ภัส

จัดทำโดย นำงสำวประภสั สร อุดบ้ำนไร่

1 คำนำ การตดิ ต่อกบั ชาวตา่ งชาติของคนไทยในยคุ สมยั ตา่ ง ๆ มีผลต่อสงั คมไทยหลายด้าน วฒั นธรรมตะวนั ออกและตะวนั ตกได้ กลายเป็นส่วนหนง่ึ ของวฒั นธรรมไทย โดยวฒั นธรรมบางอยา่ งได้ถกู ปรับใช้ให้เหมาะสมกบั วิถีชีวติ และประเพณีดงั้ เดมิ ของคนไทย ขณะท่ีวฒั นธรรมบางอยา่ งรับมาใช้โดยตรง ดงั นนั้ ผ้จู ดั ทา จดั ทาโดย นางสาวประภสั สร อดุ บ้านไร่

สำรบัญ 2 เร่ือง หน้ำ คานา 1 สารบญั 2 วฒั นธรรมจีนท่ีมีอธิพลต่อวฒั นธรรมไทย 3 วฒั นธรรมอนิ เดียมีอิทธิพลต่อไทย 4 ภาคผนวก 5-7 บรรณานกุ รม 8

3 วัฒนธรรมจนี ท่มี ีอธิพลต่อวัฒนธรรมไทย จีนเข้ามาสมยั กรุง สโุ ขทยั และกรุงศรีอยธุ ยาโดยเข้ามาค้าขาย ในสมยั กรุงธนบรุ ีและกรุงรัตนโกสินทร์เข้ามาทามาหากิน ทาให้เกิด การผสมผสานวฒั นธรรมไทยกบั จีน จนกลายเป็นวฒั นธรรมไทย อิทธิพลวฒั นธรรมจีนต่อวฒั นธรรมไทยได้แก่ 1. ความเช่ือทางศาสนา เป็นการผสมผสาน การบชู าบรรพบรุ ุษ การนบั ถือเจ้า ส่วนการไหว้พระจนั ทร์ เทศกาลกินเจ ชาวไทยเชือ้ สายจีน รุ่นใหมย่ อมรับวฒั นธรรมเดิมของจีนน้อยลงทกุ ที 2. ด้านศิลปกรรม เคร่ืองชามสงั คโลกเข้ามาในสมยั สโุ ขทยั 3. ด้านวรรณกรรม การแปลวรรณกรรมจีนเป็ นภาษาไทย เริ่มขนึ ้ ในสมยั รัชกาลที่1 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ ได้แก่ สามก๊กอานวยการแปล โดย เจ้าพระยาคลงั (หน) กลายเป็นเพชรนา้ งามแหง่ วรรณคดีไทย 4. วฒั นธรรมอ่ืน ๆ มีอาหารจีน และ \"ขนมจนั อบั \" ท่ีกลายเป็ นขนมท่ีมีบทบาทในวฒั นธรรมไทย ใช้ในพิธี ก๋วยเต๋ียวก็กลายมาเป็ นอาหาร หลกั ของไทย นอกจากนีย้ งั มีข้าวต้มก๊ยุ ผดั ซีอว๊ิ และซาลาเปา เป็นต้น

4 วัฒนธรรมอนิ เดียมีอทิ ธิพลต่อไทย 1.พระพทุ ธรูป พระราชพิธีจรดพระนงั คลั แรกนาขวญั กฏหมายตราสามดวง 2. การเมืองการปกครอง กษัตริย์เป็นเทวราชตามศาสนาพราหมณ์ เกิดระบบเจ้าขนุ มลู นาย สว่ นประมวลกฎหมายพระมนธู รรมศาสตร์ของอินเดียนนั้ เป็ น ท่ีมาของกฎหมายตราสามดวงในประเทศไทยและกฎมณเฑียรบาล 3. ศาสนา ศาสนาพราหมณ์และพระพุทธศาสนาทาให้เกิดประเพณีต่าง ๆ มากมาย เช่น พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ โกนจุก หลัก ทศพิธราชธรรม 4. ภาษาและวรรณกรรม รับภาษาบาลีและสันสกฤต เพื่อให้เกิดความเจริญงอกงามทางภาษา แต่ไม่ได้ใช้พูด ไม่มีอิทธิพลเหมือนภาษาตะวนั ตก วรรณกรรมคือมหากาพย์รามายณะ มหาภารตยทุ ธ และพระไตรปิฎก 5. ศลิ ปกรรม สว่ นใหญ่เกี่ยวกบั ศาสนา ได้แก่ การสร้างสถปู เจดยี ์ วหิ าร พระพทุ ธรูป จิตรกรรมฝาผนงั ทา่ ร่ายราตา่ ง ๆ

5 ภำคผนวก

6 ซาลาเปา วฒั นธรรมจีนท่ีมอี ธิพลต่อวัฒนธรรมไทย เทศกาลตรุษจีนในสงั คมไทย

7 วัฒนธรรมอินเดียท่มี อี ธิพลต่อวฒั นธรรมไทย การแสดงโขน เรื่องรามเกียรต์ิ พระราชพธิ ีจรดพระนงั คลั แรกนาขวญั

8 บรรณำนุกรม http://www.trueplookpanya.com/ https://sites.google.com