FBS&Eghemon Hotel Locks

Serratura Elettronica Divina

Noi Adattiamo Lavoriamo quotidianamente per ascoltare le tue idee e per dargli formaSicurezza, comodità ed intuitività sono i valori più importanti per una struttura alberghiera, ed è per questoche ci sforziamo ogni giorno per costruire relazioni durevoli con i nostri clienti e per offrire le soluzioni di cuihanno bisogno in qualsiasi parte del mondo essi si trovinoAbbiamo pensato ad una serratura che si adatti a qualsiasi stile architettonico e facile da installare,rispettando la vigente normativa in materia di resistenza al fuoco ed aggiungendo la necessaria SICUREZZAed INTUITIVITA' nell'uso per rendere sereno il soggiorno dei vostri ospiti.La nostra serratura contiene tutti i requisiti necessari per la SICUREZZA ALBERGHIERA grazie anche allatecnologia RFID per la lettura delle tessere di prossimità e alla segnalazione di camera occupata che siattiva automaticamente quando il cliente preme il pulsante di privacy ( led esterno lampeggiante).IL NOSTRO PRODOTTO INCLUDE: & - * .# * & 0 - 2 ' .,% 2 ( - 0 # 1 !#2-*,'31 233456789.:4.#;54<=>8.*4. @:>86>56!ICUREZZA: grazie al rispetto delle norme CE e ,*73*.<54C76=@.>.D75=.@<5=>6.5=@7@:>83=$RF in materia di resistenza e propagazione del TECHNOLOG : 100% made in EUfuoco #<##*,#%2#1.=>.I=>5@.,45-789.78.:*=.*4:=K.786;@:5I'#2%&(&(IA: avanzato livello di !#*?,2#1.@A>.6>I@.<=5.I=>5.>D:=5/@>K=@.@=5C73=$tecnologia grazie alla progettazione 100%made in EU#SPERIENZA1 25 anni di attività nell'Hospitality!#*?,ZIO: 365 giorni/anno on-line 0 \" )* , * 2 ' &$%)15-4*+),\"/&+\")$11)'\"55)$1)*.-$')(-$%)&,\"*1 *+,),\"),&55)4&:\")'*\".)*)%\"*5) 1**2\" !\"#$%&'()*+,)#-./-%')*%\")'*\").-1')&.2-%'*+')/*#'-%1),*\"+)#*--1&+4)*)*-'\"56)*+,)'**')&1),*(),\"),-%-),*&5()'-).$&5, 5-+4/'\"%.)2*%'+\"%1*&2),&'*)-$%)#5&\"+'\"1)*+,)2%-:&,\")1-5$'&-+1)&+)*+()2*%')-/)'*\"),-%5,$ 0\")**:\")'*\")5-#-)'**')*,*2'1)'-)*+()1\"5\"#'\",),\"#-%*'&:\")1'(5\")*+,)&+1'*55*'&-+6)'*\"%\".()5&-\",&1\")#-.25(&+4),&'*)/&%\" #\"%'&/&#*'&-+)&+)/-%#\"6),*&#*)2%-:&,\"1)*,,&'&-+*5)!?2ABC'3)*+,)2\"*#\")-/).&+,)'-)(-$%)FA?!'!$ &$%)\"5\"#'%-+&#1)5\"*,1)'*\")'\"#*+-5-4&#*5)*,:*+#\".\"+')&+)!&'?()!?2ABC'3) )*+,)'**+-1)'-)-$%)B4)1(1'\".)/-%)2%-J&.&'()#*%,11

