(PC62506) เอกสารประกอบการสอน รายวิชานวัตกรรมและเทคโนโลยี เพื่อการสื่อสารการศึกษา และการเรียนรู้ Innovation and Information Technology for Educational Communication and Learning ผศ.ดร.สุจิตตรา จันทร์ลอย ผศ.ดร.สุธิดา ปรีชานนท์ คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏหมู่บ้านจอมบึง
คาํ นาํ รายวิชานวัตกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศเพ่ือการสื่อสารการศึกษาและการเรียนรู รหสั วิชา PC62506 เปนสวนหนึ่งของรายวิชาชีพครู ตามหลกั สูตรครุศาสตรบัณฑิต มหาวิทยาลัยราชภัฏ หมูบานจอมบึง เปดสอนสําหรับนักศึกษาระดับปริญญาบัณฑิต โดยมีวัตถุประสงคใหผูเรียนมีความรู ความเขาใจเก่ียวกับหลักการ ทฤษฎีท่ีเกี่ยวของกับนวัตกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศทางการศึกษา ออกแบบและพัฒนานวัตกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศทางการศึกษา ส่ือการเรียนการสอนทาง นวัตกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศทางการศึกษา ผูเรียนสามารถวิเคราะหสภาพปญหาและหา ประสิทธิภาพนวัตกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศทางการศึกษาในการจัดการเรียนรูในสถานศึกษา เพื่อออกแบบ สราง พัฒนานวัตกรรมและเทคโนโลยีที่เหมาะสม รวมถึงประเมินผลการใชนวัตกรรม และเทคโนโลยีสารสนเทศทางการศึกษาไดท ง้ั ในปจจบุ นั และอนาคต สําหรับแผนบริหารการสอนประจํารายวิชานี้ ไดเขียนข้ึนจากคําอธิบายรายวิชาในหลักสูตร มหาวิทยาลัยราชภัฏหมูบานจอมบึง โดยไดแบงเนื้อหาวิชาไวจํานวน 8 บท ไดแก หลักการ แนวคิด พ้ืนฐานนวัตกรรมการศึกษา ความรูเบ้ืองตนเกี่ยวกับหลักการและทฤษฎีเทคโนโลยีการศึกษา สื่อการ เรียนการสอนทางนวัตกรรมและเทคโนโลยีการศึกษา นวัตกรรมและเทคโนโลยีการศึกษาเพื่อ พัฒนาการเรียนการสอนยุคดิจิทัล กระบวนทัศนใหมของการสอนยุคดิจิทัลสูนวัตกรรมการศึกษา เครื่องมือเทคโนโลยีการศึกษากับการประยุกตใชเพื่อสรางสรรคนวัตกรรมการศึกษา การวิจัยสื่อและ เทคโนโลยีเพ่ือการศึกษายุคใหม และแนวโนมของส่ือและเทคโนโลยีการศึกษาและความเปลย่ี นแปลง ในอนาคต ในแตล ะบทมี 3 สว น คอื สว นที่ 1 เนอ้ื หา สว นท่ี 2 บทสรปุ และสวนที่ 3 เอกสารอา งองิ ในการเรียบเรยี งเอกสารประกอบการสอนฉบับนี้ ผูเ ขยี นไดศ ึกษา คน ควา จากเอกสารหลายเลม ทส่ี าํ คัญไดแ ก พื้นฐานวตั กรรมและเทคโนโลยกี ารศกึ ษา นวตั กรรมการเรียนการสอนเพ่ือพัฒนาทักษะ ของผูเรียนในศตวรรษที่ 21 กระบวนทัศนเทคโนโลยีการศึกษาในยุคดิจิทัล สื่อและเทคโนโลยี สารสนเทศทางการศึกษา การออกแบบการเรียนแนวดิจิทัลและสมรรถนะการวัดประเมินผลทาง ออนไลน ซึง่ ผเู รยี นหรอื ผูที่สนใจสามารถคน ควาเพมิ่ เติมจากสวนเอกสารอางอิงได ผูเรียบเรียบหวังเปนอยางยิ่งวา เอกสารประกอบการสอนฉบับนี้จะเปนประโยชนตอผูเรียน อาจารยผ ูส อน ผูทสี่ นใจทว่ั ไป และผูจัดทํายนิ ดนี อ มรบั ดวยความขอบคณุ อยางยิง่ หากมขี อ เสนอแนะท่ีชวย ใหเ อกสารประกอบการสอนเลม น้สี มบูรณย่ิงขึน้ เพอื่ นําไปเปน แนวทางในการปรบั ปรงุ จัดทําคร้ังตอไป สุจิตตรา จันทรล อย สธุ ิดา ปรชี านนท พฤษภาคม 2565 (1)
สารบัญ หนา คํานํา (1) สารบัญ (2) บทท่ี 1 หลักการ แนวคดิ พ้ืนฐานนวัตกรรมการศึกษา 1 กรอบแนวคิดนวตั กรรมการศึกษา 1 ความหมายของนวัตกรรมการศึกษา 5 ลกั ษณะของความเปนนวตั กรรมการศกึ ษา 7 คณุ ลกั ษณะเฉพาะของความเปนนวตั กรรม 7 ความจาํ เปน ของการใชน วตั กรรมการศึกษา 8 บทสรปุ 10 เอกสารอา งองิ 11 บทที่ 2 ความรูเบื้องตนเก่ียวกับหลกั การและทฤษฎเี ทคโนโลยกี ารศกึ ษา 13 ความหมายของเทคโนโลยีการศึกษา 13 เทคโนโลยีเพื่อการศึกษา ตามพระราชบัญญัติการศึกษาแหง ชาติ พ.ศ. 2542 22 ความสมั พนั ธร ะหวางเทคโนโลยกี ับนวัตกรรม 27 เทคโนโลยีกบั บรบิ ทใหมทางการจดั การเรยี นการสอน 29 การจดั ประเภทของเทคโนโลยีการศึกษา 31 ความรูพน้ื ฐานทางการใชเทคโนโลยี 32 เทคโนโลยีกบั การปฏริ ูปการเรยี นการสอน 33 ยทุ ธวิธใี นการนาํ เทคโนโลยีมาปฏริ ปู การเรียนการสอน 34 ขอบขายของเทคโนโลยกี ารศึกษา และเทคโนโลยกี ารสอน 35 บทสรุป 39 เอกสารอา งอิง 39 บทท่ี 3 ส่ือการเรยี นการสอนทางนวัตกรรมและเทคโนโลยีการศึกษา 42 ความหมายของสื่อการเรียนการสอน 42 ประเภทของสือ่ การเรียนการสอน 43 ความแตกตางของส่ือการเรียนการสอน 47 คุณสมบตั ิของสื่อการเรียนการสอน 48 องคประกอบสาํ คัญในการเลือกใชส่ือการเรยี นการสอน 50 ปญหา อปุ สรรคการใชสอื่ การเรียนการสอน 58 แนวทางการสง เสริมการใชส อ่ื การเรียนการสอน 60 นวัตกรรมการศึกษากบั การพัฒนาสื่อสรางสรรค 62 แนวคดิ พ้ืนฐานของการเกดิ การศกึ ษาส่ือสรางสรรค 68 บทสรุป 71 เอกสารอา งอิง 72 (2)
สารบญั (ตอ ) บทที่ 4 นวตั กรรมและเทคโนโลยกี ารศกึ ษาเพอ่ื พัฒนาการเรียนการสอนยคุ ดิจทิ ลั หนา ความสําคัญของการจัดการเรยี นการสอนยุคดจิ ิทัล แนวคิดการออกแบบนวัตกรรมการศึกษาสอนยุคดิจิทัล 74 การออกแบบการเรยี นการสอนยุคดจิ ทิ ัล 74 เครื่องมอื ทางปญ หาในหองเรียนดจิ ิทลั (Cognitive Tools) 76 หอ งเรยี นกลบั ดา น (Flipped Classroom) 81 การเรียนแบบผสมผสาน (Blended Learning) 89 เทคโนโลยพี ืน้ ฐานสําหรบั การเรยี นการสอนยคุ ดิจิทัล 92 บทสรุป 98 เอกสารอา งองิ 99 106 บทที่ 5 กระบวนทศั นใ หมข องการสอนยุคดจิ ทิ ัลสนู วัตกรรมการศึกษา 106 กระบวนทศั นใ หมข องระบบการเรยี นการสอนยุคดิจิทัล 108 สมรรถนะดา นดิจิทัลและเทคโนโลยีสารสนเทศสาํ หรบั การเรียนรยู คุ ใหม 108 ทกั ษะการเรยี นรูในศตวรรษที่ 21 (21st Century Learning Skills) 116 STEM การจัดการเรยี นการสอนยคุ ใหมใ นศตวรรษท่ี 21 119 บทสรุป 130 เอกสารอา งองิ 136 137 บทที่ 6 เครอื่ งมือเทคโนโลยกี ารศกึ ษากบั การประยกุ ตใชเพ่อื สรางสรรคนวัตกรรม 139 การศกึ ษา 139 บทเรียนคอมพิวเตอรม ัลตมิ เี ดยี สูก ารสรางสรรคน วตั กรรมการศึกษา 237 บทเรียนออนไลน LMS (e-Learning) กับการสรา งสรรคนวตั กรรมการศึกษา 151 การเรียนรโู ดยประยกุ ตใ ชโ ทรศพั ทเ คลอื่ นทผี่ า นเว็บแอปพลเิ คชนั 157 การสรางสรรคนวัตกรรมการศึกษาผา น Google for Education 159 การประยุกตใชเคร่ืองมือทางเทคโนโลยีการศึกษากับเครื่องมือออนไลนท ่จี าํ เปน 163 บทสรุป 164 เอกสารอา งอิง 166 166 บทท่ี 7 การวจิ ัยสื่อและเทคโนโลยีเพ่อื การศกึ ษายุคใหม 167 ความหมายของการวิจยั 168 การวิจัย: วิธกี ารทางวิทยาศาสตร 172 การวจิ ัยสอื่ และเทคโนโลยีเพอื่ การศึกษา: คุณลักษณะสําคัญ 174 แนวทางการวิจัยสือ่ เทคโนโลยแี ละนวัตกรรมการศกึ ษา 176 การวจิ ัยและพฒั นาสอื่ นวตั กรรมการศกึ ษา: หลกั การและวิธกี าร การออกแบบวิจยั ส่ือและเทคโนโลยีการศกึ ษา: บทสรปุ จากการวจิ ัย (3)
สารบัญ (ตอ ) หนา กระบวนทัศนใหมของการวิจยั ส่อื และเทคโนโลยีเพอ่ื การศึกษา 178 คณุ ลกั ษณะงานวจิ ยั สื่อและเทคโนโลยีการศึกษา 180 บทสรปุ 182 เอกสารอา งอิง 182 บทที่ 8 แนวโนมของสื่อและเทคโนโลยกี ารศกึ ษาและความเปลย่ี นแปลงในอนาคต 184 รูปแบบการศึกษาทีเ่ ปลย่ี นแปลง 184 แนวโนม ของสอ่ื เทคโนโลยกี ารศึกษาในอนาคต 186 เทคโนโลยีแหงโลกอนาคตทส่ี งผลกระทบตอ การศกึ ษา 189 อนาคตเทคโนโลยีทางการเรียนการสอน 191 ICT และแนวโนมการเรยี นการสอน 191 โรงเรียนในอนาคต 192 หอ งเรียนในอนาคต 193 สงิ่ อาํ นวยความสะดวกทางการศึกษายุคใหม 199 บทสรปุ 202 เอกสารอางอิง 202 (4)
บทที่ 1 หลักการ แนวคดิ พนื้ ฐานนวตั กรรมการศกึ ษา นวตั กรรมเปน คาํ ท่ีไดย ินแลว คงนกึ ถึง หุนยนต คอมพวิ เตอร สง่ิ ประดษิ ฐข องนกั วทิ ยาศาสตร หรือเทคโนโลยี และอื่น ๆ อีกมากมาย ลวนแตมีความเปนนวัตกรรมอันเปนส่ิงใหมที่เกิดจากการใช ความคิด และความสรางสรรคที่มปี ระโยชน โดยอาศัยการเปลย่ี นแปลงมาสรางใหเปน โอกาส ซ่ึงตองมี ความชัดเจน มุงเนนท่ีจะพัฒนา และสิ่งท่ีสําคัญตองมีการลงมือกระทํา นวัตกรรมจึงจะเกิดขึ้น โดยใน บทน้ี ผูเ รียนจะไดเ รียนรูในประเดน็ สําคญั ของหลักการ แนวคดิ พืน้ ฐานนวตั กรรมการศกึ ษาดงั ตอ ไปนี้ 1. กรอบแนวคดิ นวัตกรรมการศกึ ษา 2. ความหมายของนวตั กรรมการศกึ ษา 3. ลักษณะความเปนนวัตกรรมการศกึ ษา 4. คุณลักษณะเฉพาะของความเปนนวัตกรรม 5. ความจําเปน การใชน วัตกรรมการศึกษา 1. กรอบแนวคดิ นวัตกรรมการศกึ ษา 1.1 นวตั กรรมการศึกษา (Educational Innovation) นวัตกรรมการศึกษา หากจะเปรียบกับการทําอาหารเปรียบไดวา การที่พอครัวคิดประดิษฐ รายการอาหารแบบใหมชนิดสรางสรรค ไมเคยมีใครเคยทํามากอน อาจจะสรางสรรครายการอาหาร ข้ึนมาเพ่ือตอบสนองตอความตองการของลูกคาที่มีความใสใจเร่ืองสุขภาพมาก จึงออกแบบรายการ อาหารที่ไมสงผลเสียตอสุขภาพ รายการอาหารท่ีถูกคิดประดิษฐขึ้นใหมนั้น เรียกไดวาเปน “นวัตกรรม” และอาหารที่คิดขึ้นใหมน้ัน จะอรอยถูกปากคนกินและติดตลาดเปนท่ีนิยมหรือไม เปน เรื่องอนาคตที่ตองรอเวลาพิสูจน หากรายการอาหารนั้นอรอยถูกปาก สงผลดีตอสุขภาพ ราคา เหมาะสม รายการอาหารนั้นเกิดเปนท่ีนิยมจนเปนรายการอาหารท่ียอมรับกันท่ัวไป จนเปนรายการ อาหารจานโปรดที่ทํากินทั่วไปในชีวิตประจําวัน จะเรียกสถานภาพของรายการอาหารนั้นวาเปน “เทคโนโลย”ี นนั่ หมายความวา นวัตกรรม (Innovation) หมายถึง ความพยายาม การกระทําท่ีมุงจะเอาชนะปญหา หรือ แกปญหาอยางใดอยางหนึ่ง ดวยการคิดคนวิธีการใหม หรือปรับปรุงประยุกตขยายจากวิธีการเดิมท่ีมี อยแู ลว ก็ได เทคโนโลยี (Technology) จึงมีลกั ษณะของการยอมรับวา วธิ กี าร วสั ดุ หรอื เครอ่ื งมือใด ๆ ท่ี ไดถูกประดิษฐคิดคน ผานขั้นตอนการเปนนวัตกรรมจะเปนชวงเวลาสั้น ๆ หรืออาจจะยาวนานหลาย สิบป จนกระทั่งผูเก่ียวของยอมรบั วธิ ีการนั้นเขาสูวถิ ีชีวติ ปกติ จะถอื วาส่ิงน้นั กลายเปน “เทคโนโลย”ี 1
ภาพประกอบท่ี 1.1 การเปลยี่ นแปลงจาก “นวตั กรรม” เปน “เทคโนโลย”ี ทม่ี า : วลิ าวลั ย โพธ์ทิ อง (2561, หนา 14) นวัตกรรมการศึกษา (Educational Technology) หมายถึง ความพยายาม แนวคิด การ กระทําทมี่ งุ จะแกป ญ หาการเรยี นรูของผเู รยี น แกปญหาการศึกษาดวยการออกแบบวสั ดุ อุปกรณ และ วิธีการท่ีเปนส่ิงใหม หรือปรับปรุงประยุกตจากส่ิงที่มีอยูเดิมแลว ท้ังท่ีอยูในท่ีน้ัน หรือขอยืมมาจากที่ อน่ื ก็ถอื ไดว าเปนนวตั กรรมทางการศึกษา (มนตรี แยมกสิกร, 2547) นวัตกรรมการศึกษา จึงมีทั้งนวัตกรรมที่อยูในรูปของวัสดุ (Software) อุปกรณ (Hardware) และวิธีการ หรือแนวคิด (Process or Conceptual Framework) ตัวอยางนวัตกรรมการศึกษาที่ยัง ถือวายังรอการพิสูจนย ืนยนั วา จะถกู นาํ ไปใชปฏิบัตจิ นเปนวถิ ชี วี ติ ปกติ ไดแก 1. การเรยี นผา นมอื ถอื (Mobile Learning) 2. การจดั การเรียนการสอนแบบหองเรียนกลับดา น (Flipped Classroom) 3. การจัดการศึกษาตามแนวคิดโรงเรียนหมูบานเด็กเพื่อแกปญหาเด็กถูกทําทารุณกรรม ถูกใช ความรนุ แรงภายในครอบครวั 4. การจดั การศึกษาตามแนวของโรงเรียนไมไผ เพือ่ เนนการสรางอาชพี 5. การจัดการศึกษาตามแนวโรงเรยี นสตั ยาไส ทีเ่ นนการสรา งคนดตี ามแนวพทุ ธสรา งคนเกง 6. การจัดการเรียนการสอนแบบบูรณาการภาษากับสาระและเทคโนโลยี (Content and Language Integrated Pedagogy via Electronic Communication: e – CLIP) 7. การจดั การเรยี นการสอนแบบ MOOC (Massive Open Online Course) 1.2 กรอบแนวคิดเทคโนโลยกี ารศกึ ษา (Educational Technology) เทคโนโลยีการศกึ ษา หรอื คําวา “Educational Technology”หรือ “Instructional Technology” เทคโนโลยีทางการสอน เปนคําศัพททางการศึกษาท่ีมีการเรียกช่ือลักษณะนี้ ในระยะเริ่มตนจาก แนวคิด การศึกษาผานการมองเห็น หรือ Visual Education เปนสิ่งแรกที่นักการศึกษาเร่ิมใหความ สนใจ ดังจะพบไดจากประวัติศาสตรของการจัดการเรียนรูของมนุษย นับตั้งแตการเรียนรูผานภาพ ดัง ตัวอยางหนังสือ “The world in Picture” ของ John Amos Comenius (พ.ศ. 2153 – 2213) ซ่ึง แสดงภาพประกอบการเรียนเกี่ยวกับภาษาลาติน และวิทยาศาสตร นอกจากน้ี ยังมีนักการศึกษาท่ี 2
สําคัญอีกหลายคน นับตั้งแต JH Pestalozzi (พ.ศ. 2289 – 2370), Froebel, Herbart และ Montessori ไดมีสวนชว ยสง เสริมดว ยกรอบแนวคิดของความเชย่ี วชาญของแตล ะทานไดทาํ ใหเทคโนโลยีการศึกษา ไดพัฒนามาเปนการศึกษาแนวกาวหนามากย่ิงขึ้น Edward L. Thorndike และ John Dewey ไดชวยสรางความเปนวิทยาศาสตรมากขึ้น ในการสรางทฤษฎีการเรียนรู และใชกระบวนการทาง วิทยาศาสตร ซ่ึง Thorndike ไดสรางการยอมรับมากเกี่ยวกับกระบวนการจัดกิจกรรมการเรียนรู (Kumar, 2004) 1.3 ความหมายของเทคโนโลยีการศกึ ษา เทคโนโลยี หมายถึง วัสดุ อุปกรณ ที่เปนผลพวงของความกาวหนาทางวิทยาศาสตร วิศวกรรมศาสตร ที่นํามาชวยสรางความสะดวกสบาย ประหยัดเวลา ทํางานไดอยางมีประสิทธิภาพ มากขึ้นภายใตเวลาทีจ่ ํากดั การศึกษา หมายถึง กิจกรรมที่เปนกระบวนการที่ชวยทําใหเกิดการพัฒนาในสิ่งที่จําเปน มี คุณคา ตอผูเรยี นเพ่อื ทําใหผ เู รยี นไดเกดิ การเปลีย่ นแปลงตนเองอยางถาวร โดยท่ัวไปการเรยี น และการ เขา ใจจะเปน พื้นฐานสําคัญของการศกึ ษา เทคโนโลยีการศึกษา มีความหมายมากไปกวาการนําคําสองคํามารวมกัน มีกรอบความคิดท่ี กวางไปกวาเพียงการนําเอาเคร่ืองมือ หรือทัพสัมภาระมาใชในการศึกษา มีกรอบความคิดที่สําคัญ อยา งนอ ย 2 ประการ (Kumar, 2004: 3) ประกอบดวย 1. เทคโนโลยีในการศกึ ษา (Technology in Education) 2. เทคโนโลยีของการศกึ ษา (Technology of Education) ภาพประกอบที่ 1.2 กรอบแนวคดิ เทคโนโลยีการศึกษา (ปรับปรงุ จาก K. L. Kumar, 2004: 3) ท่มี า : วิลาวัลย โพธทิ์ อง (2561, หนา 17) ความคิดเก่ยี วกบั การจัดการศึกษาในระยะเร่ิมตนจะเปนแนวคิดท่ีเกย่ี วกับการนาํ เอาเคร่ืองมือ อุปกรณท่ีประดิษฐคิดคนข้ึนมาใหมเขามาใชในการชวยทําใหการจัดการเรียนการสอนดีขึ้น นับตั้งแต การใชกระดานชนวน กระดานดํา การพิมพที่เริ่มตนจากการริเริ่มของ Johannes Gutenberg ในป 3
พ.ศ. 1995 และไดตีพิมพคําภีรไบเบิ้ลฉบับแรกเมื่อป พ.ศ. 1999 (de la mare, 1997, อางจาก Michael, Haran, 2016) การคนพบเครอื่ งฉายสไลดช ว งปลายสงครามโลกครั้งที่ 1 เม่ือป พ.ศ. 2413 การคนพบฟลมภาพยนตรและเร่ิมฉายเปนภาพเคลื่อนไหวไดในป พ.ศ. 2445 การคนพบเครื่องสงวิทยุกระจายเสียงในป พ.ศ. 2463 และไดเร่ิมนําวิทยุกระจายเสียงมาใชใน โรงเรียน Harren ท่ีนิวยอรค เปนครั้งแรกในป พ.ศ. 2460 ตอมาชวงสงครามโลกคร้ังท่ี 2 รัฐบาล สหรฐั อเมริกาไดใชเ ครื่องฉายภาพขา มศรี ษะ (Overhead Projector) เพ่ืออบรมทหารในกองทัพอยาง แพรหลาย ในชว งป พ.ศ. 2473 และมีการนําโทรทัศนมาใชเ พื่อการศึกษากันอยางแพรห ลาย นับตั้งแต ป พ.ศ. 2493 เปนตนมา (Han Liu, 2016) ความพยายามนําเอาเครื่องมือท่ีเกิดจากความกาวหนาทางวิทยาศาสตร นําเขามาเพื่อ ประยุกตใชกับงานการศึกษาเพื่อการจัดการเรียนรู การจัดการกับปญหาการศึกษาในมิติตาง ๆ จะมี ลักษณะของการพยายามหาหนทาง หรือคนหาจุดเดน ขอดี ขอไดเปรียบของวัสดุ อุปกรณท่ีถูก ประดษิ ฐคิดคนนน้ั นาํ มาจบั คูใหไดพอดีกบั ปญหา และความตอ งการจําเปนของปญหาการศึกษา หรือ หากจะเปรยี บเทียบกบั การสรางบาน เปรยี บไดก ับการสรา งบา นที่ตองสรา งบานตามวัสดุอปุ กรณเทาที่ มีอยู ตองพยายามนําวัสดุ อุปกรณอาจมีอยูแลวอยางจํากัด แลวสรางบานออกมาใหไดตามความ ตองการ ใหใกลเคียงที่สุด ทั้ง ๆ ท่ีอาจจะมีแบบบานหรือความตองการที่จําเปนอีกหลายอยาง แตก็ สรางบานนั้นไมได เพราะขาดวัสดุ อุปกรณ ท่ีจําเปนก็เปรียบไดกับแนวคิดที่เรียกวา เทคโนโลยี การศึกษา (Technology in Education) หรืออาจกลาวอีกลักษณะหนึ่งวา เทคโนโลยีในการศึกษา จะมีลักษณะของการเปน Tools Technology มากกวา เพราะเปนการนําเขามาของวัสดุ อุปกรณ ทจี่ ะนํามาเพอื่ ประยุกตใชก บั งานการศึกษา แนวคิดเทคโนโลยีของการศึกษา (Technology of Education) เปนแนวคิดท่ีมุงเนนการ กําหนดเปาหมายของการแกปญหาทางการศึกษาใหมีคําถามท่ีชัดเจน มีเปาหมายที่ชัดเจน เมื่อมี ปญหา มเี ปาหมายท่ีชัดเจนแลว จากน้ันจะมาพจิ ารณาออกแบบกระบวนการของการไปสเู ปาหมายนั้น วามีเงื่อนไขของการจะเดินไปสูความสําเร็จสุดทายน้ันเปนอยางไร มีภารกิจยอยอะไรบางที่จะตองทํา ใหเกิดขึ้น จึงจะสงผลทําใหพันธกิจท่ีเปนเปาหมายใหญนั้นสําเร็จได เม่ือสามารถกําหนดระบบคิดท่ี เปนลําดับข้ันตอนแลว จากนั้น จึงมาพิจารณาวา การจะเดินไปสูเปาหมายท่ีกําหนดนั้น จะมีวัสดุ อุปกรณใดที่จะมาชวยทําใหระบบคิด หรือแผนท่ีกําหนดไวแลวน้ัน กระทําไดอยางสะดวกสบาย มีประสิทธิภาพ ซ่งึ ในประเด็นนี้หากจะเปรยี บเทยี บวา เมอื่ นักการศึกษาตองการจะแกป ญหาการศึกษาใด ปญหาหนึ่ง สิ่งแรกท่ีตองทํา การต้ังคําถามของปญหานั้นใหชัดเจน กําหนดเปาหมายที่จะไปใหถึงคือ อะไร จากน้ันจึงมาออกแบบวางแผนกิจกรรมทั้งหมด จากนั้นจึงจะไปแสวงหาเครื่องมือ วัสดุหรือ วิธีการท่ีจะนํามาชวยทําใหแผนกิจกรรมน้ันสําเร็จไดโดยงาย ดังน้ัน เครื่องมือและวัสดุที่เปนผลของ ความหนาทางวิทยาศาสตร จะมิไดเขามาแบบโดยบังเอิญ แตจะเขามาชวยเพราะวัสดุอุปกรณน้ัน สามารถชวยแกปญหาตามระบบท่ีไดวางแผนไวแลวลวงหนาใหแผนนั้นสําเร็จผล แนวคิดการ ดําเนินการลักษณะเชนนี้ เปนแนวคิดท่ีเรียกวา เทคโนโลยีของการศึกษา (Technology of Education) หรอื กลาวอกี นยั หนง่ึ วาเปน Systems Technology 4
