondrá; el Señor Crisanto dice que los calores ya pasaron. Sin embargo algunos padres reclaman la sombra, a bien decir, ella es muy útil al mediodía. Si nuestros alumnos aumentan, de manera que nos den aún algo más de dinero, yo tengo muchas ganas de hacer poner un abrigo a la entrada nº 1, con chapas o techo, eso no costará mucho. ¿Qué piensa Usted de ello? He aquí cuántas cosas, Reverendo Hermano, Usted me perdonará, así lo espero, por ser tan largo, por tan poca cosa. Lamento que haya emprendido escribir esta carta sin la ayuda de uno de mis cohermanos para traducirla. Yo soy con todo respeto, Reverendo Hermano, su humilde y obediente cohermano. Firma: Hno. Luis Revista de la · # 1 · noviembre 2011 · 57 Provincia Nuestra Señora de la
Historia del Colegio San José de Tandil Colegio “San José” de Tandil A PARTIR DE ESTE INFORME ES POSIBLE EN- Hermano Adelsio Delfabro TREVER EL RECORRIDO HISTÓRICO QUE nada de los Conventos del dictador Santos, por DEBIERON TRANSITAR LOS HERMANOS DE lo que pienso viajar a la Argentina para hallar un refugio en caso de que las amenazas de los la Sagrada Familia para poder instalar un cole- jacobinos y anticlericales en el poder, fuesen gio religioso. De Uruguay a Tandil, la intere- ejecutadas. Aún no he podido realizar el proyec- tado viaje a Chacabuco - en la provincia de Dsantísima historia del Colegio San José. Buenos Aires; pienso también ir a La Plata y a ESDE UNA SOCIEDAD PERTURBADA POR Rosario de Sta. Fe, lo haré en compañía del Her- mano José Silvano Poncet - el futuro fundador LOS CAMBIOS, EL URUGUAY A PRINCI- de Tandil- Veremos en la próxima reunión do- PIOS DEL SIGLO XX, Y EN BUSCA DE UN minical del Consejo Comunitario, cómo se deci- ámbito de paz y trabajo, los hermanos religio- dirá la cuestión”. sos residentes en ese país comienzan a desan- dar caminos. Es que a partir de 1905 la Se avecinan tiempos difíciles para la edu- situación de la Iglesia en el Uruguay comienza cación religiosa. a tener serias dificultades en su relación con el Estado: separación de la Iglesia y el Estado, ley En una carta anterior, el mismo Hermano del matrimonio civil, la ley del divorcio, supre- Nicéforo escribiendo al Superior General, le sión de capellanías, prohibición de sonar las informa con cierto pesimismo: campanas del templo para no molestar al ve- cindario, el proyecto de aplicación de la Ley de Montevideo, 27 de julio 1906 Conventos del Presidente Santos de 1885, la preparación de un calendario laico único, en- “Soplan vientos favorables a la persecución tre otras anomalías. contra los religiosos siguiendo los ejemplos de La reacción de la Iglesia no se hace esperar Francia en 1903. ¿Podremos iniciar las clases en y desde los púlpitos, los sacerdotes hacen oír 1907? ¿No nos despojará el gobierno de todos los su voz de protesta ante las arbitrariedades gu- bienes como lo fue en Francia? ¿Irán más lejos bernamentales. aún? Sólo Dios lo sabe. Nosotros lo ignoramos. Con anterioridad y ante el cariz de la situa- Todo comenzó como usted bien lo sabe, por la ción, el Hermano Nicéforo Large, Superior Pro- proclamación del matrimonio civil hace muchos vincial en ejercicio, prepara la salida de los años, luego la ley de divorcio que ha pasado a la religiosos del país, en caso de ser expulsados cámara. Se ha obligado a las religiosas a reti- del Uruguay y dirige sus pasos hacia la Argen- rarse de los Asilos, han sido sacados los crucifi- tina, pero excluyendo toda idea de fundar en jos de los hospitales, se van a demoler las Buenos Aires. capillas y a la espera, se han cerrado al público. En una de sus cartas dirigida al Superior Se ha suprimido el aporte del Estado a los semi- General, el Rvdo. Hermano Carlos Viricel, es- narios, etc, etc … (…) crita en Montevideo el 3 de agosto de 1906, el Hermano Nicéforo dice: Pienso viajar a la Argentina en el mes de “Aquí -en el Uruguay- estamos amenazados agosto, para ver si podemos establecernos allí, al menos provisoriamente en el caso de que sea- de expulsión por la aplicación de la ley denomi- mos expulsados de aquí. Es de temer que tam- Revista de la ·#1 58 · noviembre 2011 · Provincia Nuestra Señora de la
Historia del Colegio San José de Tandil Vista del Colegio desde la La Plata: Iglesia (1910). Eun proyecto frustrado bién allí la francmasonería se esté movilizando L MISMO PADRE MARCIAL ÁLVAREZ LO para expulsamos. El escándalo de Caballito (Bue- CONTACTA EN PRIMER LUGAR CON EL AR- nos Aires), hoy ya olvidado, ha sido un motivo ZOBISPO DE BUENOS AIRES, MONS. ES- de ensayo de movilización de la masonería y ha pinosa, luego con el Obispo de La Plata, Mons. demostrado que no faltan bandidos afiliados dis- Juan Nepomuceno Terrero y con el Padre Fe- puestos a todo. derico J. Rasore, párroco de la Basílica de San Ponciano de la misma ciudad. Este celoso Están las posibilidades de instalarnos en Bra- sacerdote es llamado a justo título “El evange- sil, lugar más seguro, pero aprender otra lengua, lizador de La Plata” quien se ocupaba con celo parece muy duro a muchos. admirable de la educación cristiana de los niños de las clases populares, abriendo varios En este ínterin, el Hermano Nicéforo Large centros escolares. Acordaron ambos de inme- realiza reiterados viajes a Buenos Aires, para diato, la fundación de una escuela que abriría estudiar las posibilidades de fundación. Es en sus puertas el 10 de marzo de 1907, ofreciendo uno de estos viajes que el Hermano Nicéforo para ello una casa a medio adquirir y otra Large comienza una relación duradera con el donde pudieran alojarse los Hermanos en el Padre Marcial Álvarez, que fuera párroco de caso de que tuviesen que abandonar con ur- Tandil 1896- 1901, y actual cura párroco de la gencia el Uruguay. vieja Iglesia San Nicolás de Bari, ubicada en el sitio ocupado hoy por el Obelisco capitalino, Desgraciadamente este proyecto de funda- antigua calle de las Artes, esquina Corrientes, ción platense, “cae al agua” textual expresión hoy avenida 9 de Julio. francesa utilizada por el Hno. Nicéforo. No pudo concretarse, pues el 10 de octubre de 1906, el Hermano Nicéforo Large recibe en Montevideo una carta del Cura Párroco de San Ponciano, declarando que no era posible Revista de la · # 1 · noviembre 2011 · 59 Provincia Nuestra Señora de la
