Pocket Book Send

“ลภ้ี ยั และความตาย” (ค.ศ. 1606–ค.ศ. 1610) คาราวัจโจมีชีวิตที่ออกจะยุงเหยิงเพราะความมีชื่อเสียงวาชอบทะเลาะเบาะแวงหลักฐานจากชวงนั้นกลาวถึงบันทึกรายงานของตำรวจและการขึ้นศาลเปนหลายหนาและเมื่อวันท่ี 29 May ค.ศ. 1606 คาราวัจโจกฆ็ าชายหนุมชอ่ื รานุชชิโอโทมัสโซนิซึ่งอาจจะโดยไมไดตั้งใจกอนหนานั้นเมื่อมีเรื่องมีราวอะไรผูอุปถัมภผูมีอำนาจก็มักจะชวยปกปองให แตครง้ั นเ้ี หตุท่ีเกิดขนึ้ รุนแรงเกนิ กวาทผี่ ูใดจะชวยไดค าราวจั โจผกู ลายเปนคนนอกกฎหมายจึงตองหนีไปเนเปลสซึ่งอยูภายนอกการครอบคลุมของกฎหมายโรมและไปอยูภายใตการคุมครองของตระกูลโคลอนนาจิตรกรผูมีชื่อเสียงที่สุดของโรมจึงกลายเปนจิตรกรผูมีชื่อเสียงทส่ี ุดของเนเปลส ความเกยี่ วขอ งกับตระกูลโคลอนนาทำใหค าราวัจโจไดร ับงานสำคัญๆหลายชิน้ จากวดั รวมทั้งงาน “พระแมม ารีแหงโรซาร”ี และ “การทำความดีเจ็ดอยาง” แมวาจะประสพความสำเร็จในเนเปลสแตคาราวัจโจก็พำนักอยูเพียงสองสามเดือนหลังกอนที่จะเดินทางตอไปยังมอลตาอันเปนศูนยกลางของคณะอัศวินฮอสปทัลเลอรซ่ึงอาจจะเปนไปไดว าเพอื่ หวังวาจะไดรบั การอุปถัมภจ ากอลอฟ เด วนิ ยาคอรท (Alof deWignacourt) ผเู ปนแกรนดมาสเตอรข องอัศวินแหงลทั ธิเซนตจ อหน และซงึ่ คาราวัจโจอาจจะหวังวาเปนผูที่อาจจะมีอำนาจพอที่จะขออภัยโทษในเรื่องการสังหารโทมัสโซนิเดวิยาคอรทมีความประทับใจกับผลงานคาราวัจโจและมีความภูมิใจในการที่มีจิตรกรสำคัญเปนชางเขียนประจำลัทธิจนถึงกับแตงตั้งใหคาราวัจโจเปนสมาชิกนักชีวประวัติเบลโลริบันทึกวาการาวัจโจเองก็มีความพอใจกับความสำเร็จที่ไดรับงานสำคัญในชวงที่พำนักอยูที่มอลตาก็รวมทัง้ ภาพเขียนขนาดใหญ “การตัดหวั นักบุญจอหนแบพ็ ทิสต” (ภาพเขยี นเดียวทลี่ งนาม) และ “ภาพเหมือนของอลอฟ เด วยิ าคอรต และเดก็ รบั ใช” และภาพเหมือนของอศั วินคนสำคญั อ่นื ๆ แตใ นเดือนสิงหาคมของป ค.ศ. 1608 คาราวจั โจกไ็ ปมีเรอื่ งมีราวอีกจนถูกจบั เขา คุก สาเหตขุ องการจบั กุมและการกกั ขงั ไมเ ปนท่ที ราบแนนอน แตจากการสืบสวนเมื่อไมนานมานี้กลาววามีสาเหตุมาจากการทะเลาะเบาะแวงอีกครั้งหนึ่งที่ทำใหมีการพังประตูและทำใหอัศวินผูหนึ่งบาดเจ็บภายในเดือนธันวาคมการาวัจโจก็ถูกปลดจากการเปน สมาชิกและถูกขับออกจากมอลตาอยางอัปยศ 47