2. ความหมายของนวัตกรรมการศึกษา 2.1 ความเปนมาของนวัตกรรม นวตั กรรมทางการศึกษาเปนปจจัยสําคญั ย่ิงตอการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาทางการศึกษา ที่กาวไกลไปสูสิ่งท่ีดีกวา เพราะถาหากการศึกษาหยุดนิ่ง ไมมีการเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนา ก็เทากับวา การศึกษากาํ ลังถอยหลังลงคลองหรอื ลาสมยั นนั่ เอง คําวา “นวัตกรรม” เปนศัพทบัญญัติของคณะกรรมการพิจารณาศัพททางวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ เดิมใชคําวา “นวกรรม” เปนคําที่มีจากคําในภาษาอังกฤษคือ Innovation ซ่ึง เปนคํานาม (Noun) ที่มาจากคํากริยา (Verb) วา Innovate มีรากศัพทมาจากคําวา Inovare (in + novare = to renew , to modify) และ novare มาจากคําวา novus = new ในพจนานุกรมฉบับ Webster กลาววา Innovate ซึ่งแปลตามรูปศัพทไดวา “ทําใหม, เปลี่ยนแปลงใหมโดยนําส่ิงใหม ๆ เขามา” Innovation อาจแปลไดวา “การทาํ สิง่ ใหม ๆ, สิ่งใหมท ี่ทําขน้ึ มา” เมื่อพิจารณาความหมายตามศัพทบัญญัติวิชาการทางการศึกษาของคําวา “นวัตกรรม” ซ่ึง หมายถึง “การนําสิ่งใหม ๆ เขามาเปลี่ยนแปลง และเพิ่มเติมวิธีการท่ีทําอยูเดิมเพื่อใหใชไดผลดี ยงิ่ ขึน้ ” ฉะนน้ั การนําเอาแนวความคิดและวิธีการใหม ๆ ที่ทําใหเกิดการเปลีย่ นแปลงในสังคม ไมว าจะ เปนการเปล่ียนแปลงในดานใดก็ตาม เมื่อนําเขามาใชเพ่ือปรับปรุงการทํางานใหดีกวาเดิม หรือมุง จะ ใหง านน้ันมีประสิทธิภาพสูงข้ึนกเ็ รียกไดวาเปนนวัตกรรมของวงการนนั้ ๆ เชน - การแสวงหาความคิดและการกระทําใหมเขามาปรับปรุงและแกไขปญหาทางการ แพทย เราเรียกวา “นวัตกรรมทางการแพทย” - การแสวงหาความคิดและการกระทําใหมเขามาปรับปรุงและแกไขปญหาทางการ เกษตร เราเรยี กวา “นวัตกรรมทางการเกษตร” - การแสวงหาความคิดและการกระทําใหมเขามาปรับปรุงและแกไขปญหาทางการ ทหาร เราเรียกวา “นวัตกรรมทางการทหาร” - การแสวงหาความคิดและการกระทําใหมเขามาปรับปรุงและแกไขปญหาทางการ ศึกษา เราเรยี กวา “นวตั กรรมทางการศกึ ษา” สาํ หรบั ผูกระทํา หรอื ผูนาํ การเปลี่ยนแปลงเขา มาใช เรยี กวาเปน “นักนวตั กร ( Innovator)” หรอื เปน ผนู ําการเปลย่ี นแปลง (Change Agent) ในวงการนน้ั ๆ (สุรศักด์ิ ปาเฮ, 2549) 2.2 คาํ จาํ กดั ความของนวัตกรรมการศึกษา คําวา “นวัตกรรมการศึกษา (Educational Innovation)” เปนคําที่มาจากคํา 2 คําคือคําวา “นวัตกรรม” และคําวา “การศึกษา” ซึ่งตามความหมายของนวัตกรรม ไดมีผูใหนิยามความหมายไว นาสนใจ ประมวลสรปุ ไดดงั นี้ (บุญเกอื้ ควรหาเวช, 2543) 5
ฮิวส (Thomas Hughes, 1987) ไดใหความหมายวา นวัตกรรมเปนการนําเอาวิธีการใหม ๆ เขามา ปฏิบัติหลังจากท่ีไดผานการทดลองหรอื ไดรับการพัฒนาเปนขั้น ๆ แลว โดยเร่ิมจากการคิดคน การพัฒนา ซึ่งอาจเปนไปในรูปของโครงการทดลองปฏบิ ัติ แลวจึงนําไปปฏิบัติจริง ซ่ึงมีความแตกตาง ไปจากการปฏิบตั ิเดิมท่เี คยปฏบิ ัติมา มอรตัน (Morton,1971) กลาววา นวัตกรรม หมายถึงการทําใหใหมอีกครั้งหน่ึง (Renewal) ซงึ่ หมายถงึ การปรบั ปรงุ ของเกา และพฒั นาศกั ยภาพของบคุ ลากรตลอดจนหนว ยงานหรอื องคกรนัน้ ๆ นวัตกรรมไมใชการจัดหรือลมลางส่ิงเกาใหหมดไป แตเปนการปรับปรุง เสริมแตง และพัฒนาเพื่อ ความอยูร อดของระบบ ไชยยศ เรืองสวุ รรณ (2533) กลาววา นวตั กรรม หมายถึง วธิ ีการปฏบิ ตั ใิ หมๆ ทแี่ ปลกไปจาก เดิม โดยอาจไดมาจากคิดคนหาวิธีการใหม ๆ ข้ึนมา หรือมีการปรับปรุงของเกาใหเหมาะสม และส่ิง ท้ังหลายเหลานั้นไดรับการทดลอง พัฒนาจนเปนท่ีนาเช่ือถือได วาไดผลดีในทางปฏิบัติ ทําใหระบบ กา วไปสจู ดุ หมายปลายทางไดอยา งมปี ระสิทธภิ าพ . ริชารด (Richland อางใน Huberman, 1973) กลาววา นวัตกรรมคือการเลือกอยาง สรางสรรค การรวบรวมและการใชทรัพยากรบุคคลและวัสดุในแนวทางใหมท่ีเปนเอกลักษณ ซึ่งจะมี ผลในการทจี่ ะบรรลุถงึ ความสําเร็จในระดบั สงู กวา เปา หมายและวตั ถุประสงคท่ีกําหนดไว โรเจอรส (Rogers, 1983) กลาววา นวัตกรรม หมายถึงแนวความคิด การปฏิบัติ หรือการทํา สงิ่ ใดก็ตามทีบ่ คุ คลแตละคนเห็นวาเปนของใหมห รือการกระทาํ ใหม จึงสรุปไดวา “นวัตกรรม (Innovation) เปนความคิด การปฏิบัติใหม ๆ หรือเปนสิ่งที่เพิ่มขึ้น จากผลรวมของส่ิงประดิษฐต า ง ๆ ท่ีรูจ ักกนั ดอี ยแู ลว เมอ่ื นาํ มาใชแ ลว จะชวยใหก ารทาํ งานน้ันไดผลดีมี ความสําเร็จสูงกวาวัตถุประสงคท่ีต้ังไว และสามารถใชไดผลดีกวาการใชอุปกรณ เคร่ืองมือ วัสดุหรือ การปฏบิ ตั ิดง้ั เดมิ ท่ีเคยใชอยใู นขณะน้ัน” การใชนวัตกรรมเปนส่ิงแปลกใหมในระยะเร่ิมตนนั้น ตอมาเม่ือมีการปรับปรุง ดัดแปลง และพัฒนาจนเปนที่ยอมรับกันในวงกวาง และนําไปสูการปฏิบัติกันอยางแพรหลายเปนปกติวิสัยแลว จากนวัตกรรมก็จะกลับกลายเปน “เทคโนโลยี (Technology)” แทน ดังน้ันคําวานวัตกรรมกับ เทคโนโลยีมักจะเปนคําที่ถูกนํามาใชเรียกช่ือรวมกันเปน “นวัตกรรมเทคโนโลยี (Innovation and Technology)” โดยเรียกชื่อคํายอวา “อินโนเทค (INNOTECH)” หากกลาวโดยสรุปแลว นวัตกรรมในวงการศึกษาที่เรียกวา “นวัตกรรมและเทคโนโลยี ทาง การศึกษา (Educational and Innovation Technology)” จึงหมายถึง การระดมสรรพความรูท่ีมี เหตุผล มาประยุกตใชใหเปนระบบใหม และสามารถนําไปใชปฏิบัติในสถานการณท่ีเปนจริง ในการ แกปญหาใหบรรลุจุดมุงหมาย (เปาประสงค) ของการจัดการศึกษาไดอยางมีประสิทธิภาพมากข้ึน กวา เดิม” 6
3. ลกั ษณะของความเปน นวตั กรรม เปรื่อง กุมุท (2525) ไดใหขอสังเกตซ่ึงเปนลักษณะของความเปนนวัตกรรมวาจะมี ลักษณะ สาํ คญั ในประเด็นตอไปน้ี 1. ความคิดหรือการกระทําใหมนั้นอาจเกามาจากที่อ่ืน แตในสถานการณปจจุบันนี้ อาจเปน การเหมาะสม จงึ นํามาใชกับการเรียนการสอนของเรา 2. ความคิดหรือการกระทําใหมนั้น เคยใชมาแลวแตไมบังเกิดผล เพราะปจจัย แวดลอมไมเอ้ืออํานวย เชน ระบบการส่ือสาร ระบบโครงสรางพ้ืนฐาน ดังนั้นเม่ือเกิดความพรอมใน ปจ จบุ นั จงึ นาํ มาใชใ หม 3. ความคิดหรือการกระทําใหมน้ัน ถูกนําเขามาใชพรอมกับการเกิดความคิดท่ีจะ กระทําในสิง่ เหลา นั้นในชวงเวลาท่ีกําลังคดิ อยูพอดี จึงนาํ เขามาใช 4. ความคิดหรือการกระทําใหมนั้น ผูบริหารไมสนับสนุนท้ังในเชิงทัศนคติและในเชิง ปฏิบัติ ดังน้ันจึงนํามาใชใ หม เมือ่ ปรับเปลย่ี นผูบ รหิ ารหรือนโยบายผบู ริหารเปลีย่ นไป 5. ความคิดหรอื การกระทําใหมนั้น ยงั ไมเคยมีใครคิดหรอื ทาํ มากอ นเลยในโลกนี้ บุญเกื้อ ควรหาเวช (2543) ยังไดกลาวถึงประเด็นสําคัญบางประเด็นที่สนับสนุนเหตุผล ประกอบการพจิ ารณาถึงลกั ษณะความเปนนวตั กรรม กลาวคอื 1. จะตองเปนสงิ่ ใหมท ง้ั หมด หรือบางสวน 2. มีการนําเอาวิธีการจัดระบบ (System Approach) มาใชพิจารณาองคประกอบ ทั้งสว นขอมลู ที่ปอ นเขาไปในกระบวนการ และผลลัพธท ่เี หมาะสมกอ นทีจ่ ะทาํ การเปลี่ยนแปลง 3. มีการพิสูจนดวยการวิจัย หรืออยูระหวางการทําวิจัยวาจะชวยใหการดําเนินงาน บางอยางมปี ระสทิ ธิภาพสูงขึน้ 4. ยังไมเปนสวนหนึ่งของระบบงานปจจุบัน หากกลายเปนสวนหนึ่งของระบบงานท่ี ดําเนินการอยูในขณะน้แี ลวไมถ อื วา เปนนวตั กรรม ดังนั้นการพิจารณาลักษณะทางความคิดและการปฏิบัติวาจะเปนลักษณะของความเปน นวตั กรรมทเี่ กดิ ข้นึ หรอื ไมนัน้ กค็ วรพิจารณาในประเดน็ ดงั ทก่ี ลาวมาเบ้ืองตน ซ่ึงอาจจะตรงในลักษณะ ใดลกั ษณะหนึง่ หรอื อาจตรงในหลายลักษณะท่เี ปน ไปไดเ ชน กัน 4. คณุ ลกั ษณะเฉพาะของความเปนนวัตกรรม คุณลักษณะเฉพาะของความเปนนวัตกรรม จะประกอบไปดวยปจจัยสําคัญ 5 ประการ กลาวคือ (Rogers, 1983) 1. เปนลักษณะท่ีเอื้อประโยชนตอกัน (Relative Advantage) นวัตกรรมที่คิดคน หรือนํามาใชน้ันจะมีลักษณะท่ีเอื้อประโยชนตอผูใชท้ังปจเจกบุคคล กลุมบุคคลท้ังกลุมใหญ กลุมเล็ก ท้ังน้ี โดยมีเปา หมายและจดุ ประสงคการใชร วมกัน 7
2. เปนลักษณะเชิงบูรณาการที่ประสานสอดคลองตรงกัน (Compatibility) นวัตกรรม จะเปนตวั เช่ือมประสานและสรางความสอดคลองตรงกันท้ังในแนวความคิด คา นยิ ม ประสบการณเดิม รวมทั้งความตอ งการรวมกนั ทีม่ ีตอ การยอมรบั ในนวตั กรรมนัน้ ๆ 3. เปนลักษณะการหลอมรวมและซับซอนในตัวเอง (Complexity) นวัตกรรมบาง ประเภท จะมีลักษณะที่ซับซอนยากตอความเขาใจของบุคคลบางกลุมบางคน แตในขณะเดียวกัน นวัตกรรมน้ันอาจงายตอการสรางความเขาใจใหกับบุคคลบางกลุมบางคนเชนเดียวกันได ทั้งนี้จะ ขนึ้ อยกู บั ปจ จยั พนื้ ฐานดานทักษะและความเขา ใจทจี่ ะมตี อนวตั กรรมนนั้ ๆ 4. ผานการทดลองหรือทดสอบมาแลว (Trial Ability) นวัตกรรมท่ีจะทําใหเกิดการ ยอมรับน้ัน จะตองผานกระบวนการทดลองหรือทดสอบมาแลวจนเปนท่ีมั่นใจไดในระดับหนึ่ง ไมวา การทดสอบนนั้ จะกระทําในรูปแบบรายบคุ คลหรอื เปนกลมุ ก็ตาม 5. มคี วามเปน รปู ธรรมทีช่ ดั เจน สมั ผสั ได (Observe Ability) นวัตกรรมตอ งเปน ส่ิงท่ี สามารถสะทอนผลไดชดั เจน เปน รูปธรรม สามารถสงั เกต สมั ผัส หรือทดสอบผลการปฏิบตั ไิ ด นวัตกรรมใด ๆ ก็ตามหากมีการประดษิ ฐคิดคน หรือสรา งเปน ระบบภายใตคุณลักษณะเฉพาะ ท้งั 5 ปจจยั ดังกลา วขางตนแลว ยอมทาํ ใหเ กิดประสิทธิภาพในการยอมรับไดคอนขางสงู และยอมรับได รวดเร็วในท่ีสุด 5. ความจาํ เปน ของการใชน วตั กรรมการศึกษา 5.1 แนวคดิ พ้ืนฐานที่ทําใหเกิดนวตั กรรมการศกึ ษา ปจจัยท่ีมีอิทธิพลตอการจัดการศึกษา ไดแก แนวคิดพื้นฐานที่เปล่ียนแปลงไป อันมี ผลทาํ ใหเ กดิ นวัตกรรมการศึกษาหลายรูปแบบ แนวคดิ พ้ืนฐานท่มี คี วามสําคัญและมีความจําเปนท่ีตอง นําเอานวัตกรรมการศึกษามาใชสรปุ ไดด ังนี้ (บุญเกอ้ื ควรหาเวช, 2543) 5.1.1. แนวคิดพ้ืนฐานเร่ืองความแตกตางระหวางบุคคล ไดมีการคิดคนวิธีการใหมเพื่อสงเสริม การเรียนการสอนที่มุงใหนักเรียนไดใชความรูความสามารถ ความสนใจ ความถนัดที่แตละคนแตกตา ง กัน ใหเกิดประโยชนตอการเรียนการสอนมากที่สุด และไมจํากัดเพียงผูเรียนเทาน้ัน แตยังครอบคลุม ไปถึงความแตกตางระหวางครูผูสอนอีกดวย นวัตกรรมการศึกษาที่เกิดข้ึนเพ่ือสนอง แนวคิดพ้ืนฐาน ดา นนี้ ไดแ ก - การเรยี นแบบไมแ บง ชน้ั (Non-graded School) - แบบเรียนสาํ เร็จรูป (Programmed Text Book) - การสอนเปน คณะ (Team Teaching) - การจดั โรงเรียนในโรงเรยี น (School Within School) - คอมพิวเตอรช ว ยสอน (Computer Assistant Instruction : CAL) 5.1.2 แนวคิดพ้ืนฐานเร่ืองความพรอม เดิมทีเดียวเช่ือกันวาเด็กจะเร่ิมเรียนไดเมื่อมี ความพรอม เปนพัฒนาการทางธรรมชาติ แตปจจุบันผลการวิจัยทางจิตวิทยาการเรียนรูช้ีใหเห็นวา 8
ความพรอมในการเรียนสามารถสรางข้ึนไดโดยการจัดบทเรียนใหเหมาะสมกับผูเรียน ถาไดรับการ พิจารณาปรับปรุงเน้ือหาใหม หรือนวัตกรรมการศึกษาที่เหมาะสมกับการสรางความพรอมที่จะทําให เกดิ ผลการเรียนรไู ดผ ลดีขน้ึ นวตั กรรมทีส่ นองแนวคดิ นไ้ี ดแก - ศนู ยก ารเรยี น (Learning Center) - การจดั โรงเรยี นในโรงเรยี น (School Within School) - การปรับปรงุ การสอนสามขัน้ (Instructional Development in 3 Phases) 5.1.3 แนวคิดพื้นฐานในเร่ืองการใชเวลาเพ่ือการศึกษา แตเดิมการจัดเวลาเพ่ือการสอน หรือตารางสอนมักจะอาศัยความสะดวกเปนเกณฑ เชน หนวยเวลานับเปนช่ัวโมง ๆ เทากันทุกวิชา นอกจากนั้นยังจัดเวลาเรียนไวแนนอนเปนรายภาคเรียน รายป ในปจจุบันมีแนวคิดการจัดหนวยเวลา สอนใหสัมพันธกับลักษณะของแตละรายวิชา ซึ่งจะใชเวลาไมเทากัน บางวิชาอาจใชชวงสั้นๆ แตสอน บอยคร้ัง การเรียนก็ไมจํากัดอยูเฉพาะในโรงเรียนเทานั้น นวัตกรรมการศึกษาท่ีสนองแนวความคิดนี้ ไดแก - การจัดตารางสอนแบบยืดหยนุ (Flexible Scheduling) - มหาวทิ ยาลัยเปด (Open University) - บทเรยี นสาํ เรจ็ รปู (Programmed Text Book) - การเรยี นทางไกล (Distance Learning) 5.1.4 แนวคดิ พื้นฐานเร่ืองการขยายตัวทางวิชาการและอัตราการเพิม่ ของประชากร ทําให ความตองการดานการศึกษาเพ่ิมมากขึ้น และความจําเปนในการจัดการศึกษาเฉพาะเรื่องสูงขึ้น ตาม สภาพแวดลอมและการดํารงชีวิต แตการจัดการศึกษาในปจจุบันยังไมสามารถสนองตอบไดเพียงพอ จึงทําใหเ กดิ นวัตกรรมดา นน้ี ไดแก - มหาวทิ ยาลยั เปด (Open University) - การศกึ ษาทางไกล ( Distance Education) - การสอนแบบโปรแกรม (Programmed Instruction) - ชุดการเรยี น (Learning Package / Module) 5.2 เกณฑการใชนวตั กรรมทางการศกึ ษา อยางไรก็ตาม แมว านวัตกรรมการศึกษาจะเกิดประโยชนและมีความจําเปนตอการนําไปใชใน ระบบการจัดการศึกษาก็ตาม แตนวัตกรรมการศึกษาในบางครั้งก็ไมสามารถที่จะนําไปใชไดทั่วทุกหน ทุกแหงเสมอไป ท้ังนี้เพราะในแตละสถานท่ีน้ันยอมมีความแตกตางกันในเร่ืองของทรัพยากรตาง ๆ เชน ดานบคุ ลากร ทุนทรัพย และอาคารสถานท่ี ดงั น้นั การทจี่ ะรับเอานวัตกรรมการศึกษาเขามาใชใน องคการ หรือหนวยงานใดนั้น จําเปนตองมีการพิจารณาอยางรอบคอบถึงประโยชนที่จะไดรับ ความเหมาะสม ความเปนไปได ตลอดจนความคุมคาของการนําเอา นวัตกรรมน้ันไปใชเสียกอน เกณฑพ จิ ารณาการใชน วัตกรรมทางการศึกษาใหคํานึงถึงส่งิ ตาง ๆ ดงั ตอไปนี้ (กดิ านันท มลทิ อง, 2531) 9
1. นวัตกรรมการศึกษาท่ีจะนํามาใชน้ัน มีจุดเดนท่ีเห็นไดชดั เจนวา วสั ดุ อุปกรณ หรือ วิธีการ ตา ง ๆ ท่ีใชอยูในปจจบุ นั นนั้ มมี ากนอยเพยี งใด 2. นวตั กรรมการศกึ ษานั้นมีความเหมาะสมหรอื ไม สงผลกระทบกับระบบหรือสภาพทเี่ ปนอยู อยางไร 3. มีการวิจัยยืนยันหรือมีกรณีศึกษาคนควาแลววาสามารถนําไปใชไดดีในสภาวการณที่ คลายคลงึ กนั นี้ 4. นวัตกรรมการศกึ ษานนั้ มคี วามเก่ยี วขอ งกับความตองการของผใู ชอยา งจริงจงั 5.3 ความลมเหลวของการใชนวัตกรรมการศึกษา จากผลของการศึกษาวิจัยพบวา มีปจจัยบางอยางท่ีสงผลตอความลมเหลวในการนํา นวตั กรรมการศึกษาเขามาใชในองคการเพ่ือการศึกษาและจัดการเรยี นการสอน ปจ จยั จะเกีย่ วของกับ ประเด็นดังตอ ไปน้ี (Cohen and Ball, 2006) 1. นวัตกรรมมีการออกแบบท่ีดอยประสิทธิภาพ สงผลตอทั้งประสิทธิผลและประสิทธิภาพ การใชงานไมกอใหเกิดประโยชนตอการนําไปจัดประสบการณการเรียนรู เชน รูปแบบ รูปทรงของ นวัตกรรมท่ีไมนาสนใจ นอกจากตัวแบบของนวัตกรรมเองแลว ยังมีความดอยในเรื่องการออกแบบ ระบบการใชง านท่ีไมเ อือ้ ตอสภาพแวดลอ มในสถานศึกษาอีกดว ย 2. ปญหาในเชิงนโยบายและการยอมรับในองคการ หนวยงานไมเห็นความสําคัญตอการ นําไปใช เกิดการตอตานนวัตกรรมของผูใช ประเด็นเหลาน้ีเกิดจากผลการจัดระบบองคการหรือ โครงสรางการบริหารองคการท่ไี มเอ้ือตอการใชน วัตกรรมการศึกษาบางประเภท 3. ปญหาการกําหนดกรอบงาน/ ภารกิจงานที่ตายตัวไมยืดหยุน นวัตกรรมบางอยางไดถูก ภารกิจของงานตีกรอบความคาดหวัง หรือหวังผลการใชไวคอนขางสูงจนเกินไป คาดหวังประโยชนท่ี จะไดรับมากเกินไป จนเกิดปญหาตอการใชของผูใช เกิดความวิตกกังวลของผูใช นวัตกรรมท่ีนํามาใช ในองคการนน้ั ๆ 4. ปจจัยดานสภาพแวดลอมไมเอื้ออํานวย สภาพแวดลอมในบริบทที่เก่ียวของกับการจัด การศึกษาท่ีจะสงผลตอการสราง การพัฒนาและขยายผลใหเกิดการเปลี่ยนแปลงในการจัดการศึกษา ระดับตาง ๆ ซ่ึงสภาพแวดลอมท่ีไมเอื้ออํานวย ยอมสงผลตอความลมเหลวในการใชนวัตกรรม การศึกษาได บทสรุป นวัตกรรมการศึกษา เปนการนําเอาสิ่งใหม ๆ ซ่ึงอาจจะเปน ความคิด เทคนิค วิธีการหรือ สิ่งประดิษฐใหม ๆ หรือนําสิ่งเกามาปรับปรุงใหมใหเหมาะสม เพื่อใชแกปญหาและพัฒนาการศึกษา แตไ ดถ ูกนํามาทดลองใชเพ่ือดูผลวาไดผลดีเพียงใด ถา ไดผ ลดีก็จะไดรับการยอมรับและเผยแพรใ หรูจัก และนํามาใชกันอยางกวางขวางตอไป และใหมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น จึงทําใหลักษณะของความเปน 10