Historia del Colegio San José de Tandil la fundación proyectada y convenida para edificio, sin posibilidades de futuras amplia- 1907. El cronista agrega: ¡Será que más vale así ciones. Al S.E. limitaba con la casa del Sr. para nosotros! Que siempre sea bendecida y ala- Mackenprang y al N.O. con una pequeña casa bada la santa voluntad de Dios. invendible. La segunda, es una cierta descon- fianza de que el señor Lamy, con el dinero de Casi al mismo tiempo el Hno. Nicéforo es la venta, construyera un nuevo colegio ya sea convocado por Mons. Francisco Terrero y el en esta ciudad o en otra localidad vecina, Pbro. Marcial Álvarez para visitar Tandil don- constituyendo un concurrente muy difícil de de se le ofrece las posibilidades de abrir un co- afrontar debido a la larga y brillante trayecto- legio, adquiriendo el Colegio Chapsal, ya ria de la escuela y que estaba muy bien acredi- existente, propiedad del matrimonio francés tada en Tandil y la zona. Este colegio había de Henry y Marie B. Lamy, cuyos dueños ya sido fundado en 1874 en una pequeña casa de cansados luego de más de treinta años de traba- la calle Independencia N° 57 y después de jo, deseaban vender con edificio y fondo de co- 1893, ocupaba el nuevo edificio con su frente mercio. totalmente en piedra vista, de la esquina de Maipú e Independencia. En lo alto de la puerta Con la mirada puesta en el principal luce grabada sobre piedra de granito Tandil: el colegio Chapsal de el año de la fundación, 1893. EMonsieur Lamy Dejemos que el mismo Hermano Nicéforo L 12 DE OCTUBRE DE 1906 PARTE EL HER- Large nos lo describa, en una carta dirigida al MANO NICÉFORO A BUENOS AIRES Y A Hermano Gerásimo, asistente del Superior Ge- TANDIL A FIN DE ESTUDIAR EL OFRECIMIEN- neral desde la ciudad de San José (Uruguay) y to y traer mayor información sobre el edificio, fechada el 2 de noviembre de 1906. alumnado y las condiciones de pago. Evidente- mente desde el primer momento, la fundación “...Monseñor Terrero, obispo de La Plata, me de un colegio en Tandil, despertó mucho in- ha escrito para hablarme de otra fundación, en terés de parte de los Hermanos y posiblemente Tandil. Es una ciudad de 15 a 16.000 habitantes, el entusiasmo favorable a la a 300 kms de Buenos Aires, en dirección al sur. Buscad sobre el mapa, más o menos equidistan- inmediata compra del colegio, situado en la te entre el puerto de Bahía Blanca sobre el calle Independencia 297, hoy esquina de Océano y Buenos Aires, al pie de las montañas Maipú y Fuerte Independencia. del Azul. Es una localidad muy pintoresca y con mucho futuro. Tres líneas ferroviarias la atra- El 24 del mismo mes de octubre, regresa viesan. Desde el punto de vista religioso ya es del Tandil el Hermano Nicéforo trayendo da- menos hermosa y atractiva: hay una logia tos precisos sobre la posible fundación, que se masónica muy floreciente y un templo protes- hará, Dios mediante, el año 1907. tante con su escuela parroquial. Como usted puede ver habrá un viva lucha entre el elemento En la reunión del domingo 25 de octubre, el católico y el otro (La logia masónica). Consejo Provincial examina las condiciones que ofrece el director y propietario del Cole- Continúa el Hermano Nicéforo: “Para com- gio Chapsal, y luego de un minucioso estudio pletar yo agregaría: hay en Tandil un colegio no las encuentra ventajosas a la Congregación mixto con internado, dirigido por un francés, y las rehusa, decisión que se hace conocer de monsieur Lamy, fundado hace más de treinta inmediato al señor Lamy. Igualmente se años (1874) y que ha hecho todo lo posible para envían cartas al Padre Marcial Álvarez, Cura darle mucho prestigio (en francés “mousser”), de San Nicolás en Buenos Aires y al Sr. Cura Se trabaja muy bien y hay discíp1ina, pese a ser Párroco del Tandil, Pbro. Eusebio Guillén internado mixto. Mr. Lamy, un poco cansado ha (Efemérides 25.10.1906). ofrecido a la venta el colegio y el fondo de co- Dos son las razones de peso para rechazar el ofrecimiento: la primera es la estrechez del Revista de la ·#1 60 · noviembre 2011 · Provincia Nuestra Señora de la
Historia del Colegio San José de Tandil En esta esquina funcionó el Colegio Francés Chapsal de Mr. Henry Lamy. Años 1893-1907. mercio- es decir el derecho de sucesión. El edifi- El inconveniente es que el mismo Lamy será cio le pertenece. un serio concurrente... que lo sea, pero al menos no le habremos pagado para hacernos la compe- Pide 28.00 pesos por la casa y 10.000 pesos tencia. ... y una vez establecido nuestro colegio por el fondo de comercio. En Buenos Aires el pe- puede suceder que el suyo baje, lo que no seria so moneda papel equivale a dos francos con 20 nada extraordinario y pueda que nos lo ceda (2 frs. 20.) Fui a visitar el colegio pero no lo he por poca cosa y vender separadamente el local, encontrado de mi agrado. Salvo dos habitacio- que puede servir como casa particular En ese nes, todo es pequeño “petiolón”- y no hay posibi- caso solamente compraremos el fondo de comer- lidades de ampliación, pues a la izquierda - cio. (Derechos de sucesión y mobiliario). sobre la calle