La nostra serratura offre sicurezzatecnologia, esperienza e servizio ! \" # $%& ' ( ) $& * * + # $) + ' \" # ,- ./$- + ' 0 1 & %& 2 ./ + 3 4 + # ,+ 1 ' + $5 1 6 $) + # 7,' + Caratteristiche 8+5-\"# +)Certificazione contro il fuoco assicurato dal 8,#+$ '+#-,*,'5-,&1/$'&=4%.,12$-0+$'\"##+1-$)-5165#6$90,'0 rispetto della normativa vigente grazie all'ottima 4#&7,6+)$5$*,#+$)4#+56$#+),)-51'+: resistenza alla propagazione del fuoco: :0+.$057+$51$51-,1451,'$%5-'0$-05-$&4+#5-+)$*#&=$-0+Serratura meccanica da incasso antpanico dall'inter- ,1-+#,&#$,1$&#6+#$-&$*5',%,-5-+$+=+#2+1'.$+3,-)$516 no camera e dispositivo antiscasso con proizione 4#+7+1-$\"16+),#+6$+1-#.: automatica dello scrocco in fase di chiusura (auto-lach). :0+.$,1'&#4&#5-+$-0+$%5-+)-$&4+1,12$).)-+= -+'01&%&2,+)($)*!+%,%:;$.,%8-*/0/$Tecnologia di apertura attraverso tessere diprossimità MIFARE.Circuito elettronico anti-umidità \"5=414#&&*$+%+'-#&1',#'\",-$5%%&9)$-0+$\")+$,1$5%% che consente il funzionamento in qualsiasi +17,#&1=+1-): ambiente climatico. :0+.$5%%&9$+=+#2+1'.$&4+1,12$9,-0$5$(+./$9,'0$'51Manovra di emergenza tramite cilindro meccanico occulto* '+$5\"6,-+62 :Alimentazione attraverso 4 batterie tipo AA, low-bat- :0+.$&4+#5-+$9,-0$3$--$'5--+#,+):$:0+.$,1'&#4&#5-+ tery segnalato all'apertura alle tessere staff 5'&\")-,'$,16,'5-&#$&*$%&9$'5--+#.$*&#$0&-+%$)-5**:4razie all'orologio interno è possibile gestire con :051()$-&$,1'&#4&#5-,&1$&*$#+5%1-,=+$'%&'(/$,)$4&)),'%+ discrezionalità gli accessi del personale e degli To manage staff and guest accesses and audit the last ospiti, così come , attraverso l'audit avere il report 435 openings made with any kind of card or emergency delle ultime 435 aperture incluse quelle effettuare key attraverso la chiave meccanica di emergenza2 N&117&%5-,%+$/)*!,$=+=&#.$*&#$=5,1-5,1,12$=+=&#.Memoria EPROM non volatile per mantenere 6\"#,12$'5--+#.$'0512+): in memoria tutti gli eventi anche in caso di mancanza di alimentazione: 2 $/3'+4-$*&#$-0+$9,=4%+3$).)-+=:* Audit non disponibile nella soluzione SIMPLEX2 9 9 9:e g h e m o n . c o m )

La tecnologia di apertura di prossimità MIFARE unita ad una attenzione alle linee estetichesi fondono in questa serratura costruita con materiali di alta qualità e disegnata persoddisfare le esigenze estetiche di qualsiasi ambiente1 MIFARE pro imity opening technology together with a nest aesthetic consolidate in a loc made in high quality materials which is designed to satisfy the decorative needs of any living space. !\"\"#$%&' () PROGRAMMATORE MULTIFUNZIONE per la configurazione della serratura e suo Audit (numero di camere, di suite, di accessi comuni, periodo di validità, autorizzazioni Staff, blac list,report batterie, etc....) A.:6A0K6&2:,3&+7$&@7 7&)<?&D#1 & K7 7&:D9&?&?$:&@&=$77'&!D',<$#&)D&?<& !D',<$# 7''7!&977$)#&/:@&9&67$7&!\"&(7D$)# :D?(7$&)<9&)?:++#&,@: 7&@&)?)&7#<!&!\")#&,:??<$&<) $<#7$?#&<? 111@ BRACCIALETTO ',-./0: Comodo per gestire il sistema di controllo accessi. Resistente all'acqua per assicurare il buon funzionamento anche dopo la sauna o la piscina. Disponibile in colori e modelli diversi. 8/,339.:6&',-./0 -7$&977$&: <))& 7!?$7@#&:??<!9:! <&$< 7$9# <? 13?$7!\"&6:?<$&$<)&)?:! <# <!)D$<&&?& :!&,<&D)<9&&!&6<?!<)) <!/&$7!'<!?#&)D (&D)&):D!:&7$&)6&''&!\" #77@1&6&++<$<!?&'79<@)&:/:&@:,@<13 B1

!istema di apertura I+!/0.+1/-,+3, 3 4 - 1 +1 5 .! .! / - 7 ! +1!+D-.I+-1 )*(SSIMITA'.:>FA*$ :(=&;<):.'(&$).)(=,(=8 )*(+>:>&0. :>FA*$ =+223.'3/software di gestione finiture 0 2 2 - ! ! .7 0 1 0 5 - 7 - 1 / disponibili available%$ &'(&$) finishingsManovra di emergenza !\"eccanica 7 - 2 8 0 1 +2 0 9.- 7 - , 5 - 1 2 ..3 4 - 1 +1 5 CHIAVE MECCANICA :$;'<=>;<)./$0 il suo utilizzo viene >/!.A!-.+!.!8311.18-1 visualizzato nell'audit$ /8-.9322.+!.0AD+/-D$resistente al fuoco * +, - ., - ! +! / 0 1 2 -;5#$$$ <5())$ <7())$ ?;7())$ ?7=())$<75#$$$ <45())$ ?5=())$ @7())$ ;=#$$$ SERRATURA TT ANSI T ANSI !(#/ T4 1 1 1$ e g h e m o n . c o m 7$