กอนที่จะถูกขับการาวัจโจก็หนีไปซิซิลิไปหาเพื่อนเกามาริโนมินนิติที่ขณะนั้นแตงงานแลวและพำนักอยูที่ไซราคิวสจากที่นั่นคาราวัจโจและมินนิติก็ออกเดินทางที่ไดรับความสำเร็จตั้งแตไซราคิวสไปจนถึงเมสสินาและตอไปยังพารเลอโมในแตละเมืองคาราวัจโจก็ไดรับงานสำคญั ๆ และคา จางเขียนอยางสงู งานในชวงนบ้ี างชิ้นก็ไดแ ก “การฝงนักบุญลูซิ”“ชุบชวี ิตลาซารัส” และ “การชื่นชมของคนเลี้ยงแกะ” ลกั ษณะการเขยี นของคาราวจั โจกย็ งั คงวิวฒั นาการไปเรอ่ื ยๆโดยการแสดงตวั แบบหรอื กลมุ ตัวแบบบนฉากหลงั ใหญท่ีวา งเปลา “งานฉากแทนบชู าชน้ิ เอกในซซิ ิลคี าราวัจโจวางตัวแบบในบริเวณที่กวางใหญและมืดซึ่งเปนการสื่อความหวาดหวั่นและความบอบบางของมนุษยแตในขณะเดียวกันก็สื่อความออนโยนและความงามในความถอมตัวของรางเล็กๆ ท่จี ะมาครองโลกตอ มา” บนั ทกึ มันชนิ ิของผรู ว มสมยั กลา วถงึ ความประพฤตขิ องการาวัจโจวายิ่งประหลาดขึ้นทุกวนั เชนนอนหลบั ทั้งๆ ท่ียงั สวมเสื้อผก และมีพกอาวธุ เต็มท่ี หรือฉีกภาพเขียนทง้ิ ถาใครมาติแมแ ตน ดิ เดยี ว หรอื เที่ยวเยาะเยย ชา งเขียนทอ งถนิ่ หลังจากที่พำนักอยูที่ซิซิลีไดเพียงเกาเดือนการาวัจโจก็กลับไปเนเปลสจากบันทึกชีวประวัติกลาววาเปนเพราะถูกไลตามโดยศัตรูที่ไปกอขึ้นในซิซิลีนอกจากนั้นการอยูที่เนเปลสก็ทำใหการาวัจโจรูสึกปลอดภัยกวาภาพใตการพิทักษของตระกูลโคโลนนาจนกวาจะไดร บั การอภัยโทษจากพระสนั ตะปาปาและกลับไปโรม ทีเ่ นเปลสก าราวัจโจเขยี น “นกั บญุ ปเตอรปฏเิ สธพระเยซ”ู “นกั บญุ จอหน แบพ็ทสิ ต (บอรเ กเซ)” และภาพสุดทาย “การพลีชีพของนกั บญุ เออรซูลา” ลักษณะการวาดก็ยงั คงวิวฒั นาการตอไป คาราวจั โจจบั ภาพนักบญุ เออรซ ลู าในขณะทีเ่ ต็มไปดวยสิ่งตา งๆ ที่เกดิ ขนึ้ ภาพขณะทีล่ ูกศรทป่ี ลวิ จากศรท่ียงิ โดยกษัตริยฮนั ไปปกทะลหุ นาอก ซง่ึ ไมเ หมือนภาพที่วาดกันมากอนที่เปนการวางทาที่จัดไวลวงหนาของชางเขียนฝแปรงที่ใชเปนอิสระกวาเดิมและเปนแบบอิมเพรสชันนิสตถาคาราวัจโจมีชีวิตยืนยาวอยูตอมางานเขียนก็คงจะมีอะไรใหมๆ เพ่ิมขน้ึ อีก48