Maipú - todo está vendido y cons- truido. San José provee con generosidad a los que confiaron en su mediación. En la misma carta el Hno. Nicéforo con- tinúa con una breve reseña del edificio que Veinte días después, el 15 de noviembre de aún hoy pueden verse en el negocio de ventas 1906, se recibe la noticia del Padre Marcial. Ál- muebles antiguos de La Vieja Esquina.: varez, quien anuncia que la señora de Santa- marina (Ana Irazusta de) ha ofrecido donar un “En un dormitorio de 15 m x 5 m, duermen terreno en el Tandil para la edificación de un hacinados treinta y cinco internos. Hay 6 o 7 pu- Colegio de Varones. El 10 de enero de 1907, el pilos que van a dormir en una casa particular - Hno. Nicéforo parte nuevamente hacia Bue- en casa de su suegra- ¡esto último nos resultaría nos Aires y el Tandil, regresando el 21 del mis- cosa difícil hacerlo nosotros! En fin, resumiendo, mo mes: “Las negociaciones para Tandil, han no he aceptado el ofrecimiento. progresado, pero por ahora lentamente, y hay esperanzas de abrir allí un colegio en marzo de ¿Usted pensará por qué tanto lujo de detalles 1908. Esto. si Dios quiere”, agrega el redactor en una cuestión tan simple que hubiera podido de la crónica. dejar correr? Hitos que jalonan el centenario de la llega- He aquí la cuestión: Una persona ha ofrecido da de los Hermanos a Tandil. 30.000 $ para esta obra, pero a condición de lle- varla a cabo en Tandil. Tal vez una segunda per- El 22 de julio se firma el contrato de dona- sona donaría un terreno, y entonces yo ción del terreno, ubicado en lo que fuera el anti- propondría dejar correr a Mr. Lamy y a su cole- guo Fuerte Independencia de la Señora Ana gio y de construir un nuevo colegio en buenas condiciones. Revista de la · # 1 · noviembre 2011 · 61 Provincia Nuestra Señora de la
Historia del Colegio San José de Tandil Irazusta de Santamarina en favor del Señor Luis sido modificado hasta el día de hoy, no así el interno del que no había planos al iniciarse la Large (Hno. Nicéforo), por cuanto que enton- construcción (del Hno. Dionisio Pionchon). ces y hasta 1934, el Instituto carecía de perso- nería jurídica en nuestro país. El 7 de La enorme excavación del subsuelo de 40 septiembre se firman las escrituras. m. x 8 m y casi 3 de profundidad, dio motivo a toda clase de comentarios por parte de la po- Pocos días después, el 26 de julio del mis- blación, algunos risueños y fantásticos. Otros mo año, el Hermano Nicéforo, en su carácter aterradores y alarmistas. ¿Qué estarán por ha- le Superior Provincial en ejercicio, eleva oficial- cer los frailes en este enorme foso? todos se mente una nota a Mons. Juan N. Terrero, solici- preguntaban. El tallado de la base granítica tando la autorización para establecer en fue realizado en las canteras de origen y cada ciudad de Tandil una comunidad religiosa. La una de las piedras estaba numerada. Por pri- primera de los Hermanos de la Sagrada Fami- mer vez vieron en Tandil acopiar gran canti- lia, en territorio argentino. dad de cemento portland, importado en barricas de madera desde U.S.A. y gruesas ba- Se notifica al señor Cura Párroco, Mons. rras de hierro para las losas de hormigón. Eusebio Guillén la decisión tomada. También se responde a Mr. Lamy quien había ofrecido El 27 de febrero de 1908, acompañados por los derechos de sucesión del Colegio Chapsal. el Hno. Nicéforo, parten de Montevideo en el Buque de la Carrera, los cinco Hermanos fun- El 1° de septiembre de 1907, llega a Tandil dadores, llegando a Buenos Aires en el amane- el Hermano José Silvano Poncet, quien poseía cer del 28 y el sábado 29, a las 6 y 40 con la una gran experiencia en la fundación de cole- proverbial puntualidad de los ferrocarriles in- gios en el Uruguay, con el propósito de iniciar gleses, descendían en el andén de la estación la construcción del nuevo colegio para varo- del Tandil, donde el Hermano José Silvano y el nes. Lleva consigo el mandato del nombre a Sr. Cura Párroco, Mons. Guillén ya los estaban asignarle a la nueva obra: Se llamará Colegio esperando para darles una cálida bienvenida. San José. El Santo Patriarca había correspondi- Luego en dos coches de plaza se trasladan al do una vez más a la confianza depositada en flamante colegio, cuyo edificio se erguía ma- él. jestuoso en medio de las casas vecinas, estaba aún en construcción. Para la finalización total Pocos días después, el 10 de octubre, el de la obra habrá que esperar aún cuatro años. Hno. Nicéforo Large recibe de manos de Doña Raquel Bilbao de Vicuña, treinta mil pesos mo- neda papel, legado de su madre, doña Pascuala Arana de Bilbao- fallecida en 1905- para la construcción del Colegio. Los dos tercios de la suma son depositados en Montevideo y el ter- cio restante girado al Tandil a la orden del Hno. José S. Poncet donde ya estaba instalada. De inmediato comienza el acopio de materia- les para la construcción. El 17 octubre vuelta a Tandil del Hermano José Si1vano Poncet, en compañía de un joven constructor uruguayo, N. Altieri. La empresa constructora local de don Samuel Lucchessi to- ma a cargo la construcción del edificio sobre la calle Independencia - luego Avenida Centena- rio- hoy del Fuerte Independencia 318 - si- guiendo los planos trazados por un desconocido arquitecto o constructor urugua- yo, muy posiblemente el padre del joven Altie- ri. El frente de cuarenta metros de largo no ha Revista de la ·#1 62 · noviembre 2011 · Provincia Nuestra Señora de la