นวัตกรรมจะมีลักษณะในการนําความคิดหรือการกระทําใหมนั้นอาจเกามาจากท่ีอื่นข้ึนอยูกับความ เหมาะสมทจ่ี ะนํามาใชกบั การเรียนการสอน แตท ั้งนีใ้ นบางคร้ังความคิดหรือการกระทําใหมน้ัน เคยใช มาแลวแตไมบังเกิดผล เพราะปจจัยแวดลอมไมเอื้ออํานวย เชน ระบบการสื่อสาร ระบบโครงสราง พ้ืนฐาน ดังน้ันเมื่อเกิดความพรอมจึงสามารถนํามาใชใหมได ซ่ึงปจจัยท่ีมีอิทธิพลตอแนวคิดพื้นฐานที่ ทําใหเกิดนวัตกรรมการศึกษา มีความสําคัญและมีความจําเปนที่ตองนําเอานวัตกรรมการศึกษามาใช คือ เรื่องของความแตกตางระหวางบุคคลที่มุงใหผูเรียนไดใชความรูความสามารถ ความสนใจ ความถนดั ท่ีแตละคนแตกตางกัน ใหเกิดประโยชนตอการเรยี นการสอนมากที่สุด เรอ่ื งของความพรอม สรางขึ้นไดโดยการจัดบทเรียนใหเหมาะสมกับผูเรียน ถาไดรับการพิจารณาปรับปรุงเนื้อหาใหม หรือนวัตกรรมการศึกษาที่เหมาะสมกับการสรางความพรอมท่ีจะทําใหเกิดผลการเรียนรูไดผลดีข้ึน เรือ่ งของการใชเวลาเพ่ือการศึกษา เปนการจดั หนว ยเวลาสอนใหสมั พนั ธกับลกั ษณะของแตล ะรายวิชา เรือ่ งของการขยายตัวทางวิชาการ และอตั ราการเพิม่ ของประชากร เอกสารอางอิง กดิ านันท มลทิ อง. (2531). เทคโนโลยกี ารศึกษารว มสมัย. กรุงเทพฯ: โรงพิมพจุฬาลงกรณมหาวิทยาลยั . ไชยยศ เรืองสุวรรณ. (2533). เทคโนโลยีการศกึ ษา:ทฤษฎแี ละการวจิ ัย. กรงุ เทพฯ : โอเดียนสโตร. บุญเกอื้ ควรหาเวช. (2543) นวัตกรรมการศึกษา (พมิ พครงั้ ที่ 5). กรงุ เทพฯ : SR Printing. เปร่ือง กุมท. (2525). การวิจัยส่ือและนวัตกรรมการสอน (พิมพคร้ังท่ี 2). ภาควิชาเทคโนโลยีทาง การศกึ ษา คณะศกึ ษาศาสตรมหาวิทยาลยั ศรนี ครนิ ทรวโิ รฒ. (อดั สําเนา). มนตรี แยมกสิกร (2547). การวิจัยและทฤษฎีเทคโนโลยีการศึกษา (Research and theory in educational technology). คณะศกึ ษาศาสตร มหาวิทยาลยั บรู พา. วลิ าวัลย โพธทิ์ อง. (2561). พน้ื ฐานนวตั กรรมและเทคโนโลยีการศกึ ษา. พะเยา. วิทยาลยั การศึกษา มหาวทิ ยาลยั พะเยา. สรุ ศกั ด์ิ ปาเฮ. (2549). มโนทัศนน วตั กรรมการศกึ ษา. แพร : โรงพมิ พเมอื งแพรการพิมพ. Cohen, D. K. and Ball, D. L. (2006). Educational Innovation and the Problem of Scale. [online] Available http: // www. Personal.umic. edul-dku hen / Scale Paper 2006. pdf. June 13, 2006). Han Liu. (2016). A Brief History of Educational Technology. เขาถึงเม่ือ 15 มกราคม 2561. จาก Http://www.coe.unco.edu. Huberman, A.W. (1973). Understanding Change in Education: An Introduction. Paris. UNESCO, IBE. Kumar, K. L. ( 2004) . Educational Technology. New Delhi: New Age International Publishes. Michael, Haran. (2016). Institute of Progressive Education and Learning. Access to http://institute-of-progressive-education-and-learning.org. 11
Morton, J. A. (1971). Organizing for innovation; A systems approach to technical management. New York : McGraw-Hill. Rogers. E.M. (1983). Diffusion of Innovation. (ed.) New York: The Free Press. Thomas, Hughes. (1987). The Social Construction of Technological Systems : New Directions in the sociology and History of Technology. Cambridge : M.I.T.Press. 12
บทที่ 2 ความรูเบอื้ งตน เกย่ี วกบั หลกั การและทฤษฎเี ทคโนโลยกี ารศึกษา ความเจริญกาวหนาทางดานตาง ๆ เปนผลมาจากการศึกษาคนควา ทดลอง หรือการประดิษฐ คดิ คนส่ิงตาง ๆ โดยอาศัยความรูทางวิทยาศาสตรและประยุกตใชในการพัฒนาทางดา นตาง ๆ ที่เรียนวา “เทคโนโลยี” (Technology) โดยในบทน้ีนักศึกษาจะไดศึกษาเก่ียวกับหลักการของทฤษฎีเทคโนโลยี การศกึ ษาในหวั ขอ สําคัญดังตอไปน้ี 1. ความหมายของเทคโนโลยกี ารศกึ ษา 2. เทคโนโลยเี พ่อื การศกึ ษา ตามพระราชบญั ญัตกิ ารศกึ ษาแหง ชาติ พ.ศ. 2542 3. ความสมั พนั ธร ะหวา งเทคโนโลยกี ับนวัตกรรม 4. เทคโนโลยกี บั บรบิ ทใหมทางการจัดการเรยี นการสอน 5. การจัดประเภทของเทคโนโลยีการศึกษา 6. ความรูพนื้ ฐานทางการใชเทคโนโลยี 7. เทคโนโลยีกับการปฏิรปู การเรียนการสอน 8. ยทุ ธวธิ ีในการนาํ เทคโนโลยมี าปฏิรปู การเรียนการสอน 9. ขอบขา ยของเทคโนโลยกี ารศกึ ษา และเทคโนโลยกี ารสอน 1. ความหมายของเทคโนโลยกี ารศึกษา เม่ือเอยถึงเทคโนโลยีคนสวนใหญมักจะนึกถึงสิ่งท่ีเก่ียวกับเครื่องมือหรืออุปกรณใหม ๆ ที่ทันสมัย มีราคาแพง มีระบบการทํางานที่ยุงยากซับซอน ซึ่งเม่ือนํามาใชแลวแลวสามารถชวยใน การทํางานมีประสิทธิภาพดีขึน้ และประสทิ ธิผลสูงขึ้น รวมท้งั ประหยดั เวลาและแรงงานอีกดวย รวมถึง เปนเคร่ืองมือในการพัฒนามนุษยและสังคมใหมีความเจริญงอกงามในทุก ๆ ดาน ทั้งที่เปนรูปธรรม และนามธรรม (วิวรรธน จนั ทรเ ทพย, 2540) อยางไรก็ตามกระบวนการใหการศึกษาไดรับปรับปรุงใหเหมาะสมกับมนุษยและสังคมแตละยุค สมยั มาโดยตลอด จึงไดใหค วามหมาย “เทคโนโลย”ี เปนคาํ ท่ีมาจากภาษาลาติน และภาษากรกี คอื ภาษาลาตนิ Texere : การสาน (to weave) : การสราง (to construct) ภาษากรีก Technologia : การกระทําอยา งมีระบบ (Systematic Treatment) เทคโนโลยมี ิไดมคี วามหมายเฉพาะการใชเคร่อื งจักรกล อยางเดียวเทานัน้ แตย ังรวมไปถงึ การ ปฏิบัติหรือดําเนินการใด ๆ ที่ใช ความรู วิธีการ หรือเทคนิคทางวิทยาศาสตรเพ่ือชวยใหการ ดําเนินการตาง ๆ บรรลุผล พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2525 ไดใหความหมายของ เทคโนโลยีวาซึง่ ไดมผี ูใหน ยิ ามความหมายของเทคโนโลยี ไวดังน้ี คารเตอร วี กูด (Good, 1973) ใหความหมายไววา เทคโนโลยี หมายถึงการนําวิทยาศาสตร มาประยกุ ตใชในงานดานตา ง ๆ เพอื่ ปรับปรงุ ระบบนนั้ ๆ 13
เจมส ดี ฟนส (James D. finn, 1972) กลาววา เทคโนโลยีมีความหมายลึกซ้ึงไปกวา ประดิษฐก รรม เคร่ืองมอื เครื่องยนตก ลไกตาง ๆ แตหมายถึง กระบวนการ แนวความคิด แนวทางหรือ วิธกี ารในการคดิ ในการทําส่ิงใดสง่ิ หนง่ึ เอดการ เดล (Dale, 1969) ไดใหความหมายไววา เทคโนโลยี มิใชเครื่องมือเคร่ืองยนตกลไก ตาง ๆ แตเ ปน แผนงาน วธิ กี ารทํางานอยางเปนระบบ ท่ที าํ ใหงานนั้นบรรลตุ ามแผนงานทีว่ างไว พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถาน พ. ศ. 2525 (ราชบัณฑิตยสถาน, 2545) ไดใหความหมาย “เทคโนโลยี” ไววาเปนวิทยาการท่ีเก่ียวกับศิลปะในการนําเอาวิทยาศาสตรมาประยุกตใชใหเกิด ประโยชนในทางปฏิบัติและอุตสาหกรรม และพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถาน พ. ศ. 2542 ไดให ความหมาย “เทคโนโลยี” ไววาเปนวิทยาการที่นําเอาความรูทางวิทยาศาสตรมาใชใหเกิดประโยชน ในทางปฏิบัติและอุตสาหกรรม ลักษณะของเทคโนโลยีสามารถจําแนกออกไดเปน 3 ลักษณะ คือ (Heinich, Molende and Russell, 1993) 1) เทคโนโลยีในลักษณะของกระบวนการ (Process) เปนการใชอยางเปนระบบของวิธีการ ทางวิทยาศาสตรหรือความรูตาง ๆท่ีไดรวบรวมไว เพื่อนําไปสูผลในการปฏิบัติโดยเช่ือวาเปน กระบวนการการท่เี ชอ่ื ถอื ไดและนําไปสูการแกป ญหาตา ง ๆ 2) เทคโนโลยีเปนลกั ษณะของผลผลิต (Product) หมายถึง วัสดุหรืออุปกรณท ่ีเปนผลมาจาก การใชก ระบวนการทางเทคโนโลยี 3) เทคโนโลยีในลักษณะผสมของกระบวนการและผลผลิต (Process and Product ) เชน ระบบคอมพิวเตอรซ ง่ึ มีการทํางานเปนปฏิสัมพนั ธระหวา งตัวเคร่ืองกับโปรแกรม ดังนั้นจึงพอสรุปไดวา เทคโนโลยีเปนการนําเอาแนวคามคิด หลักการ เทคนิค ความรู ระเบียบวิธี กระบวนการ ตลอดจนผลผลิตทางวิทยาศาสตรท้ังในดานส่ิงประดิษฐและวิธีปฏิบัติมา ประยุกตใชในระบบงานเพื่อชวยใหเกิดการเปลี่ยนแปลงในการทํางานใหดียิ่งขึ้นและเพื่อเพ่ิม ประสิทธิภาพและประสทิ ธิผลของงานใหมมี ากยิ่งข้ึน จากแนวคิดตาง ๆ อาจกลาวไดวา “เทคโนโลยี” หมายถึง การนําแนวคิด หลักการ เทคนิค วิธีการ กระบวนการ ตลอดจนผลติ ผลทางวทิ ยาศาสตรม าประยกุ ตใชในระบบงานตาง ๆ เพื่อปรับปรุง ระบบงานนั้น ๆ ใหดีขึ้น และมีประสิทธิภาพยิ่งข้ึน จะเห็นไดวาในปจจุบันวงการตาง ๆ เชนเกษตร แพทย อุตสาหกรรม ธุรกิจ ทหาร ตางก็นําเทคโนโลยีมาใช เพื่อกอใหเกิดประโยชนตอสาขาวิชาชีพ ของตนอยางเต็มที่ เทคโนโลยีมีสวนชวยสําคัญ 4ประการ และถือเปนเกณฑในการพิจารณานํา เทคโนโลยมี าใชด วย อนั จะเออ้ื อาํ นวยในดา นตา ง ๆ (กอ สวสั ดิพาณิชย, 2517, หนา 84) ดงั น้ี 1) ดานประสิทธิภาพ (Efficiency) เทคโนโลยีจะชวยใหการทํางานนั้นสามารถบรรลุผลตาม เปาหมายไดอยางถกู ตอ งและรวดเร็ว 2) ดานประสิทธผิ ล (Effectiveness) เทคโนโลยีจะชว ยใหก ารปฏิบตั งิ านนั้นไดผ ลผลติ ออกมา อยา งเตม็ ท่ี 3) ประหยัด (Economy) เทคโนโลยีจะชวยใหประหยัดท้ัง เวลา ทรัพยากร และกอใหเกิด ประโยชนสงู สุด อนั จะเปนผลทาํ ใหราคาของผลผลิตนน้ั ราคาถกู ลง 4) ปลอดภยั (Safety) เปน ระบบการทาํ งานทอี่ าํ นวยใหเ กดิ ความปลอดภัยเพิม่ ขนึ้ 14
ในปจจุบันการดําเนินกิจการงานดานตาง ๆ เพื่อใหบรรลุเปาหมายอยางมีประสิทธิภาพจะใช เทคโนโลยีเขาไปชวยเปนสวนใหญ เทคโนโลยีจะมีความเก่ียวของกับระบบงานดานตาง ๆ ทุกแขนง ถานําไปใชแกปญหาในแขนงใด จะเรียกเทคโนโลยีในดานน้ัน เชน เทคโนโลยีทางการแพทย เทคโนโลยที างการเกษตร เทคโนโลยีทางการอตุ สาหกรรม เปนตน ความหมายของเทคโนโลยกี ารศกึ ษา เทคโนโลยีการศึกษา หรือคําวา “Educational Technology” หรือ “Instructional Technology” เทคโนโลยีทางการสอน เปนคําศัพททางการศึกษาที่มีการเรียกช่ือลักษณะน้ี ในระยะ เร่ิมตนจากแนวคิด การศึกษาผา นการมองเหน็ หรือ Visual Education เปนส่ิงแรกทนี่ กั การศึกษาเร่ิม ใหค วามสนใจ ดังจะพบไดจากประวัติศาสตรของการจัดการเรยี นรขู องมนุษย นับตั้งแตก ารเรยี นรูผาน ภาพ ดังตัวอยางหนังสือ “The world in Picture” ของ John Amos Comenius (พ.ศ. 2153 – 2213) ซึ่งแสดงภาพประกอบการเรียนเก่ียวกับภาษาลาติน และวิทยาศาสตร นอกจากนี้ ยังมีนักการ ศึกษาที่สําคัญอีกหลายคน นับต้ังแต JH Pestalozzi (พ.ศ. 2289 – 2370), Froebel, Herbart และ Montessori ไดมีสวนชวยสงเสริมดวยกรอบแนวคิดของความเช่ียวชาญของแตละทานไดทําให เทคโนโลยีการศึกษาไดพัฒนามาเปนการศึกษาแนวกาวหนามากยิ่งข้ึน Edward L. Thorndike และ John Dewey ไดชวยสรางความเปนวิทยาศาสตรมากขึ้น ในการสรางทฤษฎีการเรียนรู และใช กระบวนการทางวิทยาศาสตร ซ่ึง Thorndike ไดสรางการยอมรับมากเกี่ยวกับกระบวนการจัด กจิ กรรมการเรยี นรู (K. L. Kumar, 2004 อางถึงใน วิลาวลั ย โพธท์ิ อง, 2561) คารเตอร วี กดู (Good, 1973) ไดกลาววา “เทคโนโลยีการศกึ ษา” หมายถึง การนําหลักการ ทางวิทยาศาสตรมาประยุกตใชเพื่อการออกแบบและสงเสริมระบบการเรียนการสอน โดยเนนที่ วัตถุประสงคทางการศึกษาที่สามารถวัดไดอยางถูกตองแนนอนมีการยึดผูเรียนเปนสิ่งสําคัญการเรียน มากกวาท่ีจะยึดเน้ือหาวิชา มีการใชการศึกษาเชิงปฏิบัติ โดยผานการวิเคราะหและการใชเคร่ืองมือ โสตทัศนูปกรณ รวมถึงเทคนิคการสอนทใ่ี ชอ ุปกรณตาง ๆ เชน เครอื่ งคอมพิวเตอร ส่ือการสอนตาง ๆ ในลกั ษณะของสอ่ื ประสม และการศึกษาดว ยตนเอง วิจิตร ศรีสอาน (2517) กลาววา “เทคโนโลยีการศึกษา” เปนการประยุกตเทคนิค วิธีการ แนวความคดิ อุปกรณแ ละเครอ่ื งมือใหม ๆ มาใชเพื่อชวยแกป ญหาทางการศกึ ษา ทงั้ ใน ดานการขยาย งานและดานการปรับปรุงคุณภาพของการเรียนการสอน กอ สวัสดิพานิชย (2517) กลาววา “เทคโนโลยีการศึกษา” หมายถึง การนําวิธีการหรือ เครอื่ งมอื ใหม ๆ มาใชท างการศกึ ษาเพอ่ื ชวยใหร ะบบการศึกษามีประสิทธิภาพสงู ขน้ึ สนั ทัด และ พิมพใจ ภิบาลสุข (2525) กลาววา “เทคโนโลยีการศึกษา” หมายถึง การนําเอา ความรู แนวความคิด กระบวนการ ตลอดจนวัสดุและอุปกรณตาง ๆ มาใชรวมกันอยางมีระบบเพ่ือ แกปญ หา และพัฒนาการศึกษาใหกา วหนา ตอ ไปอยางมีประสทิ ธภิ าพ ชัยยงค พรหมวงศ (2526) ไดใหนิยามไววา “เทคโนโลยีการศึกษา” เปนระบบการประยุกต ผลิตกรรมทางวิทยาศาสตร ไดแก วัสดุ และผลิตกรรมทางวิศวกรรมศาสตร ไดแก อุปกรณโดยยึด หลักการทางพฤติกรรมศาสตร ไดแก วิธีการ มาชวยในการเพ่ิมประสิทธิภาพทางการศึกษา ท้ังดาน การบริหาร หรืออีกนัยหนึ่ง เทคโนโลยีการศึกษาเปนระบบการนําวัสดุอปุ กรณและวิธีการมาใชในการ ปรบั ปรุงประสทิ ธภิ าพการศกึ ษาใหส งู ขน้ึ 15
วิวรรธน จันทรเทพย (2540) กลาววา “เทคโนโลยีการศึกษา” หมายถึง การนําขบวนการ วิธีการ และแนวคิดใหม ๆ มาใชหรือประยุกตอยางมีระบบเพื่อใหการดําเนินงานเปนไปอยางมี ประสทิ ธิภาพ กิดานันท มลิทอง (2543) ไดใหความหมายของเทคโนโลยีการศึกษาวาเปนการประยุกตเอา เทคนิค วิธีการ แนวความคิด วัสดุอุปกรณ และส่ิงตาง ๆ อันสืบเนื่องมาจากเทคโนโลยีมาใชในวง การศกึ ษา คณะกรรมการกําหนดศัพท และความหมายของสมาคมเทคโนโลยีและสื่อสารการศึกษาของ สหรัฐอเมริกา (AECT, 1979) อธิบายวา “เทคโนโลยีการศึกษา” (Educational Technology) เปนกระบวนการที่มีการบรู ณาการอยางซบั ซอ นเกี่ยวกับบคุ คล กรรมวิธี แนวคิดเคร่อื งมือ และองคกร เพ่อื นําไปใชในการวเิ คราะหป ญหา สราง ประยกุ ตใ ช ประเมนิ ผล และจัดการแกปญ หาตา ง ๆ ดังกลา ว ที่เกี่ยวของกับการเรียนรูของมนุษยในทุกลักษณะ หรืออาจกลาวไดวา “เทคโนโลยีการศึกษา” และ ขั้นตอนการแกปญหาตาง ๆ รวมถึงแหลงการเรียนรูท่ีไดมีการออกแบบเลือก และนํามาใชเพื่อมุงสู จุดมุงหมาย คอื การเรียนรู นัน่ เอง เทคโนโลยีการศึกษา เปนการขยายความคิดท่ีเก่ียวกับโสตทัศนศึกษาใหกวางขวางขึ้น การนําเอาความรูทางเทคโนโลยีการศึกษามาใชทางการศึกษา ดังน้ันการใหความหมายของคําวา เทคโนโลยีการศึกษา จึงอาจแตกตางตามทัศนะของแตละคน ซึ่งในท่ีน้ีจําแนกเปน 2 ทัศนะ ดังนี้ (ววิ รรธน จนั ทรเ ทพย ,2540) 1. ทัศนะทางสื่อหรือวิทยาศาสตรกายภาพ (Media of Physical Science Concept) เทคโนโลยีการศึกษาตามทัศนะน้ีมุงไปท่ีวสั ดุ อุปกรณ หรือผลิตผลทางวิศวกรรมเปนสําคัญ แตไมรวม วิธีการหรือปฏิสัมพันธอ่ืน ๆ เพราะเห็นวา การนําเอาเคร่ืองมือ อุปกรณ และวัสดุมาชวยใน กระบวนการเรียนการสอนทําใหผูเรียนเกิดการเรียนรูตามจุดมุงหมายไดงายข้ึน จึงมีการประดิษฐ คิดคนสื่อตาง ๆ มากมาย ความสําเร็จในการประดิษฐและพัฒนาเคร่ืองมือตาง ๆ เหลานี้ เรียกวา เทคโนโลยที างเครอื่ งมือ (Tools Technology) 2. ทัศนะทางพฤติกรรมศาสตร (Behavioral Science Concept) เทคโนโลยีการศึกษาตาม ทัศนะนี้ มุงไปท่ีพฤติกรรมของมนุษยเปนสําคัญ โดยมองวา มนุษยมีการเรียนรูอยางไร มีความ แตกตางระหวางบุคคลอยางไร จะจัดการเรียนการสอน หรือการศึกษาใหสอดคลองกับพฤติกรรมตาง ๆ อยางไร จึงจะทําใหผเู รยี นมปี ระสิทธิภาพ ดังนั้น ความหมายของเทคโนโลยที างการศึกษาจึงเปนจํา ความรูทั้งหลาย เชน ภาษาหรือสื่อความหมายมานุษยวิทยา จิตวิทยา การบริหารมาใชควบคูกับ ผลิตผลทางวิทยาศาสตรและวัสดุอุปกรณเพ่ือใหผูเรียนเปล่ียนแปลงพฤติกรรมการเรียนรูไดอยางมี ประสทิ ธิภาพ นอกจากน้ี เทคโนโลยีการศึกษา มีความหมายมากไปกวาการนําคําสองคํามารวมกัน มีกรอบ ความคิดท่ีกวางไปกวาเพียงการนําเอาเคร่ืองมือ หรอื ทัพสัมภาระมาใชในการศึกษา มีกรอบความคิดท่ี สําคญั อยา งนอย 2 ประการ (K. L. Kumar, 2004 อางถงึ ใน วิลาวัลย โพธิ์ทอง, 2561) ประกอบดว ย 1. เทคโนโลยใี นการศึกษา (Technology in Education) 2. เทคโนโลยขี องการศกึ ษา (Technology of Education) 16
