["Azul-arroxeada (P\u00farpura) Roxa claro ou roxa azulada e \u00famida: Estase de Sangue com Excesso de Frio; Roxo escuro com diminui\u00e7\u00e3o da Umidade: Calor extremo com Estagna\u00e7\u00e3o de Qi e Sangue; Roxa com manchas negras: Estase de Sangue. Compreens\u00edvel Estagna\u00e7\u00e3o de Qi e Sangue. Quando limitada, relaciona-se a topografia particular Essenciais Estagna\u00e7\u00e3o de Qi e Sangue, Defici\u00eancia de Yang com Frio endogenoso Maciocia Estase de Sangue. P\u00farpura avermelhada: Calor e Estase de Sangue. P\u00farpura azulada: Frio e Estase de Sangue Para Tom Sintan Wen: S\u00edndrome Interna de Calor e Excesso Energ\u00e9tico Vermelha Vermelha-escura Azul-arroxeada (p\u00farpura) Forma Espinhosa Por causa da protuber\u00e2ncia das papilas linguais. Indica Hiperatividade de Calor Perverso. Marcas dent\u00e1rias S\u00e3o as marcas de dentes nas bordas. Indica Defici\u00eancia do Ba\u00e7o, de Qi e exacerba\u00e7\u00e3o da Umidade. Xinnong Delicada e p\u00e1lida com marcas de dentes Defici\u00eancia de Yang do Ba\u00e7o e do Rim Compreens\u00edvel Revestimento branco e \u00famido Qi deficiente Revestimento gorduroso Excesso de Umidade Xi Wenbu Grande, \u00famida e p\u00e1lida Defici\u00eancia de Energia do Ba\u00e7o com ac\u00famulo de Energia Frio Fissurada ou gretada Defici\u00eancia de Yin do Est\u00f4mago S\u00e3o as fissuras de formas indefinidas. Tend\u00eancia para Padr\u00e3o de Cora\u00e7\u00e3o Pode ser normal; Defici\u00eancia de Yin do Est\u00f4mago Pode indicar danos no Yin dos L\u00edquidos Corp\u00f3reos: Defici\u00eancia cr\u00f4nica de Qi do Ba\u00e7o Vermelho \u2013 escura: desgaste de Yin, por Calor excessivo; Branca e fina: Defici\u00eancia de Sangue. Al\u00e9m da descri\u00e7\u00e3o anterior, acrescenta: Essenciais e Perda de Ess\u00eancia do Rim Xi Wenbu Maciocia Horizontal curta Longa, no meio, at\u00e9 a ponta Superficial no meio que n\u00e3o alcan\u00e7a a ponta Curtas e transversais nas laterais, na se\u00e7\u00e3o m\u00e9dia Magra e Fina Significa uma l\u00edngua pequena e fina. Indica Defici\u00eancia de Yin e Sangue: Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 100","P\u00e1lida ou avermelhada: Defici\u00eancia de Qi e de Sangue; Vermelho \u2013 escura: Defici\u00eancia de Yin, com Fogo excessivo. Al\u00e9m da descri\u00e7\u00e3o anterior, acrescenta: Compreens\u00edvel Insufici\u00eancia dos l\u00edquidos Yin Auteroche P\u00e1lida Qi e Yin enfraquecidos Xi Wenbu Vermelha Yin deficiente Vermelha branda Vazio de Qi ou Sangue; Cora\u00e7\u00e3o e Ba\u00e7o Vazios Vermelha Vazio de Yin, Fogo florescente. Os humores Jin est\u00e3o prejudicados Pequena Defici\u00eancia de Sangue Yin (nutritivo) Edemaciada, Larga ou Grande Larga: a l\u00edngua ultrapassa os dois lados da boca ou incha\u00e7o com aumento de tamanho. Son Tian Pin P\u00e1lida Defici\u00eancia de Yang do Ba\u00e7o e Rim ou Estagna\u00e7\u00e3o dos L\u00edquidos Corp\u00f3reos e Mucosidade \u00famida Xinnong Vermelho \u2013 escura Exacerba\u00e7\u00e3o de Calor no Cora\u00e7\u00e3o e no Ba\u00e7o, Calor \u00damido e Maciocia energia nociva Auteroche Azul \u2013 arroxeada Intoxica\u00e7\u00e3o Tom Vermelha escura Calor excessivo no Ba\u00e7o e Cora\u00e7\u00e3o Xi Wenbu Azul p\u00farpura e escura Intoxica\u00e7\u00e3o P\u00e1lida Reten\u00e7\u00e3o de Umidade por Defici\u00eancia de Yang Vermelha ou normal Umidade Calor P\u00e1lida Vazio de Yang do Ba\u00e7o e Rim Vermelha Abund\u00e2ncia de Calor no Ba\u00e7o e Cora\u00e7\u00e3o Roxa Intoxica\u00e7\u00e3o Alergia e intoxica\u00e7\u00e3o P\u00e1lida Defici\u00eancia do Meridiano do Rim Vermelha claro Defici\u00eancia do Meridiano do Est\u00f4mago e do Ba\u00e7o Mole e p\u00e1lida Defici\u00eancia da energia Yang do Ba\u00e7o e do Rim Vermelha escuro Excesso de Calor no Cora\u00e7\u00e3o e no Ba\u00e7o P\u00farpura e opaca Intoxica\u00e7\u00e3o Fl\u00e1cida ou Mole: Significa que a l\u00edngua \u00e9 fraca em movimento. Xinnong P\u00e1lida: Defici\u00eancia de Qi e Sangue Tom Vermelha: Colapso de Yin Essenciais Frio e Defici\u00eancia energ\u00e9tica P\u00e1lida com marcas Defici\u00eancia de Qi e Yang e reten\u00e7\u00e3o de Fleuma e Umidade de dentes Vermelha escura Calor patog\u00eanico no interior. Hiperatividade de Fogo do Cora\u00e7\u00e3o Desviada Ataque de Vento ou sinal inicial do ataque de Vento Xinnong Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 101","Essenciais Obstru\u00e7\u00e3o dos Colaterais por Fleuma \u2013 Vento Longa Calor, especialmente Calor de Cora\u00e7\u00e3o Longa Outras altera\u00e7\u00f5es de forma: Energia verdadeira em abund\u00e2ncia e L\u00edquidos Org\u00e2nicos Son Tian Pin suficientes Consumo dos Flu\u00eddos Corp\u00f3reos e esgotamento de Yin Com Vivacidade Vermelha claro e \u00famida S\u00edndrome de Defici\u00eancia (Falso Excesso), Frio. Fase final das doen\u00e7as cr\u00f4nicas Sem Vivacidade Ressecada, escura e atrofiada S\u00edndrome de Excesso ou Calor. Fase cr\u00edtica das doen\u00e7as Vi\u00e7osa Corpulenta, macia e desenho agudas epitelial fino Calor nocivo invadindo Sangue Envelhecida R\u00edgida, opaca com desenho Fogo Interno ou Externo no Cora\u00e7\u00e3o epitelial \u00e1spero Pontos estrelados L\u00edngua de morango Exacerba\u00e7\u00e3o de Calor nos \u00d3rg\u00e3os e V\u00edsceras L\u00edngua dupla Incha\u00e7o nos vasos Fogo no Cora\u00e7\u00e3o ou ac\u00famulo de Calor no Ba\u00e7o ou no sangu\u00edneos na parte inferior Rim Pet\u00e9quias linguais Fogo nocivo no Cora\u00e7\u00e3o e no Ba\u00e7o Abscesso lingual Fogo no Cora\u00e7\u00e3o ou Defici\u00eancia de Yin no Aquecedor Carb\u00fanculo lingual Bolha roxa na l\u00edngua, s\u00f3lida e Inferior e ascens\u00e3o de Falso Fogo dolorida Estagna\u00e7\u00e3o de Fogo no Cora\u00e7\u00e3o e no Ba\u00e7o ou Calor nocivo \u00dalceras linguais Les\u00f5es bacterianas Divert\u00edculo similar a flor de ou f\u00fangicas lotus Compreens\u00edvel Calor intenso Aftas nas pontas e nas bordas Sangue congelado, dor ou tens\u00e3o devido \u00e0s perturba\u00e7\u00f5es das fun\u00e7\u00f5es de Erup\u00e7\u00f5es p\u00farpuras ou distribui\u00e7\u00e3o do F\u00edgado vermelhas nas laterais Tom Defici\u00eancia energ\u00e9tica no Meridiano do Rim ou geral Aus\u00eancia ou diminui\u00e7\u00e3o nas alturas das papilas Mobilidade R\u00edgida Movimentos normais impedidos e altera\u00e7\u00e3o de fala. A l\u00edngua r\u00edgida indica falta de flexibilidade, a l\u00edngua \u00e9 dif\u00edcil de protrair, retrair ou enrolar (Xinnong). Indica: Invas\u00e3o do Peric\u00e1rdio por Calor. Reten\u00e7\u00e3o de Fleuma Turvo no Interior ou Calor patog\u00eanico consumindo os L\u00edquidos Corp\u00f3reos ou Ataque de Vento. Maciocia Vento interior Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 102","Mole, Atrofiada e Paralisada Perda da flexibilidade (capacidade de retra\u00e7\u00e3o e extens\u00e3o) (Son Tian Pin). L\u00edngua mole com dificuldade de movimento (Xinnong). Com palidez: Defici\u00eancia de Qi e Sangue; Vermelho escura: Esgotamento de Yin; Seca e Vermelha: no est\u00e1gio inicial representa desgaste e consumo de Yin pelo Calor. Encurtada ou Retra\u00edda L\u00edngua retra\u00edda que n\u00e3o pode se estirar voluntariamente. P\u00e1lida ou azul e \u00famida: Frio Interior congelando os Tendino-musculares e Vasos Sangu\u00edneos; Grossa: Mucosidade bloqueada no interior; Seca e vermelha escura: Consumo dos L\u00edquidos Org\u00e2nicos por doen\u00e7as febris. Maciocia Vermelha e \u00e1spera Defici\u00eancia extrema de Yin Desviada Ataque de Vento. Tr\u00eamula ou Vibrante Son Tian Pin e Auteroche Calor extremo gerando Vento ou movimento interno de Falso Vento Ambos causados pelo Fator Patog\u00eanico Externo (Son Tian Pin); ou Xi Wenbu Defici\u00eancia de Qi e Sangue ou Defici\u00eancia de Qi e Yang Essenciais Defici\u00eancia de Qi e Sangue por Defici\u00eancia de Yang ou Maciocia Vento por Calor Externo ou por Defici\u00eancia de Energia Defici\u00eancia de Qi e Yin Defici\u00eancia de Qi do Ba\u00e7o Esticada ou Assoma Significa a exposi\u00e7\u00e3o frequente da l\u00edngua para fora da boca e para todos os lados. Indica: Calor do Cora\u00e7\u00e3o e do Ba\u00e7o; ou Agita\u00e7\u00e3o do Vento (Auteroche). Revestimento ou Saburra Revestimento lingual \u00e9 produzido pela evapora\u00e7\u00e3o de Qi do Est\u00f4mago. Observam-se a cor e a qualidade. Revestimento normal \u00e9 fino, branco e \u00famido. Permite determinar a natureza do Fator Patog\u00eanico, a gravidade da doen\u00e7a, o estado dos L\u00edquidos Org\u00e2nicos e de Qi do Est\u00f4mago. Cor Esbranqui\u00e7ada Pode ser normal. Em condi\u00e7\u00f5es patol\u00f3gicas, geralmente indica uma s\u00edndrome de Frio ou Exterior. 1. Revestimento esbranqui\u00e7ado e fino: Frio Exterior, Vento Frio invadindo o Pulm\u00e3o, Doen\u00e7a de Tai Yang, Doen\u00e7a na camada Wei ou Normal. 2. Revestimento esbranqui\u00e7ado, fino e seco: Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 103","Compreens\u00edvel Frio transformando-se em Calor 3. Revestimento esbranqui\u00e7ado e espesso: Auteroche Frio Externo e Umidade Interna Frio Interno Xinnong Reten\u00e7\u00e3o de Alimentos Calor perverso no Interior Essenciais Xin Wenbu N\u00e3o seco Com outras caracter\u00edsticas: Auteroche Seco Umidade Turva atacada pelo Calor Lodoso Umidade nociva, Ac\u00famulo de alimentos ou Estagna\u00e7\u00e3o de Mucosidade no Est\u00f4mago Essenciais Viscoso Frio Umidade Externos ou Reten\u00e7\u00e3o de Fleuma Umidade no Interior Amarelada Geralmente indica uma s\u00edndrome de Calor ou do Interior. As tonalidades da cor indicam a gravidade do Calor. Son Tian Pin Doen\u00e7a no Est\u00e1gio Yang Ming, na Camada Qi ou Defici\u00eancia de Yang que n\u00e3o transforma Umidade Essenciais Fino Vento \u2013 Calor no Pulm\u00e3o Espesso Ac\u00famulo de alimento no Est\u00f4mago e nos Intestinos Viscoso Umidade \u2013 Calor no interior ou bloqueio do Pulm\u00e3o pelo Flegma \u2013 Calor Seco Ac\u00famulo de Calor no Est\u00f4mago e Intestino, resultando em dano de Yin Auteroche Calor situado preferencialmente ao n\u00edvel do Ba\u00e7o e Est\u00f4mago Xi Wenbu L\u00edngua vermelha \u2013 escura S\u00edndrome de Calor ou Interno L\u00edngua p\u00e1lida, grande e M\u00e1 transforma\u00e7\u00e3o de \u00c1gua por uma Defici\u00eancia de Energia mole Yang Acinzentada Geralmente indica S\u00edndromes Interiores. Pode ser por Calor ou Frio \u2013 Umidade no Interior. Revestimento acinzentado e seco: Calor excessivo com consumo de L\u00edquidos Org\u00e2nicos ou Excesso de Fogo por Defici\u00eancia de Yin; Revestimento acinzentado e \u00famido: reten\u00e7\u00e3o de Umidade \u2013 Frio ou de Fleuma Flu\u00eddo no Interior. Enegrecida Nas fases graves das doen\u00e7as. \u00c9 uma evolu\u00e7\u00e3o da cor amarelo-queimada ou acinzentada. O revestimento pode ser enegrecido e \u00famido: Frio excessivo por Defici\u00eancia de Yang; Ou enegrecido e seco: consumo do Flu\u00eddo Corp\u00f3reo por Calor extremo. Qualidade Espessura Pode inferir a localiza\u00e7\u00e3o e a gravidade da doen\u00e7a. Revestimento fino: pode se visualizar o corpo da l\u00edngua. Indica que a doen\u00e7a \u00e9 mais leve ou se localiza na camada mais superficial; Revestimento espesso: indica a gravidade da doen\u00e7a, tamb\u00e9m o Ac\u00famulo de Alimentos ou de Mucosidade ou Fleuma (Tan). Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 104","Umidade\/Secura Reflete a altera\u00e7\u00e3o e o estado evolutivo em rela\u00e7\u00e3o aos L\u00edquidos Org\u00e2nicos. Seco ou \u00e1spero: consumo de L\u00edquidos Org\u00e2nicos por Excesso de Calor; desgaste de Yin; ou desgaste de Yang por dificultar a ascens\u00e3o dos l\u00edquidos; \u00damido ou escorregadio: estagna\u00e7\u00e3o de \u00c1gua e Umidade \u2013 Mucosidade e Flu\u00eddos Org\u00e2nicos. Segundo Auteroche, na doen\u00e7a de Calor nas Camadas Ying e Xue, vai evaporar Yin Qi que vai umedecer a l\u00edngua. Deteriorado e Pegajoso Pegajoso e gorduroso: \u00e9 o revestimento com granula\u00e7\u00e3o concentrada, com gr\u00e2nulos de tamanho reduzido, de aspecto sujo e de dif\u00edcil remo\u00e7\u00e3o. Indica Estagna\u00e7\u00e3o de Umidade Turva, destrui\u00e7\u00e3o de Qi e Yang por Fator Patog\u00eanico Yin, Reten\u00e7\u00e3o de Alimento ou Calor \u2013 Umidade; Deteriorado, sujo ou turvo: \u00e9 revestimento disperso e \u00e1spero, como res\u00edduo de queijo. Indica Excesso de Calor de Yang e ascens\u00e3o da energia turva e deteriorada, Estagna\u00e7\u00e3o de Alimentos acompanhados de Mucosidade turva, etc. Nota do Ipe\/MTC: o revestimento deteriorado s\u00f3 \u00e9 descrito no livro \u201cAtlas de Semiologia da L\u00edngua\u201d de Son Tian Pin. No livro de Auteroche apresenta o tipo Lodoso e no de Xi Wenbu um tipo de Saburra pegajosa de capa grossa, esponjosa, ambas possuem uma descri\u00e7\u00e3o similar a saburra Deteriorado de Son Tian Pin. Descama\u00e7\u00e3o Comprometimento de Qi e Yang do Est\u00f4mago Son Tian Pin Fator Antipatog\u00eanico danificado e Defici\u00eancia de Yin Essenciais Saburra em mapa geogr\u00e1fico: \u00e9 uma descama\u00e7\u00e3o localizada com protuber\u00e2ncia ao redor: Son Tian Pin Defici\u00eancia de Yin, Qi e Sangue Xi Wenbu e Auteroche Danos de Energia e Energia Yin do Est\u00f4mago L\u00edngua lisa ou em espelho: Son Tian Pin Fal\u00eancia de Yin e Defici\u00eancia de Qi do Ba\u00e7o e Est\u00f4mago Xi Wenbu Consumo e esgotamento de Yin do Est\u00f4mago Auteroche Calor em Excesso lesando Yin ou Yin e Qi est\u00e3o lesados Segundo Son Tian Pin, Saburra Semidescamada \u00e9 uma descama\u00e7\u00e3o com forma\u00e7\u00e3o de uma camada mais fina. Indica Defici\u00eancia de Qi e Sangue. Desproporcionado (Desigual) Uma distribui\u00e7\u00e3o desigual de revestimento na superf\u00edcie da l\u00edngua. Saburra de concentra\u00e7\u00e3o lateral: \u00e9 uma concentra\u00e7\u00e3o de saburra na extremidade anterior (ponta) da l\u00edngua. Indica uma interioriza\u00e7\u00e3o n\u00e3o profunda de energia perversa ou Defici\u00eancia de energia Qi do Est\u00f4mago; Saburra em desequil\u00edbrio interno: \u00e9 saburra concentrada na raiz da l\u00edngua. Indica que a