Historia del Colegio San José de Tandil Historia del Colegio “San José” de Tandil 1- Informe del Hno. José D OS ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES LI- Hermano Adelsio Delfabro Silvano al Superior GADOS EN LA HISTORIA DE TANDIL: BEN- General Hno. Carlos Vi- DICIÓN DEL COLEGIO SAN JOSÉ Y de una galería, cavar el gigantesco aljibe como ricel, Tandil 24 de mayo colocación de la piedra fundamental de la capi- reservorio de agua potable, norma obligatoria de 1908. lla Santa Ana: de la arquitectura escolar, y la instalación de la maquinaria para producir el gas de alum- 2- Carta del Hno. El domingo 5 de abril, la ciudad de Tandil brado. La luz eléctrica llegaría al colegio años Nicéforo Larges al lucía como en los mejores días, sus atuendos más tarde (1). Superior General. Mon- de fiesta. tevideo, 3 de marzo de La fecha fijada para la bendición del edifi- 1908. En el mismo lugar donde ochenta y cinco cio era el día 19 de marzo, festividad del santo años antes el Brigadier General Martín Rodrí- patrono San José, pero otros compromisos en 3- Doña Pascuala C. guez fundara el Fuerte Independencia, corazón la agenda de Mons. Terrero, hicieron que se Arana de Bilbao era hija de una ciudad que vislumbrara como el faro lu- postergara al 5 de abril, haciéndola coincidir del Dr. Felipe Benicio minoso de una urbe rica y pujante, se bendecía con la colocación de la piedra fundamental de Arana, ministro pleni- el flamante edificio del Colegio San José. la capilla del nuevo Hospital, bajo la advoca- potenciario de Rosas du- ción de Santa Ana, en homenaje a Doña Ana rante la guerra de la Al decir de los vecinos, el flamante edificio Irazusta de Santamarina, cuyos hijos obse- Confederación contra se erguía imponente y majestuoso en un Tan- quiaron el día de su cumpleaños terminada la Francia e Inglaterra dil de modestas viviendas, la mayoría de una obra en 1909. Los planos de esa verdadera joya (1845) y de Doña Pas- sola planta. del arte neogótico, al igual que la de Ramón 1° cuala Beláustegui, fun- habían sido confiados al célebre arquitecto dadora y presidente de Siguiendo fielmente los planos de un anóni- inglés Normann y que ya había trabajado en la Sociedad de Benefi- mo arquitecto uruguayo y dirigidas por el Her- numerosas obras de las compañías ferroviarias cencia. La Flia. Arana, mano José Silvano Poncet - un hombre de gran británicas. al igual que la Flia. experiencia en la dirección de construcciones Santamarina, fueron escolares, se comenzaron las obras a fines de A la primera fecha, había prometido su bienhechores insignes septiembre de 1907, y en gran parte del edifi- asistencia, el Señor Presidente de la República, del Colegio San José en cio quedaron concluidas ocho meses después. Dr. Don José Figueroa Alcorta que en esos días sus orígenes. pasaba sus vacaciones en una de las Estancias En el mes de octubre se extrajeron más de de los Santamarina (2). 1.200 metros cúbicos de tosca para construir el subsuelo de cuarenta metros de largo por diez Dieron comienzo los actos en la Iglesia de ancho. Este sector estaba destinado a los Matriz con una misa solemne celebrada por servicios de cocina, comedores, despensa y un Mons. Dr. José Nepomuceno. Terrero, actuan- oratorio. En noviembre y diciembre se levanta- do como concelebrantes el Sr. Cura Vicario ba en hormigón armado la primera planta de Don Eusebio Guillén y los Ttes. Presbíteros idénticas dimensiones, sector de aulas, direc- Luis Zúqueri y Juan Gianni. En el sermón ción y una sala de espera. En enero y febrero, Mons. Terrero destacó el gesto de magnanimi- el dormitorio para los pupilos de diecinueve dad cristiana de las dos damas donantes, Doña metros por diez, ocho celdas para los religio- Ana Irazusta de Santamarina y de Doña Pas- sos, servicios y una pequeña enfermería. Mar- cuala Arana de Bilbao fallecida el 21 de febre- zo, revoques y blanqueo interiores, restando ro de 1905 (3). Elogió la labor de los para los meses de abril- mayo, la construcción beneméritos Hermanos de la Sagrada Familia quienes en muy poco tiempo ya habían res- Revista de la · # 1 · noviembre 2011 · 63 Provincia Nuestra Señora de la
Historia del Colegio San José de Tandil pondido a la buena acogida y confianza brinda- De parte de los Hermanos de la Sagrada 4- Por carecer entonces da por las familias católicas de Tandil. A me- Familia, cabe destacarse la presencia del Her- la Asociación de la Sa- nos de dos meses, el colegio contaba ya con 70 mano Nicéforo Large, superior provincial ra- grada Familia de perso- alumnos externos, 5 pupilos y 10 medio-pupi- dicado en Montevideo y delegado del Superior nería jurídica, la que se los. General Carlos Viricel. El mismo Hermano hará efectiva a partir de que un año antes aceptara las donaciones y 1934, todos los bienes es- Terminada la celebración en el templo, y firmara los títulos de propiedad. taban a nombre del Su- presidida por las autoridades civiles y religio- perior Provincial o de sas, la comitiva se dirigió a la puerta de ingre- Entre las numerosas firmas al pie del docu- una sociedad constitui- so del Colegio, ubicada en la entonces llamada mento es de destacar la de los miembros de la da por varios religiosos, calle Independencia 318 - hoy del Fuerte Inde- familia Santamarina y de apellidos lustres de caso de la Quinta San pendencia. Luego del corte simbólico de las nuestro medio: Alduncín, Gándara, Bilbao, cintas, el Obispo Diocesano platense procedió Gutiérrez, Santos, convocados no solamente Gabriel. a recorrer las diversas dependencias realizan- por la ceremonia de la bendición del colegio, do el consabido ritual de bendición. sino también por la colocación de la piedra 5- El edificio fue total- fundamental de la capilla del hospital ya en mente terminado en Es de destacar el celo educativo de Mons. construcción. Esta capilla fue una donación de 1912, con los revoques Terrero en Tandil, recordando