www.mobiliari.com.co TERRAZAS Ideas frescas para espacios inspiradores DECORACIÓN Lámparas que brillan con luz propia ESPACIOS TRABAJADOS $11.500 OFICINAISSN 1657-1150 36BIENENCASA
ContenidoEDICIÓN 17 2 20 CASA REMODELACIÓN DECORAR CON GANADORA¿Cómo transformar IDEAS FRESCAS un área convencional de 295 m2 en un lugar bien aprovechado y con Las grandes ciudades han dado ingresos de luz natural eficientes? El interrogante protagonismo a imponentes lo resolvieron el arquitecto Santiago Riaño y la edificaciones de concreto. Como decoradora Vicky González en este apartamento contraste, el diseño interior se interesa capitalino. Sorpréndase con los resultados. por mantener el verde en el interior de las viviendas. De ahí que estos diseños 30INFORME de terrarios y floreros brinden HOME OFFICE: un equilibrio adecuado. IDEAS EFICIENTES52 BUENAS IDEAS Llevar el trabajo a casa no es tan inconveniente ¡HÁGASE LA LUZ! como se pensaba, pues en la actualidad diversos Tradicionales, industriales, de vanguardia, modelos laborales sacan provecho del teletrabajo. de techo… las lámparas apoyan la decoración Si este es su caso, decídase a resolver el área con de la casa y complementan la iluminación el mobiliario y la tecnología necesarias. Tome nota. natural. Bótele corriente a las ideas que le presentamos en nuestras páginas. 6 Antesala 8 Invitado VIP4 MOBILIARI.COM.CO 29 Novedad 58 Muebles de exterior 64 Soluciones prácticas 66 Bricolaje 68 Trucos de casa 70 Novedades 72 Precios y direcciones 74 Avance
No.
AntesalaEficiencia al máximoNo cabe la menor duda. Internet cambió el mundo y, de paso, reescribió la historia. Y no es para menos, gracias a la web, la conectividad, la inmediatez y la globalización son una realidad, pues miles de datos viajan a través de ella para estar, literalmente, al alcance de la mano.A este universo de ventajas que ofrece la red se suman las aplicaciones y losavances en materia de posicionamiento global, que nos proveen datos de manerainstantánea sin considerar las distancias geográficas ni de tiempo. En pocaspalabras, el mundo se ha transformado en una aldea global, en la que podemosinteractuar desde nuestras tabletas o teléfonos móviles. Así las cosas, cada vez esmás común hacer compras en China, sin movernos de casa, presenciar eventosque suceden en los puntos más lejanos en tiempo real y saber dónde se encuentrannuestros hijos gracias a las posibilidades de “rastreo” que tienen sus dispositivosmóviles. En conclusión, todas las esferas de nuestra cotidianidad se han vistoafectadas por la irrupción de Internet: la vida familiar y doméstica, los asuntosfinancieros (ya no es necesario ir al banco para hacer una transacción), lasrelaciones amorosas (que ya son viables a distancia gracias a las redes sociales ylos chats). Y aunque exista alguna resistencia hacia la “virtualización” del trabajo,es claro que el entorno laboral nos depara grandes sorpresas. Gracias a la red, elteletrabajo es una realidad y, si cabe, una tendencia en crecimiento. De acuerdo María Ximena Rivera / Directoracon datos publicados por la consultora internacional Data Service en 2015, el Pueden escribirme a37,2 % de la población laboral del planeta opta por este esquema. En Colombia, el [email protected] registró 42.000 teletrabajadores en el mismo año. Y, aunque las ventajaspara ellos son significativas, las empresas empiezan a considerar las bondadesde este esquema, pues en la medida en que aumentan la productividad (65 %) yel equilibrio laboral y familiar de los empleados (78 %), las compañías puedenahorrar hasta US$11.000 al año por cada empleado que decida trabajar desdecasa. Esto sin mencionar la reducción en el consumo de energía y agua querepresenta tener una fuerza laboral virtual. El asunto es tan importante que yaexiste un día internacional del teletrabajo (16 de septiembre). Si está interesado encelebrarlo este año desde la comodidad de su hogar, siga las recomendaciones quetenemos en nuestro informe central. No requiere grandes inversiones ni “trabajarle”mucho al tema, pues en esencia se trata de aprovechar la tecnología que tiene a sudisposición y organizar un espacio profesional con unos aditamentos básicos que lepermitirán desempeñar su labor desde casa.6 MOBILIARI.COM.CO