energia perversa no interior do organismo foi reduzida, mas o Est\u00f4mago continua congestionado ou j\u00e1 apresentava Mucosidade; Saburra concentrada no lado esquerdo: estagna\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica nos \u00d3rg\u00e3os e interioriza\u00e7\u00e3o de energia perversa nos \u00d3rg\u00e3os e V\u00edscera; Saburra concentrada no lado direito: invas\u00e3o de energia perversa no plano entre as partes interna e externa do organismo; Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 105","Saburra concentrada nos dois lados: doen\u00e7as de F\u00edgado e Ves\u00edcula Biliar; Saburra concentrada por toda a extens\u00e3o da l\u00edngua: Estagna\u00e7\u00e3o de Mucosidade \u00damida no Aquecedor M\u00e9dio. Nota do Ipe\/MTC: este tipo de saburra s\u00f3 se encontra descrito no livro de Son Tian Pin. Verdadeiro\/Falso Verdadeiro: \u00e9 revestimento enraizado na l\u00edngua, n\u00e3o se destaca quando \u00e9 raspado. Indica S\u00edndrome de Excesso ou de Calor, quando o Qi do Est\u00f4mago ainda est\u00e1 presente. Falso: Parece estar espalhado, flutuando na superf\u00edcie da l\u00edngua e de f\u00e1cil remo\u00e7\u00e3o. Indica Defici\u00eancia, Frio e Defici\u00eancia de Qi do Est\u00f4mago. No livro de Son Tian Pin, o revestimento falso indica S\u00edndrome de Defici\u00eancia ou S\u00edndrome Maci\u00e7a (verdadeira). Ausculta e Olfa\u00e7\u00e3o Ouvir o som Voz Voz rude, grossa e forte, loquaz S\u00edndrome de Excesso ou Calor Voz clara, fina e fraca, fala pouco S\u00edndrome de Defici\u00eancia ou Frio Voz alta e forte, inicialmente leve e posteriormente pesada \u2013 Causa Externa voz crescente Voz t\u00edmida, inicialmente pesada e posteriormente leve \u2013 voz Doen\u00e7a Interna decrescente Fala \u00c9 o som do Cora\u00e7\u00e3o. Del\u00edrio num quadro febril Fator Patog\u00eanico alcan\u00e7a Peric\u00e1rdio ou Calor por Excesso Murm\u00fario intermitente com perda de consci\u00eancia intermitente Exaust\u00e3o de Xin Qi Solil\u00f3quio (Fala sozinho) Defici\u00eancia de Qi do Cora\u00e7\u00e3o Gagueira ou disfasia S\u00edndrome de Mucosidade \u2013 Vento Respira\u00e7\u00e3o Excesso. Ac\u00famulo de Mucosidade \u2013 Calor Depende da fun\u00e7\u00e3o do Pulm\u00e3o e do Rim. Defici\u00eancia. Defici\u00eancia de Qi do Pulm\u00e3o e Respira\u00e7\u00e3o profunda e ruidosa Rim Respira\u00e7\u00e3o fraca e \u201csilenciosa\u201d Tosse \u00c9 a manifesta\u00e7\u00e3o principal da altera\u00e7\u00e3o do Pulm\u00e3o. \u00c9 a Revers\u00e3o de Qi do Pulm\u00e3o. Tosse, com dispneia e voz baixa Defici\u00eancia Tosse ruidosa com expectora\u00e7\u00e3o Excesso Tosse com expectora\u00e7\u00e3o f\u00e1cil, com som baixo Frio, Umidade ou Mucosidade Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 106","Tosse seca sem expectora\u00e7\u00e3o ou com pouca expectora\u00e7\u00e3o Secura ou Calor V\u00f4mitos Frio por Defici\u00eancia Vomito mais devagar e com pouco barulho Calor por Excesso V\u00f4mitos mais violentos e ruidosos Solu\u00e7o Frio por Defici\u00eancia Solu\u00e7o com som baixo e longo, mas fraco Calor por Excesso Solu\u00e7o barulhento e curto Defici\u00eancia Som de solu\u00e7o baixo e longo Excesso Som forte Eructa\u00e7\u00e3o Por disfun\u00e7\u00e3o do Est\u00f4mago (Wei), por Frio; por causa da alimenta\u00e7\u00e3o ou nos idosos por Defici\u00eancia de Est\u00f4mago (Wei). Espirro Geralmente em Vento \u2013 Frio. Paciente com espirros apresenta melhor progn\u00f3stico. Cheiro Calor no Est\u00f4mago Estase de Alimento H\u00e1lito Abscesso interno H\u00e1lito f\u00e9tido H\u00e1lito \u00e1cido H\u00e1lito putrefato Excre\u00e7\u00f5es e Secre\u00e7\u00f5es Observam-se a frequ\u00eancia, odor, quantidade, consist\u00eancia, hor\u00e1rio e cor, das fezes, urinas, suor e mucosidades. Nauseante Excesso e Calor Forte, felino Vazio e Frio Interrogat\u00f3rio O di\u00e1logo m\u00e9dico \u2013 paciente leva ao conhecimento da doen\u00e7a, em termos de Oito Princ\u00edpios, dos \u00d3rg\u00e3os e V\u00edsceras, dos Meridianos e das Causas de doen\u00e7as. O diagn\u00f3stico tradicional cl\u00e1ssico se faz baseado em 10 \u201cperguntas\u201d. S\u00e3o perguntas sobre: 1. Sensa\u00e7\u00e3o de frio e calor 2. Transpira\u00e7\u00e3o 3. Cabe\u00e7a e corpo 4. T\u00f3rax, hipoc\u00f4ndrio, epig\u00e1strio e abdome 5. Olhos e ouvidos 6. Ingesta e paladar 7. Sono 8. Excre\u00e7\u00f5es 9. Ginecologia 10. Pediatria Frio \/ Calor Para identificar a causa da doen\u00e7a \u2013 Externa e Interna; e distinguir entre Defici\u00eancia e Excesso, Yin e Yang. Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 107","Frio Significa ter sensa\u00e7\u00e3o de frio, independente da temperatura do ambiente; Avers\u00e3o ao frio significa: o paciente sente frio; ou mesmo sentindo calor, n\u00e3o se desfaz dos agasalhos ou procura se aquecer; Indica uma invas\u00e3o de Vento \u2013 Frio ou Vento \u2013 Calor (Fator Patog\u00eanico bloqueia o fluxo de Qi Defensivo); Nas invas\u00f5es de Vento \u2013 Frio, a sensa\u00e7\u00e3o de calor pode estar presente com a avers\u00e3o ao frio \u2013 Padr\u00e3o Tai Yang; Se a sensa\u00e7\u00e3o de calor predomina, com discreta avers\u00e3o ao frio, isto indica uma invas\u00e3o de Feng \u2013 Re, o que corresponde ao n\u00edvel de Wei das Quatro Camadas; A sensa\u00e7\u00e3o de frio no curso de doen\u00e7a interna, indica Defici\u00eancia de Yang, neste caso, a sensa\u00e7\u00e3o melhora com o agasalho ou aquecimento. Calor Sensa\u00e7\u00e3o de calor referida pelo paciente, ou percebida pelo m\u00e9dico. N\u00e3o significa febre no sentido de medida da temperatura; Calor sem avers\u00e3o ao frio: Calor Interno; Corresponde \u00e0 fase Yang Ming (com sede intensa, sudorese profusa e calor intenso; Pulso Amplo); No caso de calor e frio alternantes, h\u00e1 invas\u00e3o exterior de Feng \u2013 Han ou Feng \u2013 Re, em que os fatores patog\u00eanicos est\u00e3o no Shao Yang; Calor discreto, aparecendo ou piorando \u00e0 tarde: Defici\u00eancia de Yin; Sensa\u00e7\u00e3o de calor discreta e constante: Umidade \u2013 Calor; Sensa\u00e7\u00e3o de calor no meio da noite na crian\u00e7a: Estase de Alimento. O interrogat\u00f3rio sobre Frio e Calor permite identificar a origem da doen\u00e7a, o estado de Qi Correto, a intensidade e a localiza\u00e7\u00e3o do Fator Patog\u00eanico, e o estado de Yin e Yang. Origem do fator patog\u00eanico: In\u00edcio s\u00fabito, avers\u00e3o ao frio, sensa\u00e7\u00e3o de calor, dorsos das m\u00e3os mais quentes que as Causa Externa palmas, regi\u00e3o dorsal mais quente que ventral, acompanhado de outros sintomas de causa externa Evolu\u00e7\u00e3o mais lenta, frio e calor alternado, avers\u00e3o ao frio que melhora com agasalho, as Doen\u00e7a Interna palmas das m\u00e3os mais quentes que os dorsos, regi\u00e3o ventral mais quente que dorsal, acompanhado de outros sintomas da doen\u00e7a interna Estado de Qi Correto: Avers\u00e3o ao frio e calor mais leves Fator Patog\u00eanico e Qi Correto fracos Frio e calor mais intensos Fator Patog\u00eanico e Qi Correto fortes Avers\u00e3o ao frio importante e calor mais brando Fator Patog\u00eanico forte e Qi Correto fraco Rela\u00e7\u00e3o Yin e Yang: Calor durante o dia e noite calma Fator Patog\u00eanico em Yang Calor durante a noite e dia calmo Fator Patog\u00eanico em Yin Calor peri\u00f3dico \u00e0 tarde com evolu\u00e7\u00e3o arrastada Defici\u00eancia de Yin Avers\u00e3o ao frio, sudorese aos pequenos esfor\u00e7os e frio nos membros Defici\u00eancia de Yang Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 108","Transpira\u00e7\u00e3o ou Sudorese Suor resulta da \u201cevapora\u00e7\u00e3o\u201d e \u201ccondensa\u00e7\u00e3o\u201d dos L\u00edquidos Org\u00e2nicos, por a\u00e7\u00e3o de Yang Qi. A avalia\u00e7\u00e3o da sudorese deve considerar se o Fator Patog\u00eanico \u00e9 de origem Interna ou Externa. Deve-se investigar a dura\u00e7\u00e3o, a localiza\u00e7\u00e3o, o hor\u00e1rio, a intensidade e os sinais ou sintomas concomitantes. Doen\u00e7a Externa na Superf\u00edcie: Com sudorese Vento, Vento \u2013 Calor ou Vento \u2013 Frio com Padr\u00e3o de Defici\u00eancia Sem sudorese Frio ou Vento \u2013 Frio com Padr\u00e3o de Excesso Sudorese espont\u00e2nea ou aos pequenos esfor\u00e7os Defici\u00eancia de Yang Sudorese no sono Defici\u00eancia de Yin Sudorese abundante ou profusa, com calor e sede Excesso de Calor Sudorese fria e profusa durante doen\u00e7a grave Colapso de Yang Transpira\u00e7\u00e3o localizada: Somente na cabe\u00e7a Calor no Est\u00f4mago ou Umidade e Calor Sudorese como \u00f3leo na fronte Colapso de Yang Nos membros Defici\u00eancia do Est\u00f4mago e do Ba\u00e7o Somente nas m\u00e3os Defici\u00eancia de Qi do Pulm\u00e3o ou nervos* Corpo inteiro Defici\u00eancia do Pulm\u00e3o Somente nos membros Defici\u00eancia do Ba\u00e7o e Est\u00f4mago Nas palmas das m\u00e3os, plantas dos p\u00e9s e t\u00f3rax Defici\u00eancia de Yin, Calor acumulado nos Meridianos Yin (Auteroche) Limitada ao peito Excesso de \u201crumina\u00e7\u00e3o intelectual\u201d que cansa Cora\u00e7\u00e3o e Ba\u00e7o (Auteroche) * Maciocia, \u201cOs Fundamento\u201d, pg. 197. Hor\u00e1rio: Defici\u00eancia de Yang Durante o dia Defici\u00eancia de Yin Durante o sono Qualidade: Defici\u00eancia de Yang ou Defici\u00eancia de Qi Defensivo Suor frio Vento \u2013 Calor ou Excesso de Calor Interno Suor quente Cabe\u00e7a e Corpo (ou as Dores) Nota do Ipe\/MTC: os livros existentes denominam este t\u00f3pico de dor, mas classicamente se refere como interrogat\u00f3rio sobre a Cabe\u00e7a e o Corpo, porque se perguntam outras sensa\u00e7\u00f5es al\u00e9m da dor. Dor Localiza\u00e7\u00e3o da dor Cabe\u00e7a Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 109","Cefaleia Fatores Patog\u00eanicos Externos, Mucosidade e Estase de Sangue Excesso ou Plenitude Defici\u00eancia de Qi, Sangue e da Ess\u00eancia Defici\u00eancia ou Vazio Hor\u00e1rio Defici\u00eancia de Qi ou Yang Dia Defici\u00eancia de Yin ou Sangue Noite Localiza\u00e7\u00e3o Tai Yang Invas\u00e3o de Vento \u2013 Frio ou Defici\u00eancia de Rim Segundo os Meridianos Tai Yang Dor irradiada para nuca e dorso Yang Ming Calor de Est\u00f4mago ou Defici\u00eancia de Sangue Dor atr\u00e1s da linha do cabelos Shao Yang Vento \u2013 Frio ou Vento \u2013 Calor ou Fogo Interno Dor frontal e regi\u00e3o de glabela do F\u00edgado ou Ves\u00edcula Biliar Dor temporal Shao Yin Jue Yin Defici\u00eancia de Sangue do F\u00edgado Dor irradiada para c\u00e9rebro e dentes Dor na regi\u00e3o da calota Condi\u00e7\u00e3o agravante Padr\u00e3o de Frio Frio Padr\u00e3o de Calor Calor Defici\u00eancia de Qi Agravada pelo fadiga, melhora pelo repouso Fator Patog\u00eanico Externo Avers\u00e3o ao Frio ou Vento Tipos de cefaleia Vento \u2013 Frio Dor na cabe\u00e7a inteira Umidade ou Fleuma Dor com sensa\u00e7\u00e3o de peso Defici\u00eancia do Rim Dor com sensa\u00e7\u00e3o de dor no c\u00e9rebro Aumento de Yang do F\u00edgado Dor em distens\u00e3o e pulsante Estase de Sangue Dor em agulhada Tontura Defici\u00eancia de Qi e Sangue ou Defici\u00eancia de Qi do Tontura por si s\u00f3 n\u00e3o define um quadro cl\u00ednico. Rim Vazio \u2013 Tontura cr\u00f4nica, com in\u00edcio gradual Subida de Fogo do F\u00edgado ou Mucosidade que n\u00e3o desce Excesso \u2013 Tontura aguda e forte com in\u00edcio s\u00fabito Pode ser causada por 4 fatores Vento Interno Tonturas severas, rotat\u00f3ria, com perda do equil\u00edbrio Fogo Com agita\u00e7\u00e3o, irritabilidade, olhos congestionados e vermelhos, boca amarga, ins\u00f4nia, rigidez cervical e tremores Fleuma Tontura suave com sensa\u00e7\u00e3o de peso Defici\u00eancia (de Qi) Tontura discreta agravada pela fadiga Corpo Pergunta-se sobre a dor ou as sensa\u00e7\u00f5es do corpo. Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 110","Dor \u00c9 importante estabelecer: caracter\u00edsticas gerais, localiza\u00e7\u00e3o, irradia\u00e7\u00e3o, fatores que agravam ou melhoram, dura\u00e7\u00e3o, modo de in\u00edcio e sintomas associados. Natureza ou Tipo de dor Estagna\u00e7\u00e3o de Qi Em distens\u00e3o (epig\u00e1strio, t\u00f3rax, hipoc\u00f4ndrio e regi\u00f5es abdominais) Subida de Fogo \u2013 Calor Em distens\u00e3o na cabe\u00e7a Estagna\u00e7\u00e3o de Qi do Aquecedor M\u00e9dio pelo Frio Em distens\u00e3o no epig\u00e1strio (Auteroche) Estase de Sangue Em pontada, aguda e fixa (t\u00f3rax, epig\u00e1strio, hipoc\u00f4ndrio e abdome inferior) Umidade que bloqueia Qi e Sangue Em peso (membros, cabe\u00e7a e lombar) Obstru\u00e7\u00e3o abrupta de Qi Em c\u00f3lica Vento do F\u00edgado Em tra\u00e7\u00e3o (espasmo e breve) Invas\u00e3o dos Colaterais por Calor ou Fogo Patog\u00eanico Ardente que se alivia com frio ou prefere o frescor ou por Excesso de Yang por Defici\u00eancia de Yin (hipoc\u00f4ndrio e epig\u00e1strio) Frio patog\u00eanico que bloqueia os Colaterais ou Fria que melhora com calor (cabe\u00e7a, lombar, Defici\u00eancia de Yang epig\u00e1strio e abdome) Defici\u00eancia de Qi e Sangue, Frio por Defici\u00eancia ou Surda, prolongada e suport\u00e1vel (cabe\u00e7a, epig\u00e1strio, Estagna\u00e7\u00e3o de Qi ou Sangue lombar e abdome) Obstru\u00e7\u00e3o dos Meridianos afetando os tend\u00f5es Contr\u00e1til, com contraturas musculares ou Irradiante (Auteroche) Defici\u00eancia de Sangue Oca Defici\u00eancia Cr\u00f4nica, intermitente e melhora pela press\u00e3o Excesso Aguda, cont\u00ednua e piora pela press\u00e3o Vento \u2013 Frio Exterior In\u00edcio repentino com frio e calor Defici\u00eancia de Qi e Sangue Com sensa\u00e7\u00e3o de cansa\u00e7o Defici\u00eancia de Sangue Dor surda p\u00f3s-parto Dor severa p\u00f3s-parto Estase de Sangue Dor nos bra\u00e7os e ombros ao caminhar Estagna\u00e7\u00e3o de Qi do F\u00edgado Dor nos m\u00fasculos com sensa\u00e7\u00e3o quente na pele Calor no Est\u00f4mago Dor com sensa\u00e7\u00e3o de peso Umidade obstruindo os m\u00fasculos Dor articular migrat\u00f3ria Vento Dor resistente* (fixa e forte) Frio Dor com edema e parestesia** Umidade * Maciocia, na vers\u00e3o original em ingl\u00eas: \u201cfixed and very painful\u201d. ** No mesmo livro, na vers\u00e3o