a los señores pa- los hijos a su madre Dña. Ana Irazusta de San- exteriores - que ya dres la grave obligación de sostener y enviar a tamarina, como consta en la hermosa placa de sus hijos a las escuelas católicas. (Importante bronce dorado ubicada a la derecha en el atrio habían sido ordenados decisión de los Obispos latinoamericanos en el del templo, hoy parroquia de Santa Ana. por las autoridades mu- célebre Sínodo de Lima y Roma de 1899- 1902). Para ser más fieles transcribimos parte de nicipales en 1910, con El Colegio San José conserva celosamente la carta fechada en Montevideo el 9 de abril de motivo de los actos del el acta, registrada en papel pergamino, de esta 1908 y que el Hno. Nicéforo Large dirigiera al Centenario- y la instala- ceremonia que honrara al naciente estableci- Superior General Carlos Viricel, exiliado en ción del molino, en el miento educativo católico, por la calidad de los Italia a causa de la ley de expulsión de los reli- patio principal, junto a personajes presentes. El documento reza así: giosos de 1903. los muros de la actual capilla. Ver correspon- En la ciudad de Tandil, a 5 días del mes de “El cinco del corriente tuvo lugar la bendi- dencia del Hno. Dionisio abril del año m.c.m.viii, siendo presidente de la ción del colegio San José de Tandil. Viajé allí no Pionchon, segundo di- república s. E. El dr. D. José figueroa alcorta, gobernador de la provincia d. Ignacio irigoyen, rector 1910-1920. obispo de la diócesis mons. Dr. Juan nepomuceno terrero, intendente del partido del tandil, d. Eduardo arana y cura vicario de esta parroquia, d. Eusebio guillén: s.s. Ilma. El rdo. Monseñor d. Juan n. Terrero procedió a la bendición del colegio san josé, levantado en dicha ciudad del tandil, debido a la generosidad de la señora da. Raquel bilbao de vicuña cumpliendo los deseos de su finada madre dña. Pascuala arana de bilbao (q.e.p.d.) Y de la señora doña ana irazusta de santamarina. Fueron padrinos del acto los señores dr. Don. Ramón santamarina, y don eduardo arana intendente del tandil, representado por don josé carrau, y las señoras dña. Raquel bilbao de vicuña y dña. Ana irazusta de santamarina, presenciándolo además del prelado, los señores y señoras, amigos de la obra, cuyas firmas van a continuación. Revista de la ·#1 64 · noviembre 2011 · Provincia Nuestra Señora de la
Historia del Colegio San José de Tandil 6- Teniendo en cuenta la solamente para asistir a la ceremonia, sino so- bendijo también la primera piedra de una capi- primera donación de bre todo para ver algunas personas a quienes de- lla que la misma familia Santamarina hace Dña. Pascuala Arana de seaba interesar en la obra: Espero no haber construir cerca del nuevo hospital que la misma Bilbao y a las diversas malogrado mi viaje. dama hace levantar. La capilla es pagada por sumas giradas desde sus hijos. Montevideo, el primer Bien que el grano de trigo vertido aun no ha sector del edificio del crecido mucho, lo creo sembrado en buena tie- En cada uno de sus discursos – ese día pro- Colegio San José costó rra. He aprovechado el viaje para hacer mi testa- nunció tres- Monseñor habló del colegio San aproximadamente unos mento, siendo yo el propietario legal del José y de la obligación de los padres cristianos 80.000 pesos de entonces. establecimiento. (4) de enviar allí a sus hijos. Para tener una idea del valor actual, el jornal de El grueso de la obra está terminado, faltan el Los Hermanos tienen actualmente 70 alum- un obrero a principios revoque exterior del lado norte, las rampas de ac- nos repartidos en tres clases. de siglo era de un peso ceso a la escalera, las veredas, los patios a nive- por día. lar, terminar los sanitarios y construir el En el aspecto religioso, los alumnos son tan aljibe(5). El Hermano José Silvano deberá perma- avanzados como los “cafres” (10); parecieran ser 7- Hijo del primer necer algún tiempo para terminar todo. dulces y obedientes: Espero pues que se les matrimonio de Don podrá hacer mucho bien. Hay cuatro pupilos y 9 Ramón Santamarina Además del dinero que hemos enviado desde o 10 medios pupilos. con N. Alduncín. aquíy del que ya le he hablado en una carta pre- cedente, tuvimos que solicitar un pequeño prés- Existe una abundante literatura epistolar 8- Más bien albacea tamo de 10.000 pesos en moneda papel (es decir de intercambio entre los primeros directores testamentaria. Raquel unos 4.000 pesos uruguayos), amortizables en del colegio San José, los superiores mayores de Bilbao de Vicuña fue la quince (15) meses. Montevideo y el Superior General residente que interpretando los en Chieri, pequeña ciudad italiana vecina a deseos de su madre Este préstamo fue hecho por el Banco de la Turín. difunta y aconsejada Nación, sin hipoteca alguna, y es suficiente para por Mons. Guillén, cura hacer frente a los compromisos actuales (6). Si no- La mayoría de ellas escritas en francés, párroco, dio un destino sotros hemos podido conseguir este préstamo es lengua oficial del Instituto, con un estilo lite- educativo a la suma que gracias al apoyo del Dr. Ramón Santamarina (7), rario muy simple y coloquial. Parecieran la de Dña. Pascuala destinaba hijastro de la dama que donó el terreno y que es hijos que abren su corazón al padre, expresán- para una obra de director del Banco de la Nación en Buenos Aires. doles las alegrías propias de una pequeña co- beneficencia. Fue el padrino de la fiesta y dentro de muy poco munidad religiosa que va dando sus primeros tiempo hará un apreciable aporte personal. pasos en un medio cultural desconocido, con 9- Aquí el Hermano sus tanteos y búsquedas de vías de inserción Nicéforo se confunde. En Madrina de la ceremonia, ha