*estione.egli accessi !))&\"\" 8 / 6 $8 / 6 $+ $%$, &+ &%*+% #sistema di gestione degli accessi efficiente e pensato per le necessità dell'hotel migliora visibilmentel'immagine di modernità, sicurezza e controllo all'interno del vostro Hotel trasferendo alla vostraclientela sicurezza e confort9 La nostra ESPERIENZA in R D sulla TECNOLOGIA appliacata alla SICUREZZA ci consente di offrire due diversi sistemi di gestione che rispondono alle esigenze di qualsiasi tipologia di Hotel. SICUREZZA, CONTROLLO e MODERNITA' in Hotel assicurano la tranquillità dei vostri ospiti.! \" #$ % #& ' ' () (& % * #$ ) ) & \" \" #+ $ % $ , & + & % * #\" -\" * & + #$ . $ / * & . #* 0 #* 1 & #1 0 * & 23\" #% & & . \" 4#(*% 0 * $ 5 2-#(+ / 6 0 7& \" #* 1 & #(+ $ , & #0 '#$ #+ 0 . & 6 % 4#) 0 % * 6 0 22& . #$ % . #\" & ) 8 6 & #1 0 * & 24#* 1 & 6 & 5 -, (7(% , #-0 8 6 #) 8 \" * 0 + & 6 \" #/ & $ ) & #0 '#+ (% . 9 >86#)5&),;)<\")4#*0,&*1&6#$(*1#*1&#*6$.(*(0%$2#,<=#*1$*#$&#/&6'06+#(%#2)\"=<>7>*3#$//2(&.#*0# )\"+,;234#1$\"#2&. 8\"#*0#.&7&20/#9#$))&\"\"#+$%$,&+&%*#\"028*(0%\"#'06#7$6(08\"#%&&.\"4#$1()1#,8$6$%*&&#*1$*#(%.8\"*6-#.&+$%.\"#$6&#+&*9 SOFT ARE >/&6$*&#0%#:;<=>: !#&%7(60%+&%*9Opera in ambiente#:;<=>:(! \"0+/$*(52&#$(*1#$%-#10*&2#+$%$,&+&%*#\"0'*$$6&#0%#*1&\"0mpatibile con qualsiasi software di gestione alberghiera +$6/&*#*1$*#$06/\"#(%#*1(\"#&%7(60%+&%*9disponibile sul mercato 106#10*&2\"#'60+#'#*0#'(9(((#600+\"9Gestisce da 1 a 10.000 camere9Un codice identificativo univoco è inserito nella 106# )\"+,;234#(*#(%)06/06$*&\"#$#8%(#8&#$%.#.(''&6&%*#(%.&%*('(&6configurazione di ciascun sistema impedendo la realizzazione '06#&7&6-#10*&24#*1&6&5-#/6&7&%*(%,#)$6.\"#'60+#5&(%,#)0.&.di tessere da e per altri Hotel9 '06#06#$*#0*1&6#10*&2\"9Dispone di diversi livelli di accesso con autorizzazionidiverse9 ;*#1$\"#7$6(08\"#$))&\"\"#2&7&2\"#*0#*1&#/60,6$+4#$(*1#.(''&6&%*Gestisce e controlla gli ingressi degli ospiti nelle camere, 0/&6$*(%,#/&6+(\"\"(0%\"9nelle aree comuni, nei parcheggi ed agli ascensori etc.generando benefici aggiuntivi alla Struttura ;*#+$%$,&\"#$%.#)0%*602\"#,8&\"*#$))&\"\"&\"#*0#600+\"4#\"$'&\"4Gestisce e monitorizza gli accessi del personale sia per /$6/(%,#$6&$\"4#&*)94#*1&6&5-#$220$(%,#$..(*(0%$2#5&%&'(*\"#*1608,1l'operatività ordinaria che di emergenza (*\"#8\"&9In caso di furto o smarrimento della tessera consente digenerare nuove tessere che annullano e sostituiscono quelle ;*#+$%$,&\"#$%.#)0%*602\"#$))&\"\"&\"#5-#50*1#.$(2-#0/&6$*(0%$2smarrite senza necessità di riprogrammare la serratura. \"*$''#$%.#&+&6,&%)-#/&6\"0%%&29Gestione e controllo di occupazione e prenotazioni dellecamere ;%#*1&#&7&%*#0'#*1&#20\"\"#06#*1&'*#0'#*1&#)$6.\"4#%&$#0%&\"#)$%Consente il controllo remoto attraverso internet effettuato dal 5&#,&%&6$*&.#*1$*#.(\"$52&#*1&#06(,(%$2#)$6.4#$(*108*#1$7(%,#*0servizio di assistenza tecnica. 6&/60,6$+#*1&#20)/\"9 4$%$,&+&%*#$%.#&''&)*(7&#)0%*602#0'#600+#0))8/$%)-#$%. 6&\"&67$*(0%\"4#(%)28.(%,#$#6&,(\"*6$*(0%#20,9 ;*#1$\"#6&+0*&#)0%*602#*&)1%()$2#\"&67()&#5-#(%*&6%&*9