ขณะที่พำนักอยูท ี่เนเปล สก็มคี นพยายามสังหารการาวจั โจ ถงึ กบั มีขาวท่โี รมวาจิตรกรคนสำคัญการาวัจโจเสียชีวิตเสียแลวแตก็พบวายังมีชีวิตอยูแตใบหนาถูกทำรายจนเสียรปู ระหวางนนั้ คาราวัจโจกเ็ ขยี น “ซาโลเมและหัวของนักบุญจอหนแบพ็ ทิสต” (มาดริด)แสดงหัวตวั เองบนถาดและจัดสง ภาพไปใหเ ด วยิ าคอรท เพอ่ื เปนการขอขมา ในชวงเดยี วกันการาวัจโจกอ็ าจจะเขยี น “เดวิดกบั หวั โกไลแอธ” (เวียนนา) ซึ่งเปนภาพท่ีแสดงเดวิดเมื่อยังหนุมที่แสดงสีหนาออกจะเศราที่มองไปทางหัวที่บาดเจ็บของโกไลแอธภาพนี้อาจจะเปนภาพท่ีสงไปใหห ลานของคารด ินลั สคปิ โ อเน บอรเกเซ (Scipione Borghese) ผูมอี ำนาจการใหอ ภยั โทษ ในหนารอ นป ค.ศ. 1610 การาวจั โจก็ลงเรือขึ้นเหนอื พรอมกับภาพสามภาพสำหรับคารดินัลสคิปโอเนเพื่อไปรับใบอภัยโทษที่นาจะไดรับจากอิทธิพลของเพื่อนผูมีอำนาจในโรม แตเหตกุ ารณทเ่ี กิดข้ึนหลงั จากนน้ั ออกจะสบั สน ในวนั ท่ี 28 กรกฎาคม หนังสือพมิ พส วนบคุ คล (avviso) จากโรมรายงานไปยงั สำนกั ดยุกแหง เออรบ ิโนถงึ การเสียชวี ิตของคาราวัจโจสามวันตอมาหนังสือพิมพอีกฉบับหนึ่งกลาววาเสียชีวิตเพราะไขนี่เปนรายงานขาวแรกเกย่ี วกับการตายอยา งสน้ั ๆ แตตอ มามกี ารขยายความกันอยา งใหญโ ต แตไมพบรา งเพอื่ นทเี่ ปน กวกี ลาววาการาวัจโจเสียชีวิตเม่ือวนั ท่ี 18 กรกฎาคม และงานการคนควาเม่ือเร็วๆ นอ้ี า งวา ไดพบประกาศการเสียชวี ิตของศลิ ปน ดว ยไขทพ่ี อรโ ต เออรโคเล ใกลโกรสเซตโตในทสั กานี 49



บรรณานุกรม มีเกลนั เจโล เมรีซี ดา การาวัจโจ [ออนไลน].เขา ถึงไดจากhttps://th.wikipedia.org/wiki/การาวัจโจ(วนั ที่คนขอ มลู : 29 พฤษภาคม 2560) Boy Peeling Fruit (Caravaggio) [ออนไลน].เขา ถงึ ไดจ ากhttps://en.wikipedia.org/wiki/Boy_Peeling_Fruit_(Caravaggio)(วนั ที่คนขอ มูล : 29 พฤษภาคม 2560) Cardsharps (Caravaggio) [ออนไลน] .เขา ถึงไดจ ากhttps://en.wikipedia.org/wiki/Cardsharps_(Caravaggio)(วันท่ีคนขอมลู : 29 พฤษภาคม 2560) The Calling of St Matthew (Caravaggio) [ออนไลน].เขา ถงึ ไดจ ากhttps://en.wikipedia.org/wiki/The_Calling_of_St_Matthew_(Caravaggio)(วันที่คนขอ มลู : 29 พฤษภาคม 2560) Death of the Virgin (Caravaggio) [ออนไลน] .เขา ถึงไดจ ากhttps://en.wikipedia.org/wiki/Death_of_the_Virgin_(Caravaggio)(วนั ทค่ี นขอมูล : 29 พฤษภาคม 2560) Amor Victorious [ออนไลน].เขา ถงึ ไดจ ากhttp://www.wga.hu/html_m/c/caravagg/06/36amor_v.html(วนั ทค่ี น ขอ มูล : 29 พฤษภาคม 2560) The Entombment, 1603 by Caravaggio [ออนไลน].เขา ถงึ ไดจ ากhttp://www.caravaggio.org/the-entombment.jsp(วันทีค่ น ขอมลู : 29 พฤษภาคม 2560) Boy Peeling Fruit (Caravaggio) [ออนไลน].เขา ถงึ ไดจ ากhttps://en.wikipedia.org/wiki/Boy_Peeling_Fruit_(Caravaggio)(วนั ทค่ี น ขอ มลู : 29 พฤษภาคม 2560) Boy with a Basket of Fruit [ออนไลน] .เขา ถงึ ไดจ ากhttps://en.wikipedia.org/wiki/Boy_with_a_Basket_of_Fruit(วนั ที่คน ขอมูล : 29 พฤษภาคม 2560) 51

Cardsharps (Caravaggio) [ออนไลน] .เขา ถงึ ไดจ ากhttps://en.wikipedia.org/wiki/Cardsharps_(Caravaggio)(วนั ทค่ี นขอ มลู : 29 พฤษภาคม 2560)52