ingl\u00eas: \u201cfixed, with swelling and numbness\u201d. Dor Tor\u00e1cica Dor tor\u00e1cica pode ser decorrente de qualquer doen\u00e7a do Cora\u00e7\u00e3o e Pulm\u00e3o. Quase sempre \u00e9 causada por Estase de Sangue do Cora\u00e7\u00e3o, originada por uma Defici\u00eancia de Yang. Em opress\u00e3o, sem sensa\u00e7\u00e3o de plenitude Ac\u00famulo de Mucosidade Dor em distens\u00e3o migrat\u00f3ria que se alivia com eructa\u00e7\u00e3o Estagna\u00e7\u00e3o de Qi Com expectora\u00e7\u00e3o piosanguinolenta Abscesso pulmonar* Com taquipneia, calor e escarro ferruginoso Calor no Pulm\u00e3o Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 111","*Auteroche, pg. 192. Dor Abdominal Frio, Calor, Estagna\u00e7\u00e3o de Qi, Sangue em Estase, Excesso: agrava com a ingest\u00e3o de alimentos e Estagna\u00e7\u00e3o de Alimento ou parasitas melhora com a evacua\u00e7\u00e3o Vazio de Qi, Xue ou Yang Vazio: alivia com a ingest\u00e3o de alimentos e piora com a evacua\u00e7\u00e3o Estagna\u00e7\u00e3o de Qi do F\u00edgado e Estase de Sangue do F\u00edgado Sensa\u00e7\u00e3o de distens\u00e3o e plenitude no quando severa hipoc\u00f4ndrio Reten\u00e7\u00e3o de Alimento e Calor no Est\u00f4mago Epig\u00e1strio Defici\u00eancia de Frio no Est\u00f4mago Dor surda no epig\u00e1strio Defici\u00eancia do Ba\u00e7o ou Umidade Sensa\u00e7\u00e3o de plenitude no epig\u00e1strio Frio Interno, Estagna\u00e7\u00e3o de Qi e de Sangue do F\u00edgado, Dor no abdome inferior Estase de Sangue dos Intestinos ou no \u00datero Lombalgia Defici\u00eancia de Yang do Rim Com sensa\u00e7\u00e3o de frio Umidade Sensa\u00e7\u00e3o de estar sentado na \u00e1gua com o corpo pesado Estase de Sangue Em agulhada, fixa, inicio repentino, cont\u00ednua e com rigidez Defici\u00eancia do Rim Dor surda e cont\u00ednua Invas\u00e3o de Frio e Umidade nos Meridianos das costas Tipo Plenitude, agravada pelo frio e umidade e aliviada pelo calor Dor nos Membros Pode ser por: Vento, Frio e Umidade obstruindo a circula\u00e7\u00e3o de Qi e Sangue; Defici\u00eancia do Ba\u00e7o e Est\u00f4mago que n\u00e3o produz a Ess\u00eancia Adquirida dos Alimentos. Parestesia Defici\u00eancia de Sangue Indica obstru\u00e7\u00e3o do fluxo de Qi e Sangue. Vento Interno e Mucosidade (in\u00edcio de AVC) Das m\u00e3os e p\u00e9s, bilateralmente Hemiparestesia Excre\u00e7\u00f5es (fezes e urina) Diferenciar se h\u00e1 Excesso ou Vazio e Frio ou Calor. Deve-se observar a frequ\u00eancia, o odor, a quantidade, a consist\u00eancia, o hor\u00e1rio e a cor. Fezes Excesso Melhora com evacua\u00e7\u00e3o Defici\u00eancia Agrava com evacua\u00e7\u00e3o Constipa\u00e7\u00e3o Defici\u00eancia de Sangue Constipa\u00e7\u00e3o em idosos e p\u00f3s-parto Estagna\u00e7\u00e3o de Qi do F\u00edgado (Maciocia); Fezes normais com dificuldade para evacuar Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 112","Fezes caprinas Defici\u00eancia de Qi (Auteroche) Constipa\u00e7\u00e3o com dor abdominal Estagna\u00e7\u00e3o de Qi do F\u00edgado e Calor nos Intestinos Constipa\u00e7\u00e3o com fezes secas e sem sede Frio Interno por Defici\u00eancia de Yang Altern\u00e2ncia de diarreia e constipa\u00e7\u00e3o Defici\u00eancia de Yin do Rim e Est\u00f4mago Qi do F\u00edgado invadindo Ba\u00e7o Diarreia Com dor Desarmonia do F\u00edgado ou Calor (Maciocia pg. 201) Acompanhada de dor Frio no Intestino (Maciocia pg. 202) Com odor p\u00fatrido Calor Sem odor Frio Dor abdominal seguida de diarreia e aliviada Embara\u00e7o gastrointestinal (Auteroche) com evacua\u00e7\u00e3o Dor abdominal seguida de diarreia e que n\u00e3o F\u00edgado em Excesso e Ba\u00e7o em Vazio (Auteroche) \u00e9 aliviada pela evacua\u00e7\u00e3o Diarreia cr\u00f4nica Defici\u00eancia de Yang do Ba\u00e7o e Rim Diarreia matinal Defici\u00eancia de Yang do Rim Diarreia com muco Umidade no Intestino Enterorragia* (Diarreia com sangue) Umidade Calor no Intestino Com alimentos n\u00e3o digeridos Defici\u00eancia de Qi do Ba\u00e7o, Vazio de Yang do Ba\u00e7o e Rim e Frio e Umidade em Excesso (Auteroche) Com queimor anal Calor Fezes pastosas Defici\u00eancia do Aquecedor M\u00e9dio ou Afundamento de Qi do Ba\u00e7o Fezes l\u00edquidas cr\u00f4nicas com sensa\u00e7\u00e3o de peso Defici\u00eancia extrema de Qi do Ba\u00e7o (Auteroche) ou prolapso anal Fezes pretas Estase de Sangue Sangramento anal vermelho vivo antes da Umidade \u2013 Calor nos Intestinos (Maciocia) evacua\u00e7\u00e3o Sangramento anal de aspecto turvo antes da Calor no Sangue (Maciocia) evacua\u00e7\u00e3o, com sensa\u00e7\u00e3o de dor e peso anal Borborismo com diarreia Defici\u00eancia do Ba\u00e7o Borborismo com sensa\u00e7\u00e3o de distens\u00e3o Estagna\u00e7\u00e3o de Qi do F\u00edgado abdominal e aus\u00eancia de fezes l\u00edquidas * Maciocia, vers\u00e3o em ingl\u00eas, pg. 158, \u201c... If it has blood ...\u201d Flatul\u00eancia Geralmente \u00e9 decorrente de Estagna\u00e7\u00e3o de Qi do F\u00edgado Com odor p\u00fatrido Calor \u2013 Umidade no Ba\u00e7o ou Calor no Est\u00f4mago Sem odor Frio Interior por Defici\u00eancia de Yang do Ba\u00e7o Urina Observar fun\u00e7\u00e3o, dor, cor e quantidade. Enurese ou incontin\u00eancia Defici\u00eancia do Rim Reten\u00e7\u00e3o de Urina Calor \u2013 Umidade na Bexiga Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 113","Dis\u00faria em idoso Defici\u00eancia do Rim ou Calor \u2013 Umidade na Bexiga Poli\u00faria Defici\u00eancia do Rim; ou Vazio Frio (Auteroche) Poli\u00faria com nict\u00faria Defici\u00eancia de Yang do Rim (Compreens\u00edvel) Urina frequente com volume escasso Defici\u00eancia de Qi Mic\u00e7\u00e3o em gotejamento ou reten\u00e7\u00e3o urin\u00e1ria Esgotamento de Qi do Rim, Obstru\u00e7\u00e3o das atividades de Qi severa da Bexiga por Calor e Umidade, ou Estase de Sangue ou C\u00e1lculo (Xinnong) Urina escura ou amarela Calor, ou Calor por Excesso (Essenciais) Urina vermelha Les\u00e3o dos Vasos por Calor (Xinnong) Urina clara Frio, Frio na Bexiga e Rim (Maciocia) Urina clara e profusa Aus\u00eancia de Calor na doen\u00e7a, Frio ou Defici\u00eancia do Rim e da Bexiga (Xinnong) Urina turva Umidade na Bexiga, Umidade \u2013 Calor na Bexiga ou vazamento descendente da Urina escassa, amarela com mic\u00e7\u00e3o urgente e Ess\u00eancia Turva (Xinnong) dolorosa Umidade e Calor na Bexiga (Xinnong) Urina turva Polaci\u00faria e em pequena quantidade e urina Umidade e Calor na Bexiga e Rim (Essenciais) escura Umidade e Calor na Bexiga e Rim (Essenciais) Polaci\u00faria com urina clara Poli\u00faria Frio na Bexiga e Rim (Essenciais) Olig\u00faria Defici\u00eancia de Yang do Rim Dor pr\u00e9-miccional Defici\u00eancia de Yin do Rim Dor durante a mic\u00e7\u00e3o Estagna\u00e7\u00e3o de Qi no Aquecedor Inferior Dor p\u00f3s-miccional Calor na Bexiga Defici\u00eancia de Qi Ingesta e Paladar Refere-se ao estado do Est\u00f4mago e Ba\u00e7o. Alimentos Vazio Alimenta\u00e7\u00e3o como fator de al\u00edvio Excesso Alimenta\u00e7\u00e3o como fator agravante Calor Prefere alimentos frios Frio Prefere alimentos quentes Defici\u00eancia de Qi do Ba\u00e7o e Est\u00f4mago Anorexia Fogo no Est\u00f4mago Bulimia em paciente magro Estase de Alimento no Est\u00f4mago Sensa\u00e7\u00e3o de plenitude e distens\u00e3o ap\u00f3s alimenta\u00e7\u00e3o Defici\u00eancia de Yin do Est\u00f4mago Com fome, mas come pouco Gosto na boca Fogo de Ves\u00edcula Biliar e F\u00edgado Boca amarga Estagna\u00e7\u00e3o de Alimento ou uma desarmonia entre F\u00edgado e Est\u00f4mago Azedo Calor e Umidade no Ba\u00e7o e Est\u00f4mago, Defici\u00eancia do Ba\u00e7o e Adocicado e viscoso Est\u00f4mago (Maciocia) Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 114","\u00c1cido Calor no F\u00edgado e Est\u00f4mago Amargo matinal ap\u00f3s ins\u00f4nia Fogo do Cora\u00e7\u00e3o (Maciocia) Salgado Defici\u00eancia de Yin do Rim Sem paladar Defici\u00eancia do Ba\u00e7o Picante Calor no Pulm\u00e3o Sede Sede de grande quantidade de \u00e1gua fria Excesso de Calor Pede \u00e1gua, mas n\u00e3o bebe Calor \u2013 Umidade Aus\u00eancia de sede Frio Sede de pequena quantidade ou de l\u00edquidos Defici\u00eancia de Yin do Est\u00f4mago ou do Rim mornos Prefere bebida quente Frio Sede mas bebe pouca \u00e1gua Ac\u00famulo de Calor \u2013 Umidade e Calor Interno por Plenitude Desejo de beber \u00e1gua, mas n\u00e3o deglute faz s\u00f3 Calor no Sangue bochecho Sede de pequena quantidade de bebidas Estagna\u00e7\u00e3o de Mucosidade quentes, e v\u00f4mito ap\u00f3s a ingest\u00e3o Sede, mas vomita ap\u00f3s ingerir a \u00e1gua Excesso de \u00e1gua no Est\u00f4mago T\u00f3rax e Abdome \u00c9 uma das dez pergunta cl\u00e1ssica, alguns autores n\u00e3o a apresentam isoladamente. Geralmente \u00e9 colocada junto com a pergunta sobre a Cabe\u00e7a e o Corpo. Aqui, ser\u00e3o completadas com algumas observa\u00e7\u00f5es a mais, principalmente do livro do Tom: Sensa\u00e7\u00e3o de plenitude ou opress\u00e3o (\u201caperto no peito\u201d) Indolor, com frio no peito, escarro e sialorreia Frio Acompanha-se de sede Calor Discreta dor \u00e0 palpa\u00e7\u00e3o de hipoc\u00f4ndrio S\u00edndrome de Excesso energ\u00e9tico Sem dor nos hipoc\u00f4ndrios S\u00edndrome de Defici\u00eancia energ\u00e9tica Necessidade de suspirar para aliviar S\u00edndrome de Excesso de energia Com a necessidade de aspirar mais o ar S\u00edndrome de Defici\u00eancia energ\u00e9tica Abdome Dor com inc\u00f4modo, palpita\u00e7\u00e3o e obstipa\u00e7\u00e3o S\u00edndrome de Excesso e Calor Dor que melhora com palpita\u00e7\u00e3o*, com fezes mal formadas S\u00edndrome de Frio e Defici\u00eancia energ\u00e9tica Dor rebelde, com frio nas extremidades e fezes mal S\u00edndrome de Frio e Defici\u00eancia energ\u00e9tica formadas Dor, borborigmos, calor no corpo, ansiedade com fezes S\u00edndrome de Calor, Excesso de \u00d3rg\u00e3os amareladas e diarreia gastrointestinais * Nota do Ipe\/MTC: \u00e9 a palavra usada no livro de Tom, mas para corresponder \u00e0 S\u00edndrome, deveria ser palpa\u00e7\u00e3o. Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 115","Ouvidos e Olhos Ouvidos Surdez Excesso de Frio ex\u00f3geno no Shao Yang (Auteroche) Aguda Por Vento \u2013 Calor (Auteroche) Aguda com obstru\u00e7\u00e3o nasal e cabe\u00e7a pesada Defici\u00eancia de Qi e da Ess\u00eancia (Auteroche) Aparecimento lento Defici\u00eancia do Rim, de Sangue do Cora\u00e7\u00e3o, de Qi do Cr\u00f4nica Aquecedor Superior ou de Yang Qi (Maciocia) Calor no Shao Yang (Compreens\u00edvel) Aguda Zumbido Aparecimento s\u00fabito* Excesso Fogo ou Vento do F\u00edgado (Maciocia) Com dor de intensidade m\u00e9dia, \u00e0s vezes, por palpita\u00e7\u00e3o Vazio (Auteroche) card\u00edaca, que diminui com a press\u00e3o nos ouvidos In\u00edcio gradual Defici\u00eancia do Rim (Maciocia) Aliviada com a press\u00e3o nos ouvidos Vazio (Maciocia) Piora com press\u00e3o nos ouvidos Excesso Ru\u00eddo alto, agudo como um assobio Aumento de Yang Ru\u00eddo baixo e agudo, como \u00e1gua corrente Defici\u00eancia do Rim * Segundo Auteroche, zumbido pode estar acompanhado de embara\u00e7o tor\u00e1cico e v\u00f4mitos. Olhos Fogo no Meridiano do Cora\u00e7\u00e3o Dor aguda com hiperemia de conjuntiva e cefaleia Vento \u2013 Calor Externo ou Fogo do F\u00edgado Dor, edema e hiperemia da conjuntiva Defici\u00eancia de Sangue do F\u00edgado Vis\u00e3o turva e fotofobia Defici\u00eancia de Yin do Rim (Maciocia) Sensa\u00e7\u00e3o de press\u00e3o nos olhos Defici\u00eancia de Yin do F\u00edgado e do Rim Perda da vis\u00e3o (emba\u00e7ados) com olhos secos Defici\u00eancia de Yin do F\u00edgado e do Rim Secura nos olhos Calor no Cora\u00e7\u00e3o Dor aguda associada a cefaleia e vertigem Vento e Calor Olhos vermelhos e fotofobia Calor e Umidade Olhos vermelhos e fotofobia com lacrimejamento Vazio de F\u00edgado (Auteroche) Hemeralopia \u2013 Cegueira noturna Sono Ins\u00f4nia Com irritabilidade Defici\u00eancia de Yin do Cora\u00e7\u00e3o Com vertigem e palpita\u00e7\u00e3o Insufici\u00eancia de Sangue no Cora\u00e7\u00e3o por Defici\u00eancia do Cora\u00e7\u00e3o e Ba\u00e7o (Xinnong, Essenciais) Com agita\u00e7\u00e3o mental e pesadelos Hiperatividade do Fogo do Cora\u00e7\u00e3o (Xinnong, Essenciais) Dificuldade em adormecer devido a uma sensa\u00e7\u00e3o Dano ou Dist\u00farbio de Qi do Est\u00f4mago (Xinnong, de vazio no est\u00f4mago ou desconforto g\u00e1strico Essenciais) depois de uma refei\u00e7\u00e3o completa Ins\u00f4nia inicial Defici\u00eancia de Sangue do Cora\u00e7\u00e3o Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 116","Vagar muito tempo durante a noite Defici\u00eancia de Yin do Rim Com sonhos tumultuados Fogo do F\u00edgado ou do Cora\u00e7\u00e3o Sono agitado com sonhos Reten\u00e7\u00e3o de Alimento Caminhar cedo e dormir novamente Defici\u00eancia da Ves\u00edcula Biliar Sono agitado com sonhos excessivos e palpita\u00e7\u00e3o Defici\u00eancia de Sangue do Cora\u00e7\u00e3o (Compreens\u00edvel) Letargia ou Hipersonia Calor no Peric\u00e1rdio, Mucosidade obstruindo abertura do Sonol\u00eancia excessiva Cora\u00e7\u00e3o ou Defici\u00eancia de Yang generalizada (Compreens\u00edvel) Ac\u00famulo de Fleuma \u2013 Umidade Sonol\u00eancia incontrol\u00e1vel com tontura Defici\u00eancia de Yang do Rim e do Cora\u00e7\u00e3o (Xinnong) Adormecido com lassitude geral Defici\u00eancia de Qi do Ba\u00e7o Sonol\u00eancia p\u00f3s-prandial Umidade Letargia geral com sensa\u00e7\u00e3o de peso no corpo Mucosidade Letargia geral com sensa\u00e7\u00e3o de peso no corpo mais tontura Defici\u00eancia de Yang do Rim (Maciocia) Com lassitude e sensa\u00e7\u00e3o de Frio Invas\u00e3o do Peric\u00e1rdio pelo Calor Com sinais de Calor Exterior Fleuma obstruindo a cabe\u00e7a Com desconforto na garganta, L\u00edngua com saburra pegajosa, Pulso Escorregadio Mucosidade impedinde Yang de Shao Yin de se elevar Com mente confusa, olhos turvos esgazeados e cabe\u00e7a pesada Sonhos Sonho que est\u00e1 recebendo objetos Defici\u00eancia Sonho que est\u00e1 dando objetos Excesso Sonho com viagens Defici\u00eancia da Bexiga Sonho com combate (batalhas), julgamentos (acusa\u00e7\u00f5es) e suic\u00eddio Defici\u00eancia da Ves\u00edcula Biliar Sonho que