Accessori ! \" # % %& # & ' ( ) Cilindro Elettronico Mifare - Integrato nel software per una migliore gestione- memorizzazione delle ultime 500 aperture E-cylinder con la chiave meccanica di emergenza Finiture disponibili Caratteristiche
- Sostituise facimente cilindri tradizionali - Componenti ridondanti per evitare stalli nei funzionamenti - Progettato per una gestione e manutenzione semplice e conveniente - Concezione del modulo e la gestione sistematica rende l'applicazione e la manutenzione piu facile Prestazione - Alimentazione:3.6V High performance Li-SOCI2(ER14250 1/2AA) - Durata della batteria: 30000 aperture 100 aperture con messaggio luminoso che indica il low battery - ange di funzionamento: -25 c 0 c % -20% di umidita relativa - Dimensioni del cilindro: 60mm-100mm (per il mezzo cilindro la dimensione minima e 30mm) rado di protezione(IPGrade): interno(IP43),esterno(IP56) - Certificato: CE,RoHS6

Accessori 6 9 % 0 !3\" # % %& # & ' ( )Sistema di risparmio energeticoRisparmiare energia non è solo un segnale di attenzione verso l'ambiente ma anche un modo per limitare la secondavoce di spesa in un hotel: un semplice sistema di risparmio energetico consente di generare importanti risparmi incamera: non solo sull'energia utilizzata per l'illuminazione ma per tutti gli apparati elettronici e di climatizzazionealimentati dalla rete.I I nostri sistemi di risparmio energetico evitano il consumo +conomizzatore di energia semplice. Attraversoindiscriminato di energia da parte dei clienti generando un l'iserimento della qualsiaisi tessera si abilita l'uso dellaimportante risparmio delle spese di energia contribuendo corrente elettrica in camera. All'estrazione della tessera,al mantenimento del clima e dell'ambiente* si avrà lo spegnimento delle luci con un ritardo di 15 * Economizzatore di energia intelligente: permetteI sistemi dispongono di due rele di potenza chepermettono diverse configurazioni di collegamento, come l'erogazione dell'energia in camera solo all'inserimento diper esempio discriminando tra illuminazione e clima. Nella una tessera Hotel. Il sistema discrimina tra tesserastessa maniera è possibile utilizzare il dispositivo per cliente e tessera staff concedendo tempi di ritardoimpedire l'uso del telefono in assenza di ospiti in camera, all'estrazione della tessera diversi e configurabili*evitandone quindi gli usi impropri. )-sponibileanche in versione da applicare *I piccoli dettagli consentono grandirisparmi 6 # 3 %%/6 & ( 3 -%) /) 3 $& /# \" ' & ( + ' & 0 1 (/) 3 $& 0 )Eghemon energy savers prevent indiscriminate energy 6-#%%&/&'&01(/)3$&0*/7(/-')&0(-'1/3'(/!306,/(8&/9)&/\"*consumtion by your customers. A considerable savings of &%&!(0-!/&'&01(/-'/(8&/0\"\"#/-)/&'3;%&6*/<%(-\"'3%%(,/88&'energy e penses is thus obtained, thereby contributing to (8&/!306/-)/0&#\"$&6,/(8&/&%&!(0-!/&'&01(/-)/)89(/\"**/8-(8/3environmental conservation. .//)&!\"'6/6&%3(* 0!'(&%%-1&'(0/&'&01(/)3$&0*/<'%(/;(/-')&0(-'1/(8&/3!!&)) !306/-'/(8&/%\"!9/-)/(8&/9)&/\"*/&%&!(0-!/&'&01(/3%%\"8&6,/(8&0&;( &')90-'1/10&3(&0/&'&01(/)3$-'1)*/\"8&/6&%3(/(-#&/*\"0/&'&01( )89(:\"**/3*(&0/0&#\"$-'1/(8&/!306/!3'/;&/%0\"103##&6/;(