ภาพท่ี 2.1 กรอบแนวคิดเทคโนโลยกี ารศกึ ษา ทมี่ า (วลิ าวลั ย โพธิ์ทอง, 2561) แนวคิด เทคโนโลยีของการศึกษา (Technology of Education) เปนแนวคิดที่มุงเนน การกําหนดเปาหมายของการแกปญหาทางการศึกษาใหมีคําถามท่ีชัดเจน มีเปาหมายท่ีชัดเจน เม่ือมี ปญ หา มเี ปาหมายท่ีชัดเจนแลว จากน้นั จะมาพจิ ารณาออกแบบกระบวนการของการไปสเู ปาหมายนั้น วามีเงื่อนไขของการจะเดินไปสูความสําเร็จสุดทายน้ันเปนอยางไร มีภารกิจยอยอะไรบางที่จะตองทํา ใหเกิดขึ้น จึงจะสงผลทําใหพันธกิจท่ีเปนเปาหมายใหญนั้นสําเร็จได เม่ือสามารถกําหนดระบบคิดท่ี เปนลําดับข้ันตอนแลว จากน้ัน จึงมาพิจารณาวา การจะเดินไปสูเปาหมายท่ีกําหนดน้ัน จะมีวัสดุ อุปกรณใดที่จะมาชวยทําใหระบบคิด หรือแผนท่ีกําหนดไวแลวนั้น กระทําไดอยางสะดวกสบาย มี ประสิทธิภาพ ซึ่งในประเด็นนี้หากจะเปรียบเทียบวา เม่ือนักการศึกษาตองการจะแกปญหาการศึกษา ใดปญ หาหน่ึง ส่ิงแรกท่ีตองทําการต้ังคําถามของปญหาน้ันใหชัดเจน กําหนดเปาหมายที่จะไปใหถึงคือ อะไร แลวจึงมาออกแบบ วางแผนกิจกรรมทั้งหมด จากนั้นไปแสวงหาเครื่องมือ วัสดุหรือวิธีการที่จะ นํามาชวยทําใหแผนกิจกรรมน้ันสําเร็จไดโดยงาย ดังน้ัน เครื่องมือ และวัสดุที่เปนผลของความหนา ทางวิทยาศาสตร จะมิไดเขามาแบบโดยบังเอิญ แตจะเขามาชวยเพราะวัสดุอุปกรณนั้นสามารถชวย แกปญหาตามระบบท่ีไดวางแผนไวแลวลวงหนาใหแผนนั้นสําเร็จผล แนวคิดการดําเนินการลักษณะ เชนน้ีเปนแนวคิดท่ีเรียกวา เทคโนโลยีของการศึกษา (Technology of Education) หรือกลาวอีกนัย หนึง่ วา เปน Systems Technology (วลิ าวลั ย โพธท์ิ อง, 2561) สรุปไดวาเทคโนโลยีทางการศึกษา หมายถึง การนําความรู แนวคิด วัสดุ อุปกรณและ กระบวนการและผลผลติ ทางวทิ ยาศาสตรม าประยุกตใชรวมกันอยา งมีระบบ เพ่ือแกปญหาและพัฒนา การศกึ ษาใหกาวหนา งานการศึกษาไปอยางมปี ระสิทธภิ าพ จากความหมายเทคโนโลยีการศกึ ษา เกิดการปรบั เปลย่ี นรายละเอียดของกิจกรรมท่ีเก่ยี วของ มาอยางตอเน่ือง อยางไรก็ตาม แมวาสาระของรายละเอียดที่เกี่ยวกับส่ือที่เก่ียวของจะแปรเปล่ียนไป แตส่ิงที่ยังเปนกรอบความคิดสําคัญของสาขาเทคโนโลยีการศึกษา ยังคงมีกรอบแหงการอางอิงที่เปน หลักสําคัญ หนวยงานระดับสากลอยางนอย 2 หนวยงานที่เปนท่ียอมรับในวงวิชาการ ประกอบดวย สมาคมเทคโนโลยีการศึกษาและสื่อสารการศึกษา และสมาคมนานาชาติเพื่อเทคโนโลยีในการศึกษา จึงนํามาเปนขอ มูลเพ่อื การศกึ ษาและอางอิง ดังน้ี (วิลาวัลย โพธทิ์ อง, 2561) 17
1. สมาคมเทคโนโลยแี ละสื่อสารการศกึ ษา สมาคมเทคโนโลยีและส่ือสารการศึกษา (Association of Educational Communication and Technology) หรือมีช่ือยอวา “AECT” เปนสมาคมที่กอตั้งขึ้นเมื่อป พ.ศ. 2465 เริ่มตนดวยการ ริเร่ิมการใชวิทยุกระจายเสียง การใชฟลมสตริป (Film strip) และโทรทัศนเพ่ือการศึกษา รวมถึง การส่อื สารสองทางดว ยภาพและเสยี ง สมาคมเทคโนโลยีและสื่อสารการศึกษา ถือเปนองคกรหลักท่ีมีกิจกรรมเกี่ยวของกับการ ออกแบบการสอน และการจัดกิจกรรมการเรียนรูด วยวธิ ีระบบ ซ่ึงสมาคมไดกาํ หนดนิยามความหมาย “เทคโนโลยีการศึกษา” ไววา หมายถึง การศึกษาและการประยุกตใชทฤษฎีสูการปฏิบัติอยางมี จริยธรรม เพื่อการออกแบบกลยุทธ (Strategic) การจัดการ (Management) และปฏิบัติการการใช ทรพั ยากรและกระบวนการจดั การเรยี นการสอน (AECT,1979) สมาคมเทคโนโลยีและสื่อสารการศึกษา ไดกําหนดขอบขายงานดานเทคโนโลยีการศึกษา ไว 5 ดาน ประกอบดว ย (Seels, Barbaba B., And Rita C. Richey, 1994 : p. 10) (1) การออกแบบ (Design) ครอบคลุมเก่ียวกับการสรางแนวปฏิบัติที่เกิดจากการบูรณา การระหวางทฤษฎี เพ่ือทําใหเกิดการออกแบบระบบการสอน (Instructional Strategies) การ ออกแบบท่ีคาํ นึงถึงคุณลักษณะธรรมชาติของผเู รยี น (Learner Characteristics) (2) การพัฒนา (Development) ครอบคลุมเก่ียวกับการพัฒนาเทคโนโลยีการพิมพ การ พัฒนาเทคโนโลยีภาพและเสียง การนํานวัตกรรมและเทคโนโลยีลงสูภาพปฏิบัติในหนวยงาน การ กําหนดนโยบาย และกติกา (3) การใช (Utilization) ครอบคลุมเก่ียวกับการใชสื่อ กระบวนการแพรกระจาย และ การยอมรับนวัตกรรมการศึกษา การนํานวัตกรรมและเทคโนโลยีลงสูภาคปฏิบัติในหนวยงาน การกําหนดนโยบาย และกตกิ า (4) การจัดการ (Management) ครอบคลุมเก่ียวกับการจัดการโครงการ การจัดการ ทรพั ยากร การจดั การระบบสูก ารปฏิบัติ และการจัดการขอ มลู ขาวสาร (5) การประเมิน (Evaluation) ครอบคลุมเกี่ยวกับ การวิเคราะหปญหา การวัดประเมินท่ี อิงเกณฑและองิ กลุม การประเมนิ ระหวา งทางการเรยี น และการประเมนิ รวบยอด นอกจากนั้น สมาคมเทคโนโลยีและส่ือสารการศึกษา ยังไดกําหนดมาตรฐานการ ปฏิบตั ิการดานเทคโนโลยกี ารศกึ ษา เพอ่ื ใชเปน กรอบแหง การอางอิงรวมทัง้ หมด 5 ดาน ประกอบดวย มาตรฐานความรูเกี่ยวกับสาระ มาตรฐานความรูเก่ียวกับศาสตรการสอน มาตรฐานสภาพแวดลอม ทางการเรยี น มาตรฐานความรแู ละทักษะ และมาตรฐานการวจิ ยั ดงั มีรายละเอยี ด ดงั น้ี (AECT,1979) มาตรฐาน AECT ฉบับป พ.ศ. 2555 ประกอบดวย มาตรฐาน AECT 1 ความรเู ก่ียวกับสาระ (Content) ครูหรือนักการศึกษาตองแสดงใหเห็นวาตนเองมีองคความรู (knowledge) พรอมท่ีจะ สรางสรรค (Create) ใช (Uses) ประเมิน (Assess) และนําไปสูการบูรณาการระหวางทฤษฎีและการ ปฏบิ ัตขิ องกระบวนการเทคโนโลยกี ารศกึ ษาท่ีหลากหลายได ตวั ชวี้ ัด 18
(1) การสรางสรรค ครูหรือนักการศึกษาตองสามารถสรางสรรควัสดุการสอน และ สภาพแวดลอ มทางการเรียนดว ยการใชว ธิ รี ะบบได (2) การใช ครูหรือนักการศึกษาตองสามารถเลือกและใชแหลงทรัพยากรการเรียนรูและมี กระบวนการท่ีเหมาะสมเพือ่ สนับสนุนการเรยี นของผเู รียน และเปน การพัฒนาศาสตรการสอนไดอยาง มหี ลกั การ (3) การประเมิน ครูหรือนักการศึกษาตองสามารถประเมินวัสดุการสอน และเทคโนโลยีได อยา งเหมาะสมและมีประสิทธภิ าพ (4) การจดั การ ครูหรือนักการศกึ ษา ตองสามารถสะทอนถึงการจดั การบคุ คล หรือกลมุ บุคคล กระบวนการ การจัดสภาพโครงสรา งพื้นฐานที่จําเปนทางกายภาพ ไดอยางมีประสิทธภิ าพ คุมคา เกิด ประโยชน และเปนคา ใชจายทสี่ มเหตุสมผล (5) จริยธรรม ครูหรือนักการศึกษา ตองสะทอนใหเห็นถึงการมีจรรยาบรรณตอตนเอง ตอ สังคม และตอ วชิ าชีพ มาตรฐาน AECT 2 ความรเู ก่ียวกับศาสตรก ารสอน (Content Pedagogy) ครู หรือนักการศึกษาตองแสดงใหเห็นวาตนเองสามารถพัฒนาผลการปฏิบัติดีในดาน เทคโนโลยีการศึกษา และกระบวนการน้นั อยูบ นฐานของสาระและศาสตรการสอนทจี่ าํ เปน ในปจจุบัน ตัวชว้ี ัด (1) การสรางสรรค ครูหรือนักการศึกษาสามารถใชศาสตรการสอนออกแบบกระบวนการ ปฏบิ ตั ิ และใชเ ทคโนโลยที ี่เหมาะสมจนสามารถสรา งและพัฒนาผลการเรยี นรทู ่คี าดหวงั ของผเู รยี นได (2) การใช ครูหรือนักการศึกษา ตองสามารถปฏิบัติการใชกระบวนการใชและเทคโนโลยีที่ เหมาะสมทีอ่ ยบู นฐานของการใชศ าสตรการสอนที่เหมาะสมได (3) การประเมิน ครูหรือนักการศึกษา ตองสามารถใชกระบวนการสบื เสาะที่สามารถประเมิน สิ่งท่ีจําเปนตอการเรียนรู และประเมินการสอน รวมถึงการปฏิบัติการใชเทคโนโลยีการศึกษาและ กระบวนการท่ีเกิดจากการปฏิบัติการจริงตามสภาพบริบทน้ัน ๆ วาอยางไรจึงจะเปนวิธีการท่ี เหมาะสมที่สดุ ตามบริบทนน้ั (4) การจัดการ ครูหรือนักการศึกษา ตองสามารถจัดการดวยกระบวนการทางเทคโนโลยีที่ เหมาะสม โดยใชทรัพยากรที่มีอยูเพ่ือสนับสนุนชุมชนการเรียนรูอยางสรางสรรค ยืดหยุนและมี สภาพแวดลอมทางการเรียนรูท่ีหลากหลาย รวมถึงพัฒนาการประยุกตใชศาสตรการสอนไดอยาง สรางสรรค และเหมาะสมกับบริบทนน้ั (5) จริยธรรม ครูหรือนักการศึกษา ตองสามารถออกแบบและเลือกสื่อ เทคโนโลยี และ กระบวนการท่ีสามารถสะทอนถึงการตอบสนองตอความหลากหลายทางวัฒนธรรม และวัฒนธรรมท่ี แตกตางกันได มาตรฐาน AECT 3 สภาพแวดลอ มทางการเรยี น (Learning Environment) ครูหรือนักการศึกษา ตองสงเสริมการเรียนรูดวยการสรางสรรค ใช ประเมิน และจัดการ สภาพแวดลอ มทางการเรียนไดอ ยา งมปี ระสทิ ธภิ าพ 19
ตัวช้วี ัด (1) การสรางสรรค ครูหรือนักการศึกษา ตองสามารถออกแบบการสอนท่ีอยูบนพ้ืนฐาน หลักการเรยี นรู และการวิจัยทคี่ นหาการปฏิบตั ดิ ี (2) การใช ครูหรือนักการศึกษา ตองสามารถสรางกระบวนการตัดสินใจที่จะเลือกใช กระบวนการ ทรัพยากรที่จําเปน เพื่อสงเสริมใหเกิดเงื่อนไขการเรียนรูท่ีดี ท่ีตั้งอยูบนฐานคิดของ หลักการ ทฤษฎีและการปฏิบัติท่ีมปี ระสิทธภิ าพ (3) การประเมิน ครูหรือนักการศึกษา ตองสามารถใชกลยุทธการประเมินที่หลากหลาย เพอ่ื ใหไดม าซ่ึงขอมูลที่เพียงพอตอการตัดสินใจท่ีจะทําใหเกิดการจัดการเรียนการสอนที่เปนการปฏิบัติ ท่ีดี เกิดผลการเรียนรทู ค่ี าดหวัง และสภาพแวดลอมทางการเรียนท่ีดี (4) การจัดการ ครูหรือนักการศึกษา ตองสามารถจัดการใหมีกลไกการรักษาโครงสราง พนื้ ฐานทเี่ พยี งพอทจี่ ะทาํ ใหเกดิ การพฒั นาการเรยี นรทู ีด่ ี และใหเ กิดผลท่ดี ีอยางตอ เนอ่ื ง (5) จริยธรรม ครูหรือนักการศึกษา ตองจัดใหเกิดสภาพแวดลอมทางการเรียนท่ีจะกอใหเกิด แนวปฏบิ ัติการที่สง เสริมความมสี ุขภาวะความปลอดภัย การปฏิบัตดิ ี และการยอมรับเคารพในลขิ สิทธ์ิ ของผลงานการใชที่เหมาะสม ใหเกยี รตเิ คารพในผลงานของผอู ื่น โดยเฉพาะในการใชแหลงทรัพยากรเปด (6) ความหลากหลายของผูเรียน (Diversity of Learners) ครูหรือนักการศึกษา ตองจัดใหเกิดชุมชนแหงการเรียนรูท่ีจะชวยเสริมพลังใหกับผูเรียน ภายใตภูมิหลงั ที่มีความแตกตา ง หลากหลายคณุ ลักษณะและความสามารถ มาตรฐาน AECT 4 ความรูและทกั ษะ (Professional Knowledge and Skills) ครูหรือนักการศึกษา ตองสามารถออกแบบ พัฒนา ปฏิบัติการ และประเมินสภาพแวดลอม เพือ่ การเรยี นดวยเทคโนโลยี เพือ่ สนบั สนนุ กระบวนการชมุ ชนนกั ปฏิบัติ ตวั ช้ีวดั (1) รวมมือปฏิบัติ ครูหรือนักการศึกษา ตองสามารถรวมมือกับเพ่ือนรวมวิชาชีพ และ ผูเช่ียวชาญในสาขาน้ัน เพื่อรวมกันวิเคราะหผูเรียน พัฒนา และออกแบบการสอน การประเมินผล กระทบที่เกดิ ข้ึนกับผเู รียนได (2) ผูนํา ครูหรือนักการศึกษา ตองสามารถนําเพื่อนรวมวิชาชีพ ออกแบบ และปฏิบัติการใช เทคโนโลยสี นับสนุนการเรยี นรไู ด (3) การสะทอนคิดตอการปฏิบัติ ครูหรือนักการศึกษา ตองสามารถวิเคราะหและแปลผล ขอ มูลท่จี ะนําไปสูการออกแบบ การพัฒนา และการปฏิบตั ิการการใชเทคโนโลยีเพ่ือสนบั สนุนการสอน และการเรยี นรูถงึ การปฏบิ ัตดิ อี ยางมอื อาชีพ ในการปฏบิ ัตกิ ารสอนดวยเทคโนโลยี (4) การประเมิน ครูหรือนักการศึกษา ตองสามารถออกแบบประเมินการปฏิบัติการและ ประเมนิ แผนทที่ าํ ใหเ ปาหมายการเรียนรู และกจิ กรรมการสอนสําเรจ็ ตามเปา หมาย (5) จริยธรรม ครูหรือนักการศึกษา ตองแสดงใหเห็นวา พฤติกรรมทั้งหลายท่ีเกิดขึ้นใน ระหวางปฏิบัติการสอน เกิดขึ้นเพื่อการคํานึงถึงบริบทที่เหมาะสม วัฒนธรรมท่ีแตกตางหลากหลาย การยอมรบั และเคารพตอความแตกตา งของผเู รียน 20
มาตรฐาน AECT 5 การวจิ ยั (Research) ครูหรือนักการศึกษา ตองสามารถสํารวจ ประเมิน สังเคราะห และประยุกตวิธีการสืบเสาะ เพื่อคนหาวิธีการท่ีเหมาะสมท่ีจะนํามาชวยยกระดับคุณภาพกระบวนการเรียน และพัฒนา ความสามารถการแสดงออกของผูเรียน ตวั ชีว้ ัด (1) พ้ืนฐานทางทฤษฎี ครูหรอื นักการศึกษา ตองแสดงใหเห็นวามีความรูพื้นฐานเพียงพอท่ีจะ ดาํ เนินการวิจัยในดานเทคโนโลยี และการสือ่ สารการศึกษา ทงั้ ในอดตี และปจ จุบนั ได (2) วิธีการ ครูหรือนักการศึกษา ตองสามารถประยุกตใชการวิจัยเพ่ือการแกปญหาและ สงเสริมการปฏิบัติได (3) การประเมิน ครูหรือนักการศึกษา ตองสามารถใชกลยุทธวิธีการดําเนินการประเมิน กระบวนการและแหลง ทรัพยากรท้ังหลายเพื่อการเรยี นรู และการยกระดบั การปฏบิ ตั ิทด่ี ีกวา (4) จริยธรรม ครูหรือนักการศึกษา ตองดําเนินการวิจัยและปฏิบัติการวิจัยตามจรรยาบรรณ ของนกั วจิ ัยในวชิ าชพี และแนวปฏิบัติของสถาบัน ตารางท่ี 2.1 รายการมาตรฐานสมาคมเทคโนโลยแี ละสอ่ื สารการศึกษา (AECT) ประเดน็ มาตรฐาน มาตรฐาน มาตรฐาน มาตรฐาน มาตรฐาน 1 23 4 5 วจิ ยั ความรู ความรู สภาพแวดลอม ความรูแ ละ สาระ ศาสตรการ ทางการเรยี น ทักษะเพ่ือ วิชาชพี สรางสรรค สอน การใช การประเมนิ การจดั การ จริยธรรม ความหลากหลาย ของผเู รียน รวมมอื ปฏบิ ตั ิ ผนู ํา สะทอ นการปฏิบัติ พื้นฐานทฤษฎี วิธีการ ที่มา : วลิ าวลั ย โพธิท์ อง, 2561) 21
2. สมาคมนานาชาติเพือ่ เทคโนโลยใี นการศกึ ษา สมาคมนานาชาติเพ่ือเทคโนโลยีในการศึกษา (The International Society for Technology in Education: ISTE) เปนองคกรทางการศึกษาท่ีไมแสวงหากําไร กอต้ังเม่ือป พ.ศ. 2522 เปนศูนย รวมนักการศึกษาจากทั่วโลก ที่สนใจการใชเทคโนโลยีในการศึกษา มีนักการศกึ ษาจากท่ัวโลกมากกวา 1 แสนคน เขารวมเปนสมาชิกองคกรมุงเนนการใชส่ือสมัยใหมเพื่อสนับสนุนการเรียนรู นับต้ังแตการ สมั มนาผา นเวบ็ (Webinars) การจัดการหลกั สตู รออนไลน องคกรไดออกแบบการทํางานท่ีเปนรูปแบบที่มีการกลาวถึงกันมาก ไดแก Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK) (Koehler & Mishra, 2009) หรือการบูรณ าการ ศาสตรก ารสอนและเทคโนโลยีเขากับสาระวชิ า ดังที่สถาบันคุรุพัฒนา สํานักงานเลขาธิการคุรุสภา ได นํากรอบแนวคิดดงั กลา วมาใชเปน กรอบการพัฒนาครทู ั่วประเทศ ตามโครงการการพฒั นาครแู บบครบ วงจรเมื่อป พ.ศ. 2561 นอกจากนั้นองคกร ISTE ยังไดเนนการบูรณาการการจัดกิจกรรมออกแบบ โครงงาน (Project – Based Learning) การจัดการเรียนแบบผสมผสาน (Blended Learning) และ การจัดหองเรยี นกลับดาน (Flipped Classroom) ดวย (วลิ าวัลย โพธ์ิทอง, 2561) 2. เทคโนโลยีเพื่อการศกึ ษาตามพระราชบญั ญตั กิ ารศกึ ษาแหง ชาติ พ.ศ. 2542 สถาบันเทคโนโลยีเพ่ือการศึกษาแหงชาติไดใหความหมายของการศึกษา และเทคโนโลยีเพื่อ การศึกษา ตามแนวทางของพระราชบัญญัติการศึกษาแหงชาติ พ.ศ. 2542 หมวด 9 เทคโนโลยีเพื่อ การศกึ ษา ดังน้ี (สาํ นกั งานคณะกรรมการการศึกษาแหงชาติ, 2543, หนา 3 - 6) มาตรา 63 รัฐตองจัดสรรคลื่นความถี่ ส่ือตัวนําและโครงสรางพื้นฐานอื่นท่ีจําเปนตอการสง วิทยุกระจายเสียง วิทยโุ ทรทัศน วิทยุโทรคมนาคม และการส่ือสารในรูปอืน่ เพ่ือใชประโยชนสาํ หรับ การศึกษาในระบบ การศึกษานอกระบบ การศึกษาตามอัธยาศัย การทะนุบํารุงศาสนา ศิลปะและ วัฒนธรรมตามความจําเปน มาตรา 64 รัฐตองสงเสริมและสนับสนุนใหมีการผลิต และพัฒนาแบบเรียน ตําราหนังสือ ทางวิชาการ ส่ือสิ่งพิมพ วัสดุอุปกรณและเทคโนโลยีเพ่ือการศึกษาอ่ืน โดยเรงรัดพัฒนาขีด ความสามารถในการผลิต จัดใหมีเงินสนับสนุนการผลิตและมีการใหแรงจูงใจแกผูผลิตและพัฒนา เทคโนโลยีเพ่อื นกรศึกษา ทง้ั นี้ โดยเปด ใหม กี ารแขงขนั โดยเสรีอยา งเปน ธรรม มาตรา 65 ใหมีการพัฒนาบุคลากรทางดานผูผลิตและผูใชเทคโนโลยีเพ่ือการศึกษา เพื่อใหมี ความรู ความสามารถ และทักษะในการผลิต รวมท้ังการใชเทคโนโลยีที่เหมาะสม มีคุณภาพ และ ประสิทธภิ าพ มาตรา 66 ผูเรียนมีสิทธิไดรับการพัฒนาขีดความสามารถ ในการใชเทคโนโลยีเพ่ือการศึกษาใน โอกาสแรกท่ีทําได เพ่ือใหมีความรแู ละทักษะเพียงพอที่จะใชเทคโนโลยเี พ่ือการศึกษาในการแสวงหาความรู ดว ยตนเองไดอยา งตอเนื่องตลอดชวี ติ มาตรา 67 รัฐตองสงเสริมใหมีการวิจัยและพัฒนาการผลิต และพัฒนาเทคโนโลยีเพ่ือ การศึกษา รวมท้ังการติดตาม ตรวจสอบและประเมินผล การใชเทคโนโลยีเพื่อการศึกษา เพื่อใหเกิด การใชท ี่คมุ คา และเหมาะสมกบั กระบวนการเรียนรูของคนไทย 22