est\u00e1 voando Defici\u00eancia do Aquecedor Inferior Sonho que est\u00e1 faminto Sonho com constru\u00e7\u00e3o de casas (final de ver\u00e3o) Defici\u00eancia do Ba\u00e7o Sonhos com abismos nas montanhas e p\u00e2ntanos Sonho com fogo Defici\u00eancia do Cora\u00e7\u00e3o Sonho com erup\u00e7\u00e3o de vulc\u00e3o Sonho com montanhas, fogo e cigarro Defici\u00eancia do Cora\u00e7\u00e3o ou da Sonhos assustadores que despertam o paciente Ves\u00edcula Biliar Defici\u00eancia do Est\u00f4mago Sonho que est\u00e1 tendo uma longa refei\u00e7\u00e3o Sonho com cheiro de cogumelos Defici\u00eancia do F\u00edgado Sonho que est\u00e1 deitado embaixo de uma \u00e1rvore e \u00e9 incapaz de levantar (se ocorre na primavera) Defici\u00eancia do Intestino Delgado Sonho com florestas e montanhas Defici\u00eancia do Intestino Grosso Sonho com uma grande cidade Sonho com campo aberto Sonho com objetos brancos ou assassinato com sangue Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 117","Sonho com batalhas ou com guerra e luta (se ocorre no outono) Defici\u00eancia do Pulm\u00e3o Sonhos voando e vendo objetos estranhos feitos de ouro e ferro Sonho que esta nadando depois do naufr\u00e1gio Defici\u00eancia do Rim Sonho que esta mergulhando assustado (inverno) Sonho que est\u00e1 imerso na \u00e1gua Defici\u00eancia de Sangue ou Yin Excesso de sonhos Excesso do Aquecedor Inferior Sonho que est\u00e1 caindo Excesso do Ba\u00e7o Sonho que est\u00e1 cantando e sentindo muito peso Excesso do Cora\u00e7\u00e3o Sonho com risos Excesso do F\u00edgado Estar raivoso no sonho Excesso do Pulm\u00e3o Sonho com choro ou choroso Sonho com ang\u00fastia, medo, choro e voo Excesso de Yang Sonho com fogo Excesso de Yin Sonho com enchente e medo Sonho que est\u00e1 atravessando o mar e est\u00e1 assustado Excesso de Yin e de Yang Sonho com morte e destrui\u00e7\u00e3o Mucosidade e Calor afetando Sonhos inquietos Est\u00f4mago e Cora\u00e7\u00e3o Rim em Excesso (Umidade no Rim) Sonho que a espinha est\u00e1 separado do corpo T\u00eania em Intestino Sonho com ataque e destrui\u00e7\u00e3o Vermes em Intestino Sonho com multid\u00e3o Ginecol\u00f3gicas Menstrua\u00e7\u00e3o Dor pr\u00e9-menstrual Estagna\u00e7\u00e3o de Qi ou Estase de Sangue Dor no per\u00edodo menstrual Estagna\u00e7\u00e3o pelo Frio ou Calor de Sangue (Maciocia) Dor no per\u00edodo menstrual com sensa\u00e7\u00e3o de Frio Estase de Sangue por Frio (Xinnong) Dor p\u00f3s-menstrual Defici\u00eancia de Sangue (Maciocia) Dor p\u00f3s-menstrual que responde \u00e0 press\u00e3o, com Defici\u00eancia de Sangue (Essenciais) fluxo vermelho claro Dor surda durante ou ap\u00f3s a menstrua\u00e7\u00e3o que \u00e9 Defici\u00eancia de Qi e de Sangue (Xinnong) aliviada com a press\u00e3o Dor em distens\u00e3o nas mamas, durante ou ap\u00f3s a Estagna\u00e7\u00e3o de Qi e de Sangue (Xinnong) menstrua\u00e7\u00e3o que \u00e9 piorada com a press\u00e3o Ciclo irregular Desarmonia de Chong e Ren Mai por obstru\u00e7\u00e3o de Qi do F\u00edgado (Xinnong) Ciclo antecipado Estagna\u00e7\u00e3o de Qi ou Sangue do F\u00edgado ou Ciclo prolongado Defici\u00eancia do Ba\u00e7o (Maciocia) Ciclo curto, fluxo excessivo e cor vermelha forte Calor em Sangue ou Defici\u00eancia de Qi (Maciocia) Ciclo prolongado, fluxo escasso e cor p\u00e1lida Defici\u00eancia ou Estase de Sangue ou Frio (Maciocia) Ciclo prolongado, fluxo escasso e cor p\u00farpura ou Calor de Sangue ou Excesso (Essenciais) com co\u00e1gulos Frio por Defici\u00eancia (Essenciais) Estagna\u00e7\u00e3o de Sangue por Frio (Xinnong) Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 118","Fluxo profuso, cor clara e fino em qualidade Fracasso de Qi em comandar Sangue (Xinnong) Fluxo fino e escasso e cor clara Defici\u00eancia de Sangue (Xinnong) Menorragia Calor de Sangue ou Defici\u00eancia de Qi (Maciocia) Oligomenorreia Defici\u00eancia de Sangue, Estase de Sangue ou Frio (Maciocia) Colora\u00e7\u00e3o vermelho viva ou escura Calor de Sangue (Maciocia) Colora\u00e7\u00e3o p\u00e1lida Defici\u00eancia de Sangue (Maciocia) Colora\u00e7\u00e3o p\u00farpura Estase de Sangue ou Frio (Maciocia) Colora\u00e7\u00e3o vermelho viva Calor Vazio por Defici\u00eancia de Yin (Maciocia) Aspecto turvo Calor de Sangue ou Estagna\u00e7\u00e3o por Frio (Maciocia) Fluxo aquoso Defici\u00eancia de Sangue ou Defici\u00eancia de Yin (Maciocia) Com co\u00e1gulos Estase de Sangue ou Frio (Maciocia) Corrimento Frio, por Defici\u00eancia de Yang do Ba\u00e7o ou do Rim, Frio \u2013 Umidade Esbranqui\u00e7ado Exterior ou Estagna\u00e7\u00e3o de Qi do F\u00edgado Calor. Geralmente Umidade \u2013 Calor no Jiao Inferior (Maciocia) Amarelado Umidade \u2013 Calor no Meridiano do F\u00edgado (Maciocia) Esverdeado Umidade \u2013 Calor (Maciocia) Vermelho Branco Umidade \u2013 Calor t\u00f3xica no \u00fatero (Maciocia e Essenciais) Piosanguinolenta p\u00f3s-menopausa Frio \u2013 Umidade Aquoso ou cheiro de peixe Umidade \u2013 Calor Espesso ou cheiro de couro Gravidez Defici\u00eancia de Ess\u00eancia do Rim, ou de Sangue Infertilidade Umidade \u2013 Calor no Jiao Inferior ou Estase de Sangue no \u00fatero Vazio Excesso Abortamento Defici\u00eancia de Ess\u00eancia ou de Sangue com Defici\u00eancia do Rim Antes de 3 meses Estase de Sangue no F\u00edgado ou afundamento de Qi do Ba\u00e7o Ap\u00f3s 3 meses V\u00f4mitos na gravidez Defici\u00eancia do Est\u00f4mago e de Chong Mai. Parto Exaust\u00e3o de Chong Mai P\u00f3s-parto Exaust\u00e3o de Qi e Sangue N\u00e1useas e sangramento intenso Defici\u00eancia de Sangue gerando Defici\u00eancia de Sangue do Cora\u00e7\u00e3o Sudorese e febre Depress\u00e3o Pedi\u00e1tricas Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 119","Al\u00e9m das perguntas anteriores, perguntam-se: per\u00edodo pr\u00e9-natal; estado de sa\u00fade dos pais e dos irm\u00e3os; doen\u00e7as exantem\u00e1ticas anteriores; \u00e9poca de interrup\u00e7\u00e3o da amamenta\u00e7\u00e3o; \u00e9poca de andar e de falar; o in\u00edcio da doen\u00e7a atual; e se levou susto ou n\u00e3o. Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 120","Palpa\u00e7\u00e3o Exame f\u00edsico A palpa\u00e7\u00e3o visa avaliar, geralmente, as temperaturas locais, as respostas \u00e0s press\u00f5es, e a presen\u00e7a e as caracter\u00edsticas da tumora\u00e7\u00e3o. Seus significados semiol\u00f3gicos j\u00e1 foram descritos anteriormente. Os segmentos do corpo a serem examinados: Pele da face interna do antebra\u00e7o: aspecto de pele, estado de hidrata\u00e7\u00e3o; Superf\u00edcie corporal; M\u00e3os e p\u00e9s: no livro de Maciocia h\u00e1 descri\u00e7\u00e3o de exame sist\u00eamico atrav\u00e9s da palpa\u00e7\u00e3o da palma da m\u00e3o; T\u00f3rax; Epig\u00e1strio: sensibilidade e distens\u00e3o ou contratura; Flancos: distens\u00e3o e sensibilidade; Abdome: sensibilidade, dor, distens\u00e3o, ascite, tumora\u00e7\u00e3o e temperatura; Frontal; Pontos de acupuntura: avaliar a sensibilidade. Pulso O diagn\u00f3stico pelos pulsos fornece informa\u00e7\u00f5es detalhadas dos \u00f3rg\u00e3os internos, al\u00e9m de refletir o estado de Qi e Xue, Yin e Yang. A primeira descri\u00e7\u00e3o da palpa\u00e7\u00e3o do Pulso foi no Nei Jing, Su Wen, cap\u00edtulo 20, descreve 9 regi\u00f5es ou postos de observa\u00e7\u00e3o, dividindo o corpo em 3 regi\u00f5es e cada regi\u00e3o \u00e9 subdividida em mais 3 partes, que recebem nomes de C\u00e9u (Celestial), Terra (Terrestre) e Homem (Pessoa), e partes superior, m\u00e9dia e inferior. O uso destes termos varia de um autor para outro, aqui adota-se a denomina\u00e7\u00e3o do Auteroche por apresentar a classifica\u00e7\u00e3o mais pr\u00f3xima do Su Wen: Nota do Ipe\/MTC: o Cap. 20 do Su Wen, refere \u00e0s 3 regi\u00f5es de Cabe\u00e7a, M\u00e3o e P\u00e9, e cada uma delas \u00e9 subdividida em C\u00e9u, Homem e Terra. Regi\u00e3o Partes Pontos Art\u00e9ria Superior C\u00e9u Taiyang Frontal (Temporal) Homem TE21 Temporal M\u00e9dia Terra ST3 Facial C\u00e9u LU8 ou LU9 Radial Inferior Homem HT7 Ulnar Terra LI4 Radial (Inter\u00f3ssea) C\u00e9u LR3 ou Dorsal do p\u00e9 LR10 Femoral Homem ST42 ou Dorsal do p\u00e9 SP11 Femoral Terra KI3 Tibial KI8 Tibial Posteiror Nan Jing ou Tratado das Dificuldades estabeleceu a palpa\u00e7\u00e3o do Pulso na a. radial. Dividiu a em 3 partes: Cun (Polegar, Polegada ou Frontal, Distal): a posi\u00e7\u00e3o distal; Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 121","Guan (Barreira ou M\u00e9dia, Meio): a posi\u00e7\u00e3o m\u00e9dia; Chi (P\u00e9, C\u00fabito ou Posterior, Proximal): a posi\u00e7\u00e3o proximal. Posi\u00e7\u00f5es do Pulso Ao longo da hist\u00f3ria da MTC, foram criadas v\u00e1rias correspond\u00eancia \u00e0s posi\u00e7\u00f5es do Pulso: Wang Shu He, autor do \u201cCl\u00e1ssico dos Pulsos\u201d: Posi\u00e7\u00e3o Esquerda Direita Distal (Cun) Cora\u00e7\u00e3o, Intestino Delgado Pulm\u00e3o, Intestino Grosso M\u00e9dia (Guan) F\u00edgado, Ves\u00edcula Biliar Ba\u00e7o, Est\u00f4mago Proximal (Chi) Rim, Bexiga Port\u00e3o da Vida (Ming Men), Jiao Inferior Wu Qian, autor do livro \u201cO Espelho de Ouro da Tradi\u00e7\u00e3o M\u00e9dica\u201d: Posi\u00e7\u00e3o Esquerda Direita Distal (Cun) Cora\u00e7\u00e3o, Peric\u00e1rdio Pulm\u00e3o, T\u00f3rax M\u00e9dia (Guan) F\u00edgado, Ves\u00edcula Biliar Ba\u00e7o, Est\u00f4mago Proximal (Chi) Rim (Yin), Bexiga, Intestino Delgado Rim (Yang), Intestino Grosso Li Shi Zhen, autor do livro \u201cBin Hu Mai Xue\u201d (Estudos dos Pulsos do Bin-Hu): Posi\u00e7\u00e3o Esquerda Direita Distal (Cun) Cora\u00e7\u00e3o, T\u00f3rax Pulm\u00e3o, T\u00f3rax M\u00e9dia (Guan) F\u00edgado, Ves\u00edcula Biliar Ba\u00e7o, Est\u00f4mago Proximal (Chi) Rim, Intestino Delgado Rim, Intestino Grosso Nota do Ipe\/MTC: No livro de Maciocia, vers\u00e3o em ingl\u00eas e consequentemente sua vers\u00e3o em portugu\u00eas, trazem o nome do livro de Li Shi Zhen como \u201cPulse Study of Bin-Hu Lake Explainded Simply\u201d. Isso \u00e9 um erro, o autor do livro Li Shi Zhen possui Bin-Hu como nome liter\u00e1rio, um costume tradicional dos intelectuais chineses. Como Hu significa \u201clago\u201d, por isso, a confus\u00e3o de chamar Lago Bin-Hu (Bin-Hu Lake). N\u00edveis de Profundidade N\u00edvel de Qi Superficial M\u00e9dio Profundo Condi\u00e7\u00e3o Patol\u00f3gica Qi Xue Yin Li Shi Zhen Doen\u00e7as Externas Ba\u00e7o, Est\u00f4mago Doen\u00e7as Internas Cora\u00e7\u00e3o, Pulm\u00e3o Ba\u00e7o, Est\u00f4mago Rim, F\u00edgado M\u00e9todo de Palpa\u00e7\u00e3o Recomenda\u00e7\u00f5es: 1. Tomar os pulsos de manh\u00e3 cedo; 2. O antebra\u00e7o do paciente deve estar na horizontal, e n\u00e3o acima do n\u00edvel do cora\u00e7\u00e3o; Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 122","3. Os dedos de quem examina devem estar todos no punho, e o pulso \u00e9 sentido com os segundo, terceiro e quarto dedos da mesma m\u00e3o do examinador; 4. Primeiramente sentir o pulso em conjunto, pode-se utilizar um dos dedos para sentir uma posi\u00e7\u00e3o espec\u00edfica; 5. Regular o pr\u00f3prio padr\u00e3o de respira\u00e7\u00e3o para determinar o ritmo do pulso do paciente. O Pulso Normal Fatores que influem no pulso normal: Esta\u00e7\u00f5es: modificam as qualidades e a profundidade dos Pulsos; Sexo: o homem tem Pulso mais forte que a mulher; Idade: na crian\u00e7a, o Pulso \u00e9 mais r\u00e1pido; Constitui\u00e7\u00e3o: os magros t\u00eam pulso mais superficial. Qualidades do Pulso Normal: Os pulsos normais n\u00e3o se encontram demasiadamente na superf\u00edcie nem na profundidade. Com ritmo de 4 pulsa\u00e7\u00f5es por ciclo respirat\u00f3rio do examinador. O Pulso deve ter tr\u00eas qualidades, descritas como tendo Qi do Est\u00f4mago (Wei Qi), tendo Esp\u00edrito (Shen), e tendo uma Raiz. Qi do Est\u00f4mago (Wei Qi): Tem Wei Qi quando \u00e9 \u201ccalmo\u201d e \u201csuave\u201d, quatro batimentos por ciclo respirat\u00f3rio. Um pulso com Wei Qi n\u00e3o \u00e9 \u00e1spero. Est\u00f4mago \u00e9 o Mar dos Alimentos, a Raiz do Jing Adquirido e a origem de Qi e Sangue. Por isso, ele \u201cd\u00e1 corpo\u201d ao pulso. Um pulso r\u00edgido e \u00e1spero indica dist\u00farbio da fun\u00e7\u00e3o do Est\u00f4mago. Shen: Tem esp\u00edrito quando \u00e9 macio mas com for\u00e7a, n\u00e3o grande nem pequeno e regular. Tamb\u00e9m n\u00e3o deve alterar suas qualidades muito facilmente. Um pulso com estas qualidades reflete um bom estado de Qi do Cora\u00e7\u00e3o e de Sangue. Raiz: Tem Raiz em dois sentidos diferentes. Tem Raiz quando pode ser sentido nitidamente no n\u00edvel profundo ou na posi\u00e7\u00e3o Chi. Indica que Qi de Rim \u00e9 saud\u00e1vel e forte. Assim, se o pulso tem Shen, tem Wei Qi, e tem Raiz, indica um bom estado de Mente, de Qi e de Ess\u00eancia, respectivamente. Para bem interpretar o pulso, deve-se seguir com aten\u00e7\u00e3o este roteiro: 1. Sentir o pulso como um todo; 2. Sentir se o pulso tem Shen, Wei Qi e Raiz; 3. Sentir os tr\u00eas n\u00edveis e as tr\u00eas posi\u00e7\u00f5es; 4. Sentir a for\u00e7a do pulso; 5. Sentir a qualidade do pulso. Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 123","Os 28 tipos de Pulso Classifica\u00e7\u00e3o dos Pulsos: A classifica\u00e7\u00e3o se baseia nos seguintes crit\u00e9rios: 1. N\u00edvel de profundidade \u2013 superficial ou profundo; 2. Tens\u00e3o (grau de rigidez) \u2013 r\u00edgido ou brando; 3. Amplitude \u2013 grande ou pequeno; 4. Velocidade \u2013 r\u00e1pido ou lento; 5. Ritmo \u2013 regular ou irregular. Nota do Ipe\/MTC: Para facilitar o estudo dos Pulos, pode-se dividir em 6 grandes tipos, o primeiro Pulso de cada tipo confere nome ao grupo. Esta classifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o consta em nenhum livro recomendado pelo CBA. Foi adotada esta sistem\u00e1tica chinesa para facilitar a aprendizagem. Outro fato \u00e9 a grande controv\u00e9rsia existente nos significados dos Pulsos entre os autores, para sintetizar, optamos pelo livro do Xinnong. Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 124","Tipos de Pulso Tipo Superficial (Fu) e Tipo Profundo (Chen) O tipo Superficial (Fu) \u00e9 percept\u00edvel com uma press\u00e3o suave dos dedos do examinador; O tipo Profundo (Chen) precisa de uma press\u00e3o maior para perceber. Tipo Superficial (Fu) Existem 6 Pulsos do tipo Superficial (Fu): Pulso Superficial-Flutuante ou Superficial (Fu) \u00c9 descrito como uma madeira boiando e flutuando na \u00e1gua. \u00c9 facilmente percebido logo abaixo da pele, e ao exercer um pouco mais de press\u00e3o ele desaparece um pouco, mas n\u00e3o chega a ser vazio. Significado cl\u00ednico Indica uma S\u00edndrome de Superf\u00edcie. Qi Correto ainda est\u00e1 pleno e consegue empurrar o Fator Patog\u00eanico para fora, por isso, o pulso \u00e9 levado para a superf\u00edcie. Pulso Tubular ou Dicr\u00f3tico (Kou) A sensa\u00e7\u00e3o \u00e9 como se palpa um tubo de cebolinha. \u00c9 superficial e quando se exerce uma leve press\u00e3o ele \u00e9 consistente, por\u00e9m \u00e9 vazio no meio; parece um pulso grande, mas vazio por dentro. Significado cl\u00ednico Indica uma perda de L\u00edquidos Org\u00e2nicos por sangramento abundante e agudo; ou v\u00f4mito e sudorese intensa. Significa que Yang est\u00e1 flutuando na superf\u00edcie por um esgotamento de Yin. Pulso Fraco-\u00damido ou Macio (Ru) \u00c9 superficial, fino, mole e sem for\u00e7a. Significado cl\u00ednico Indica um quadro de Defici\u00eancia com uma leve Umidade. Esta Umidade impede o Qi Deficiente de propulsionar Sangue. Um dos exemplos cl\u00e1ssicos \u00e9 a Defici\u00eancia de Qi ou de Yang do Ba\u00e7o, onde esta Defici\u00eancia gera a Umidade. Pulso Em Couro de Tambor ou Oco (Ge) \u00c9 consistente, cheio por fora e vazio por dentro. Palpa-se facilmente na camada superficial e quando se exerce uma pequena press\u00e3o ele fica vazio. Significado cl\u00ednico Indica uma associa\u00e7\u00e3o da altera\u00e7\u00e3o da fun\u00e7\u00e3o de conter e de adstringir de Qi com uma defici\u00eancia de Sangue. Por\u00e9m Qi n\u00e3o est\u00e1 deficiente. Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 125","Nas doen\u00e7as cr\u00f4nicas que produzem o consumo de Ess\u00eancia e de Sangue, como espermatorreia, abortamento e metrorragia. Pulso Disperso (San) A descri\u00e7\u00e3o \u00e9 como se fosse uma flor que est\u00e1 boiando no lago. \u00c9 fraco, a propuls\u00e3o \u00e9 pouca sentida e \u00e9 dif\u00edcil perceber o pulso inteiro; parece sem Raiz e \u00e9 dif\u00edcil de ser contado. \u00c9 superficial, grande, sem for\u00e7a e desaparece a mais leve press\u00e3o. Significado cl\u00ednico Indica um consumo importante de Qi Original (Yuan Qi). Significa uma doen\u00e7a grave, onde os \u00d3rg\u00e3os e V\u00edsceras e o Qi Original est\u00e3o se esvaindo, e o Qi est\u00e1 perdendo sua fun\u00e7\u00e3o de conter, ent\u00e3o o pulso se apresenta espalhado e disperso. Pulso Vasto ou Transbordante (Hong) \u00c9 descrito como a mar\u00e9 que vem forte e vai se esvaindo. \u00c9 an\u00e1logo ao Pulso Cheio. \u00c9 um pulso que enche e transvasa, sendo facilmente percebido. Significado cl\u00ednico Indica uma S\u00edndrome de Plenitude com Calor Interno. Calor est\u00e1 nas camadas de Qi e de Xue. Tipo Profundo (Chen) Existem 3 Pulsos do tipo Profundo (Chen): Pulso Profundo (Chen) A descri\u00e7\u00e3o \u00e9 como se jogar uma pedra na \u00e1gua. Encontra-se em um n\u00edvel mais profundo e \u00e9 forte; s\u00f3 \u00e9 percebido exercendo uma press\u00e3o um pouco mais forte. Com a press\u00e3o o pulso diminui, por\u00e9m n\u00e3o desaparece. Indica uma S\u00edndrome de Profundidade. Significado cl\u00ednico Significa Plenitude Interna. Como nos quadros de Umidade e Mucosidade (Tan). Neste caso, a disputa entre Qi Correto e o Fator Patog\u00eanico ocorre na Profundidade, e se manifesta na superf\u00edcie atrav\u00e9s do Pulso Profundo (Chen). Outra situa\u00e7\u00e3o \u00e9 quando Qi Correto est\u00e1 um pouco debilitado e n\u00e3o consegue exteriorizar Qi Defensivo, e este permanece na Profundidade. Por exemplos: Diarreia cr\u00f4nica, que \u00e9 um quadro de Defici\u00eancia do Ba\u00e7o\/Est\u00f4mago; Quadro de edema; S\u00edndrome Bi por Umidade Externa que se associa a uma Causa Interna que interrompe o fluxo de Qi e Sangue, que n\u00e3o circulam mais e permanecem na Profundidade. Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 126","Pulso Escondido (Fu) \u00c9 uma varia\u00e7\u00e3o do Pulso Profundo. \u00c9 mais profundo que o Profundo (Chen), sendo necess\u00e1rio uma press\u00e3o maior. Situa-se pr\u00f3ximo ao osso, e o Profundo (Chen) est\u00e1 mais perto da camada do tend\u00e3o. Significado cl\u00ednico Indica Frio no Interior que impede Qi e Sangue de circular. Pulso Firme, Resistente ou Confinado (Lao) \u00c9 profundo, cheio, com for\u00e7a, grande, em corda, longo e firme. Significado cl\u00ednico Indica Frio Externo que \u201ccoagulou\u201d e \u201ccongelou\u201d na Profundidade. Tipo Lento ou Atrasado (Chi) e Tipo R\u00e1pido ou Numeroso (Shu) \u00c9 definida pelo ciclo respirat\u00f3rio do examinador e descreve a frequ\u00eancia do pulso. O tipo Lento ou Atrasado (Chi): menos que 4; O tipo R\u00e1pido ou Numeroso (Shu): igual ou maior que 5. Tipo Lento ou Atrasado (Chi) Existem 5 Pulsos do tipo Lento ou Atrasado (Chi): Pulso Lento ou Atrasado (Chi) Tem no m\u00e1ximo 3 pulsos num ciclo respirat\u00f3rio. Significado cl\u00ednico Indica Frio. O Pulso Lento ou Atrasado (Chi) e sem for\u00e7a indica uma Defici\u00eancia de Yang; O Pulso Lento ou Atrasado (Chi) e com for\u00e7a indica Frio Interno por Excesso. Pulso \u00c1spero, Raspante ou Hesitante (Se) A descri\u00e7\u00e3o \u00e9 como raspar bambu verde com uma faca. \u00c9 hesitante, apertado, amarrado, adstringente e travento. Significado cl\u00ednico Nos quadros de Plenitude por Fator Externo, Estase de Alimento ou Mucosidade (Tan), que interrompe o fluxo dos Vasos e dos Meridianos, com Estagna\u00e7\u00e3o de Qi e Estase de Sangue. Nos quadros de Defici\u00eancia de Qi e Sangue: com a sensa\u00e7\u00e3o de ser filiforme, curto, atrasado e lento. Pulso Lento-Moderado ou Devagar (Huan) \u00c9 uma varia\u00e7\u00e3o do Pulso Lento (Chi). Tem 4 pulsos por ciclo respirat\u00f3rio, sua frequ\u00eancia at\u00e9 pode ser considerada como normal com a impress\u00e3o de ser lento. Somente vai ser considerado como patol\u00f3gico se apresentar outro tipo de altera\u00e7\u00e3o concomitante. Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 127","Significado cl\u00ednico Indica Umidade ou Defici\u00eancia do Ba\u00e7o\/Est\u00f4mago. Por exemplo: Escorregadio e Lento-Moderado (Hua Huan). Pulso Nodoso ou Enosado (Jie) \u00c9 lento e com falha. Significado cl\u00ednico Indica Yin em Excesso, Estagna\u00e7\u00e3o de Qi, Estase de Sangue e Reten\u00e7\u00e3o de Mucosidade. Geralmente implica uma Defici\u00eancia muito importante de Yang, que n\u00e3o tem for\u00e7a para empurrar, por isso empurra devagar e falha. Nos quadros da Defici\u00eancia de Yang do Cora\u00e7\u00e3o com Defici\u00eancia de Qi, de Sangue, Estase de Alimento e ac\u00famulo de Mucosidade. Pulso Alternante ou Intermitente (Dai) \u00c9 lento e com falhas regulares. Sendo regularmente intermitente. Significado cl\u00ednico Significa uma Defici\u00eancia de Qi dos \u00d3rg\u00e3os; Outras causas: Vento (Feng), dor intensa, susto, medo e traumatismo. Na hiper\u00eamese grav\u00eddica: al\u00e9m de se alimentar menos, ainda Qi e Sangue existentes v\u00e3o para a forma\u00e7\u00e3o do feto. Tipo R\u00e1pido ou Numeroso (Shu) Existem 4 Pulsos do tipo R\u00e1pido ou Numeroso (Shu): Pulso R\u00e1pido ou Numeroso (Shu) Apresenta igual ou mais que cinco pulsos num ciclo respirat\u00f3rio. Significado cl\u00ednico Indica uma S\u00edndrome de Calor. Pulso R\u00e1pido (Shu) e D\u00e9bil (Ruo): Calor por Defici\u00eancia de Yin; Pulso R\u00e1pido (Shu) e Vasto, Transbordante (Hong): Calor por Plenitude. No caso de uma doen\u00e7a febril no est\u00e1gio Yang Ming ou na camada Qi. Pulso Disparado ou Apressado (Ji) \u00c9 um pulso t\u00e3o r\u00e1pido que parece que n\u00e3o se consegue mais contar. Significado cl\u00ednico Indica uma doen\u00e7a mais grave, onde o Yang encontra-se em Excesso e o Yin est\u00e1 prestes a desaparecer. Pulso Apressado ou Abrupto (Cu) \u00c9 r\u00e1pido com falhas irregulares. Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 128","Significado cl\u00ednico Calor por Excesso causado por Estagna\u00e7\u00e3o de Qi, Estase de Sangue, Estase de Alimento ou Mucosidade, que interrompe o fluxo normal de Qi e Sangue, ent\u00e3o subitamente obstrui e falha um batimento. Quando o Pulso Abrupto, perde sua for\u00e7a, indica um esvaziamento de Qi e de Sangue. \u00c9 um quadro de esgotamento de Yin e Yang. Pulso M\u00f3vel (Dong) \u00c9 deslizante, precipitado, com for\u00e7a e a batida tem localiza\u00e7\u00e3o menor. \u00c9 descrito como ervilhas que rolam sob o dedo. Significado cl\u00ednico Indica medos, convuls\u00f5es e dor. Tipo Vazio (Xu) e Tipo Cheio ou S\u00f3lido (Shi) Os dois s\u00e3o considerados como tipo Superficial. O tipo Vazio (Xu): sem for\u00e7a, fino e pequeno; O tipo Cheio (Shi): grande, cheio e com for\u00e7a. Tipo Vazio (Xu) S\u00e3o 5 Pulsos do tipo Vazio (Xu): Pulso Vazio (Xu) \u00c9 deficiente, fraco e mole, desaparece \u00e0 press\u00e3o. Na sua descri\u00e7\u00e3o necessita de outro descritor para uma melhor defini\u00e7\u00e3o. Significado cl\u00ednico Indica Defici\u00eancia, principalmente de Qi e Sangue. Pulso Filiforme, Fino ou Pequeno (Xi) A descri\u00e7\u00e3o \u00e9 de um fio, mas claramente percept\u00edvel. Significado cl\u00ednico Indica Defici\u00eancia, nas doen\u00e7as cr\u00f4nicas com consumo de Qi e Sangue. Ou Umidade obstruindo os Meridianos que impede o fluxo de Qi e Sangue. An\u00e1logos do Pulso Filiforme (Xi): Pulso D\u00e9bil ou Fr\u00e1gil (Wei) e Pulso Fraco (Ruo). Pulso D\u00e9bil ou Fr\u00e1gil (Wei) \u00c9 filiforme, fino, d\u00e9bil, fraco, mole e quase desaparecendo. Tem que exercer uma press\u00e3o para percebe-lo. Significado cl\u00ednico Indica Defici\u00eancia de Qi, de Sangue, de Yin e de Yang. Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 129","As situa\u00e7\u00f5es cl\u00ednicas que podem apresentar este Pulso s\u00e3o: hemorragia, sudorese profusa espont\u00e2nea, quadro de espermatorreia, diarreia abundante, anorexia ou v\u00f4mito intenso. Pulso Fraco (Ruo) \u00c9 fraco, filiforme e profundo. \u00c9 um pulso que n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o fraco como o d\u00e9bil, s\u00f3 que \u00e9 mais profundo. Ent\u00e3o tem-se uma diferen\u00e7a entre o n\u00edvel e a for\u00e7a. Significado cl\u00ednico Indica um Padr\u00e3o de Defici\u00eancia, principalmente de Qi e Sangue. Pulso Curto (Duan) \u00c9 como um gr\u00e3o palp\u00e1vel no dedo m\u00e9dio, geralmente n\u00e3o \u00e9 percept\u00edvel na posi\u00e7\u00e3o do dedo indicador, nem na posi\u00e7\u00e3o do dedo anular. N\u00e3o preenche as tr\u00eas posi\u00e7\u00f5es de exame do Pulso. Significado cl\u00ednico Indica uma Defici\u00eancia de Yang associada a uma Defici\u00eancia de Qi; outro quadro que pode apresentar este tipo de pulso \u00e9 a Estagna\u00e7\u00e3o de Qi. O achado deste Pulso pode indicar Defici\u00eancia de Qi, segundo a distribui\u00e7\u00e3o do Aquecedor. Tipo Cheio ou S\u00f3lido(Shi) S\u00e3o 5 Pulsos do tipo Cheio ou S\u00f3lido (Shi): Pulso Cheio ou S\u00f3lido (Shi) \u00c9 cheio e s\u00f3lido, percebido na superf\u00edcie e n\u00e3o desaparece \u00e0 press\u00e3o. Significado cl\u00ednico Indica Excesso por uma invas\u00e3o de Causa Externa, com o Qi Correto e o Fator Patog\u00eanico fortes. Pulso Tenso ou Apertado (Jin) \u00c9 an\u00e1logo do R\u00e1pido (Shu). \u00c9 cheio, s\u00f3lido, forte, r\u00e1pido e com for\u00e7a. \u00c9 descrito como se fosse uma corda torcida esticada com a sensa\u00e7\u00e3o de que o pulso \u00e9 r\u00e1pido. Significado cl\u00ednico Indica os quadros de Frio e um quadro doloroso, mas tamb\u00e9m pode indicar quadros de eructa\u00e7\u00e3o, diarreia, doen\u00e7a febril, convuls\u00e3o febril, Estase de Alimento, Mucosidade e Frio. Pulso Longo (Chang) \u00c9 um pulso que ultrapassa a abrang\u00eancia da posi\u00e7\u00e3o dos 3 dedos. \u00c9 uma medida de comprimento do pulso. Significado cl\u00ednico Um pulso simplesmente longo, sem outra altera\u00e7\u00e3o \u00e9 um pulso normal. O pulso Longo para representar uma altera\u00e7\u00e3o patol\u00f3gica tem que ter outro descritor, como Pulso Longo e Escorregadio (Hua), que significa a presen\u00e7a de Mucosidade e Calor; um Pulso Longo e Em Corda (Xuan) Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 130","significa uma doen\u00e7a de F\u00edgado como uma subida de Yang do F\u00edgado ou uma Estagna\u00e7\u00e3o de Qi do F\u00edgado; um pulso Longo e Vasto Transbordante (Hong) e com for\u00e7a pode indicar Calor que se acumulou dentro do corpo. Longo, Vasto ou Transbordante (Hong), R\u00e1pido (Shu) e com for\u00e7a indicam a presen\u00e7a de Calor Interno. Pulso Escorregadio (Hua) A descri\u00e7\u00e3o \u00e9 de uma bolinha de p\u00e9rola rolando numa bacia de lou\u00e7a esmaltada. Parece r\u00e1pido. Significado cl\u00ednico Indica Mucosidade, Estase de Alimento, Plenitude de Calor, ou ac\u00famulo localizado de Sangue. Na gravidez o Pulso Escorregadio (Hua) \u00e9 normal. Pulso Em Corda (Xuan) A descri\u00e7\u00e3o \u00e9 como se fosse palpar uma corda de instrumento musical. \u00c9 forte, parece longo porque tem for\u00e7a nas pontas. Significado cl\u00ednico Indica uma doen\u00e7a do F\u00edgado, do tipo Estagna\u00e7\u00e3o de Qi ou de Fogo do F\u00edgado. Um quadro de Frio e de dor tamb\u00e9m podem apresentar Pulso Em Corda. Nota do Ipe\/MTC: H\u00e1 alguns livros que trazem a descri\u00e7\u00e3o do Pulso Grande (Da), seria o 29o. Pulso. Segundo Auteroche, pg. 227, o Pulso Grande \u00e9 an\u00e1logo ao Pulso Vasto, \u00e9 maior que o pulso normal. Os nomes dos Pulsos e seus sin\u00f4nimos Auteroche Xi Wenbu Compreens\u00edvel Essenciais Xinnong Maciocia Tom Igual Igual Superficial-Flutuante ou Igual Igual Igual Igual Igual Superficial (Fu) Oco - Cavo Cavo - -- Tubular ou Dicr\u00f3tico (Kong) Fraco - - Igual Flutuante Suave (Kou) e Mole Debilitad Fraco-\u00damido ou Macio o ou (Ru) Macio Em - Em Couro de Tambor ou Em Pele de Duro - -- Couro Oco (Ge) Tambor Igual - Disperso (San) Dispersado Igual - -- Com Largo Vasto ou Transbordante Igual Igual Igual - Ondulante Fluxo (Hong) Abundant e Profundo (Chen) Igual Igual Submerso Igual Igual Igual Igual Escondido (Fu) Igual Igual - - - Igual - Firme, Resistente ou Igual Igual - - - Igual - Confinado (Lao) Lento ou Atrasado (Chi) Retardado Retardado Retardado Igual Igual Igual Igual \u00c1spero, Raspante ou Igual Flutuante Igual - Igual Agitado Irregular Hesitante (Se) Lento-Moderado ou Lento Lento - - - Levement Moderado Devagar (Huan) e Lento Nodoso ou Enosado (Jie) Atado \u00c1spero Irregular Atado Dif\u00edcil Igual Em N\u00f3 Arr\u00edtmico Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 131","Alternante ou Intermitente Peri\u00f3dico Igual Peri\u00f3dico? Igual Regularmente Igual - (Dai) R\u00e1pido ou Numeroso (Shuo) Intermitente (Shu) Disparado ou Apressado Igual Igual Igual Igual Igual Igual R\u00e1pido (Ji) Apressado ou Abrupto Acelerado Acelerado - -- Igual - (Cu) M\u00f3vel (Dong) Agitado Curto Irregular Curto Igual Igual Aquecido Vazio (Xu) Igual Apressado Filiforme, Fino ou Igual Tr\u00eamulo - - - Movente - Pequeno(Xi) - Fraco Tipo Xu Deficiente Igual - D\u00e9bil ou Fr\u00e1gil (Wei) T\u00eanue Igual Igual - Igual Igual Igual Fraco (Ruo) Igual T\u00eanue - -- Pequeno - Igual Igual Debilitad Igual Debilitado - o Igual - Curto (Duan) - - Igual - - Igual Forte Cheio ou S\u00f3lido (Shi) Igual Forte Forte Tipo Shi Excesso Igual Igual Tenso ou Apertado (Jin) Igual Igual Duro - Igual Igual - Longo (Chang) - - Igual - - Igual Liso Escorregadio(Hua) Deslizante Igual Igual Rolante Rolante Igual Corda Em Corda(Xuan) (Xian) Igual Igual De Arame Igual Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 132","11. Identifica\u00e7\u00e3o dos Padr\u00f5es de desarmonia \u00c9 o processo de identifica\u00e7\u00e3o da desarmonia b\u00e1sica subjacente \u00e0s manifesta\u00e7\u00f5es cl\u00ednicas. Diferente da medicina ocidental que analisa os sinais e sintomas, um por um, tentando achar a causa; a Medicina Chinesa forma um quadro global, levando em considera\u00e7\u00e3o todos os sinais e sintomas para identificar a desarmonia subjacente. Cada sinal e sintoma s\u00f3 tem significado em rela\u00e7\u00e3o aos outros; um sintoma pode significar v\u00e1rias coisas em diferentes situa\u00e7\u00f5es. A identifica\u00e7\u00e3o do padr\u00e3o de desarmonia combina os princ\u00edpios do diagn\u00f3stico, da patologia e do tratamento, permite determinar a natureza e a caracter\u00edstica da condi\u00e7\u00e3o, o local da doen\u00e7a, o princ\u00edpio do tratamento e o progn\u00f3stico. \u00c9 a ess\u00eancia do diagn\u00f3stico e da patologia da medicina chinesa. Os m\u00e9todos da identifica\u00e7\u00e3o dos padr\u00f5es: 1. Identifica\u00e7\u00e3o dos padr\u00f5es segundo os Oito Princ\u00edpios (Ba Gang): \u00e9 a sumariza\u00e7\u00e3o de todos os m\u00e9todos da identifica\u00e7\u00e3o, aplic\u00e1vel em todos os casos, para as doen\u00e7as externas e internas; 2. Identifica\u00e7\u00e3o dos padr\u00f5es segundo Qi, Sangue (Xue) e L\u00edquidos Org\u00e2nicos (Jin Ye): utilizado na pr\u00e1tica cl\u00ednica para as doen\u00e7as internas; 3. Identifica\u00e7\u00e3o dos padr\u00f5es segundo os \u00d3rg\u00e3os e V\u00edsceras (Zang Fu): \u00e9 o mais importante dos m\u00e9todos para diagn\u00f3stico e tratamento das doen\u00e7as internas; 4. Identifica\u00e7\u00e3o dos padr\u00f5es segundo os Fatores Patog\u00eanicos (Xie Qi): m\u00e9todo baseado nas altera\u00e7\u00f5es patol\u00f3gicas secund\u00e1rias \u00e0 invas\u00e3o dos fatores patog\u00eanicos externo ou interno; 5. Identifica\u00e7\u00e3o dos padr\u00f5es segundo os Cinco Elementos (Wu Xing): baseada na interpreta\u00e7\u00e3o das manifesta\u00e7\u00f5es cl\u00ednicas de acordo com os ciclos de gera\u00e7\u00e3o, de domina\u00e7\u00e3o e de contra domina\u00e7\u00e3o; 6. Identifica\u00e7\u00e3o dos padr\u00f5es segundo os Meridianos (Jing Luo): \u00e9 o mais antigo dos m\u00e9todos da identifica\u00e7\u00e3o dos padr\u00f5es. Este m\u00e9todo descreve os sinais e sintomas relacionados a cada Meridiano. N\u00e3o \u00e9 muito usado para o tratamento das condi\u00e7\u00f5es internas, porque n\u00e3o fornece informa\u00e7\u00e3o suficiente para o diagn\u00f3stico ou para formular um m\u00e9todo do tratamento; 7. Identifica\u00e7\u00e3o dos padr\u00f5es segundo os Seis Est\u00e1gios (Liu Jing); 8. Identifica\u00e7\u00e3o dos padr\u00f5es segundo as Quatro Camadas (Wei, Qi, Ying e Xue); 9. Identifica\u00e7\u00e3o dos padr\u00f5es segundo os Tr\u00eas Aquecedores (San Jiao). Os m\u00e9todos 7, 8 e 9 s\u00e3o profundamente enraizados na tradi\u00e7\u00e3o de medicina herbalista. S\u00f3 podem ser realmente entendidos e colocados em pr\u00e1tica no contexto da medicina herbalista. (Maciocia). A seguir ser\u00e3o descritos os Padr\u00f5es de Desarmonia mais frequentemente encontrados. Nesta edi\u00e7\u00e3o ampliada, foram compiladas as prescri\u00e7\u00f5es dos livros de Auteroche, J. Ross e Maciocia para tratamento das S\u00edndromes. J. Ross s\u00f3 apresenta as prescri\u00e7\u00f5es para Desarmonias de Zang Fu (\u00d3rg\u00e3os e V\u00edsceras) e frequentemente, usando exemplos de nosologia ocidental para propor o tratamento das S\u00edndromes da MTC. Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 133","Desarmonia de Qi Defici\u00eancia de Qi ou Qi Vazio (Qi Xu) F\u00f4lego curto, neurastenia e fraqueza, indisposi\u00e7\u00e3o, sem vontade de falar; tez sem brilho, voz fraca e fina, a alimenta\u00e7\u00e3o perde o sabor e sudorese aos pequenos esfor\u00e7os. L\u00edngua p\u00e1lida; Pulso Fino e Fraco. Tratamento (Auteroche): Taixi (KI3), Shenshu (BL23), Mingmen (GV4), Guanyuan (CV4), Pishu (BL20), Weishu (BL21), Chengfu (BL36), Sanyinjiao (SP6), Zhangmen (LR13) e Shanzhong (CV17). Estagna\u00e7\u00e3o de Qi (Qi Zhi) Dor em distens\u00e3o, de intensidade variada, m\u00f3vel; a dor varia de intensidade segundo altera\u00e7\u00e3o emocional; eructa\u00e7\u00e3o, sensa\u00e7\u00e3o de distens\u00e3o (\u201ctumora\u00e7\u00e3o\u201d) inconstante que melhora com eructa\u00e7\u00e3o; dor para cruzar os bra\u00e7os e as pernas e dor em baixo ventre na menstrua\u00e7\u00e3o. L\u00edngua com revestimento fino; Pulso Em Corda. Tratamento (Auteroche): Zhongwan (CV12), Qugu (CV2), Sanyinjiao (SP6), Zusanli (ST36), Taichong (LR3) e pontos locais. Afundamento ou Submers\u00e3o de Qi ou Qi Abatido (Qi Xian) F\u00f4lego curto, adinamia, aspecto de cansa\u00e7o, sem vontade para falar; distens\u00e3o e sensa\u00e7\u00e3o de repuxamento para baixo em epig\u00e1strio ou abdome; diarreia, prolapso retal ou uterino, desconforto lombar que faz adotar postura de flex\u00e3o, enurese e abortamento. L\u00edngua p\u00e1lida, com aspecto de infiltrada; Pulso Fino, Lento e Fraco. Tratamento (Auteroche): Zhongwan (CV12), Tianshu (ST25), Changqiang (GV1), Huiyang (BL35), Guanyuan (CV4) e Qihai (CV6). Rebeli\u00e3o, Pervers\u00e3o ou Revers\u00e3o de Qi ou Qi Insubmisso (Qi Ni) Tosse, dispneia, n\u00e1useas e v\u00f4mitos, sensa\u00e7\u00e3o de coceira na garganta, cornagem, distens\u00e3o epig\u00e1strica e eructa\u00e7\u00e3o. L\u00edngua com revestimento pegajoso fino ou amarelado; Pulso R\u00e1pido e Escorregadio ou R\u00e1pido e Em Corda. Tratamento (Auteroche): 22P*, Feishu (BL13), Xinshu (BL15), Fenglong (ST40) e Shanzhong (CV17); Zhangmen (LR13), Yanglingquan (GB34), Taichong (LR3), Fengchi (GB20) e Taixi (KI3); Zhongwan (CV12), Shanzhong (CV17), Neiguan (PC6), Zusanli (ST36) e Fujie (SP14). * Ponto n\u00e3o localizado. Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 134","Desarmonia de Sangue (Xue) Defici\u00eancia de Sangue ou Sangue Vazio (Xue Xu) Face p\u00e1lida ou amarelada sem brilho, \u00f3rbita, unha e l\u00e1bios p\u00e1lidos, tontura e vertigem; palpita\u00e7\u00e3o, diminui\u00e7\u00e3o de mem\u00f3ria, ins\u00f4nia, sonhos excessivos; parestesia de extremidades (m\u00e3os e p\u00e9s), sensa\u00e7\u00e3o de assustado; pelos e cabelos secos quebradi\u00e7os e caem f\u00e1cil, unhas finas e quebradi\u00e7as, cefaleia surda; menstrua\u00e7\u00e3o atrasada com pequena quantidade e colora\u00e7\u00e3o p\u00e1lida ou amenorreia, aborto ou parto prematuro, lipotimia ou obstipa\u00e7\u00e3o p\u00f3s-parto. L\u00edngua p\u00e1lida com revestimento fino; Pulso Fino e Fraco ou Dicr\u00f3tico. Tratamento (Auteroche): Geshu (BL17), Gaohuang (BL43), Pishu (BL20), Weishu (BL21), Xuehai (SP10) e Zusanli (ST36). Estase de Sangue ou Sangue em Ac\u00famulo (Xue Yu) Dor localizada, fixa, em agulhada ou em distens\u00e3o, n\u00e3o aceita palpa\u00e7\u00e3o; face enegrecida, l\u00e1bios roxo-azulados, equimose cut\u00e2nea ou sangramento; sede, faz gargarejo mas n\u00e3o bebe, circula\u00e7\u00e3o colateral abdominal vis\u00edvel; pele avermelhada, com aspecto de rede, hiperemia tenar; dor menstrual ou com co\u00e1gulos ou amenorreia; pode ter sintomas de loucura, quando compromete o Cora\u00e7\u00e3o (Xin). L\u00edngua roxa-azulada com pet\u00e9quias ou equimoses; Pulso \u00c1spero ou Fundo e Fino. Tratamento (Auteroche): Com Defici\u00eancia de Qi (Qi Xu): Pishu (BL20), Weishu (BL21), Zusanli (ST36), Sanyinjiao (SP6), Zhangmen (LR13), Taichong (LR3), Xuehai (SP10), Yinbai (SP1), Zhongzhu (TE3) e Guilai (ST29); Com Defici\u00eancia de Sangue (Xue Xu): Pishu (BL20), Weishu (BL21), Zhibian (BL54), Zusanli (ST36), Sanyinjiao (SP6), Zhangmen (LR13), Gaohuang (BL43), Tianquan (PC2), Shouwuli (LI13), Zhongji (CV3) e Guanyuan (CV4). Calor no Sangue (Xue Re) Sensa\u00e7\u00e3o de Calor com epistaxe, hemat\u00eamese, hemat\u00faria ou enterorragia, exantemas, polimenorreia, com sangramento rutilante; inquietude com ira f\u00e1cil, hiperemia facial, congest\u00e3o ocular; nos casos mais graves pode apresentar altera\u00e7\u00e3o de consci\u00eancia, del\u00edrio e agita\u00e7\u00e3o. L\u00edngua viol\u00e1cea escura, revestimento amarelado e aspecto queimado, pouca saliva; Pulso Fino e R\u00e1pido ou Em Corda e R\u00e1pido. Tratamento (Auteroche): Sanyinjiao (SP6), Xuehai (SP10), Taichong (LR3), Hegu (LI4), Neiguan (PC6), Taiyuan (LU9) e Weizhong (BL40), fazer sangrar. Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 135","Frio no Sangue (Xue Han) Dor de cabe\u00e7a, dos membros, na regi\u00e3o esternal ou no hipog\u00e1strio; frio e cianose das m\u00e3os e dos p\u00e9s, espasmo dos membros, parestesia, sensa\u00e7\u00e3o de frio e dor em epig\u00e1strio; dismenorreia ou amenorreia, fluxo menstrual diminu\u00eddo, com cor escura e co\u00e1gulo. L\u00edngua p\u00e1lida escurecida ou azul-viol\u00e1cea, com revestimento esbranqui\u00e7ado e pegajoso; Pulso Tenso ou Fino e Profundo. Tratamento (Auteroche): Taiyuan (LU9), Geshu (BL17), Gaohuang (BL43) e Jueyinshu (BL14); Para \u201c\u00datero Frio\u201d: Guilai (ST29), Taichong (LR3), Zhongji (CV3), Sanyinjiao (SP6), Shuidao (ST28), Xuehai (SP10) e Hegu (LI4). Sangue e Calor se Agregam ou Estase de Sangue aliada ao Calor (Yu Re Xian Buo) Dor intensa com endurecimento do baixo ventre, sem dificuldade para urinar; calor noturno com frio diurno, altera\u00e7\u00f5es mentais como loucura. L\u00edngua arroxeada escura; Pulso Profundo e Cheio, ou Profundo e \u00c1spero. Nota do Ipe\/MTC: \u00e9 uma s\u00edndrome de Wen Bing (Doen\u00e7a Febril) que compromete a Camada Sangue (Xue). \u00c9 uma combina\u00e7\u00e3o de Sangue em Estase (Yu Xue) com Calor. Tratamento (Auteroche): Sangue e Calor se agregam: Nos Intestinos e Est\u00f4mago: Pontos antigos Intestino e Est\u00f4mago e Tianshu (ST25) e Hegu (LI4); Calor na Camada de Sangue: Sanyinjiao (SP6), Xuehai (SP10), Xingjian (LR2), Diji (SP8) e Zhongji (CV3); Calor resseca e queima Sangue: Guanyuan (CV4), Sanyinjiao (SP6), Yangfu (GB38), Xingjian (LR2), Xuehai (SP10), Dazhui (GV14), Zusanli (ST36) e Gaohuang (BL43). Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 136","Desarmonia de Qi e de Sangue (Xue) Defici\u00eancia Concomitante de Qi e Sangue (Qi Xue Liang Xu) Palidez da face ou de l\u00e1bio, neurastenia e fraqueza, f\u00f4lego curto; alimenta\u00e7\u00e3o perde sabor, tontura e vertigem, palpita\u00e7\u00e3o, ins\u00f4nia, sonhos excessivos; voz fraca, esquecimento, queda de cabelo, parestesia dos membros, atrofia muscular com paralisia, diminui\u00e7\u00e3o de fluxo menstrual e colora\u00e7\u00e3o clara como \u00e1gua. L\u00edngua p\u00e1lida e tenra; Pulso Fino Fraco. Tratamento (Auteroche): Baihui (GV20), Fengchi (GB20), Xuehai (SP10), Gaohuang (BL43), Hegu (LI4), Sanyinjiao (SP6), Zhiyin (BL67) e Tianshu (ST25). Estagna\u00e7\u00e3o de Qi e Estase de Sangue (Qi Zhi Xue Yu) Distens\u00e3o e dor migrat\u00f3ria no t\u00f3rax e hipoc\u00f4ndrio; Irritabilidade, \u201cmassa abdominal\u201d, com dor que o paciente n\u00e3o aceita a palpa\u00e7\u00e3o; dismenorreia, fluxo menstrual vermelho escuro com co\u00e1gulos ou amenorreia. L\u00edngua p\u00farpura ou com equimose. Pulso \u00e9 mais Cheio. (A descri\u00e7\u00e3o do Pulso \u00e9 de J. Ross, pg. 23). Tratamento (Auteroche): Baihui (GV20), Fengchi (GB20), Yuanye (GB22), Hegu (LI4), Taichong (LR3), Qimen (LR14), Zhangmen (LR13), Tianliao (TE15), Shouwuli (LI13) e Guilai (ST29). Defici\u00eancia de Qi e Estase de Sangue (Qi Xu Xue Yu) Indisposi\u00e7\u00e3o, astenia, f\u00f4lego curto, sudorese aos pequenos esfor\u00e7os; \u00e1reas dolorosas que o paciente n\u00e3o deixa tocar. L\u00edngua purp\u00farea ou com equimoses. Qi N\u00e3o Cont\u00e9m Sangue (Qi Bu She Xue) Quadro de Vazio de Qi, com sangramento: hemoptise, fezes com sangue, equimose subcut\u00e2nea; ou fluxo menstrual abundante ou menorragia. Tratamento (Auteroche): Pishu (BL20), Weishu (BL21), Sanyinjiao (SP6), Xuehai (SP10), Zusanli (ST36), Taichong (LR3), Guanyuan (CV4) e Yinjiao (CV7). O Qi desaparece seguindo o Sangue Ao mesmo tempo que as perdas sangu\u00edneas importantes, aparecem os sintomas de palidez facial, membros frios, transpira\u00e7\u00e3o profusa, \u00e0s vezes, com s\u00edncope; Pulso Fino (Xi), T\u00eanue (Wei) ou Cavo (Kou). Tratamento (Auteroche): Zhongji (CV3), Guanyuan (CV4), Qihai (CV6), Shenque (CV8), Dadun (LR1), Baihui (GV20), Zusanli (ST36), Yinbai (SP1) e Sanyinjiao (SP6). Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 137","Nota do Ipe\/MTC: esta S\u00edndrome encontra-se descrita no livro de Auteroche. Desarmonia dos L\u00edquidos Org\u00e2nicos (Jin Ye) Defici\u00eancia ou Consumo dos L\u00edquidos Org\u00e2nicos (Ji Ye Kui Shun) Sede ap\u00f3s sudorese, boca, garganta e l\u00edngua secas, com pouca saliva e a pele perde a umidade; secura de nariz e l\u00e1bios, tosse seca com pouca expectora\u00e7\u00e3o, l\u00edngua com sensa\u00e7\u00e3o de rigidez, olhos secos, diminui\u00e7\u00e3o das l\u00e1grimas, olig\u00faria, obstipa\u00e7\u00e3o e polifagia com emagrecimento. L\u00edngua avermelhada e seca, revestimento seco ou descascado; Pulso Fino ou \u00c1spero. Tratamento (Auteroche): Weishu (BL21), Zhongwan (CV12), Rangu (KI2), Zhaohai (KI6), Sanyinjiao (SP6) e Laogong (PC8). Ac\u00famulo Interno de \u00c1gua (Shui Yin Nei Ting) Barulho de \u00e1gua no est\u00f4mago, borborigmo, edema e sensa\u00e7\u00e3o de peso nos membros; dor tor\u00e1cica e axilar, dor ao tossir e escarrar, sensa\u00e7\u00e3o de frio no dorso; constitui\u00e7\u00e3o emagrecida, distens\u00e3o epig\u00e1strica, dispneia e expectora\u00e7\u00e3o abundante, v\u00f4mitos de saliva, tontura, vertigem e discreto edema facial. No livro de Auteroche, a Estagna\u00e7\u00e3o dos L\u00edquidos Org\u00e2nicos \u00e9 provocada por um desregramento funcional das v\u00edsceras, vai se manifestar sob forma de Mucosidade (Tan), de Humores Viscosos (Yin) e de Edema (Shui Qi), e recomenda os seguinte esquemas terap\u00eauticos: S\u00edndromes Mucosidades (Tan): Vento \u2013 Mucosidade (Feng Tan): Renzhong (GV26), Xinhui (GV22), Jianzhen (SI9), Qimen (LR14), Zulinqi (GB41), Fenglong (ST40), Taichong (LR3), Jianjing (GB21), Shendao (GV11) e Yamen (GV15); Calor \u2013 Mucosidade (Tan Re): Quchi (LI11), Waiguan (TE5), Weizhong (BL40), Kunlun (BL60), Yanglingquan (GB34), Dazhui (GV14), Shixuan (EX), Fenglong (ST40), Lingtai (GV10) e Jiaoxin (KI8); Frio \u2013 Mucosidade (Han Tan): Guanyuan (CV4), Qihai (CV6), Mingmen (GV4), Shenshu (BL23), Taixi (KI3) e Zhongwan (CV12): Umidade \u2013 Mucosidade (Tan Shi): Shuifen (CV9), Yinlingquan (SP9), Fenglong (ST40), Chize (LU5), Guanyuan (CV4), Zhongwan (CV12), Pishu (BL20), Huangmen (BL51) e Weidao (GB28). Secura \u2013 Mucosidade (Tan Zao): Feishu (BL13), Tiantu (CV22), Shanzhong (CV17), Juque (CV14), Jianzhongshu (SI15), Zhongfu (LU1), Lieque (LU7), Taiyuan (LU9) e Wuyi (ST15). S\u00edndromes Humores Viscosos (Yin): Tan Yin (est\u00f4mago): Zhongwan (CV12), Pishu (BL20), Weishu (BL21), Shidou (SP17), Neiguan (PC6), Zusanli (ST36) e Fenglong (ST40); Xuan Yin (nos flancos): Dashu (BL11), Fengmen (BL12), Feishu (BL13), Pohu (BL42), Gaohuang (BL43), Shentang (BL44), Yixi (BL45), Hunmen (BL47), Neiguan (PC6), Zhigou (TE6), Qimen (LR14), Yunmen (LU2), Tianfu (LU3) e Chize (LU5); Yi Yin (nos membros): Shimen (CV5) em dire\u00e7\u00e3o Zhongji (CV3), Sanyinjiao (SP6), Yinlingquan (SP9), Feishu (BL13), Pishu (BL20), Shenshu (BL23), Zusanli (ST36), Zhiyang (GV9) e Hegu (LI4); Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 138","Zhi Yin (nos br\u00f4nquios): Shanzhong (CV17), Tiantu (CV22), Feishu (BL13), Pohu (BL42), Gaohuang (BL43), Yixi (BL45), Dadu (SP2), Jianzhongshu (SI15), Fenglong (ST40), Shenfeng (KI23), Shenzhu (GV12) e Dazhui (GV14). Edemas (Shui Qi ou Shui Zhong): Plenitude: Vento Externo: Feishu (BL13), Lieque (LU7), Hegu (LI4) e Renzhong (GV26); Inibi\u00e7\u00e3o por \u00c1gua \u2013 Umidade: Shuifen (CV9), Zhongji (CV3), Qugu (CV2), Shuidao (ST28), Shuiquan (KI5), Fuliu (KI7) e Yinlingquan (SP9); Calor \u2013 Umidade: Shuifen (CV9), Qihai (CV6), Dashu (BL11), Sanjiaoshu (BL22), Zusanli (ST36), Hegu (LI4) e Sanyinjiao (SP6). Vazio: Yang do Ba\u00e7o n\u00e3o circula: Pishu (BL20), Zhangmen (LR13), Zusanli (ST36), Sanyinjiao (SP6) e Zulinqi (GB41); Yang do Rim Vazio e Fraco: Pishu (BL20), Shenshu (BL23), Shenque (CV8), Guanyuan (CV4), Zusanli (ST36) e Sanyinjiao (SP6). Desarmonia de Yin\/Yang Defici\u00eancia de Yin (Yin Xu) Calor ondulante, vespertino, sudorese no sono, calor nas palmas das m\u00e3os, plantas dos p\u00e9s e esternal (Calor nos Cinco Centros) e hiperemia maxilar vespertino; emagrecimento, boca e garganta secas, tontura, ins\u00f4nia, olig\u00faria com urina concentrada e obstipa\u00e7\u00e3o. L\u00edngua vermelha, pouco revestimento; Pulso Fino e Numeroso. Defici\u00eancia de Yang (Yang Xu) Avers\u00e3o a frio, membros frios, neurastenia e fraqueza, indisposi\u00e7\u00e3o, fala pouco e sudorese aos pequenos esfor\u00e7os; palidez facial, aus\u00eancia de sede, poli\u00faria, urina clara e diarreia. L\u00edngua p\u00e1lida; Pulso Vazio e Lento ou Profundo e Fraco. Defici\u00eancia Concomitante de Yin e Yang (Yin Yang Liang Xu) Avers\u00e3o a frio, membros frios, neurastenia e fraqueza, indisposi\u00e7\u00e3o, fala pouco, sudorese aos pequenos esfor\u00e7o, sudorese no sono, calor vespertino e calor nas palmas das m\u00e3os, plantas dos p\u00e9s e esternal; emagrecimento, neurastenia, palpita\u00e7\u00e3o, ins\u00f4nia, tontura e vertigem. L\u00edngua gorda e tenra; Pulso Fino, Numeroso e Fraco. Defici\u00eancia Concomitante de Qi e Yin (Qi Yin Liang Xu) Neurastenia e fraqueza, voz baixa e fraca, sudorese aos pequenos esfor\u00e7os, indisposi\u00e7\u00e3o, anorexia e diarreia; boca e garganta secas, calor nas palmas das m\u00e3os, plantas dos p\u00e9s e esternal, calor e hiperemia maxilar vespertino, calor discreto e sudorese no sono; tosse seca, pouca expectora\u00e7\u00e3o, escarro hemoptoico, dispneia, dor, pirose, tontura, vertigem, palpita\u00e7\u00e3o, edema dos membros, dor lombar e zumbido. L\u00edngua avermelhada, pouco revestimento, ou com fissura; Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 139","Pulso Vazio, Fino e R\u00e1pido. Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 140","Desarmonia dos \u00d3rg\u00e3os (Zang) Cora\u00e7\u00e3o (Xin) Defici\u00eancia de Qi do Cora\u00e7\u00e3o (Xin Qi Xu) Palpita\u00e7\u00e3o, f\u00f4lego curto que piora com movimento, neurastenia e fraqueza, avers\u00e3o a vento e sudorese aos pequenos esfor\u00e7os; ang\u00fastia tor\u00e1cica, dor tor\u00e1cica surda, palidez facial, indisposi\u00e7\u00e3o, fala pouco, voz baixa e fraca. L\u00edngua p\u00e1lida; Pulso Fino Fraco ou Nodoso, Alternante. Tratamento (Maciocia): Tongli (HT5), Neiguan (PC6), Xinshu (BL15), Shanzhong (CV17) e Qihai (CV6). Defici\u00eancia de Yang do Cora\u00e7\u00e3o (Xin Yang Xu) Palpita\u00e7\u00e3o, f\u00f4lego curto, dispneia aos esfor\u00e7os, aspecto de frio com membros frios; ang\u00fastia tor\u00e1cica com dor, palidez facial, indisposi\u00e7\u00e3o, fala pouco, avers\u00e3o a vento, suor espont\u00e2neo, urina clara e fezes l\u00edquidas. L\u00edngua p\u00e1lida, revestimento fino e esbranqui\u00e7ado; Pulso Profundo, Atrasado, Fraco, Fino Fraco ou Nodoso Alternante. Tratamento (Maciocia): Tongli (HT5), Neiguan (PC6), Xinshu (BL15),. Shanzhong (CV17), Qihai (CV6) e Dazhui (GV14), podem usar moxa. Tratamento para Vazio de Qi do Cora\u00e7\u00e3o e Vazio de Yang do Cora\u00e7\u00e3o (Auteroche): Tonificar Qi: Xinshu (BL15), Juque (CV14), Shanzhong (CV17) e Shaochong (HT9) Aquecer Yang: Jianshi (PC5), Shenmen (HT7), Ganshu (BL18), Taichong (LR3) e Zhongdu (LR6) Fazer voltar Yang: Guanyuan (CV4), Shenque (CV8), Baihui (GV20), Renzhong (GV26) e Zusanli (ST36). Tratamento para Vazio de Qi do Cora\u00e7\u00e3o e Vazio de Yang do Cora\u00e7\u00e3o (J. Ross): Jianshi (PC5), Neiguan (PC6), Tongli (HT5), Shenmen (HT7), Shaofu (HT8), Xinshu (BL15), Qihai (CV6), Guanyuan (CV4)* e Shanzhong (CV17). * no livro consta como VC7 (Guanyuan). Defici\u00eancia de Sangue do Cora\u00e7\u00e3o (Xin Xue Xu) Palpita\u00e7\u00e3o, tez p\u00e1lida, sem brilho ou amarelada; ins\u00f4nia, sonhos excessivos, esquecimento, inquietude, tontura e l\u00e1bios e unhas p\u00e1lidos. L\u00edngua p\u00e1lida; Pulso Fino. Tratamento (Maciocia): Shenmen (HT7), Neiguan (PC6), Juque (CV14), Jiuwei (CV15), Guanyuan (CV4), Geshu (BL17) e Pishu (BL20). Tratamento (J. Ross): Anmian (EX), Yintang (EX), Shenmen (HT7), Xinshu (BL15), Sanyinjiao (SP6) e Pishu (BL20). Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 141","Defici\u00eancia de Yin do Cora\u00e7\u00e3o (Xin Yin Xu) Palpita\u00e7\u00e3o, assustado, ins\u00f4nia, sonhos excessivos, calor nas palmas das m\u00e3os, plantas dos p\u00e9s e esterno e boca e garganta secas; esquecimento, inquietude, hiperemia malar bilateral, urina concentrada, obstipa\u00e7\u00e3o, calor vespertino e suor no sono. L\u00edngua vermelha, pouco revestimento; Pulso Fino Numeroso. Tratamento (Maciocia): Shenmen (HT7), Neiguan (PC6), Juque (CV14), Jiuwei (CV15), Guanyuan (CV4), Yinxi (HT6), Sanyinjiao (SP6), Fuliu (KI7) e Zhaohai (KI6). Tratamento (J. Ross): Shaofu (HT8), Xinshu (BL15), Shenshu (BL23), Yingu (KI10), Taixi (KI3) e Fengchi (GB20). Tratamento para Vazio de Sangue do Cora\u00e7\u00e3o, Vazio de Yin do Cora\u00e7\u00e3o (Auteroche): Shaochong (HT9), Jianshi (PC5), Yinlingquan (SP9) e Xinshu (BL15). Colapso S\u00fabito de Yang do Cora\u00e7\u00e3o (Xin Yang Bao Tuo) Paciente com constitui\u00e7\u00e3o de Defici\u00eancia de Yang do Cora\u00e7\u00e3o, apresenta subitamente sudorese profusa, frio nas extremidades, respira\u00e7\u00e3o fraca, palidez facial, l\u00e1bios azul-arroxeados, altera\u00e7\u00e3o de consci\u00eancia ou coma. L\u00edngua levemente arroxeada; Pulso Fino quase desaparecendo. Tratamento (Maciocia): Qihai (CV6), Guanyuan (CV4), Shenque (CV8), Mingmen (GV4), Zusanli (ST36), Neiguan (PC6), Shenshu (BL23), Baihui (GV20), Dazhui (GV14) e Xinshu (BL15). Subida de Fogo do Cora\u00e7\u00e3o em Excesso (Xin Huo Kang Sheng) Inquietude e Calor pr\u00e9-cordial, ins\u00f4nia, face avermelhada, sede, urina concentrada e obstipa\u00e7\u00e3o. Ponta de l\u00edngua vermelha com revestimento amarelado; Pulso R\u00e1pido e Forte; Ou ulcera\u00e7\u00e3o lingual com dor; agita\u00e7\u00e3o com del\u00edrio; hemat\u00eamese, epistaxe; ou ulcera\u00e7\u00f5es e abscessos com calor, rubor, edema e dor. Tratamento (Maciocia): Shaochong (HT9), Shaofu (HT8), Shenmen (HT7), Jiuwei (CV15), Sanyinjiao (SP6) e Zhaohai (KI6). Tratamento (Auteroche): Hegu (LI4) em dire\u00e7\u00e3o a Laogong (PC8), Shenmen (HT7), Xinshu (BL15), Dazhui (GV14) e Taixi (KI3). Tratamento (J. Ross): Shaochong (HT9), Shenmen (HT7), Zhongji (CV3), Sanyinjiao (SP6) e Taixi (KI3). Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 142","Obstru\u00e7\u00e3o do Vaso do Cora\u00e7\u00e3o ou Estase de Sangue do Cora\u00e7\u00e3o (Xin Mai Bi Zhu ou Xin Xue Yu Zhu) Palpita\u00e7\u00e3o, dor e opress\u00e3o pr\u00e9-cordial que se irradia para ombro, dorso e face interna do bra\u00e7o, de forma intermitente. Pode ser por: Estase de Sangue no Vaso do Cora\u00e7\u00e3o (Xue Yu Xin Mai) Dor em agulhada e fixa. L\u00edngua arroxeada escura ou com manchas roxas (pet\u00e9quias); Pulso Fino, \u00c1spero ou Nodoso e Alternante. Estagna\u00e7\u00e3o de Qi no Vaso do Cora\u00e7\u00e3o (Qi Zhi Xin Mai) Dor e sensa\u00e7\u00e3o de distens\u00e3o, com opress\u00e3o nas regi\u00f5es intercostais inferiores, geralmente desencadeada por crises emocionais. L\u00edngua levemente avermelhada ou vermelha escura com revestimento fino e branco; Pulso Em Corda. Interrup\u00e7\u00e3o do Vaso do Cora\u00e7\u00e3o por Mucosidade (Tan Zhu Xin Mai) Dor em opress\u00e3o, obesidade com mucosidade aumentada e corpo pesado. L\u00edngua com revestimento esbranqui\u00e7ado e pegajoso; Pulso Profundo e Escorregadio. Tratamento para Estagna\u00e7\u00e3o do Sangue (Xue) do Cora\u00e7\u00e3o (Maciocia): Neiguan (PC6), Ximen (PC4), Shenmen (HT7), Shanzhong (CV17), Jueyinshu (BL14), Geshu (BL17), Xuehai (SP10) e Shencang (KI25). Tratamento para Estase de Sangue do Cora\u00e7\u00e3o (Auteroche): Fazer circular o Yang: Xinshu (BL15), Jueyinshu (BL14), Juque (CV14), Shanzhong (CV17), Neiguan (PC6), Tongli (HT5), Geshu (BL17) e Xiabai (LU4); Fazer voltar o Yang do Cora\u00e7\u00e3o: Renzhong (GV26), Yongquan (KI1), Zusanli (ST36), Sanyinjiao (SP6), Neiguan (PC6) e Qihai (CV6). Tratamento para Estase de Sangue do Cora\u00e7\u00e3o (J. Ross): Para crise de dor: Ximen (PC4), Geshu (BL17), Shanzhong (CV17); Entre as crises: Neiguan (PC6), Jueyinshu (BL14), Pishu (BL20), Zusanli (ST36), Shenshu (BL23) e Taixi (KI3). Frio que Coagula Vaso do Cora\u00e7\u00e3o (Han Ning Xin Mai) Dor intensa s\u00fabita, avers\u00e3o a frio com membros frios e dor que se alivia com calor. L\u00edngua p\u00e1lida com revestimento esbranqui\u00e7ado; Pulso Profundo e Lento ou Profundo e Tenso. Perturba\u00e7\u00e3o dos Orif\u00edcios do Cora\u00e7\u00e3o por Mucosidade ou Fleuma Obscurecendo a Mente (Tan Mi Xin Qiao) Altera\u00e7\u00f5es emocionais, olhar fixo, sem express\u00e3o, agita\u00e7\u00e3o psicomotora, fala sozinho; perda de consci\u00eancia s\u00fabita, com queda ao solo, cornagem, sialorreia, emite som estranho como porco ou cabra, com convuls\u00f5es das extremidades; ou obnubila\u00e7\u00e3o, fala incompreens\u00edvel, face opaca escura e opress\u00e3o tor\u00e1cica. Revestimento lingual pegajoso; Pulso Em Corda e Escorregadio. Nota do Ipe\/MTC: No livro de J. Ross, pg. 133 est\u00e1 descrito como \u201cMucosidade \u2013 Frio estorvando o Cora\u00e7\u00e3o\u201d. Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 143","Tratamento (Maciocia): Shaochong (HT9), Jianshi (PC5), Xinshu (BL15), Fenglong (ST40), Renzhong (GV26), Zhongwan (CV12) e Pishu (BL20). Tratamento (Auteroche): Baihui (GV20), Yamen (GV15), Hegu (LI4), Fenglong (ST40) e Sanyangluo (TE8). Perturba\u00e7\u00e3o do Cora\u00e7\u00e3o por Mucosidade \u2013 Fogo (Tan Huo Rao Xin) Inquietude, ins\u00f4nia, mucosidade abundante, opress\u00e3o tor\u00e1cica, tontura, vertigem; nos casos graves com del\u00edrio, riso e choro alternante, irritabilidade extrema e agressividade; ou sensa\u00e7\u00e3o de calor com respira\u00e7\u00e3o ruidosa, face vermelha, congest\u00e3o ocular, expectora\u00e7\u00e3o amarelada, som gerado pela secre\u00e7\u00e3o na garganta, agita\u00e7\u00e3o e del\u00edrio. L\u00edngua vermelha com revestimento amarelado e pegajoso; Pulso Escorregadio e R\u00e1pido. Tratamento (Maciocia): Jianshi (PC5), Shenmen (HT7), Shaofu (HT8), Shaochong (HT9), Daling (PC7), Jiuwei (CV15), Xinshu (BL15), Zhongwan (CV12), Fenglong (ST40), Sanyinjiao (SP6), Taichong (LR3), Xingjian (LR2), Pishu (BL20), Baihui (GV20), Benshen (GB13), Toulinqi (GB15) e Shenting (GV24). Tratamento (Auteroche): Jianshi (PC5), Shaofu (HT8), Dazhui (GV14) e Renzhong (GV26). Segundo J. Ross, pg. 134, o tratamento para as S\u00edndromes de Mucosidade Fogo e Frio \u00e9 resumido atrav\u00e9s de exemplos: Para psicose man\u00edaca depressiva: Hegu (LI4), Quchi (LI11), Shaoshang (LU11), Daling (PC7), Laogong (PC8), Jianshi (PC5), Taichong (LR3), Fengchi (GB20), Dazhui (GV14), Dingshen (EX) e Fenglong (ST40); Para psicose depressiva: Renzhong (GV26), Baihui (GV20), Sishencong (EX), Jiuwei (CV15), Yiming (EX), Tongli (HT5), Neiguan (PC6) e Fenglong (ST40). F\u00edgado (Gan) Defici\u00eancia de Sangue do F\u00edgado (Gan Xue Xu) Tontura, vis\u00e3o turva ou cegueira noturna, parestesia do corpo e membros, espasmo muscular, face p\u00e1lida sem brilho; dor no hipoc\u00f4ndrio, c\u00e2imbras, unhas secas e quebradi\u00e7as, l\u00e1bios e unhas p\u00e1lidos, zumbido e menstrua\u00e7\u00e3o escassa e descorada. L\u00edngua p\u00e1lida; Pulso Fino. Tratamento (Maciocia): Ganshu (BL18), Pishu (BL20), Shenshu (BL23), Geshu (BL17), Ququan (LR8), Sanyinjiao (SP6), Zusanli (ST36) e Guanyuan (CV4). Tratamento (Auteroche): Sanyinjiao (SP6), Yinlingquan (SP9), Xuehai (SP10), Zusanli (ST36), Geshu (BL17), Ganshu (BL18), Pishu (BL20), Weishu (BL21), Zhangmen (LR13), Zhiyang (GV9), Yintang (EX) e Sishencong (EX). Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 144","Tratamento (J. Ross): Zusanli (ST36), Pishu (BL20), Taichong (LR3), Ganshu (BL18) e Guangming (GB37). Estagna\u00e7\u00e3o de Qi do F\u00edgado (Gan Qi Yu Jie) Dor no hipoc\u00f4ndrio, no flanco, irritabilidade, ira f\u00e1cil, raiva, ang\u00fastia, aperto no peito, suspira f\u00e1cil; indecis\u00e3o, chora f\u00e1cil, dor e aumento de volume mam\u00e1rio pr\u00e9-menstrual, dor e distens\u00e3o no baixo ventre e irregularidade menstrual. L\u00edngua vermelha; Pulso Em Corda. Tratamento (Maciocia): Yanglingquan (GB34), Taichong (LR3), Zhangmen (LR13), Qimen (LR14), Zhigou (TE6) e Neiguan (PC6). Tratamento (Auteroche): Geshu (BL17), Ganshu (BL18), Danshu (BL19), Huangmen (BL51), Xingjian (LR2), Taichong (LR3), Qimen (LR14), Fengchi (GB20), Yanglingquan (GB34), Rugen (ST18), Lianqiu (ST34), Zusanli (ST36), Neiguan (PC6), Sanyinjiao (SP6), Tongli (HT5) e Xiawan (CV10). Nota de Ipe\/MTC: No livro de J. Ross, pg. 103, descreve a S\u00edndrome \u201cDepress\u00e3o de Qi do F\u00edgado (Gan Qi)\u201d cujos sinais e sintomas consistem nos de Estagna\u00e7\u00e3o de Qi do F\u00edgado. E o tratamento proposto: Para tens\u00e3o pr\u00e9-mentrual e mastod\u00ednea: Taichong (LR3), Qimen (LR14) e Rugen (ST18); Para dismenorreia devido \u00e0 Estagna\u00e7\u00e3o de Sangue: Taichong (LR3), Diji (SP8) e Hegu (LI4); Para indigest\u00e3o e dor g\u00e1strica: Taichong (LR3), Zhangmen (LR13) e Gongsun (SP4). Subida de Fogo do F\u00edgado (Gan Huo Shang Yan) Cefaleia em distens\u00e3o, tontura, zumbido, olhos vermelhos, inchados e dolorosos, irritabilidade, ira f\u00e1cil, face vermelha, boca amarga; dor em queima\u00e7\u00e3o no hipoc\u00f4ndrio e flanco, ins\u00f4nia, sonhos excessivos, boca seca com sede, olig\u00faria com urina concentrada e obstipa\u00e7\u00e3o. L\u00edngua vermelha, revestimento amarelado; Pulso Em Corda e R\u00e1pido. Tratamento (Maciocia): Xingjian (LR2), Taichong (LR3), Fengchi (GB20), Taiyang (EX) e Benshen (GB13). Tratamento (Auteroche): Baihui (GV20), Shangxing (GV23), Tinghui (GB2), Fengchi (GB20), Yanglingquan (GB34), Xiaxi (GB43), Xingjian (LR2), Taichong (LR3), Hegu (LI4), Zhongzhu (TE3), Waiguan (TE5), Yifeng (TE17), Neiguan (PC6), Shenmen (HT7) e Zusanli (ST36). Tratamento (J. Ross): Xingjian (LR2), Fengchi (GB20), Zanzhu (BL2), Taiyang (EX) e Yongquan (KI1). Subida de Yang do F\u00edgado (Gan Yang Shang Kang) Tontura, zumbido, cefaleia em distens\u00e3o, face vermelha com sensa\u00e7\u00e3o de calor; ins\u00f4nia, sonhos excessivos, irritabilidade, ira f\u00e1cil, cabe\u00e7a pesada com pernas leves, dor e fraqueza na regi\u00e3o lombar e joelhos e boca e garganta secas. Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 145","L\u00edngua vermelha; Pulso Em Corda, Fino Numeroso ou Em Corda Forte. Tratamento (Maciocia): Taichong (LR3), Waiguan (TE5), Sanyinjiao (SP6), Taixi (KI3), Ququan (LR8), Xiaxi (GB43), Yangfu (GB38), Zanzhu (BL2), Taiyang (EX), Fengchi (GB20), Tianchong (GB9), Shuigou (GB8) e Xuanli (GB6). Tratamento (Auteroche): Ganshu (BL18), Shenshu (BL23), Taixi (KI3), Sanyinjiao (SP6), Xuehai (SP10), Fengchi (GB20), Yanglingquan (GB34), Yangfu (GB38), Xingjian (LR2), Taichong (LR3) e Baihui (GV20). Tratamento (J. Ross): Taichong (LR3), Xingjian (LR2), Fengchi (GB20) e Baihui (GV20). Para caso de Yin Deficiente: Taixi (KI3) e Shenshu (BL23). Defici\u00eancia de Yin do F\u00edgado (Gan Yin Xu) Tontura, vertigem, olhos secos com vis\u00e3o turva, sensa\u00e7\u00e3o de calor na face, dor em queimor nos hipoc\u00f4ndrios, calor nos Cinco Centros, calor vespertino, sudorese no sono, boca e garganta secas; ou tremores das extremidades. L\u00edngua vermelha com pouca saliva; Pulso Em Corda, Fino e R\u00e1pido. Movimento Interno de Vento do F\u00edgado (Gan Feng Nei Dong) Paciente apresenta os sintomas \u201cde movimento\u201d como vertigem, parestesia, espasmo e tremores. As S\u00edndromes mais comuns s\u00e3o: 1. Yang do F\u00edgado se transforma em Vento (Gan Yang Hua Feng) Tontura, vertigem, cefaleia, cabe\u00e7a balan\u00e7ante, pesco\u00e7o contra\u00eddo, parestesia dos membros, tremores do corpo, dificuldade na marcha, dificuldade na fala; ou perda de consci\u00eancia s\u00fabita, coma, paralisia facial, hemiplegia, l\u00edngua \u201cr\u00edgida\u201d com dificuldade para falar e cornagem \u2013 Zhong Feng. L\u00edngua vermelha, revestimento branco e pegajoso; Pulso Em Corda e com For\u00e7a. Tratamento (Maciocia): Tonificar Ququan (LR8), Sanyinjiao (SP6), Taixi (KI3); reduzir Taichong (LR3), Fengfu (GV16) e Fengchi (GB20). Tratamento (Auteroche): Fengchi (GB20), Quchi (LI11), Neiguan (PC6), Sanyinjiao (SP6) e Taixi (KI3). Para Zhong Feng \u2013 Forma Oclusa (Bi): Fengfu (GV16), Baihui (GV20), Renzhong (GV26), Hegu (LI4), Zusanli (ST36), pontos Jing, Shixuan (EX), Taichong (LR3), Fenglong (ST40), Lieque (LU7), Jingqu (LU8) e Yongquan (KI1); Para Zhong Feng \u2013 Forma Relaxada: Baihui (GV20), Renzhong (GV26), Zusanli (ST36), Guanyuan (CV4), Qihai (CV6), Shenque (CV8), Shenshu (BL23), Mingmen (GV4), Shanzhong (CV17) e Chengjiang (CV24). Tratamento (J. Ross): Yongquan (KI1), Yaogi (EX), Fengchi (GB20), Fengfu (GV16), Dazhui (GV14) e Renzhong (GV26). Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 146","2. Ocorr\u00eancia de Vento no Calor Extremo (Re Zi Sheng Feng) Calor intenso com altera\u00e7\u00e3o de consci\u00eancia, inquietude como loucura, espasmos das extremidades, pesco\u00e7o contra\u00eddo pode apresentar opist\u00f3tono, dentes cerrados e mirada de olhar para cima. L\u00edngua vermelha ou carmim, revestimento amarelado; Pulso Em Corda e R\u00e1pido. Tratamento (Maciocia): Taichong (LR3), Xingjian (LR2), Shixuan (EX), Houxi (SI3), Baihui (GV20), Fengfu (GV16) e Fengchi (GB20). Tratamento (Auteroche): Dazhui (GV14), Baihui (GV20), Renzhong (GV26), Laogong (PC8), Zusanli (ST36), Sanyinjiao (SP6), Yinxi (HT6), Zhizheng (SI7), Xiaohai (SI8), Fuxi (BL38), Taichong (LR3), Shixuan (EX), Quchi (LI11), Hegu (LI4) e Chengjiang (CV24). Tratamento (J. Ross): Fengchi (GB20), Taichong (LR3), Fengfu (GV16), Dazhui (GV14), Hegu (LI4) e Shixuan (EX). 3. Ocorr\u00eancia de Vento na Defici\u00eancia de Sangue (Xue Xu Sheng Feng) Tontura, vertigem e parestesia consequentes \u00e0 Defici\u00eancia de Sangue do F\u00edgado. Tratamento (Maciocia): Ququan (LR8), Taichong (LR3), Sanyinjiao (SP6), Taixi (KI3), Ganshu (BL18), Geshu (BL17), Pishu (BL20), Shenshu (BL23), Hegu (LI4), Fengchi (GB20), Fengfu (GV16) e Baihui (GV20). Tratamento (Auteroche): Renzhong (GV26), Shenshu (BL23), Taixi (KI3), Xuehai (SP10), Zusanli (ST36), Taichong (LR3), Geshu (BL17), Gaohuang (BL43), Yangfu (GB38), Neiguan (PC6), Yintang (EX) e Sishencong (EX). Tratamento (J. Ross): Taichong (LR3), Fengchi (GB20), Baihui (GV20), Hegu (LI4), Zusanli (ST36), Pishu (BL20), Ganshu (BL18) e Geshu (BL17). 4. Movimento de Vento na Defici\u00eancia de Yin (Yin Xu Dong Feng) Tontura, vertigem e tremores das extremidades. Frio Estagnado no Meridiano do F\u00edgado (Han Zhi Gan Mai) Dor e sensa\u00e7\u00e3o de frio em baixo ventre que se irradia para regi\u00e3o genital, ou dor por retra\u00e7\u00e3o do saco escrotal que piora com frio e melhora com calor. Revestimento lingual branco e escorregadio; Pulso Profundo e Em Corda ou Lento. Tratamento (Maciocia): Zhongji (CV3), Ligou (LR5) e Dadun (LR1). Tratamento (Auteroche): Qugu (CV2), Guanyuan (CV4), Sanyinjiao (SP6), Yinlingquan (SP9), Dadun (LR1), Taichong (LR3), Qimen (LR14), Guilai (ST29), Shenshu (BL23) e Sanjiaojin (EX). Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 147","Tratamento (J. Ross): Ligou (LR5), Taichong (LR3), Qihai (CV6) e Guanyuan (CV4). Estase de Sangue do F\u00edgado V\u00f4mito com sangue, epistaxe, menstrua\u00e7\u00e3o dolorida e irregular com co\u00e1gulos e cor escura, dor abdominal e \u201ctumores\u201d abdominais. L\u00edngua p\u00farpura, especialmente nas laterais, com ponta de colora\u00e7\u00e3o p\u00farpura; Pulso Em Corda. Tratamento (Maciocia): Yanglingquan (GB34), Taichong (LR3), Ganshu (BL18), Geshu (BL17), Xuehai (SP10) e Qihai (CV6). Nota do Ipe\/MTC: a s\u00edndrome de Estase de Sangue do F\u00edgado \u00e9 descrita s\u00f3 nos livros de Maciocia. N\u00e3o foi poss\u00edvel localiz\u00e1-la nos livros chineses de padroniza\u00e7\u00e3o de s\u00edndromes. Por\u00e9m h\u00e1 uma s\u00edndrome com o mesmo mecanismo de doen\u00e7a e sintomatologia similar, na MTC conhecida como Estase e Interrup\u00e7\u00e3o de Chong e Ren Mai (Chong Ren Yu Zhu), trata-se de uma s\u00edndrome ginecol\u00f3gica espec\u00edfica. Ba\u00e7o (Pi) Defici\u00eancia de Qi do Ba\u00e7o (Pi Qi Xu) Face amarelada, neurastenia, indisposi\u00e7\u00e3o, pregui\u00e7a de falar, anorexia, flatul\u00eancia p\u00f3s-prandial, diarreia; cansa\u00e7o nos membros, edema de corpo e membros, dis\u00faria, diminui\u00e7\u00e3o de fluxo menstrual, com cor p\u00e1lida e pode apresentar at\u00e9 amenorreia. L\u00edngua p\u00e1lida com revestimento branco; Pulso Lento e Fraco. Tratamento (Maciocia): Zhongwan (CV12), Zusanli (ST36), Taibai (SP3), Sanyinjiao (SP6), Pishu (BL20) e Weishu (BL21). Tratamento (Auteroche): Pishu (BL20), Weishu (BL21), Liangmen (ST21), Zusanli (ST36), Sanyinjiao (SP6), Yinlingquan (SP9), Guanyuan (CV4) e Zhangmen (LR13). Tratamento (J. Ross): Zusanli (ST36), Zhongwan (CV12) e Pishu (BL20). Afundamento de Qi do Ba\u00e7o (Pi Qi Xia Xian) F\u00f4lego curto, fraqueza, flatul\u00eancia p\u00f3s-prandial, sensa\u00e7\u00e3o de peso epig\u00e1strica, desejo de evacua\u00e7\u00e3o frequente, diarreia cr\u00f4nica com prolapso retal, ptose de v\u00edscera ou prolapso uterino; tontura, vertigem, voz fraca, t\u00edmida, sudorese aos pequenos esfor\u00e7os, anorexia, neurastenia e diarreia. L\u00edngua p\u00e1lida com revestimento branco e fino; Pulso Vazio e Fraco. Tratamento (Maciocia): Igual a Defici\u00eancia de Qi do Ba\u00e7o, mais Baihui (GV20), Qihai (CV6), Liangmen (ST21) e Changqiang (GV1). Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 148","Tratamento (Auteroche): Guanyuan (CV4), Qihai (CV6), Shenque (CV8), Zhongwan (CV12), Changqiang (GV1), Baihui (GV20), Liangmen (ST21), Zusanli (ST36), Pishu (BL20), Shenshu (BL23) e Gaohuang (BL43). Tratamento (J. Ross): Weishangxue (EX), Guanyuan (CV4), Qihai (CV6), Zhongwan (CV12) e Zusanli (ST36). Defici\u00eancia de Yang do Ba\u00e7o (Pi Yang Xu) Anorexia, distens\u00e3o abdominal, dor abdominal com sensa\u00e7\u00e3o de frio, melhora com calor e palpa\u00e7\u00e3o, frio nos membros e diarreia; aspecto de frio, paladar diminu\u00eddo, sem sede, edema de corpo e membros, dis\u00faria e leucorreia clara, l\u00edquida e abundante. L\u00edngua p\u00e1lida e tenra, revestimento branco escorregadio; Pulso Profundo Fino ou Profundo Lento. Tratamento (Maciocia): Igual a Defici\u00eancia de Qi do Ba\u00e7o, associa Yinlingquan (SP9), Shuifen (CV9), Shuidao (ST28) e Sanjiaoshu (BL22). Tratamento (Auteroche): Pishu (BL20), Weishu (BL21), Zusanli (ST36), Jiexi (ST41), Zhongwan (CV12), Zhangmen (LR13), Dadu (SP2), Taibai (SP3), Sanyinjiao (SP6) e Yinlingquan (SP9). Tratamento (J. Ross): Shenshu (BL23), Mingmen (GV4) e Guanyuan (CV4). Ba\u00e7o n\u00e3o cont\u00e9m o Sangue (Pi Bu Tong Xue) \u00c9 a Defici\u00eancia de Qi do Ba\u00e7o que n\u00e3o cont\u00e9m o Sangue. Apresenta enterorragia, hemat\u00faria, hematoma muscular, sangramento gengival, hipermenorreia ou metrorragia, al\u00e9m da sintomatologia da Defici\u00eancia de Qi do Ba\u00e7o. Tratamento (Maciocia): Igual a Defici\u00eancia de Qi do Ba\u00e7o, mais Xuehai (SP10), Geshu (BL17) e Yinbai (SP1). Tratamento (Auteroche): Geshu (BL17), Pishu (BL20), Sanyinjiao (SP6), Xuehai (SP10), Zusanli (ST36) e Dadun (LR1). Tratamento (J. Ross): Qihai (CV6), Zusanli (ST36), Pishu (BL20), Geshu (BL17), Mingmen (GV4) e Fuliu (KI7). Reten\u00e7\u00e3o de \u00e1gua por Defici\u00eancia do Ba\u00e7o ou Umidade \u2013 Frio invadindo o Ba\u00e7o (Pi Xu Shi Kun ou Han Shi Kun Pi) Dor e distens\u00e3o epig\u00e1strica e abdominal, diminui\u00e7\u00e3o de apetite, diarreia, n\u00e1useas e v\u00f4mitos, sem sede, sensa\u00e7\u00e3o de peso na cabe\u00e7a e corpo; ou colora\u00e7\u00e3o amarelada sem brilho na pele e na face; ou edema dos membros e do corpo e urina escassa, ou corrimento esbranqui\u00e7ado e abundante. L\u00edngua p\u00e1lida e gorda com revestimento esbranqui\u00e7ado e pegajoso; Ipe\/MTC \u2013 Instituto de Pesquisa e Ensino de Medicina Tradicional Chinesa 149"]
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