#ontrollo accessiLettore da muroIl lettore per il controllo accessi delle aree comuni Novità: lettore da muro RFIDcompleta la gamma di prodotti Eghemon per Hotel /FX
1SPYJNJUZ
BDDFTT
DPOUSPMTutti gli Hotel hanno la necessità di monitorare l'accesso in alcune aree comuni come il parcheggio, lapalestra, l'ascensore, o l'accesso principale nelle ore notturne. Per tutte queste aree sensibili la soluzionedel lettore da muro semplifica la soluzione . In questa maniera, con la stessa tessera di camera, gli ospitipotranno accedere ai servizi che l'Hotel renderà loro disponibili e negli orari che saranno consentiti. Anchele tessere dello Staff potranno ricevere le stesse autorizzazioni/limitazioni : così come la serratura anche illettore da muro si potranno gli accessi effettuati e risalire alle tessere che sono state utilizzate per accederead aree protette o comuni. .,,&ss%%,+/#*+0 Eghemon complete the electronic loc system control with its access control to common or restrected areas !\"#$%#$&%'()&%*++)%,(*-.%+/01%1+2*%3*&4\"+2'01%(2#$+*\"'&-%52&'#'%6\"00%7&%(70&%#+%&/8+1%#$&%,+))+/%(*&(' +9%#$&%$+#&0%'2,$%('%#$&%3(*:\"/5%(*&(.%3++0'.%;1)%&#,<%+*%3*\"4(#&%*++)'%'2,$%2'%#$&%)(/(5&*%+99\",&< Eghemon offers room loc s and card readers specifically programmed for the use of the previously authorized guests and/or staff members. ith only one codified room card, the guest or employee will have access to different hotel properties or areas during specific hours previously programmed The access controls could be audited in order to control the undesired people entrances and e ists6 6 6 <& 5 h e m o n . c o mm

Serratura elettronica RFID Mifare per armadietti Ancora un interessante accessorio di sistema per completare la nostra gamma di soluzioni e per facilitare il lavoro in Hotel e per risolvere alcune delicate funzioni come: Gestione degli armadietti del personale: consente allo staff di conservare con sicurezza i propri oggetti durante l'orario di lavoro. Gestione armadietti SPA, Palestra/ Piscina, Armadi Porta Sci: fabbricata con sistemi di produzione contro l'umidità si integra perfettamente in ogni ambiente e consente alla clientela di disporre dei propri oggetti personali senza l'uso di chiavi metalliche La tessera in uso al cliente ed allo Staff, opportunamente autorizzata, consentirà di accedere alla camera, alle aree comuni e all'armadietto dedicato. Una sola tessera, molteplici soluzioni !ovità Lettore RFID Mifare per armadietti ! /2 Lettore esterno e ,/26/7&2=6 & 7 : J 4. 40 ) meccanismo interno 4=946/&./512=49. D K% $ , + &7 / 2 6 / 7Electronic loc ers pro imity MIFAREEghemon electronic loc ers are equiped with the pro imity technologyMIFARE. there are 2 different ind of loc ers: %#$%%&$()4+,%-&./012345&.26/-&01/7/&27/&89/6&0:&1//<&01/&</79:=/3&+/3:= 4= 9&6874= 01/&2:714= &1:879A ,5D& $!'& %&$&$()4+,%-& <1/=:345&.26/&14 1&7/94902=5/&2 24=90&18.4640)-&#1:9/&9</5423 :=/9&27/&7/5:../=6/6&0:&01/&89/&:-&1:0/3& 8/909&4=&:76/7&0:&1//<&01/47&+/3:= 4= 9&92-/3) 21/=/0/7&01/7&27/&894= &,).-&%<2-&%28=2AAA2=6&:01/7&1:0/3&27/29A

Divina LockAdaptingFor Hotel10 Eghemon srl Via Fontana dell'Oste 2 /a 00034 Colleferro (RM) Italia Tel: 3 06 0 0052 Fa : 3 06 0 0 20 www.eghemon.com ! ! ! \"#$%#&'(\")'&