มาตรา 68 ใหมีการระดมทุน เพื่อจัดต้ังกองทุนพัฒนาเทคโนโลยีเพ่ือการศึกษาจากเงิน อุดหนุนของรัฐ คาสัมปทาน และผลกําไรท่ีไดจากการดําเนินกิจการดานส่ือมวลชน เทคโนโลยีสารน เทศ และโทรคมนาคมจากทุกฝายที่เกี่ยวของท้ังภาครัฐ ภาคเอกชน และองคกรประชาชนรวมท้ังใหมี การลดอัตราคาบริการเปนพิเศษ ในการใชเทคโนโลยีดังกลาวเพ่ือการพัฒนาคนและสังคม หลักเกณฑ และวธิ กี ารจัดสรรเงินกองทุนเพือ่ การผลิต การวจิ ัย และการพัฒนาเทคโนโลยเี พือ่ การศกึ ษา ใหเปนไป ตามท่ีกาํ หนดในกฎกระทรวง มาตรา 69 จัดใหมีหนวยงานกลางทําหนาท่ีพิจารณาเสนอนโยบาย แผน สงเสริม และ ประสานการวิจัย การพัฒนาและ การใช รวมทั้งการประเมินคุณภาพ และประสิทธิภาพของการผลิต และการใชเ ทคโนโลยีเพื่อการศกึ ษา เทคโนโลยีการศึกษาท่ีกลาวมาทั้งหมดคงเปนการสะทอนภาพรวมของศาสตรดานเทคโนโลยี การศึกษากับการพัฒนาและการเปล่ียนแปลงกระบวนทัศนของการศึกษาไดอยางชัดเจน รวมท้ัง ชใ้ี หเห็นยา งกาวแหงการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาตามกระแสโลกจากอดีตสูปจจบุ ัน ในสวนของเทคโนโลยีการศึกษาภายใตบริบทของไทยเราคงเปนกระบวนทัศนท่เี ปนไปตามนัย แหงพระราชบัญญัตกิ ารศึกษาแหงชาติ พ.ศ. 2542 ตามยุทธศาสตรข องการปฏริ ูปการศึกษา ท่ีบัญญัติ ไวในหมวด 9 เทคโนโลยเี พ่ือการศกึ ษา จึงคาดหวังไดวาเทคโนโลยีการศึกษาตามกฎหมายที่บัญญัติไว จะกอใหเกิดผลกในการปฏิรูปการศึกษาใหเกิดการเปล่ียนแปลงและกาวสูจุดหมายไดอยางมี ประสิทธิภาพสูงสุดในสังคมโลกภิวัฒน ดังที่ สิปปนนท เกตุทัต (2537) อดีตนักวิชาการและนักการ ศึกษาของไทยไดกลา วไวอ ยา งนา สนใจวา “โลกในทศวรรษหนากาวสูยุคโลกานุวัตรที่ความเคล่ือนไหวถายทอดความรูขาวสารขอมูลจะ เคล่ือนไหลไปสูกันและกันไดทุกหนทุกแหงท่ัวโลกในพริบตา โดยไรพรมแดนขีดกั้นความเปนสากล ทําใหมีการตอสูแขงขันกันบนเวทีโลกเพ่ิมความรุนแรงเขมขนมากข้ึน เร่ืองของคุณภาพของคน และ คุณภาพของผลผลิตของแตละประเทศจะเปนประเด็นที่ตองเรงรัดพัฒนา โดยเฉพาะดานเศรษฐกิจ การคา สิ่งท่ีจะทําใหประเทศยืนหยัดอยูบนเวทีโลกไดอยางสงาผาเผยตอสูกับประเทศอ่ืนไดก็ดวย เทคโนโลยีทางการศกึ ษาท่จี ะชวยใหท กุ คนเปน ผูชนะ...” จากนัยสําคัญของเทคโนโลยีการศึกษาดังกลาว จําเปนอยางย่ิงท่ีตองมีการเตรียมรับมือกับ การเปล่ียนแปลงโดยใชศ าสตรทางเทคโนโลยีการศึกษาขับเคล่ือนใหก ระบวนการเรยี นรูเกิดพลงั ในการ สรางสรรคผลผลติ ทางการศึกษาใหทรงประสทิ ธภิ าพมากท่ีสุด เทคโนโลยีการศกึ ษาขึน้ อยูกับทุกคน เทคโนโลยีเพื่อการศกึ ษาสาํ หรับการเรียนรู การศึกษา ความหมายวา กระบวนการเรยี นรเู พอื่ ความเจริญงอกงามของบคุ คลและสังคมโดย การถายทอดความรูสึก การฝก การอบรม การสื่อสารทางวัฒนธรรม การสรางจรรโลงความกาวหนา ทางวิชาการ การสรางองคความรูอันเกิดจากสภาพแวดลอม สังคมการเรียนรูและปจจัยเกื้อหนุน ให บุคคลเรยี นรูอยา งตอเน่อื งตลอดชวี ติ เทคโนโลยีเพ่ือการศึกษา เปนกระบวนการประยุกตผลิตผลการวิทยาศาสตร และวิศวกรรม ผสมผสานกับหลักทางสังคมวิทยา และมานุษยวิทยา มาใชในการศึกษาเพื่อการเรียนรูอยางตอเน่ือง ตลอดชีวิต โดยครอบคลุมการจัดและออกแบบระบบพฤติกรรม เทคนิควิธีการ การส่ือสาร การจัด สภาพแวดลอ ม การจดั การเรยี นการสอน และการประเมิน 23
เทคโนโลยีเพื่อการศึกษา ในท่ีน้ีจะมีความหมายครอบคุลมการผลิต การใชการพัฒนา ส่ือสารมวลชน (ไดแก สื่อส่ิงพิมพ วิทยุกระจายเสียง วิทยุโทรทัศน) เทคโนโลยีสารสนเทศ (คอมพวิ เตอร อินเตอรเ นต็ มัลติมเี ดีย) และโทรคมนาคม (โทรศัพท เครือขายโทรคมนาคม การสื่อสาร อื่น ๆ) เพ่ือใหเ กิดกระบวนการเรียนรไู ดต ามความตองการของผูเรยี นไดท ุกเวลาและสถานที่ เทคโนโลยีการสอน เทคโนโลยีการสอน เปนการนําเอาสื่อประเภทตาง ๆ เทคนิค วิธีการ วิธีระบบ เพ่ือการ ออกแบบการสอน และหลักการดานจิตวิทยา สังคมศาสตรและวิทยาศาสตรกายภาพ รวมถึงการส่ือ สสารของมนษุ ยมาใชเพอ่ื เพิ่มประสิทธิภาพการเรยี นการสอน เทคโนโลยีการสอน (Instructional technology) คือ ระบบและวิธีการในการประยุกต เก่ียวกับยุทธศาสตรและเทคนิควิธีการที่มีพื้นฐานมาจากทฤษฎีการเรียนรู เชน พฤติกรรมนิยม (Behaviorism) พุทธปญญานิยม (Cognitivism) และคอนสตรัคติวิสต (Constructivism) นํามาใชใน การแกปญหาเกี่ยวกับการเรียนการสอนนนั้ เทคโนโลยีการศึกษา หรือเทคโนโลยีการสอน หมายถึง ทฤษฎีและการปฏิบัติเก่ียวกับการ ออกแบบ การพัฒนา การใช การจัดการ และการประเมินของกระบวนการและแหลงการเรียนรู เพ่ือ การเรียนรู (Seels, 1994) จากท่ีกลาวมาขางตน นิยามของเทคโนโลยีการศึกษาหรือเทคโนโลยีการสอนที่นําทฤษฎีลงสู การปฏิบัตเิ กี่ยวกบั การออกแบบ การพฒั นา การใช การจดั การ และการประเมนิ ของกระบวนการและ แหลงการเรียน กลาววา เปน กระบวนการของการออกแบบการสอน นัน่ เองทเี่ ปนรากฐานหน่งึ ทส่ี ําคัญ ของเทคโนโลยีการศึกษาหรือเทคโนโลยีการสอนท่ีประกอบดวย การออกแบบการสอน ส่ือการสอน และคอมพิวเตอรเพ่ือการศึกษา และตอมาการออกแบบการสอนและคอมพิวเตอรเพ่ือการศึกษามี ความเขม แข็งขึน้ ไดม กี ารพฒั นาเปนสาขาวชิ า ดงั ที่ปรากฏในปจ จบุ นั นวัตกรรมการศึกษา นวัตกรรมเปนศัพทบัญญัติของคณะกรรมการพิจารณาศัพทวิชาการศึกษากระทรวงศึกษาธิการ ซึง่ แตเดิมใชคําวา นวกรรม มาจากคาํ ภาษาอังกฤษ Innovate มาจากคําวา Innovare ซง่ึ หมายถึง to renew หรือ to modify แปลวา การทําส่ิงใหม ๆ หรือสิ่งใหมท่ีทําข้ึนแลว คําวา นวกรรม มาจากคํา บาลีสันสฤต คอื นว หมายถึง ใหม และ กรรม หมายถงึ ความคิด การปฏิบตั ิ นวตั กรรม (Innovation) หมายถงึ การทําส่ิงใหมๆ หรือทําสิ่งใหมข ึ้นมา อาจแปลความหมาย ไดวา ทําใหม หรือเปลี่ยนแปลงสิ่งใหม ๆ เขามา (บุญเก้ือ ควรหาเวช, 2542) นอกจากน้ียังมีนักการ ศกึ ษาใหคํานยิ ามวา ตา ง ๆ ไวด ังน้ี Thomas Hughes ไดใหความหมาย “นวัตกรรม” วาเปนการนําวิธีการใหม ๆ มาปฏิบัติ หลังจากไดผานการทดลองหรือไดรับการพัฒนามาเปนขั้น ๆ โดยเรมิ่ มาตั้งแต การคิดคน (Invention) การพัฒนา (Development) ซ่งึ อาจมีการทดลองปฏิบตั ิกอ น (Pilot Project) แลวจึงนาํ ไปปฏบิ ัตจิ ริง ท่ีแตกตา งไปจากการปฏิบัติเดิมทเ่ี คยปฏบิ ตั ิมา 24
ฮิวส (Thomas Hughes, 1987) ไดใหความหมายวา นวัตกรรมเปนการนําเอาวิธีการใหม ๆ เขามาปฏิบัติหลังจากท่ีไดผานการทดลองหรือไดรับการพัฒนาเปนข้ัน ๆ แลว โดยเริ่มจากการคิดคน การพัฒนา ซ่ึงอาจเปนไปในรูปของโครงการทดลองปฏิบัติแลวจึงนําไปปฏิบัติจริง ซึ่งมีความแตกตาง ไปจากการปฏิบัติเดมิ ทเี่ คยปฏิบัตมิ า มอรตัน (Morton, 1973) กลาววา “นวัตกรรม” หมายถึง การปรับปรุงของเกา ใหใหมข้ึน และพัฒนาศกั ยภาพของบุคลากร ตลอดจนหนวยงาน หรือองคกรน้ัน นวัตกรรมไมใชการขจดั หรือลม ลางส่งิ เกาใหห มดไป แตเ ปนการปรับปรงุ เสริมแตง และพฒั นาเพ่ือความอยูรอดของระบบ ริชารด (Richland อางใน Huberman, 1973) กลาววา นวัตกรรมคือการเลือกอยาง สรางสรรค การรวบรวมและการใชทรัพยากรบุคคลและวัสดุในแนวทางใหมที่เปนเอกลักษณ ซึ่งจะมี ผลในการที่จะบรรลุถงึ ความสาํ เร็จในระดบั สงู กวา เปา หมายและวัตถุประสงคท่ีกาํ หนดไว โรเจอรส (Rogers, 1983) กลาววา นวัตกรรม หมายถึงแนวความคิด การปฏิบัติ หรือการทํา สงิ่ ใดกต็ ามท่บี ุคคลแตละคนเห็นวาเปนของใหมห รือการกระทําใหม ไชยยศ เรืองสุวรรณ (2526) ไดใหความหมาย “นวัตกรรม” ไววา หมายถึง วิธีการปฏิบัติใหม ๆ ทแ่ี ปลกไปจากเดมิ โดยอาจจะไดมาจากการคิดคนพบวิธีการใหม ๆ ขึ้นมา หรือมกี ารปรับปรุงของเกา ใหเหมาะสม และส่ิงท้ังหลายเหลาน้ี ไดรับการทดลองพัฒนาจนเปนท่ีเช่ือถือไดแลววาไดผลดีทาง ปฏบิ ตั ิ ทาํ ใหร ะบบกา วไปสูจดุ หมายปลายทางไดอยา งมีประสิทธิภาพ บุญเกื้อ ควรหาเวช (2542) กลาววา นวัตกรรมการศึกษา หมายถึง การนําเอาสิ่งใหม ๆ ซ่ึง อาจอยูในรูปของความคิดหรือการกระทํา รวมท้ังส่ิงประดิษฐก็ตามเขามาในระบบการศึกษา เพื่อ มุงหวงั ท่ีจะเปลีย่ นแปลงสงิ่ ทมี่ ีอยเู ดมิ ใหระบบการจดั การศึกษามีประสิทธภิ าพยง่ิ ขน้ึ จากความหมายจึงสรุปไดวา “นวัตกรรม” (Innovation) เปนความคิด การปฏิบัติใหม ๆ หรือเปนส่ิงที่เพิ่มขึ้นจากผลรวมของส่ิงประดิษฐตาง ๆ ที่รูจักกันดีอยูแลว เมื่อนํามาใชแลวจะชวยให การทํางานน้ันไดผลดี มีความสําเร็จสูงกวาวัตถุประสงคท่ีตั้งไว และสามารถใชไดผลดีกวาการใช อปุ กรณ เครือ่ งมือ วัสดหุ รือการปฏบิ ตั ิด้งั เดิมที่เคยใชอ ยใู นขณะนน้ั การใชนวัตกรรมเปนสิ่งแปลกใหมในระยะเริ่มตนน้ัน ตอมาเม่ือมีการปรับปรุง ดัดแปลง และ พัฒนาจนเปนที่ยอมรับกันในวงกวาง และนําไปสูการปฏิบัติกันอยางแพรหลายเปนปกติวิสัยแลว จาก นวัตกรรมก็จะกลับกลายเปน “เทคโนโลยี (Technology)” แทน ดังน้ันคําวานวัตกรรมกับเทคโนโลยี มักจะเปนคําท่ีถูกนํามาใชเรียกชื่อรวมกันเปน “นวัตกรรมเทคโนโลยี” (Innovation and Technology) โดยเรยี กชอื่ คํายอ วา “อินโนเทค” (INNOTECH) หากกลาวโดยสรุปแลว นวัตกรรม” ที่กลาวมา ดังนั้น “นวัตกรรมการศึกษา” คือการนําสิ่ง ใหม ๆ ซึง่ อาจจะเปนความคิดหรือการกระทํา หรือสิ่งประดิษฐข้ึน โดยอาศัยหลักการ ทฤษฎีที่ไดผาน การทดลองวิจัยจนเชื่อถือได เขามาใชในการศึกษาเพ่ือเพิ่มพูนประสิทธิภาพของการเรียนการสอน เปนความคิดและการกระทําใหม ๆ ที่นํามาใชในการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงการดําเนินงานใหมี ประสิทธิภาพสูงข้ึน ในวงการศึกษาท่ีเรียกวา “นวัตกรรมและเทคโนโลยีทางการศึกษา” (Educational and Innovation Technology) จึงหมายถึงการระดมสรรพความรูท่ีมีเหตุผล มาประยุกตใชใหเปนระบบใหม และสามารถนําไปใชปฏิบัติในสถานการณท่ีเปนจริง ในการแกปญหา ใหบ รรลจุ ดุ มุง หมาย (เปา ประสงค) ของการจดั การศึกษาไดอยางมปี ระสิทธภิ าพมากข้นึ กวาเดิม” 25
ขอสงั เกตเก่ียวกับสงิ่ ทถี่ ือวา เปน นวตั กรรม 1. เปนความคิดและกระบวนการทําใหมทัง้ หมดหรอื ปรบั ปรงุ ดัดแปลงท่เี คยมีมากอนแลว 2. ความคิดหรือการกระทําน้ันมีการพิสูจนดวยการวิจัยและชวยใหการดําเนินงานมี ประสิทธภิ าพสูงขึ้น 3. มีการนําวิธีระบบมาใชอยางชัดเจนโดยพิจารณาองคประกอบท้ัง 3 สวน คือ ขอมูล กระบวนการ และผลลัพธ 4. ยงั ไมเ ปนสว นหนง่ึ ของระบบงานในปจจบุ ัน แนวคิดพืน้ ฐานที่กอใหเกิดนวัตกรรมการศึกษา แนวความคิดพื้นฐานทางการศึกษาที่เปล่ียนแปลงไปมีผลทําใหเกิดนวัตกรรมการศึกษาขึ้น หลายรูปแบบดว ยกัน แนวความคิดพ้ืนฐานทางการศึกษาทส่ี ําคัญพอสรปุ ได 4 ประการคือ 1. ความแตกตางระหวา งบคุ คล (Individual Different) ไดก อใหเกดิ นวตั กรรมไดแก 1.1 โรงเรยี นไมแ บง ช้นั 1.2 บทเรียนสาํ เร็จรปู 1.3 การสอนเปนคณะ 1.4 คอมพิวเตอรชวยสอน 2. ความพรอม (Readiness) ไดก อใหเ กิดนวัตกรรม ไดแ ก 2.1 ชดุ การเรยี นการสอน 2.2 ศนู ยการเรยี น 3. เวลาที่ใชใ นการศกึ ษา นวตั กรรมท่ีสนองความคิดน้ี ไดแก 3.1 ตารางเรยี นแบยดื หยนุ 3.2 มหาวทิ ยาลัยเปด 3.3 การเรยี นทางไปรษณีย 4. การขยายตัวดานวิชาการและอัตราการเพิ่มของประชากร ทําใหเกดิ นวตั กรรมในดา นนข้ี ้นึ ไดแ ก 4.1 ดาวเทียวเพื่อการศกึ ษา 4.2 มหาวิทยาลัยเปด 4.3 การศึกษาทางไกล 4.4 การเรยี นผานอนิ เตอรเ น็ต ลักษณะเดนที่จดั วาเปน นวตั กรรมการศึกษา 1. จะตองเปนส่ิงใหมทั้งหมด หรือบางสวนอาจเปนของเกาท่ีใชในอดีตแลวนํามาปรับปรุงใหม ใหดยี ง่ิ ขน้ึ 2. มีการศึกษาทดลอง โดยอาศยั หลกั การ ทฤษฎี มาใชอ ยา งเปนระบบ 3. มกี ารพิสจู นดวยการทดลองหรอื วจิ ัย 4. ยังไมเปนสวนหน่ึงของระบบงานในปจจบุ ัน หากวา สง่ิ ใหมน้ันมกี ารเผยแพรจ นกลายเปน สิ่ง ทีย่ อมรบั กันโดยท่ัวไปแลว ไมถ อื วา เปนนวัตกรรม แตกลายเปนเทคโนโลยี 26
3. ความสมั พันธระหวางเทคโนโลยแี ละนวัตกรรม คําวา นวัตกรรม เปนคําท่ีใชควบคูกับเทคโนโลยีเสมอ ๆ ในภาษาอังกฤษใชคําวา Innotech ความจริงแลว นวตั กรรมและเทคโนโลยีน้นั มีความสมั พันธกันอยางใกลช ดิ เน่อื งจากนวตั กรรมเปนเรือ่ ง ของการคิดคนหรือการกระทําใหมๆ เพื่อใหเกิดการเปลี่ยนแปลงในทางท่ีดีข้ึนซึ่งอาจจะอยูในขั้นของ การเสนอความคดิ หรอื ในขั้นการทดลองอยกู ็ได ยังไมเปนท่ีคนุ เคยของสงั คม สวนเทคโนโลยีนั้นมุง ไปที่ การนําสิ่งตาง ๆ รวมท้ังวิธีการเขามาประยุกตใชกับการทํางาน หรือแกปญหาใหมีประสิทธิภาพมาก ทส่ี ุด หากพิจารณาวานวตั กรรมหรือสิ่งท่ีเกิดข้ึนใหมนีน้ าจะนํามาใช การนาํ เอานวตั กรรมเขามาใชนี้ ก็ จัดไดวาเปนเทคโนโลยีดวย และในการใชเทคโนโลยีน้ีเราทําใหเกิดวิธีการหรือสิ่งใหม ๆ ขึ้น สิ่งน้ันก็ เรยี กวา เปน นวัตกรรม เราจึงมักเห็นคาํ นวตั กรรมและเทคโนโลยี อยูควบคกู นั เสมอ นวัตกรรม (Innovation) หมายถึง ความพยายาม การกระทําท่ีมุงจะเอาชนะปญหา หรือ แกปญหาอยางใดอยางหน่ึง ดวยการคิดคนวิธีการใหม หรือปรับปรุงประยุกตขยายจากวิธีการเดิมที่มี อยูแลว ก็ได เทคโนโลยี (Technology) จงึ มีลกั ษณะของการยอมรบั วา วิธีการ วัสดุ หรือเครื่องมือใด ๆ ที่ ไดถูกประดิษฐคิดคน ผานขั้นตอนการเปนนวัตกรรมจะเปนชวงเวลาส้ัน ๆ หรืออาจจะยาวนานหลาย สบิ ปจนกระท่ังผเู กยี่ วของยอมรบั วิธกี ารนั้นเขา สวู ถิ ีชีวติ ปกติ จะถือวาสงิ่ น้ันกลายเปน “เทคโนโลย”ี ภาพที่ 2.2 การเปล่ยี นแปลงจาก “นวัตกรรม” เปน “เทคโนโลยี” ทีม่ า (วลิ าวลั ย โพธิ์ทอง, 2561) นวัตกรรมการศึ กษา (Educational Technology) หมายถึ ง ความพยายาม แนวคิ ด การกระทําที่มุงจะแกปญหาการเรียนรูของผูเรยี น แกปญหาการศึกษาดวยการออกแบบวัสดุ อุปกรณ และ วิธีการท่ีเปนสิ่งใหม หรือปรับปรุงประยุกตจากสงิ่ ที่มีอยูเ ดิมแลว ท้ังที่อยใู นที่นั้น หรือขอยืมมาจากที่อ่ืน ก็ ถอื ไดว า เปนนวตั กรรมทางการศึกษา (มนตรี แยม กสิกร, 2544) 27
นวัตกรรมการศึกษา จึงมีทั้งนวัตกรรมที่อยูในรูปของวัสดุ (Software) อุปกรณ (Hardware) และวิธีการ หรือแนวคิด (Process or Conceptual Framework) ตัวอยางนวัตกรรมการศึกษาท่ียัง ถือวา ยังรอการพิสูจนย ืนยนั วาจะถกู นาํ ไปใชป ฏิบัติจนเปนวถิ ชี ีวติ ปกติ ไดแ ก 1. การเรียนผา นมอื ถอื (Mobile Learning) 2. การจัดการเรียนการสอนแบบหอ งเรยี นกลับดาน (Flipped Classroom) 3. การจัดการศึกษาตามแนวคิดโรงเรียนหมูบานเด็กเพื่อแกปญหาเด็กถูกทําทารุณกรรม ถูก ใชความรนุ แรงภายในครอบครัว 4. การจดั การศกึ ษาตามแนวของโรงเรยี นไมไผ เพอื่ เนน การสรางอาชีพ 5. การจัดการศึกษาตามแนวโรงเรียนสัตยาไส ท่เี นนการสรางคนดตี ามแนวพทุ ธสรา งคนเกง 6. การจัดการเรียนการสอนแบบบูรณาการภาษากับสาระและเทคโนโลยี (Content and Language Integrated Pedagogy via Electronic Communication: e – CLIP) 7. การจัดการเรียนการสอนแบบ MOOC (Massive Open Online Course) ผลของนวตั กรรมและเทคโนโลยี การศึกษานวัตกรรมเทคโนโลยีการศึกษาท่ีถูกคิดคนสรางขึ้น หรอื ปรบั ปรุง และพัฒนาข้ึนมา ในรูปแบบตาง ๆ นั้นเปาประสงค (Goats) สําคัญของการใชนวัตกรรมเหลาน้ัน คือกอใหเกิดการ เปล่ยี นแปลง (Charge) ท่มี ุงหวงั และเกดิ การพัฒนา (Development) ที่เปน ไปในทศิ ทางเดียวกันตาม เปาประสงคท่ีกําหนดไว มีพัฒนาการที่ดีข้ึน ทั้งน้ีการเปล่ียนแปลงและพัฒนาท่ีเกิดจากการใช นวัตกรรม ยอมเกิดจากกระบวนการยอมรับ (Adoption) ในนวัตกรรมของผูใชและจะนําไปสูการ เผยแพรน วัตกรรม (Diffusion) ในกลุมเปาหมายวงกวา งตอไป การเปลี่ยนแปลงและพัฒนาจากผลของนวัตกรรมที่ใชนั้นเม่ือเกิดข้ึนจนอยูในสภาวะเปนปกติ วิสัยของการใชแลว ตัวนวัตกรรมที่ใชก็จะกลับกลายเปนเทคโนโลยีของภารกิจงานในสังคมนั้น ๆ ตอ ไป เชน ดานการสื่อสารโทรศัพทมือถอื เมื่อกอนอาจเปนนวัตกรรมการสื่อสาร เพราะมีไมมาก และ ราคาคอนขางแพง ใชในวงจํากัด แตปจจุบันนวัตกรรมนั้นไดกลายเปนเทคโนโลยีโทรศัพทมือถือไป แลว เหลาน้ีเปนตนกระบวนการเปล่ียนแปลงจากผลการใชนวัตกรรมเทคโนโลยีดังที่กลาวมาใน เบือ้ งตน นั้น แสดงใหเหน็ จากภาพ (สรุ ศักดิ์ ปาเฮ, 2560) ภาพท่ี 2.3 ผลของนวตั กรรมและเทคโนโลยีการศึกษา ทมี่ า (สรุ ศักด์ิ ปาเฮ, 2560) 28