sido -la hija- en una ciudad donde predominan en gran nú- 1908, el Sr. Eduardo de la donante (8), de los 30.000 pesos. Ella envió mero los emigrantes provenientes de distintos Arana era Intendente también 1.000 pesos para los gastos de la ceremo- países europeos, en especial de la cuenca me- del Partido de Tandil. nia, y la señora de Santamarina 500 pesos para diterránea y de los dominios del Imperio Aus- el mismo fin. En todo no se ha gastado más de tro- Húngaro que muy pronto se derrumbaría 10- Tribus sudafricanas 100 pesos. en el gran conflicto de 1914-18. evangelizadas por misioneros holandeses. Quisiera informarle que los dos primeros fue- Una comunidad que trata de mantener su ron padrino y madrina de primer grado, hubo serenidad y total dedicación a la tarea educati- también un segundo padrino el Sr. Arana, gober- va, en medio de las protestas sociales propias nador de la provincia (9) y una segunda madri- de principios de siglo y de sobreponerse a la na, la Sra. Ana I. de Santamarina, donante del incomunicación y a los desgarramientos afec- terreno, de manera que las dos familias bienhe- tivos producidos por tres grandes conflictos: choras tuviesen cada una un padrino y una ma- la Primera y Segunda Guerra Mundial y la drina. Guerra Civil Española. Gente que sin desfalle- cer siguieron sembrando entre brumas y albo- El Señor Arzobispo de La Plata viajó expresa- radas. mente para la ceremonia, que estuvo rodeada de un gran concurso de gente. Luego de la bendición del colegio, Monseñor Revista de la · # 1 · noviembre 2011 · 65 Provincia Nuestra Señora de la
Cartas del Hno. José Poncet Cartas del Hno. José Poncet Montevideo, 5 de septiembre de 1890 Rvdo. Hno. Superior General En mi última carta le hablé de Salto y de San José. Me comuniqué con el P. Luquese y le dije lo ventajoso que sería fundar en éste primero, y después que esté afianzado, fundar en Salto. Más o menos nos pusimos de acuerdo sobre esto, cuando surgió el asunto del que le hablo a continuación. Hace unos días el sr. Cura de Rocha, que tiene como parroquia todo el departamento, vino a Montevideo con la fi- nalidad de obtener Hermanos para fundar un establecimiento religioso en la cabeza de su “pequeña parroquia” de 11.089 km2 y de unos 15.000 habitantes, de los que 6.000 viven en la capital. Lo primero que me dijo es que su parroquia no tenía ningún maestro, que las familias le habían ofrecido apoyo económico o de otro tipo para que él se encargara de conseguir maestros capaces, y de preferencia franceses, (el sr. Cu- ra es francés). El párroco ha abierto una clase que le ocupa cuatro o cinco horas diarias de atención, pero le es imposi- ble atender a esta iniciativa, a la parroquia, y salir a visitar a los fieles del campo. Y me dijo que aunque trabaja casi 16 horas por día, no puede atender nada más que a un peueño número de niños. Me ha prometido que cumplirá todas las condiciones que nosotros veamos necesarias para establecernos en su parroquia. Le dije que estábamos con la idea de fundar en San José y en Salto, y que solo teníamos Hermanos para un lugar. No se ha dado por vencido y ha ido a hablar con Mons. Soler, que es natural de Rocha, y que está dirigiendo la diócesis de Uruguay hasta que se nombre un nuevo obispo, que todos dicen que será él. Mons. Soler le prometió que los primeros Hermanos que llegaran para esta- blecerse fuera de Montevideo serían para Rocha; que sólo faltaba que nosotros diéramos nuestro consentimiento, y que en Salto aún faltaban varias cosas para poder establecerse y en San José irían los Hermanos que estaban por llegar. Y que él se encargaría de todo lo necesario para que estuvieran en Rocha lo antes posible. Fui a ver a Mons. Soler, y lo primero que me dijo fue: “Muy bien, estamos sobre el camino para fundar en Rocha”. Le expuse todos los asuntos en cuanto al número de Hermanos, y los lugares que teníamos en mente, que Salto podría esperar un tiempo dado que faltaban muchos detalles para que pudieran estar allí los Hermanos; que en San José estaba todo pronto para que se abriera la escuela en febrero del año próximo, etc. Entonces me habló de todo el bien que se podía hacer en Rocha y de las grandes necesidades en materia de educa- ción que tenía esta ciudad. Viendo esto, le dije que sopesando todas las realidades, él se encargara de hablar con el P. Luquese para convencerlo de que el establecimiento de Salto podía esperar un tiempo. En eso hemos quedado. Hoy vino de nuevo el sr. Párroco de Rocha y me pidió un listado de todo lo que se necesita para abrir una escuela con tres Hermanos o al menos dos. Agregó que estaba seguro que todo se arreglaría de acuerdo a su petición. Así que- daron las cosas, pero la influencia de Mons. Soler y su gran deseo de ver Hermanos en su tierra natal, me hacen presu- mir un arreglo a favor de Rocha. Si usted pudiera enviar tres Hermanos más, uno para Director y alguno más, pues podríamos dar satisfacción a Rocha, a San José, y el P. Luquese se tranquilizaría un poco con lo de Salto, al menos por un corto tiempo. Vuelvo a Montevideo. Estamos trabajando para poder comprar un terreno de una cuadra sobre la calle Lima, pero nos sale $ 80.000.- y ¿de dónde sacar esta gran cantidad? El P. Bimbolino me aconseja y anima para hacer un emprés- tito por esta cantidad y conseguirlo algo más barato y poder comenzar a hacer algunas construcciones. Estos son los asuntos que me tienen preocupado en estos días. Le mantendré al corriente de lo que vaya resolviendo. El Párroco de la Aguada es una gran ayuda para mí en todas estas situaciones. Revista de la ·#1 66 · noviembre 2011 · Provincia Nuestra Señora de la