วัฏจักรของนวัตกรรมและเทคโนโลยีการศึกษา กลาวโดยสรปุ ในภาพรวมแลว กระบวนการของความเปนนวตั กรรมและเทคโนโลยกี ารศึกษา จะเปนลักษณะของการหมุนเวียนเปนวงจร (Circle) หรือเปนวัฏจักรท่ีมีความตอเนื่อง เปนระบบของ กระบวนการเปลี่ยนแปลง กลาวคือ ตัวนวัตกรรมเมื่อมีการพัฒนาและแพรหลายในสังคมแลว นวัตกรรมน้ันก็จะกลับกลายเปนเทคโนโลยีท่ีใชกันในวงกวาง แตเม่ือเทคโนโลยีเหลานั้นนํามาใชกัน มากและนานวันเขา อาจจะประสบกับปญหาจากสภาพทางบริบท (Context) ของสังคมที่ไดรับ ผลกระทบจากผลของการใชเทคโนโลยีเหลาน้ัน จึงจําเปนที่จะตองมีการวิเคราะหระบบทางสังคมเพื่อ นําไปสูการออกแบบระบบใหมที่ดีและแกปญหาท่เี กิดจากการใชเทคโนโลยีที่มีอยู การออกแบบระบบ หรือตัวแบบระบบน้ันจะเขาสกู ระบวนการทดลองใช เพื่อสรางเปนนวัตกรรมขึ้นมาใหม สิ่งท่ีถูกคิดคน ขึ้นใหมจะถูกนําไปสูกระบวนการพัฒนาปรับปรุง เพ่ือใหเกิดการเปล่ียนแปลงตอไปเปนวัฎจักร หมุนเวียนเปนระบบตอเน่ืองกันไปเปนวงจร ซงึ่ สามารถแสดงใหเห็นจากภาพตอไปน้ี (นิพนธ ศุขปรีดี, 2545) 4. เทคโนโลยกี ับบรบิ ทใหมทางการจดั การการเรียนการสอน จอน โบ ไฟล และคนอื่น ๆ (Jones & Gareth, 1995) ไดเสนอ บริบทของการจัดการเรียน การสอนไว 5 ประการดงั ตอ ไปนคี้ ือ 1. การจดั การเรยี นการสอนแบบมีสว นรว ม (Engaged Learning) 2. การจัดการเรยี นแบบใหมสี ว นรว มมอื กัน (Collaborative Learning) 3. การจัดการเรยี นแบบสหวทิ ยาการและบรู ณาการ (Multidisciplinary/Interdisciplinary) 4. การจดั การเรยี นแบบตอบสนองลักษณะเฉพาะของบุคคล (Personalized Learning) 5. การเรียนและประเมนิ ผลตามจริง (Authentic Learning and Authentic Assessment) บริบททางการเรียนเหลานี้มุงเนน ใหเกิดผูเรียนที่มีลักษณะมีสวนรวมในการเรียนการสอน (Engaged Learning) ซ่ึงแสดงออกดวยการ 1) รับผิดชอบการเรียนดวยตนเอง (responsible for their own learning) 2) เรียนอยางกระตือรือรน (energized by learning) 3) เรียนอยางมียุทธวิธี (strategic) และ 4) เรยี นดวยการรวมมือกนั (collaborative) การเรียนการสอน จึงตองเปล่ียนมาเนนองคประกอบที่แตกตางไปจากเดิม เชน การมี ปฏิสัมพันธในการเรียนเพ่ิมข้ึนของผูเรียน การประสานและรวมมือกันมากข้ึนในระหวางโรงเรียนและ โรงเรียนกับชุมชน การรวมมือกันระหวางครูกับผูเรียนในการทํากิจกรรมการเรียนการสอนซ่ึงครูจะ เปลี่ยนบทบาทมาเปนผูอํานวยความสะดวก และโดยเฉพาะอยางยิ่ง การเนนใหใชส่ือการเรียนที่มา จากเทคโนโลยี เพื่อใหเกิดความเปลี่ยนแปลงอยางเดนชัดในรูปแบบการจัดการเรียนการสอน ดังตารางที่ 2.2 1. การเรียนแบบมีสว นรว ม (Engaged Learning ) ผูเรียนตองเรียนรูทักษะกระบวนการ (Process skills) ไดแก การสืบสวน การคนหาขอมูล การจัดจําพวก การประเมิ น และการสื่อสารถายทอดขอมูล (Investigate-classify-evaluate- communicate Information) เพ่ือใหสามารถสรางองคความรู (facts) ของตนเองขึ้นมาในขณะท่ีองค ความรเู หลานีก้ ําลังเปลีย่ นแปลงอยา งรวดเร็ว 29
เทคโนโลยีจะเขาไปมีบทบาทเพ่ืออํานวยใหเกิดทักษะกระบวนการเหลานี้ เชน โปรแกรม พิมพงานวาดภาพ มัลติมีเดีย และระบบชวยสราง โดยเนนใหผลผลิตของกิจกรรมสะทอนใหเห็นการเกิด การเรียนรูของตน ผูเรียนสามารถใชมองสถานการณบนคอมพิวเตอรเพื่อพัฒนาการคิดระดับสูง ใชการ สบื คนขอมูลจํานวนมากจากภายนอกผานโมเด็ม ใชการวิเคราะหสมมติฐานกับขอมูลจํานวนมากท่ีเก็บไว นํามาวิเคราะหใชการฝกภาคสนามเพ่ือทดลองจริงหรือกลองถายวีดีทัศนและคอมพิวเตอรแลปทอบ เปน ตน ตารางท่ี 2.2 เปรยี บเทียบระหวา งการสอนแบบเดิมกบั การสอนแบบปฏิรูป การสอนแบบเดิม การสอนแบบปฏริ ปู (Conventional Instruction) (Reform Instruction) 1. ครเู ปน ผูก ํากับควบคุม (Teacher-directed) 1. ผเู รยี นเปนผศู ึกษาคนควา (Student exploration) 2. สอนแบบเนนการใหความรู (Didactic teaching) 2. สอนแบบเนน การมีปฏสิ มั พันธ (Interactive 3. เรยี นแบบตางคนตา งทํากิจกรรม (Individual modes of instruction) work) 3. เรียนแบบรวมมอื กนั ทาํ กจิ กรรม 4. ครมู บี ทบาทเปน ผจู ายขอมูล (Teacher as (Collaborative work) knowledge dispenser) 4. ครูมีบทบาทเปนผูอํานวยความสะดวกในการ 5. จัดกลุมผเู รยี นตามความสามารถ (Ability เรียน (teacher as a facilitator) grouping) 5. จัดกลุมผูเรียนแบบคณะ (Heterogeneous 6. ประเมินผลจากทักษะความรทู ส่ี อนไป grouping) (Assessment of fact knowledge and 6. ประเมินผลจากความสามารถในการนําไปใชของ discrete skills) ผูเรยี น (Performance-based Assessment) ท่ีมา (สาํ นักงานคณะกรรมการการศกึ ษาข้ันพ้ืนฐาน, 2554, หนา 15) 2. การเรียนแบบรวมมอื กัน (Collaborative Learning) ผูเรียนตองพัฒนาใหเกิดทักษะในการทํางานรวมกันอยางมีประสิทธิภาพ เพื่อใหสามารถ อยูรอดไดในโลกท่ีแวดลอมดวยการมีปฏิสัมพันธขามวัฒนธรรมแบบโลกวิวัฒนมากขึ้นทุกขณะการ แขงขันและการรวมมือกันจึงเปนสิ่งที่จะกอใหเกิดประสิทธิภาพในการทํางาน การทํางานกลุมใน แนวทางประชาธิปไตย การตัดสินใจในการทํางานกลุมเพ่ือกําหนดการมีสวนรวมของบุคคลทําใหเกิด ความรับผิดชอบและความรูสึกมีสวนรวมในผลสําเร็จ เทคโนโลยีเขามามีบทบาทในการแบงแหลง ความรู (Resources) การใสข อมลู บคุ คลในกลมุ เปน รายบุคคลและการจัดการงานกลมุ เปน ตน 3. การเรยี นแบบบรู ณาการ (Interdisciplinary Learning) ผูเรียนเรียนรูท่ีจะสรางความคิดรวบยอดคาวิชาตาง ๆโดยครูตองทํางานเปนทีม เพ่ือสอนใน แนวดังกลาว ซึ่งไมใชการเช่ือมโยงเพียง 2 วิชา แตควรตองพยายามเช่ือมโยงใหหลากหลายและเกินจาก เปาหมายในวิชาหน่ึง ๆ ไวใหมากที่สุด เทคโนโลยีมัลติมีเดีย สามารถชวยในการนําเสนอผลงานของผูเรียน แบบไมเปนเสนตรงและเปนมัลติมีเดียแบบบูรณาการชวยผสมวิเคราะหขอมูล และนําเสนอในรูปแบบ กราฟ ชารตและการรวบรวมเพ่ือนําไปใชต อ ตลอดจนการใชท ักษะการคิดวิเคราะหแบบบูรณาการ เปนตน 30
4. การเรียนแบบตอบสนองลกั ษณะเฉพาะของบุคคล (Personalized Learning) ผูเรียนแตละคนมีวิธีในการเรียนรูแตกตางกัน (Learning Styles) มีความพรอมทางกาย และสติปญญาตา งกนั ครจู งึ ควรใชวธิ ีการนําเสนอความรูแบบหลักหลายเขาไปกอ น (visual-auditory- kinetic-interactive-reading) เทคโนโลยีชวยไดทางการนําเสนอ การใหความรแู ละการถายทอดสิ่งที่ ไดเรียนรูไปแลวมัลติมีเดียเชิงปฏิสัมพันธ การโยงขาม และไฮเปอรเท็กซ เปนตัวอยางท่ีดีของการ ตอบสนองเปนรายบุคคล 5. การเรยี นและประเมนิ ผลตามจริง (Authentic Learning and Authentic Assessment) บริบทการเรยี นรูที่เปลยี่ นมาเนนการนําความรูไปใชห รอื ประยุกตใชจริงเทานั้นทจ่ี ะกระตุน ใหผูเรียนเกิดความอยากเรียนรู กิจกรรมจึงตองเนนใหแสดงออก สราง และมีผลผลิต หรือทําอะไรที่ จะไดนําไปใชในชีวิตจริง การประเมินผลก็ตองตามมาในแนวเดียวกัน เชน การทําแฟมสะสมงาน (Portfolio) โดยใชเ ทคโนโลยชี ว ยบนั ทึกความสาํ เร็จแตล ะขน้ั ของผูเรยี น เปนตน 5. การจดั ประเภทของเทคโนโลยีการศกึ ษา การจัดแบงประเภทของเทคโนโลยีการศึกษาใหม โดยเนนท่ีการนํามาใชในการเรียนการสอน แทนการเนนท่ีความเปนอุปกรณอยางท่ีเคยเปนมา เปนผลใหสามารถกําหนดประเภทของเทคโนโลยี การศึกษาไดเ ปน 4 ประเภทหลัก คือ 1. ประเภทชวยสอน (Tutorial) ไดแก การใชเทคโนโลยีทําการสอน สาธิตหรือฝกหัดเชน คอมพวิ เตอรชว ยสอนแบบตา ง ๆ โทรทศั นศ ึกษา ซอฟตแ วรแบบฝก เปน ตน 2. ประเภทชวยคนควา (Exploratory) คือเทคโนโลยีท่ีใหอิสระผูเรียนในการสํารวจคนหา ขอมลู ดวยวิธสี อนแบบคนควา ไมวาจะมีการชี้แนะหรือไมมี (guided) เชน ซดี ีรอมประเภทเอน็ ไซโคลปเดีย ไฮเปอรม ีเดีย เครือขา ยขอ มูล หองแลปคอมพวิ เตอร เปนตน 3. ประเภทเคร่ืองมือส่ือชวยกันเรียน (Tools / Application) ไดแก เทคโนโลยีที่ชวยให ผูเรียนในการทํางานหรือทํากิจกรรมการเรียนในวิชาตาง ๆ ประเภทการเขียนการวิเคราะหขอมูล การคนควาและจัดทําฐานขอมูล เชน โปรแกรมประยุกตในการพิมพ งานคํานวณและงานนําเสนอ โปรแกรมดา นกราฟก ตา ง ๆเครอื ขายการสบื คนขอ มูลการบนั ทึกและตดั ตอวดี โี อ เปนตน 4. ประเภทชวยการส่ือสาร (Communication) ไดแก เทคโนโลยีที่ชวยใหครูและผูเรียน สามารถติดตอกันโดยผานหรือขามเครือขาย ดวยเทคโนโลยีท่ีหลากหลาย เชน การสอนทางกาย เชงิ ปฏิสัมพันธผ า นดาวเทยี ม คอมพิวเตอรและโมเด็ม เคเบิลทวี ี และจดหมายอิเล็กทรอนกิ ส เปนตน นอกจากนี้ กรณีศึกษาตาง ๆยังสนับสนุนความเชอ่ื ที่วาเทคโนโลยีสามารถเปน ตัวแปรหลักใน การปฏิรปู แบบการเรียนการสอนใหม ีลกั ษณะท่ีพึงปรารถนา ไดแ ก การจดั กิจกรรมการเรียนท่เี ปนจริง และทา ทาย (Authentic, Challenging Tasks) การเปลี่ยนบทบาทของครแู ละผูเรยี น (New roles of students and Teachers) การเพิ่มพูนความสามารถในวิชาที่ของครู (Professionalization of Teachers) และการสรางวัฒนธรรมใหมใหเกิดการยอมรับวามีการเรียนท้ังในและนอกโรงเรียน (Culture that supports learning both in the classroom and beyond the school walls) 31
เม่ือนําทุกอยางมาพิจารณารวมกัน จะไดรูปแบบหลักของการนําเทคโนโลยีมาปฏิรูปการ จัดการเรียนการสอนใหมีลักษณะดังกลาว เรียกวา “การใชเทคโนโลยีเพื่อสงเสริมกิจกรรมจริง” (Authentic Uses of Technology) โดยเนนการใชเทคโนโลยี 2 ประเภทชวยการสื่อสาร คือ คอมพิวเตอร โมเด็มและเครือขาย วิดีทัศนและวิดีทัศนทางการศึกษา ซีดีรอมและวีดีโอดิสก และ เทคโนโลยีดาวเทียม โดยมีหลักการนําไปใชดังตอไปน้ี 1) ใชเทคโนโลยีสนับสนุนการทํากิจกรรมจริงของ ผูเรียน ซ่ึงมักเปนกิจกรรมท่ีมีลักษณะบูรณาการและทาทาย และ 2) ใชลักษณะเทคโนโลยีเปนกิจกรรม อ่นื ๆ มากกวา เปนวิชาทเ่ี ปด สอน 6. ความรพู น้ื ฐานทางการใชเทคโนโลยี ในยคุ ขอมลู ขา วสาร (Information) เชน ปจ จุบนั ความสามารถคดิ วเิ คราะหเพื่อเลือกใชนบั ได วา เปนทักษะสําคญั ทีโ่ รงเรียนจําเปนตองยอมรับและถายทอดใหแกผเู รยี นตามแนวคดิ ทางปรชั ญาและ จติ วิทยาท่ีมีเช่ือวา 1. ความรูและวิธีทางการเรียนรู จะตอ งไดรับการปลูกฝงไวใ นจิตสาํ นกึ ของผูเ รียนโดยการจัด ประสบการณใ ห ไมใ ชเ พยี งบอกหรือเลา ใหฟ งเทานน้ั 2. ความสนใจใฝรใู ฝเ รียนของบคุ คลหน่ึง ยอมขึ้นอยูกับ สามารถควบคุมตนเองการยอมรับใน งานหรือกิจกรรม และยอมรับวา มีผลประโยชนท ่จี ะเกดิ ขน้ึ จากงานหรอื กจิ กรรมน้ัน 3. ทักษะการพ่ึงพาตนและมีความรับผิดชอบ เปนทักษะท่ีสําคัญถัดมาสําหรับทั้งครูและ ผูเ รยี น เพราะมีผพู บแลววา เปน ทักษะแหง ความสําเร็จในการดํารงชีวติ อยูในโลกของขอมลู ความรู การ สอนแบบบรรยายและกระตุนใหเกดิ ความสนใจดวยเกรดหรอื คะแนน ซงึ่ กอ ใหเกิดความเห็นแกตัวและ ขาดความรับผิดชอบตอสังคมจึงควรตองหมดไป การจัดกิจกรรมการเรยี นการสอนจึงตองมุงฝกฝนให เกิดทักษะน้ีดวยรูปแบบท่ีเนนใหทุกคนมีบทบาทตองทํารวมกันตองแบงปนขอมูลและอภิปราย แลกเปล่ยี นความคดิ เหน็ จากกันและกนั การนําเทคโนโลยีมาใชเปนส่ือในการเรียนการสอนจึงตองไดรับการกําหนดไวในหลักสูตรโดย ระมัดระวังไมใหเกดิ แนวคิดผดิ ๆ ในการใชเทคโนโลยีการศึกษาเชนท่ีผา นมา ท่ไี ดแก 1. เทคโนโลยีชวยแคเพียงใหทํางานไดเร็วขึ้น มีประสิทธิภาพขึ้น เชน คิดวาโปรแกรมพิมพ งานทาํ งานไดเ รว็ กวา พมิ พด ีด แทนทีจ่ ะมองทีค่ วามสามารถอ่ืน ๆ ทพ่ี มิ พดิบทาํ ไมไ ดอกี ดวย 2. การใชเ ทคโนโลยคี ือการนาํ มาเปดสอนเปน รายวิชา 3. ความรูพ้นื ฐานทางเทคโนโลยคี อื การที่รเู พียงแคการเปด โปรแกรมขึน้ มาใชง านได 4. ครูและผเู รยี นไมจําเปน ตอ งมีเทคโนโลยที มี่ ีประสิทธภิ าพเทากบั โลกธรุ กจิ และอุตสาหกรรม 5. การเตรียมครูและผูเรียนในดานเทคโนโลยีใหม ๆ นั้น รอไดเพื่อใหทุกอยางพรอมและงา ย ขึ้นไมจ าํ เปนตอ งสนใจติดตามเรยี นรวู ิวัฒนาการทางเทคโนโลยี 6. การเพ่ิมการใชเทคโนโลยีในโรงเรียนโดยไมสนใจความตองการและความเปนไปของโลก ภายนอก ซงึ่ โดยท่วั ไปจะนอ ยเกนิ ไปและตามไมท นั สงั คมภายนอก สรุปไดวา นักการศึกษาตองการขยายความหมายคําวา เทคโนโลยีการศึกษาใหครอบคลุม ความสามารถของเทคโนโลยีที่คนพบ วามีตอการเปลี่ยนความรูและประสบการณของบุคคลตัวอยาง 32
คําจํากัดความท่ีกําหนดไวสําหรับคําวา “Technology Literacy” ในการกําหนดนโยบายทาง เทคโนโลยีของประเทศสหรัฐอเมริกา ชวยใหความกระจางไดคือ “ภาษาทางคอมพิวเตอรและ ความสามารถในการใชคอมพิวเตอรและเทคโนโลยีอื่น ๆ เพ่ือพัฒนาการเรียนการสอนผลผลิตและ ความสามารถในการนาํ ไปใช” นอกจากนโยบายเก่ียวกับการใชเทคโนโลยีเปนส่ือการเรียนการสอนแลว ประเทศ สหรัฐอเมริกายังไดกําหนดเปาหมายสําหรับครูและผูเรียนไว 4 ประการ โดยมุงเนนท่ีการมีความรู พื้นฐานในการใชเ ทคโนโลยอี ยางมีประสิทธภิ าพและเสมอภาคดงั ตอไปนี้ 1. ครูทัง้ ประเทศจะไดรับการฝก อบรมและสนบั สนุนการอํานวยการเรียนการสอนใหผูเรยี นได ใชคอมพวิ เตอรแ ละทางดวนขอ มูล (Information Superhighway) 2. ครูและผเู รยี นทุกคนจะตอ งมคี อมพวิ เตอรมัลติมีเดียทีท่ นั สมัยใชใ นหองเรียน 3. ทุกหอ งเรียนจะตอ งไดร ับการเชอื่ มตอ เขา กับทางดวนขอมูล 4. ซอฟตแวรที่มีประสิทธิภาพและแหลงความรูจากเครือขายจะตองอยูในหลักสูตรของ โรงเรยี นทุกชมุ ชนหรอื ทองถนิ่ 7. เทคโนโลยกี ับการปฏริ ปู การเรียนการสอน ผลจากกรณีศึกษาโรงเรียนตา ง ๆ ในประเทศสหรัฐอเมริกา พบวา คุณลักษณะของเทคโนโลยี ตอ ไปน้ีเปน เหตใุ หต ดั สนิ ใจใชเ ทคโนโลยีเปน สอ่ื การเรยี นการสอน 1. สงเสริมทักษะการคิด เทคโนโลยีคอมพิวเตอรส งเสรมิ ทักษะการคิด โดยเฉพาะอยางยงิ่ การ คิดแกปญหา ตั้งแตปญหาในการใชงานคอมพิวเตอรจนถึงปญหาในซอฟตแวรตาง ๆ ที่ไดรับการ ออกแบบมาดานน้ี 2. เราความสนใจและการมองเห็นคุณคาแหงตน เทคโนโลยีคอมพิวเตอรสารสนเทศและการ สื่อสารสามารถเราใหเกิดความสนใจและเห็นคุณคาของตนเองเม่ือทําได โดยเฉพาะอยางยิ่งในกลุม ผเู รียนที่ดอยโอกาสจึงเปนการนาํ ไปสกู ารยกระดับใหเ กดิ ความเสมอภาคทางการศึกษาไดต อไปอีกดว ย 3. กอเหตุความเสมอภาคทางการศึกษาเทคโนโลยีเครือขายชวยใหการแบงปนขอมูลจาก แหลงตาง ๆ แกโรงเรียนทําใหทัดเทียมกัน ขณะที่โรงเรียนที่อยูในชุมชนยากจน สามารถพัฒนา นักเรียนของตนใหขึ้นมาแขงขันกับเด็กทีม่ าจากครอบครวั ทมี่ ฐี านะดีกวา ได 4. เตรียมผูเรียนสําหรับอนาคตเทคโนโลยีคอมพิวเตอรและเครือขายชวยใหโรงเรียนสามารถ สนบั สนุนผเู รียนใหม คี วามม่นั ใจในทักษะความรเู ทคโนโลยีทต่ี อ งใชเมื่อจบการศึกษาตอ ไป 5. สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงโครงสรางของโรงเรียน เทคโนโลยีสามารถชวยใหครูและ ผูบริหารมีเวลามากข้ึนโดยการทํางานประจําบางอยางแทน และยังสามารถเปดเสนก้ันพรมแดน ระหวางโรงเรยี นกับทอ งถิ่นและรฐั ดวยเครอื ขา ยทเ่ี ชอื่ มโยงถึงกัน เปน ตน 6. สง เสรมิ ใหเ กดิ การสํารวจคนควาความสามารถตา ง ๆ ของเทคโนโลยีตอไป ผลกระทบของเทคโนโลยีท่มี ตี อ การเรยี นการสอน ผลกระทบจากเทคโนโลยีที่มีตอครูและนักเรียน ตลอดจนการเรียนการสอนยังเปนเหตุผลให เกดิ การยอมรับเทคโนโลยีเขามาเปน สอ่ื การเรยี นการสอนในโรงเรียน ดงั ตอ ไปนี้ 33
1. ผลกระทบท่ีมตี อ นกั เรียนและการเรียนการสอน 1.1 เปลี่ยนบทบาทครูและผูเรียน โดยนักเรียนสามารถเปลี่ยนมาเปนผูกําหนดเปาหมาย ตัดสินใจเลือกและจัดการกับการประเมินผลความสําเร็จของตนเอง โดยไมตองคอยรอรับความรูจาก ครหู รือตําราเรยี นเพียงอยางเดยี ว 1.2 ผูเรียนไดทักษะในการใชงานเทคโนโลยีหลายรูปแบบ ทําใหเกิดความเขาใจและ เช่อื ม่ันที่จะเรยี นรสู ิ่งใหม 1.3 ผูเรียนสามารถทํางานท่ีซับซอนโดยใชทักษะการคิดวิเคราะหในระดับท่ีสูงขึ้นตามท่ี ไดรบั มอบหมายได 1.4 เกดิ ทง้ั ความรวมมือและการแขง ขนั กันในการทํากิจกรรมการเรียนการสอน 1.5 ผูเรยี นใชแ หลง ความรูจากภายนอกโรงเรยี นมากข้ึน 1.6 ผูเรียนไดปรับปรุงทักษะการออกแบบของตนเอง เชน จากการทํางานเปนกลุมเพื่อ ผลผลิตงานทางมัลติมีเดีย และยังเพ่ิมความรูศึกสนใจและตั้งใจฟงคนอื่นซ่ึง เปนประโยชนในการ ทาํ งานตาง ๆ และการแสดงตอหนา ผมู าชมผลงาน ท้ังน้ีครูยังจําเปนตองคิดคนประยุทธตาง ๆ ในการมอบหมายงานหรือกิจกรรมในลกั ษณะท่ี สามารถควบคุมผูเรียนไมใหเสียเวลาไปกับลักษณะบางอยางทางเทคโนโลยีที่ไมเก่ียวของหรือเปน สิ่งจําเปน สาํ หรบั การฝกฝนกจิ กรรมขณะนั้น 2. ผลกระทบท่ีมีตอครู โดยเปน ผลกระทบท่ีมีตอ การพัฒนาวชิ าชีพครูใหมีประสทิ ธิภาพยิ่งขึ้น (Professionalization) ดังนี้ 2.1 เพมิ่ ความรวมมือใหเ กดิ ขึ้นในระหวา งครูภายในโรงเรียนเดยี วกนั 2.2 ชว ยใหเ กิดการรว มมอื กับผรู ว มอาชพี เดียวกนั และกบั แหลง ขอมูลความรูอ่นื ๆ 2.3 กอเกดิ จะกรรมท่ีทําใหเติบโตทางวชิ าชพี มากขึน้ เชน การฝก อบรมเพ่ือใชเทคโนโลยีท่ี ตองนํามาเปนส่ือการเรียนการสอนการ ไดเขาถึงเทคโนโลยีที่สูงขึ้นเพ่ือทํางานของตน การไดรวมมือ กับนักวิจยั อืน่ ๆ นอกโรงเรียน การไดต ดิ ตอ พูดคุยกับผผู ลติ ซอฟตแ วร เปน ตน 8. ยุทธวธิ ใี นการนําเทคโนโลยีมาปฏิรูปการเรียนการสอน การนําเทคโนโลยีมาสนับสนุนใหเกิดการเปล่ียนแปลงรูปแบบการจัดการเรียนการสอนใน โรงเรียน ไดแก การจัดกลุมผูเรียนใหทํางานตลอดเทอม การจัดโครงการใหมีรูปแบบของบูรณาการ วิชาตาง ๆ และมีเนื้อหาการเรียนรูท่ีทาทาย ชวนใหสนใจติดตามดวยการนําเอาเทคโนโลยีตาง ๆ มาสนับสนุนในการทํางานเชน รวบรวมขอมูล วิเคราะห นําเสนอ และสื่อสารขอมูลความรู ไดแก การจัดทําสิ่งนี้มียุทธวิธี สําคัญอยู 4 ประการหลัก คือ (นาตยา ปลันธนานนท และคณะ, 2542, หนา 152- 216) 1. การจัดใหไดใชอยางเพียงพอโรงเรียนตองเตรียมพรอมท่ีจะเผชิญกับปญหาดาน งบประมาณในการจัดซ้ืออุปกรณท้ังฮารด แวรและซอฟตแวรตลอดจนการซอมบํารุงดูแลรักษา เพราะ จํานวนโอกาสที่ผูเรียนไดใชเทคโนโลยีมีผลเปนอยางมากตอประสิทธิภาพในการเปนส่ือการสนของ เทคโนโลยี 34
2. การจัดใหไดใชอยางท่ัวถึงเสมอภาคโรงเรียนตองคํานึงถึงความเสมอภาคทั้งในแงผูเรียนท่ี มีฐานะเศรษฐกิจทางครอบครัวไมเอื้ออํานวย หรือดอ ยโอกาสและในแงของความไมเสมอภาคทางเพศ เชน นักเรียนชายอาจมกี ารเรยี กรองตอ งการใชค อมพิวเตอรม ากกวานกั เรียนหญงิ เปน ตน การออกแบบ การจดั การเพอ่ื ใหเกดิ ความเสมอภาคในการใชอาจแบงออกไดเปน 4 ลักษณะคอื 2.1 การใชในหองเรยี นทวั่ ไป 2.2 การใชใ นหอ งแลปไมโครคอมพวิ เตอร 2.3 การเพมิ่ การใชใ หทีละชั้น 2.4 การจดั เปน แบบพิเศษสําหรบั กลุมบุคคลทีส่ นใจในเทคโนโลยรี ะดบั สงู 3. การใหครูสวนใหญไดเขามามีสวนรวมในการวางแผนการจัดกิจกรรมยังเปนสวนสําคัญ ของการนําเทคโนโลยีเขามาใชเปลี่ยนแปลงรูปแบบการเรียนการสอน โครงการเปนกิจกรรมท่ีจัดควร เนนใหมีการสนับสนุนคูใหเขารวมในการใชเทคโนโลยีเปนสื่อ และเปล่ียนบทบาทของตนเองและ ผูเรยี น โดยตอ งเขาใจถึงความแตกตางในการเรียนรูและปรับตัวของครูแตละคน วิธีการตาง ๆ เหลานี้ ไดแก 3.1 จัดเปนกลุมครูที่มีความสนใจ เพื่อเปนการพัฒนาใหเกิดความชํานาญและเปนพี่เลี้ยงครู คนอน่ื ๆ ตอ ไปได 3.2 จัดหาคอมพิวเตอรใหครูใชเปนรายบุคคลและเปนสวนตัวท่ีบาน จะกอใหเกิดความรูสึกมี สวนรว มดว ยเปน อยางมาก 3.3 ใหรางวลั ครูที่มผี ลงานการใชคอมพิวเตอรเปนสื่อไดอยางดี 3.4 มีการต้ังเปาพัฒนาทักษะการใชเทคโนโลยีใหมีประสิทธิภาพควบคูกันไป กับเทคนิควิธี ทางการสอน 4. การให ดูแลสนับสนุนดานการซอมบํารุง และการดูแลรักษาเทคโนโลยี ในโรงเรียน เปน สวนสําคัญท่ีทําใหเกิดความคลองตัวในการใชเทคโนโลยีเปนสื่อการเรียนการสอนเพราะปญหาท่ี เกิดข้ึนบอย ๆหรือซ้ําซากจะทําใหครูเกิดความทอแทและหมดกําลังใจไปไดในที่สุดท้ังน้ีรูปแบบของ การติดตามดแู ลบาํ รุงทาํ ได 4 แบบดว ยกันคือ 4.1 จดั วางแผนการใชและไดมาซง่ึ อุปกรณให 4.2 จดั การฝกอบรมการใชซ อฟตแวรและฮารด แวรใ หม ๆ 4.3 จัดเตรียมคําแนะนําและการสาธิตวธิ ีการสอดประสานเทคโนโลยเี ขากับการสอน 4.4 สาธิตวธิ กี ารดแู ลระดบั พนื้ ฐานใหด ู การวางแผนดานการซอมบํารุงจึงตองเปนระบบมีความตอเน่ือง โดยคํานึงธรรมชาติใน ดานการเช่ือมและลาสมัยของอุปกรณตาง ๆ รวมตลอดถึงการใหความรูดานเทคโนโลยีแกครูตอไปใน ระดับทีส่ ูงขน้ึ อีกดวย 9. ขอบขายของเทคโนโลยีการศึกษา และเทคโนโลยกี ารสอน เทคโนโลยีการศึกษา (Education Technology) และเทคโนโลยีการสอน Instructional Technology ในวงการสาขาวิชานี้ Education Technology มีและ Instructional Technology ซ่ึงบางครงั้ ใชแทนกัน Seels และ Richey (1994) ไดก ลา วไว 2 ประการ คือ 35
1. คําวา Instructional Technology เปนคําที่มีความเหมาะสมกับ Technology ในการ อธบิ ายสว นประกอบของเทคโนโลยีไดค รอบคลมุ ชัดเจนมากกวา 2. คําวา Educational Technology มีความหมายโดยท่ัวไปที่ใชกับโรงเรียน หรือระบบ การศึกษา แตคําวา International น้ันไมเพียงแตสอดคลองกับระบบการศึกษาเทาน้ันแตยังรวมถึง สถานการณการฝก อบรมไดเชนกัน นอกจากนี้ Knirk และ Gustafson (1986) ไดกลาววา “Instructional” เก่ียวของกับปญหา ดานการเรียนการสอน ในขณะที่ “Educational” เปนคําที่มีความหมายกวางๆ รวมลักษณะตาง ๆ ของการศึกษาเขา ไว นอกจากนี้ยงั ไดช ี้แจงเหตุผลของการใชค ํา Educational Technology เพราะคํา วา Instructional หรือการเรียนการสอนเปนสวนประกอบสวนหน่ึงของ Educational Technology ดังน้ัน คํานี้จึงชวยขยายขอบขายของสาขาวิชาเทคโนโลยีการศึกษาใหกวางขวางย่ิงข้ึนและ “Educational” มคี วามหมายครอบคลุมไปถึงการเรียนรูในสภาพแวดลอ มท่ีหลากหลาย รวมท้ัง บา น โรงเรียน ท่ีทํางาน แต International มุงเนนแตเรียนส่ิงแวดลอมในโรงเรียนเทานั้น อาจมีขอสังเกต คือ ในชอง 30 ปที่ผานมา Educational Technology เปนคํานิยามไดหลายในอังกฤษและแคนาดา แตประเทศสหรฐั อเมรกิ านิยมในคาํ วา Instructional Technology ใน ป ค.ศ. 1977 Association for Educational Communications and Technology (AECT) ไดใหนิยามที่แตกตางกันระหวาง Educational และ International Technology เปนสวน หนึง่ (Subset) ของการศึกษา หรือ Education ซึ่งเกยี่ วขอ งกบั การแกปญหาทีเ่ ก่ียวกับการเรียนรูของ มนุษยในทุกลักษณะ โดยผานกระบวนการท่ีซับซอน หรือท่ีมีความเกี่ยวของสัมพันธกัน ตามคํานิยาม ดังกลาว เทคโนโลยีการศึกษามีความหมายรวมถึงการเรียนรูผานสื่อสารมวลชน (Mass Media) และ สนับสนุนการเรียนการสอนและระบบการจัดการ เชน Technology in Education หมายถึง การ ประยุกตใชเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนและระบบการศึกษา เชน การรายงานผลลัพธการเรียน ตาราง เรียน และงบประมาณ จากแนวคิดที่วา Insulation Technology เปนสวนหน่ึงของ Educational Technology มาจากหลักเหตุผลที่วาการสอน (Instruction) เปนสวนหนึ่ง (subset) ของการศึกษา (Education) ซึ่งเปนเรอ่ื งเกยี่ วกบั การเรียนรู ซึง่ เปน เปา หมายของการศึกษานั้นเอง (AECT,1979) ตั้งแตป ค.ศ. 1977 เปนตนมา ไมปรากฏความแตกตางระหวางความหมายของคําตาง ๆ เหลาน้ี ในปจจุบันท้ัง 3 คําดังกลาว ไดถูกนํามาอธิบายการประยุกตใชเคร่ืองมือและกระบวนการทาง เทคโนโลยี ซ่ึงสามารถนําไปใชแกปญหาการสอนและการเรียนรู ปจจุบันวิชาชีพไดใหความสนใจกับ กจิ กรรมและแนวคดิ (Concept) โดยภาพรวมของสถานการณการสอนมากย่ิง ขึ้นไมเพียงแตการสอน ท่ีเปนไปโดยทางออม หรือเกิดจากความจงใจหรือโดยตรง หรือกลาวอีกนัยหน่ึงไดวา ไดมีการเนน เกยี่ วกับปญหาในทุก ๆ ดานของการศกึ ษาเหลาน้ันนอยลง และไดมามงุ เนนเก่ียวกับปญหาท่ีเก่ียวขอ ง กับผลของการสอนท่ีเกิดข้ึนโดยตรง หรือโดยออมท่ีมีตอการเรียนรูของผูเรียนเพ่ิมข้ึน ดังนั้น ใน ปจจุบันเปนการยากที่จะยืนยันไดความหมายของ ‘International Technology’ และ ‘Technology in Education’ วาเปนสว นหนงึ่ ของ (Subset) ของ ‘Educational Technology’ 36
ในปจจุบันคําวา ‘Educational Technology’ และ ‘International Technology’ อาจมี การใชสลับกันหรือแทนกันโดยนักเทคโนโลยีการศึกษา เพราะวา คําวา ‘International Technology’ (Seels and Richey, 1994) 1) เปนคําท่ใี ชแ พรหลายในสหรัฐอเมรกิ า 2) ครอบคลมุ ถึงการปฏบิ ตั ิ 3) อธบิ ายองคประกอบของเทคโนโลยีในการศกึ ษาไดอ ยางชดั เจน 4) เปน ทง้ั การสอนและการเรียนรใู นคํานยิ ามเดยี วกัน คําวา ‘International Technology’ คําวา innovation ไดถูกใชในคํานิยามตั้งแตป 1944 เปนตนมา แตคําวา Educational Technology และ Technology in Education ไดม ีการพิจารณา วาเปนคําท่ีใชไดเชนเดียวกัน (Synonymous) ดังน้ัน Seels และ Richey (1994) ไดใหความหมาย คําวา เทคโนโลยีการสอน (International Technology) หมายถึง ทฤษฎีและการปฏิบัติในขอบขาย ท่ีเก่ียวของกับการออกแบบ การพัฒนา การใช การจัดการ และประเมินผลของกระบวนการ และแหลง การเรียนรเู พอื่ การเรยี นรู ดังจะเหน็ ความสัมพันธของขอบขา ยทงั้ 5 ไดแ กการออกแบบ (Design) การพัฒนา (Development) การใช (Utilization) การจัดการ (Management) และการประเมิน (Evaluation) ในสาขาวิชาชีพ จําเปนตองมีพื้นฐานความรูตาง ๆ ท่ีจะนําไปสูการปฏิบัติในแตละขอบขาย (Domain) ของเทคโนโลยีการสอน ประกอบดวยองคความรูทางดานวิจัยและประสบการณดังน้ัน ความสัมพันธระหวางทฤษฎีและการปฏิบัติ เปนสิ่งจําเปนสําหรับวิชาชีพในสาขาตาง ๆ ทฤษฎี ประกอบดว ยแนวความคิดที่สรา งข้ึนจากผลการวิจยั หลกั การ และนิยามทน่ี าํ ไปสูการสรา งองคความรู สวนการปฏิบัติเปนการประยุกตองคความรูตาง ๆ เพื่อนําไปแกปญหา นอกจากนั้น การปฏิบัติ สามารถที่จะสรางพ้ืนฐานความรู โดยอาศัยขอมูลท่ีไดรับจากประสบการณทั้งทฤษฎีและปฏิบัติการ ของเทคโนโลยีการสอน ทําใหการใช Model ไดกวางขวางข้ึน Model ของกระบวนการท่ีอธิบายวิธีการ ดําเนินงาน ซึ่งสามารถเชื่อมโยงทฤษฎีและการปฏิบัตเิ ขาดวยกนั ทฤษฎีก็สามารถกอใหเ กิด Model ที่ สามารถแสดงใหเห็นถึงความสัมพันธไดเชนกัน Models เหลาน้ีเรียกวา Conceptual Models (Richey,1986) การออกแบบ การพัฒนา การใช การจัดการ และการประเมิน (Design, Development, Utilization, Management and Evaluation) สวนประกอบทง้ั 5 ดงั กลา วขางตน เปนขอบขายของ พ้ืนฐานความรูและองคประกอบที่สําคัญในสาขาวิชานี้ อาจเรียกไดวา 5 ขอบขายพื้นฐานของ สาขาวิชาเทคโนโลยกี ารสอน ซึ่งแตล ะองคประกอบจะแตกตางกนั ไป 1) การออกแบบ (Design) แสดงใหเห็นถึงการสราง หรือกอใหเกิดทฤษฎีที่กวางขวางท่ีสุด ของเทคโนโลยีการสอนในศาสตรท างการศึกษา 2) การพฒั นา (Development) ไดม ีการเจริญกาวหนาและแสดงใหเหน็ ถงึ แนวทางในการปฏบิ ตั ิ 3) การใช (Utilization) ทางดานน้ีไมไ ดแสดงใหเ ห็นถึงความกาวหนา ดงั เชน ดา นทฤษฎีและ การปฏิบัติ อยางไรก็ตาม แมวา จะไดมีการดําเนินการเกี่ยวกับดานการใชสื่อการสอนกันอยางมากมาย แตยังมีดา นอนื่ ๆ นอกเหนอื จากการใชส ่ือการสอนท่มี ิไดรับการใสใจ 37
4) การจัดการ (Management) เปนดานท่ีเปนหลักสําคัญของสาขาน้ี เพราะจะตองเก่ียวกับ แหลงการเรียนรู ที่จะตองสนับสนุนในทุก ๆ องคประกอบ ซึ่งจะตองมีการจัดระเบยี บและแนะนํา หรอื การ จดั การ 5) การประเมิน (Evaluation) ดานน้ีจะเก่ียวของกับการประเมินเพ่ือปรับปรุง (Formative Evaluation) ขอบขา ยของกระบวนการและแหลงการเรยี น (Process and Resource) 1. กระบวนการ หมายถึง ลําดับของการปฏิบัติการหรือกิจกรรมที่มีผลโดยตรงตอเทคโนโลยี การสอนประกอบดวยทั้งดานการออกแบบ และกระบวนการสงขอมูลขาวสาร ความรู กระบวนการ หมายถึง ลําดับที่เก่ียวของกับขอมูลปอนเขา (Input) การกระทํา (Action) และผล ซึ่งการวิจัยใน ปจจุบันจะมุงเนนยุทธวิธีการสอน และความสัมพันธของรูปแบบการเรียนรู และสื่อ ยุทธวิธีการสอน (Instruction Strategies) เปนวิธีการสําหรับการเลือกและจัดลําดับกิจกรรม ตัวอยางของ กระบวนการเปนระบบการสง เชน การประชุมทางไกล (Teleconferencing) รูปแบบการสอนเชน การศึกษาอิสระ รูปแบบการสอน (Model of Teaching) ไดแก การสอนแบบอุปนัย (Inductive) และรูปแบบสําหรับการพัฒนาการสอน ไดแก การออกแบบการสอน (Instructional System Design) กระบวนการ (Process) สวนใหญจ ะเปน ลาํ ดับขั้นตอนแตไมเสมอไป 2. แหลงการเรียนรู (Resources) หมายถึง แหลงการเรียนรูที่จะสนับสนุนการเรียนรูของ ผูเรียน รวมถึงสนับสนุนระบบ และวัสดุการสอนตลอดจนส่ิงแวดลอม สาขาวิชาเทคโนโลยีการศึกษา หรือวิชาเทคโนโลยีการสอน ไดพัฒนาและเจริญกาวหนามาจากความสนใจเกี่ยวกับการใชสือ่ การสอน และกระบวนการสื่อสาร แตแหลงการเรียนรูจะไมใชเพียงแคเคร่ืองมือ อุปกรณ และวัสดุท่ีใชใน กระบวนการเรียนรูและการสอนเทาน้ัน แตยังรวมถึงบุคคล งบประมาณ ส่ิงอํานวยความสะดวก ตลอดจนสิ่งทช่ี วยใหเกดิ การเรยี นรูเปนรายบุคคลได 3. การเรียนรู (Learning) วตั ถุประสงคของเทคโนโลยีการสอน เปนสงิ่ ที่มีอิทธิพลและสงผล ตอ การเรียนรู โดยเพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผลการเรียนรู และทําใหเกิดความกระจางชัดในการ เรียนรู เปนวัตถุประสงคของการสอน ซึ่งจะหมายถึงการเรียนรูนั่นเอง การเรียนรูเปนส่ิงที่มีหลักฐาน เชิงประจักษเก่ียวกบั การเปล่ียนแปลงความรู ทักษะ และเจตคติ ทเ่ี ปนเกณฑในการสอน หรือในนยิ าม ท่ีเรียกวา “การเรียนรู หมายถึง การเปลี่ยนแปลงอยางถาวรในดานความรูของบุคคล หรือพฤติกรรม รวมถึงประสบการณตาง ๆ” การเรียนรูตามแนวคิดกลุมพฤติกรรมนิยม หมายถึง การเปล่ียนแปลง พฤติกรรม ซึ่งเปนผลอันเนื่องมาจากประสบการณท ี่คนเรามีปฏสิ ัมพันธกับส่ิงแวดลอม สวนการเรยี นรู ตามแนวพุทธิปญญา หมายถึง การเปล่ียนแปลงความรูของผูเรียน ทั้งทางดานปริมาณและดาน คณุ ภาพ คือ นอกจากผูเรียนจะมีสิ่งท่ีเรียนรูเรอ่ื งขึ้นแลว ยงั สามารถจัดรวบรวม เรยี บเรยี งสิ่งท่ีเรียนรู เหลาน้ันใหเปนระเบียบ เพ่ือใหสามารถเรียกกลับมาใชไดตามที่ตองการและสามารถถายโยงความรู และทักษะเดิม หรือส่ิงท่ีเรียนรูมาแลวไปสูบริบทและปญหาใหม และการเรียนรูตามแนวแนวคอน สตรัคติวิสต หมายถึง กระบวนการที่เกิดขึ้นภายในของผูเรียน โดยมีผูเรียนเปนผูสราง (Construct) ความรูจาก ความสัมพันธระหวางสิ่งที่พบเห็นกับความรู ความเขาใจเดิมท่ีมีมากอน โดยพยายามนํา ความเขาใจเกี่ยวกับเหตุการณและปรากฏการณท่ีตนพบเห็นมาสรางเปนโครงสรางทางปญญา 38