Cartas del Hno. José Poncet Me dijo que podemos encontrar en Montevideo 40 familias que nos presten $2000 cada una, con intereses o sin ellos. Esperando las nuevas y buenas noticias, Dios mediante, dígnese recibir la expresión del respeto más profundo de su obediente y humilde servidor y Hermano. Hno. José S. Poncet Montevideo, 5 de octubre de 1890 Reverendo Hno. Superior General Con gran alegría cada uno de los Hermanos recibió el hermoso recuerdo que nos envió. En nombre del Sr. Dumou- lin y de todos los Hermanos le agradezco esta nueva muestra de atención para sus hijos religiosos de América. Me complazco en pensar que el Retiro espiritual le habrá hecho encontrar los medios para aumentar nuestra co- munidad en América, y que pronto la misma podrá contar con tres establecimientos más, o tal vez mayor número. El jueves pasado estuve con el sr. Dumoulin en San José para ver cómo andan las cosas por allí. Aún no se han co- menzado a construir sobre el terreno que nos han comprado, pero se podrá comenzar desde el próximo mes de febrero el trabajo en la escuela, pues nos han ofrecido un salón adjunto a la iglesia, que tiene 25 m de largo por 7 de ancho, y este salón dividido en tres dará para tres clases de unos 60 m2 cada una; hay, además, un hermoso patio adelante. También el sacerdote nos ofrece tres habitaciones que están sobre la sacristía y que son bastante amplias y que las pueden tener los Hermanos hasta que tengan las suyas propias en la nueva construcción. El maestro que está en la cla- se lo dejará todo y nos ha dicho que para febrero bajo ningún concepto quiere seguir en la escuela. Revista de la · # 1 · noviembre 2011 · 67 Provincia Nuestra Señora de la
Cartas del Hno. José Poncet El Hno. Dionisio irá como Director a San José acompañado del Hno. Víctor; nos está faltando otro Hermano para formar la comunidad y reemplazar aquí a los dos que se van a San José. Con esto se soluciona San José,¿Usted podrá mandar algunos Hermanos formados y capaces para estas tareas? Paso a hablarle de Rocha. El Sr. Cura de esta localidad, que desea ardientemente tener a nuestros Hermanos en su parroquia, acaba de escri- bir a Mons. Soler, y entre otras cosas, le dice que tiene una casa a disposición de los Hermanos, y que dará cumpli- miento a todas nuestras disposiciones. Le pide a Mons. Soler que influya ante Ud. y ante mí para que tres Hermanos sean enviados a fundar este establecimiento educativo en su ciudad. Pide que los Hermanos sean enviados en enero pa- ra comenzar las clases el 1 de febrero y que así los niños tengan educación e instrucción cristiana. Por Dios, Hermano Superior General, haga un sacrificio y envíe tres Hermanos para que el día de mañana los niños de esta zona no digan :” Nosotros hemos pedido pan, y no hubo quien nos lo distribuyera”. En su última carta Ud. me da la esperanza de que vendrán este año Hermanos para los dos establecimientos que tienen todo pronto para recibir a los Hermanos y comenzar en febrero las clases. El de Salto lo formaremos algo más adelante y cuando estén los elementos de vivienda y escuela más adelantados. Reverendo Hermano: Envíe todos los Hermanos que pueda, y lo antes posible. Por lo demás, no hay novedades de importancia en el establecimiento de Montevideo. Hno. José S. Poncet Montevideo, 6 de febrero de 1891 Rvdo. Hno. Superior General El viernes 30 de enero pasado, los queridos Hermanos Dionisio y Víctor nos dejaron a las 5 h. de la tarde, para ir a formar y abrir el establecimiento de San José, donde llegaron a las 8:20. Todavía no nos han escrito desde que se fue- ron. Estamos esperando sus noticias. En el colegio de Montevideo tenemos a los Hno. Arsenio con el curso de francés; el Hno. Fileas, con los Hnos. Cami- lo y Arístides reemplazan al Hno. Dionisio que está como Director en San José, (como el Hno. Arístides no está aún muy hábil en el manejo del español tiene que trabajar, por ahora, con otro.); el Hno. Vicente Danyac tiene la clase se- gunda de español; el Hno. Romualdo, la tercera; el Hno. Augusto, la cuarta; el Hno. Francisco es el cuidador y vigilante; quien le escribe, tengo la clase de contabilidad o teneduría de libros y el curso de francés. El Hno. Blas tiene reumatis- mo en las piernas y camina con dificultad. Esperamos en Montevideo el telegrama anunciando la consagración del sr. Obispo diocesano, Mons. Soler, que se realizará la primera quincena de este mes en Roma. Le pido que no pierda de vista la fundación de Rocha y mande un Hno. Director para esta localidad. El Rvdo. Superior de los Padres Lazaristas ha venido a ver las condiciones para hacer una fundación de los Herma- nos en Asunción del Paraguay. Le dije que me comunicaría con Ud. y se lo diría, pero no le prometí otra cosa. Rvdo. Hno. Ud. recordará que el Sr. Dumoulin nos había obsequiado en Progreso, a una hora de viaje en ferrocarril, desde Montevideo, un terreno de una cuadra, o sea, 86x86 m. Acaba de cambiarlo por otro de 172x100 m.; en estos mo- mentos lo está haciendo alambrar y que se cave un pozo. La viña allí vendría muy bien, el terreno es excelente y puede producir de todo. Si Frares, del que Ud. me habló, quisiera venir a América, podría encargarse de hacerlo producir; procure encontrarnos a alguien para estos cultivos. Hablándole de los dos Hermanos enviados a San José, no le hablé de las ventajas que el (carta inconclusa) Hno. José S. Poncet Revista de la ·#1 68 · noviembre 2011 · Provincia Nuestra Señora de la
Cartas del Hno. José Poncet Montevideo, 23 de febrero de 1891 Rvdo. Hno. Superior General Hoy no seré muy largo en mi carta. Desde hace diez días tengo en mi poder la llave de la primera casa que hemos comprado en la Aguada. Cuando Ud. re- ciba esta carta, sin duda que ya estare- mos ocupando nuestra casa, y nos han comunicado que pronto quedará libre la segunda adquirida. Cuando nos conteste la carta la deberá dirigir a Calle Agra- ciada Nº 215 y 217. El mes de febrero ha resultado positi- vo, pues el colegio tiene ya 120 alumnos, y para el mes de marzo este número se incrementará. He recibido noticias de los Hermanos que están en San José. Fueron bien reci- bidos y todo estaba pronto y preparado. Comenzaron las clases con 26 alumnos la primera semana de febrero; ahora ya debe haber más. Están contentos y con salud, al igual que los de Montevideo. El día 8 fue consagrado en Roma como Obispo diocesano de Montevideo Mons. Soler. Estará en Montevideo para fi- nales de marzo. El Hno. Blas anda mucho mejor de sus piernas. He sabido por el P. Luquese que están dispuestos en Salto a comprar un terreno con el fin de construir una casa pa- ra los Hermanos. Habrá necesidad de preparar tres Hermanos para esta localidad. P.D. Mons. Soler será recibido solemnemente en Montevideo el 17 de marzo. Los alumnos en Montevideo son 140 y en San José 42.- La casa de Agraciada 217 está ocupada por una escuela comunal, por lo que será un poco más largo el trámite de desalojo. Hno. José S. Poncet Montevideo, 6 de julio de 1891 Rvdo. Hno. Su carta del 3 de junio me trae noticias nuevas y muy alentadoras, pues en ella me anuncia la próxima llegada de nuevos colaboradores, y la otra, llena de firmeza que Ud. dirigió a Mons. Es una confirmación de mi línea de conducta con respecto a Mons. y al P. Luquese. Su elección del Hno. Luis Regottaz para Director de Salto es muy feliz, y yo espero que los Hermanos que mandará serán dignos de su consejo. Aunque el Hno. Arístides nos presta aquí grandes servicios, consentiremos en su partida para Rocha, con la condición de reemplazarlo por un hombre serio y responsable, que se imponga a nuestra turbulenta Revista de la · # 1 · noviembre 2011 · 69 Provincia Nuestra Señora de la
Cartas del Hno. José Poncet juventud: no dudo que su destreza haya encontrado ese Hermano. El Hno. Arístides aceptará el cargo de Director en Rocha. Ahora le hablaré de Progreso. Como no sé qué Hermanos vendrán para encargarse de la explotación, respondo a las preguntas que Ud. me hace. Progreso está situado a 26 km de Montevideo, o sea, a 1 hora por ferrocarril. La esta- ción de Montevideo está a 500 m de nuestra casa; la de Progreso está aproximadamente a 1 km de la propiedad. La iglesia más cercana está en la ciudad de Las Piedras, es decir, a unos 6 km. El sr. Dumoulin tiene una casa en su terreno y la pone a nuestra disposición con la condición de que le cuidemos sus frutales y su viña. Él nos ha dicho que no quiere ir a vivir allí y que será para nosotros; he pensado que los Herma- nos vayamos unos días durante las vacaciones de verano. Este es el lugar que, a mi juicio, es ideal para poner el Novi- ciado. Me estoy ocupando de preparar todo en Salto y en Rocha para la llegada de los Hermanos. Seguramente tendré que hacer un viaje a cada una de estas localidades. Hace unos días recibí carta del Hno. Víctor contándome que el Hno. Dionisio está inmovilizado en la cama hace una semana aquejado de sus reumatismos. El mismo día de recibir la ca- rta envié al Hno. Arístides a San José para tomar la clase y ayudar al Hno. Víctor y al enfermo, y se quedará allí hasta que se recupere el Hno. Dionisio. Verá en la nota adjunta que solicito dos sotanas para el Hno. Arístides, pues tuvo que darle una al Hno. Romualdo, ya que ha crecido considerablemente y la sotana suya le quedaba a media canilla. Me permito, Rvdo. Hno., hacerle una observación sobre los Hermanos jóvenes que enviará para Salto y Rocha o pa- ra reemplazar a los de aquí que irán a esas localidades. En algunas de mis cartas creo haberle dicho que los niños de este país son muy inteligentes y, por consiguiente, hacen rápidos progresos. Será bueno que elija Hermanos instruidos e inteligentes, y con el certificado de estudios si es posible. Hno. José S. Poncet Montevideo, 23 de agosto de 1891 Rvdo. Hno. Recibí a su tiempo su carta fechada en París, que me anuncia, entre otras cosas, que cinco novicios han obtenido su certificado de estudios. Es una buena noticia, pues si el certificado no da la ciencia, por lo menos da constancia que el que lo recibe posee unos conocimientos requeridos para enseñar en una escuela; le digo esto pues es posible que algu- nos de los que han obtenido el certificado sea enviado a América. Esto me lleva naturalmente a hablarle de los establecimientos que hay que abrir. Rocha espera dos Hermanos y to- do está preparado para su llegada y abrir la escuela. Salto espera igualmente dos Hermanos parea comenzar; se ha comprado un terreno para construir y creo que todo estará preparado para cuando lleguen los Hermanos. San José necesita un Hermano más para aliviar a los dos que ya están y que no pueden con todo el trabajo que hay. Sería conveniente agregar a esos hermanos dos más para una escuela que el P. Luquese quiere tener a toda costa cerca de la catedral de Montevideo. Se enojará mucho si no puede obtener “dos hermanitos” como él dice, aunque a mí este nombre no me agrada. En los próximos días, posiblemente el 25, Mons. bendecirá nuestra casa. Hno. José S. Poncet Revista de la ·#1 70 · noviembre 2011 · Provincia Nuestra Señora de la
Encuentro de Directivos y Equipos de Animación - Uruguay Colegio San Juan Bautista, 29 de junio. Misión Nazarena en el barrio Casabó 21 al 24 de setiembre, Montevideo. Peregrinación a la tierra del Fundador Europa, del 29 de junio al 15 de julio. Revista de la · # 1 · noviembre 2011 · 71 Provincia Nuestra Señora de la
Search