(Cognitive Structure) หรือสิ่งที่เรียกวา สกีมา (Schema) ซ่ึงเปนหนวยที่เล็กท่ีสุด ของโครงสราง ทางปญญา หรือโครงสรางของความรูในสมอง โครงสรางทางปญ ญาน้ีจะประกอบดว ยความหมายของ ส่ิงตา ง ๆ ที่ใชภาษา หรือเก่ียวกับเหตุการณ หรอื สิ่งที่แตละบุคคลมี ประสบการณ หรือเหตุการณอาจ เปน ความเขา ใจ หรือความรูของแตละบคุ คล บทสรุป ความรูเ บอ้ื งตนของหลักการและทฤษฎเี ทคโนโลยีการศึกษาในดานความหมายของเทคโนโลยี การศึกษาหรือการสอนพบวา มีหลายแนวคิดหลัก (Concept) อยางไรก็ตามถึงแมวาจะมีบริบทและ ความหมายท่ีเปลี่ยนแปลงไปแตคําที่มีมักจะพบบอยคือ ระบบ (Systematic) แหลงการเรียนรู (resource) และ กระบวนการ (Process) และคําท่ีแสดงถึงความหมาย ‘เทคโนโลยีการสอน’ ในป ค.ศ. 1994 ไดแก การออกแบบ การพัฒนา การใช การจัดการ และ การประเมิน ในทางตรงกันขาม คําที่ใชเดมิ น้ี ไดแก “การควบคมุ ” สง่ิ อํานวยความสะดวก ลําดบั ขั้น คน/เครอ่ื งจักร เคร่ืองมอื ในแตล ะ ความหมายไดกําหนดวัตถุประสงคท่ีเก่ียวของกับเปาหมายท่ีตั้งไวในการเรียนรู และการแกปญหาซึ่ง เห็นไดวา ความหมายท่ีปรากฏมาใหมในป ค. ศ. 1994 มีความหมายใกลเคียงกับ ความหมายป ค.ศ. 1963 และ ป ค.ศ. 1971 มากกวา ป ค.ศ. 1977 ความหมายของเทคโนโลยีการศึกษา ป ค.ศ. 1973 Ely ไดอภิปรายวา เปนการประสานรวมกัน ของ 3 ขอบขายหลัก คือ วิธีระบบ (A Systematic Approach) วิธีการ (Means) และสาขาวิชาท่ีตรงตามเปาหมาย โดยในการใหความหมายของป ค.ศ. 1994 ไดอธิบาย วิธีการ (Mean) เปนกระบวนการและแหลงการเรียนรู (Process and Resources) และวิธรี ะบบทเ่ี ก่ียวขอ งกับการออกแบบ การพัฒนา การใช การจัดการ และการประเมนิ ซง่ึ ส่ิงเหลา นี้ สะทอนใหเห็นวา ความกาวหนา หรือทิศทาง หรือแนวโนมของเทคโนโลยีการสอนท่ีเปลี่ยนแปลงใน สาขาน้ีไดมุงไปสูทฤษฎีและการปฏิบัติ ซึ่งมีอิทธิพลที่สงผลใหแนวโนมของเทคโนโลยีการสอนตอง เปลี่ยนไปจากความเจริญกาวหนาของวิทยาศาสตรและเทคโนโลยีแลว รวมทั้งการเปลี่ยนกระบวน ทัศนเกี่ยวกับแนวคิดและทฤษฎีการเรียนรู จากนั้น จึงมาพิจารณาวา การจะเดินไปสูเปาหมายท่ี กําหนดน้ัน จะมีวัสดุอุปกรณใดที่จะมาชวยทําใหระบบคิด หรือแผนที่กําหนดไวแลวนั้น กระทําได อยางสะดวกสบาย มีประสทิ ธิภาพ ซ่งึ ในประเดน็ นหี้ ากจะเปรียบเทียบวา เมื่อนักการศึกษาตองการจะ แกปญหาการศึกษาใดปญหาหน่ึง ส่ิงแรกที่ตองทํา การต้ังคําถามของปญหานั้นใหชัดเจน กําหนด เปาหมายที่จะไปใหถึงคืออะไร จากนั้นจึงมาออกแบบ วางแผนกิจกรรมท้ังหมด จึงจะไปแสวงหา เคร่อื งมือ วัสดุหรือวิธีการท่ีจะนํามาชวยทําใหแผนกิจกรรมน้ันสําเร็จไดโดยงาย ดังนั้น เคร่ืองมือ และ วัสดุที่เปนผลของความหนาทางวิทยาศาสตร จะมิไดเขามาแบบโดยบังเอิญ แตจะเขามาชวยเพราะ วัสดุอุปกรณนั้นสามารถชวยแกปญหาตามระบบท่ีไดวางแผนไวแลวลวงหนาใหแผนนั้นสําเร็จผล แนวคดิ การดาํ เนินการลกั ษณะเชน นีเ้ ปน แนวคิดท่ีเรยี กวา เทคโนโลยีของการศกึ ษา เอกสารอางอิง กอ สวัสดิพาณชิ ย. (2517). เทคโนโลยีการศกึ ษา. ประมวลบทความเกี่ยวกับนวตั กรรมและ 39
เทคโนโลยกี ารศึกษา. กรงุ เทพฯ : โรงพิมพครุ ุสภาลาดพราว. กิดานนั ท มลิทอง. (2543). เทคโนโลยกี ารศกึ ษาและนวตั กรรม. กรงุ เทพฯ : หจก.อรุณ การพมิ พ. ชยั ยงค พรหมวงศ. (2526). เอกสารการสอนชดุ วชิ าเทคโนโลยแี ละสื่อสารการศึกษา, หนว ยที่ 1- 5. กรงุ เทพฯ : โรงพิมพส หมติ ร. ไชยยศ เรืองสุวรรณ.(2526). เทคโนโลยที างการศกึ ษา: หลักการและแนวปฏบิ ัติ. กรงุ เทพฯ : วฒั นาพานชิ . นาตยา ปล นั ธนานนท ม ธรุ ส จงชัยกิจ และศริ ิรตั น นีละคปุ ต. (2542). การศกึ ษาตาม มาตรฐาน : แนวคิดสูการปฏิบตั .ิ กรุงเทพฯ : บริษัทสาํ นักพมิ พแมค็ จํากัด. นพิ นธ ศขุ ปรดี .ี (2545). นวตั กรรม เทคโนโลยี สอ่ื สารการศึกษา. กรงุ เทพฯ : นลี นารา การพมิ พ. บญุ เกอ้ื ควรหาเวช. (2542). นวัตกรรมการศกึ ษา. กรงุ เทพฯ: หจก. เอส อาร พริ้นติ้ง. มนตรี แยมกสิกร. (2544). “วิสยั ทศั น : ปญ หาสาํ หรบั ผนู าํ ทางการศึกษาในศตวรรษที่ 21”. วารสาร ศึกษาศาสตร. 13 (1), 19-30. ราชบัณฑติ ยสถาน. (2545). พจนานกรมฉบบั ราชบณั ฑติ ยสถาน พ.ศ. 2525. กรงุ เทพฯ: อักษรเจริญพัฒน. วิจติ ร ศรสี อา น. (2517). นวัตกรรมและเทคโนโลยที างการศกึ ษา. กรงุ เทพฯ : โรงพิมพค ุรุสภา ลาดพรา ว. วลิ าวลั ย โพธิ์ทอง. (2561). พื้นฐานนวตั กรรมและเทคโนโลยีการศึกษา. (พิมพครั้งที่ 1) กรงุ เทพฯ : สาขาวิชาเทคโนโลยกี ารศึกษาวทิ ยาลยั การศกึ ษา มหาวิทยาลยั พะเยา, 2561. วิวรรธน จนั ทรเทพย. (2540). เอกสารประกอบการสอนรายวิชาเทคโนโลยีการศึกษา. ภาควชิ า เทคโนโลยีและนวตั กรรมทางการศกึ ษา. คณะครุศาสตร สถาบันราชภฏั หมูบ า นจอมบงึ . สันทดั ภิบาลสุข, และ พิมพใจ ภิบาลสขุ (2525). การใชสื่อการสอน. กรุงเทพฯ : พีระพฒั นา. สาํ นกั งานคณะกรรมการการศึกษาแหง ชาติ. (2543). ปฏริ ปู การเรียนรผู เู รียนสําคญั ทีส่ ุด. กรงุ เทพฯ : บรษิ ัทพิมพด .ี ______. (2545). แนวทางการวัดผลประเมนิ ผลในชนั้ เรียนกลมุ สาระวทิ ยาศาสตร หลักสูตร การศึกษาขัน้ พนื้ ฐาน พุทธศักราช 2544. กรุงเทพมหานคร : โรงพิมพองคการรับสง สนิ คา และพศั ดุภัณฑ (ร.ส.พ.). สิปปนนท เกตทุ ตั . (2537). “ดวยเทคโนโลยีทางการศึกษาทุกคนคอื ผชู นะ” วารสารการศึกษานอก โรงเรียน. 16 (6) สิงหาคม 2537) : 29-33. สรุ ศกั ดิ์ ปาเฮ. (2560). กระบวนทัศนเ ทคโนโลยีการศกึ ษาในยุคดิจิทลั . แพร : หางหุน สว น จาํ กัดแพรไ ทยอุตสาหกรรมการพมิ พ. AECT. (1979). Educational Technology: A Glossary of Terms. Washington D.C.: Association for Educational and Communication Technology.Dale, E. (1969). Audiovisual methods in teaching (3rd ed.). New York: Dryden Pr. 40
design. London : Kogan Page. Dale, Edgar. (1969). Audio-Visual Methods in Teaching. 3 Ed. New York: The Dryden Press Holt, Rineheart and Winston. Inc. Finn, J. D. (1972). The emerging technology of education. In R. J. McBeath (Ed.), Extending education through technology. Selected writings by James D. Finn, Washington: AECT. Good, C. V. (1973). Dictionary of Education. (3rd ed.) New York: McGraw-Hill Book Company. Heinich, Robert; Molenda, Michael; Russell, James D.(1993). Instructional Media and the New Technologies of Instruction, (4thed.). New York : Macmillan Publishing Company. Huberman, A. M., & Mile, M. B. (1994). Data management and analysis methods. In N.K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.). Handbook of Qualitative Research (pp. 413-427) Thousand Oaks, CA: Sage. JA.Morton. (1973). Organizing for Innovation a Systems Approach to Technical Management. Jones, Gareth R. (1995). Organization Theory: Text and Cases. Reading Mass: AddisonWesley. Knirk, F.G., Gustafson, K.L. (1986). Instructional technology: a systematic approach to education. FT. Worth, TX: Holt, Rinehart Winston. Koehler, M.J., & Mishra, P. (2009). What Is technological pedagogical content knowledge? Contemporary Issues in Technology and Teacher Education (CITE), 9(1), 60-70. Richey, W. Robert. (1986). Planning for Teaching an Introduction to Education. New York : McGraw-Hill. Rogers, E. M. (1983). Diffusion of innovations. New York: The Fee Press. Seels, B. B, Richey. R. C. (1994). Instructional technology: The definition and Domains of the field. Washington DC: Association for Educational Commutations and Technology. Thomas, Hughes. (1987). The Social Construction of Technological Systems: NewDirections in the sociology and History of Technology. Cambridge : M.I.T.Press. 41
บทที่ 3 สอ่ื การเรยี นการสอนทางนวัตกรรมและเทคโนโลยีการศกึ ษา “ถาจะเปรียบเทียบบทบาทของครูผูสอนกับแพทยแลว พบวาจะมีภารกิจในลักษณะที่ ไมแตกตางกันมากนัก แพทยจะตองตอสูเพ่ือเอาชนะโรคภัยไขเจ็บของผูปวยทางกาย ครูก็ตองตอสู กับความเจ็บปวยทางปญญาของนักเรียนเชนกัน แพทยจําเปนตองใชเครื่องมือทางการแพทย สําหรับบําบัดรักษาคนปวยฉันใด ครูก็ตองใชสื่อการเรียนการสอนสําหรับรักษาความไมรูทางปญญา ฉันนั้น...”(ศิริพงศ พยอมแยม, 2533) เห็นวาส่ือการเรียนการสอนเปนสิ่งท่ีมีความจําเปนและมี ความสําคัญอยางย่ิง โดยเฉพาะวิชาชีพแหงความเปนครู ผูซ่ึงตองมีความสัมพันธกับการจัดการเรียน การสอน และใหการศึกษาแกผูเรียน ทั้งนี้เพ่ือใหนักเรียนเกิดการเรียนรูบรรลุตามเจตนารมณของ หลักสูตรในทกุ ๆ ระดบั ชน้ั ไดอ ยางมปี ระสทิ ธิภาพ โดยในบทน้ผี ูเรยี นจะไดเ รียนรใู นประเด็นสาํ คัญของ สอื่ การเรยี นการสอนทางนวัตกรรมและเทคโนโลยกี ารศึกษา ดังตอไปนี้ 1. ความหมายของสือ่ การเรยี นการสอน 2. ประเภทของสื่อการเรยี นการสอน 3. ความแตกตา งของส่ือการเรยี นการสอน 4. คุณสมบัตขิ องสือ่ การเรยี นการสอน 5. องคป ระกอบสําคัญในการเลอื กใชสอ่ื การเรียนการสอน 6. ปญ หา อปุ สรรคการใชส ือ่ การเรียนการสอน 7. แนวทางการสง เสริมการใชสื่อการเรยี นการสอน 8. นวตั กรรมการศึกษากบั การพฒั นาส่อื สรา งสรรค 9. แนวคิดพน้ื ฐานของการเกิดศึกษาสือ่ สรา งสรรค 1. ความหมายของส่ือการเรยี นการสอน การจัดการเรียนการสอน เปนหัวใจสําคัญของการจัดการศึกษา นักการศึกษาตางยอมรับวา การจัดการเรียนการสอนโดยใชส่ือการสอนเขาประกอบน้ัน เปนรากฐานของการเรียนรูที่ดี ทําใหการ เรียนการสอนมีความหมายแกผูเรียนมากยิ่งข้ึน สื่อการสอนจะเปนส่ือกลางสําหรับถายทอดความรู ความเขาใจทางวิชาการตาง ๆ จากผสู อนไปสูผเู รียน เพื่อใหผ เู รียนเกดิ การเรียนรูไดในท่ีสุด ดังนนั้ สือ่ การเรยี นการสอนจึงมคี วามจําเปนและมคี วามสาํ คัญท่ีควรคาํ นงึ ถึงเปนอยา งย่งิ เพราะ นอกจากจะชวย ลดเวลาการสอนของครู ชวยสงเสริมใหผูเรียนมีสวนรวมในกิจกรรมแลว ยังทําใหผูเรียนเกิดความคิด รวบยอดไดร วดเร็วอีกดวย ดงั นัน้ ไมวา ส่อื การสอนน้ัน ๆ จะอยูในรปู แบบใด ก็ลวนแตเปนทรพั ยากรที่ สามารถเอื้ออํานวยความสะดวกในการเรียนรูไดทั้งส้ิน ในการใชส่ือการเรียนการสอนน้ัน ผูสอน จําเปนตองศึกษาถึงลักษณะเฉพาะและคุณสมบัติของสื่อแตละชนิด เพ่ือเลือกใชสื่อใหตรงกับ วัตถปุ ระสงคการสอน และการจัดประสบการณการเรียนใหแกผเู รยี น โดยตอ งมกี ารวางแผนอยางเปน ระบบในการใชสื่อดวย ทงั้ นีเ้ พ่อื ใหก ระบวนการเรยี นการสอนดําเนินไปอยา งมีประสิทธิภาพ และสงผล ตอ ผูเรียนเปน สําคัญ 42
คําวา “ส่ือการเรียนการสอน” ตรงกับคําในภาษาอังกฤษวา Instructional Media และหาก ใชสื่อในความหมายที่กวางออกไปก็คือคําวา “สื่อทางการศึกษา” ภาษาอังกฤษวา Educational Media ท่ีเปนคําที่มีความหมายท่ีคลายกัน สําหรับสื่อการเรียนการสอน สามารถแยกคํานี้ออกมา พิจารณาได 2 คําคือ “สื่อ” (Medium) เปนคําภาษาลาติน แปลวา ระหวาง หรือเมื่อเปนพหูพจนก็ เปน Media อีกคําหนงึ่ กค็ อื คําวา “การสอน” สื่อ เปนตัวกลางหรือเปนตัวเช่ือมระหวางจุดหมายปลายทางทงั้ สองขาง สวนการสอนนน้ั เปน การกระทําของครูเพ่ือใหเกิดการเรียนรูขึ้นในตัวผูเรียน หรือกลาวอีกนัยหน่ึงวาการสอน ก็คือการสง สารไปยังผูเรียน แตการสงสารนั้นจะตองมีพาหะหรือส่ือนําสารไป ส่ือนําสารในลักษณะเชนนี้เรียกวา “สอื่ การสอน” (ชม ภูมภิ าค, ม.ป.ป.) บราวนแ ละคณะ (Brown and Others, 1983 ) กลาววา ส่ือการสอน ไดแ ก อปุ กรณทงั้ หลาย ที่สามารถชวยเสนอความรูใหแกผูเรียน จนทําใหเกิดผลการเรียนรูท่ีดี ซ่ึงรวมไปถึงการจัดกิจกรรมตาง ๆ ไมเฉพาะแตสอ่ื ท่เี ปนวัสดุหรอื เครื่องมือเทาน้ัน เปรื่อง กุมุท (2525) กลาววา ส่ือการสอนหมายถึง สิ่งตาง ๆ ที่ใชเปนเครื่องมือหรือชองทาง สําหรับทําใหการสอนของผูสอนสงไปถึงผูเรียน ทําใหผูเรียนสามารถเกิดการเรียนรูตามวัตถุประสงค หรอื จุดมุงหมายทีผ่ สู อนวางไวเปน อยา งดี จากขอความขางตน สามารถสรุปไดวา ส่ือการเรียนการสอน (Instructional Media) หมายถึง ตัวกลางที่ชวยนําและถายทอดความรจู ากครูผสู อนหรือจากแหลงความรูไปยังผูเรยี น เพื่อให ผเู รียนสามารถบรรลวุ ตั ถปุ ระสงคการเรียนรทู ่ีกาํ หนดไว 2. ประเภทของส่อื การเรียนการสอน การจัดแบงประเภทของสื่อการเรียนการสอนสามารถจําแนกออกไดในหลากหลายรูปแบบ ตามทศั นะของผูแ บง ซึ่งส่ือการเรยี นการสอนโดยทว่ั ไปจะแบงออกไดใ น 3 ทัศนะใหญ ๆ ดังนี้ 2.1 ประเภทสือ่ การสอนแบง ตามรูปรางลักษณะหรือตามกายภาพของสื่อ ไชยยศ เรืองสุวรรณ (2526) กลาวถึงประเภทของสื่อการเรียนการสอนตามรูปรางลักษณะ ของส่ือโดยแบงออกเปน 4 ประเภท ไดแ ก 1. ส่ือประเภทเคร่ืองมือหรืออุปกรณ (Equipment, Hardware, Big Media) เปน ส่ือที่ไดจากความเจริญกาวหนาทางวิทยาศาสตรแขนงวิศวกรรมไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส เชน เคร่ือง ฉาย เคร่ืองเสียง วิทยโุ ทรทศั น วดิ โี อเทป ฯลฯ 2. สอ่ื ประเภทวสั ดุ (Materials Software Small Media) หมายถงึ สอื่ ทเี่ ปน ผลผลติ มาจากวิทยาศาสตร เปนวัสดุที่มีความผุพังส้นิ เปลืองไดงาย เชน มวนเทป ฟลม สไลด แผนภูมิ แผนท่ี ภาพ หนุ จาํ ลอง ฯลฯ 43
3. ส่ือประเภทวิธีการ (Techniques) หมายถึง สื่อประเภทเทคนิค ระบบ กระบวนการ ตา ง ๆ เชน การสาธิต การศกึ ษานอกสถานท่ี การทดลอง การแสดง ละคร นทิ รรศการ ฯลฯ 4. ส่ือประสม (Multimedia) หมายถึง การนําเอาส่ือประเภทตาง ๆ ท้ังท่ีเปน เครื่องมือ วัสดุ และวิธีการมาใชรวมกันอยางสัมพันธกันในลักษณะที่ส่ือแตละอยางสงเสริมสนับสนุน กนั และกนั เชน บทเรียนโปรแกรม ชดุ การสอน โมดลู การจดั การเรยี นแบบศนู ยการเรยี น (ปจ จุบนั จะ เปน ความหมายตามนยั ยะของส่ือแบบปฏิสัมพนั ธ โดยมอี ุปกรณค อมพิวเตอรเปน องคป ระกอบหลกั ) กิดานันท มลิทอง (2546) กลาวถึงส่ือการสอนที่แบงตามลักษณะตามกายภาพ โดยแบง ออกเปนประเภทใหญๆ ดงั นี้ 1. สื่อส่ิงพิมพ หมายถึง ส่ิงพิมพตาง ๆ ซ่ึงไดแสดงหรือจําแนก หรือเรียบเรียงสาระ ความรูตาง ๆ โดยใชตัวหนังสือท่ีเปนตัวเขียนหรือตัวพิมพเปนส่ือเพื่อแสดงความหมาย สื่อส่ิงพิมพมี หลายประเภท เชน เอกสาร หนงั สอื ตาํ รา นติ ยสาร วารสาร วทิ ยานพิ นธ บนั ทกึ เปนตน 2. ส่ือเทคโนโลยี หมายถึง วัสดุท่ีไดผลิตข้ึนเพ่ือใชควบคูกับโสตทัศนูปกรณหรือ อุปกรณท่ีใชเทคโนโลยีสมัยใหม เชน วีดิทัศน แถบบันทึกเสียง สไลด แผนซีดี บทเรียน คอมพิวเตอร ชวยสอน นอกจากน้ี ส่ือเทคโนโลยียังรวมถึงกระบวนการตาง ๆ ที่เกี่ยวกับการนําเอาเทคโนโลยี ประยกุ ตใชใ นการเรียนการสอน เชน การใชอ นิ เทอรเ นต็ เพ่ือการสอน การศึกษาทางไกลผา นดาวเทียม เปนตน 3. สอ่ื อืน่ ๆ สื่อประเภทนี้ ไดแก 3.1 ส่ือบุคคล 3.2 ส่อื ธรรมชาติและสง่ิ แวดลอ ม 3.3 สอื่ กจิ กรรมและกระบวนการ 3.4 สื่อวัสด/ุ เครอื่ งมอื อุปกรณ 2.2 ประเภทสือ่ การสอนแบง ตามลกั ษณะของการนําไปใช เดล (Edgar Dale) ศาสตราจารยทางการศึกษาแหงมหาวิทยาลัย Ohio State University ประเทศสหรัฐอเมริกา ไดแบงสื่อการเรียนการสอนตามทัศนะหรือลักษณะของการนําไปใช ออกเปน 11 ประเภท โดยคํานึงถึงผูเรียนเปนสําคัญ โดยแบงประสบการณออกเปน 2 สวนคือ สวน ท่ีเปน นามธรรม (Abstract) และสวนที่เปนรูปธรรม (Concrete) โดยส่ือท่ีจัดแบงออกน้ีจัดไวใน ลักษณะท่ี เรยี กวา “กรวยประสบการณ (Cone of Experience)” โดยกรวยประสบการณนยี้ ึดหลักวา คนเรา สามารถเขาใจในสิ่งท่ีเปนรูปธรรมหรือส่ิงที่ใกลเคียงกับประสบการณจริงไดดีกวาและเร็วกวา ส่ิงท่ีเปน นามธรรม หรือสิง่ ที่ตองเรยี นรูดวยความนึกคิดหรือจนิ ตนาการ 44
กรวยประสบการณ ตามการแบงประเภทของสือ่ ตามความหมายของ Edgar Dale ภาพประกอบที่ 3.1 การแบง ประเภทส่อื ตามกรวยประสบการณ (Cone of Experience) ทม่ี า : Dale (1948, หนา 39) 2.2.1 ประสบการณตรง (Direct or Purposeful Experiences) ขั้นน้ีเปนรากฐานของ การศึกษา เพราะผูเรียนจะไดเรียนรูดวยตนเอง โดยเรียนผานทางประสาทสัมผัสท้ังมวล ตัวอยางเชน การฝกปฏบิ ตั ิดวยตนเองจากของจริงหรอื สถานการณจรงิ 2.2.2 ประสบการณจําลอง (Contrived experiences) เปนการเรียนรูท่ีเปนนามธรรม ขึ้นมาข้ันหนึ่ง ในกรณีที่ผูเรียนไม สามารถเรียนรูไดจากประสบการณตรง ก็สามารถเรียนรูไดจาก ประสบการณจาํ ลอง ตัวอยา งเชน หุน จําลอง ของตัวอยา ง ลูกโลก แผนภูมิ แผนภาพ ฯลฯ 2.2.3 ประสบการณนาฎการณ (Dramatized Experiences) เปนประสบการณท่ีไดจาก การแสดง การละเลนตา ง ๆ เชน การแสดงละคร บทบาทสมมติ และหุนเชดิ ตา ง ๆ 2.2.4 การสาธิต (Demonstrations) เปนประสบการณท่ีนักเรียนไดรับจากการเฝาสังเกต ข้นั ตอนตา ง ๆ ท้งั ในดา นวิธีการ กระบวนการ หลกั ปฏบิ ตั ิ จะทําใหป ฏิบัตติ ามได 2.2.5 การศึกษานอกสถานที่ (Field or Study Trip) เปนการพาผูเรยี นออกไปศึกษานอก สถานที่นอกหองเรียน ซ่ึงผูเรียนจะไดเรียนรูไดโดยการสังเกตจากสิ่งท่ีพบเห็น เปนการเพ่ิมพูน ประสบการณใหกวา งขวาง 45
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209