Invitado VIP REALIZACIÓN: CLAUDIA CORTÉS FOTOS: CORTESÍAS DE CARLOS ARNAIZ La Asamblea Nacional de Costa Rica (en fase de concurso) está organizada en torno a una serie de hipercubos de hormigón estructuralmente interconectados y revestidos de lamas de acero. Entre el 28 de mayo y el 27 de noviembre de 2016 se llevará a cabo la edición número 15 de la Bienal de Arquitectura de Venecia, la cual tiene como invitado especial al arquitecto colombo-filipino Carlos Arnaiz. Mobiliari habló con él en exclusiva sobre sus proyectos y su relación con el país. EMBAJADOR A pesar de no haber crecido ni vivido en el país, sus raíces colombianas hicieron que Carlos Ar- naiz lo visitara desde muy niño y con bastante frecuencia. Tiempo después, como arquitecto, siguió profesando su admiración por el país y estudió su historia y sus nuevas creaciones. Lo- gró ver su arquitectura con otros ojos, con la visión de un ser que vive lejos, pero que aprendió de Colombia su perseverancia y aceptación de la realidad. Y es que hoy percibe al país como un territorio de grandes potencialidades, con una historia de creatividad y tenacidad que lo hacen grande. Y esa es la herencia que quiere preservar de Colombia este arquitecto colombo-filipino, uno de los invitados por la Unión Europea a la Bienal de Arquitectura de Venecia, en la cual presenta sus obras de una manera poco convencional, junto con su estudio Caza Architects, ubicado en Brooklyn y con sedes en Manila y Bogotá. De hecho, en la Strada Nuova el arquitecto ofrece una instalación que permite que los asistentes formen parte de sus creaciones a partir de una experiencia digital interactiva. Para esto, la compañía se asoció con los artistas de talla mundial Zachary Lieberman y Robby Kraft. Estas son sus apreciaciones acerca de Colombia y de la Bienal. 100 Walls Church, que finalizó su construcción en 2013, invita a pasear por sus pasajes y a descubrir jardines enterrados. Vista exterior de los volúmenes de las habitaciones desde el jardín posterior del proyecto Frame House en Filipinas. 8 MOBILIARI.COM.CO
Invitado VIP¿Cuál es la propuesta de Carlos Háblenos sobre sus raíces colom- Los asistentes a la Bienal tienenArnaiz para la Bienal? bianas. ¿Han influenciado de al- una experiencia digital interactivaYo quería hablar de dibujo como un guna manera su formación? que los invita a interactuar con lospaso clave en nuestro proceso creati- Colombia me ha enseñado a per- dibujos a través de una pantalla.vo. Nuestra propuesta se basa en la severar y a aceptar la diversidad.idea del dibujo como algo que activa Desde que era niño visitaba el país “Como arquitectos, trabajamos conlas relaciones y nos ayuda a entender cada año y me preguntaba, con los la tierra y la geometría, para lo cualmejor nuestro mundo. Nuestra exhi- “ojos grandes”, por la diversidad de el dibujo es el instrumento que mediabición consiste en una experiencia paisajes, asentamientos y comuni- en estos dos mundos: el de los materialesdigital interactiva que invita a los dades de este país. La historia de de construcción, como el ladrillo, el aceroespectadores a interactuar con nues- cómo ha crecido y se ha convertidotros dibujos a través de una pantalla en una potencia en América Latina ”y el cemento, y el mundo de lo abstracto .y crear sus propias variaciones con es una inspiración para mí. Me di Carlos Arnaiz,sus propios movimientos faciales. La cuenta de que ha sido una historia arquitectoarquitectura tiene un poder trans- dolorosa, y que la forma en que elformador y creemos que el dibujo es país ha perseverado es para mí unaun instrumento clave en el proceso. historia de la creatividad y la tena-Usamos dibujos para hacer cone- cidad de los colombianos, entre losxiones con las necesidades de las que me incluyo.personas, con el contexto urbano ycon muchas otras realidades que nos ¿Qué acercamiento ha tenido conrodean. Si esta muestra comunica la la arquitectura y el diseño colom-idea de que el dibujo puede ser una bianos? ¿Qué opinión le merecen?forma de ver, entonces creo que he- Mi relación con la arquitecturamos logrado nuestro objetivo. colombiana ha sido siempre muy cercana, pero he tenido la visión¿Tiene alguna influencia del em- de un ser que vive lejos y que lograpleo de las fibras naturales tradi- ver su arquitectura con otros ojos.cionales en Filipinas? ¿Cómo ca- He observado desde hace años alificaría su estilo? Colombia con una mirada de ad-He estado fascinado con la profun- miración y he estudiado su historiada tradición de tejer en Filipinas. para mantenerme actualizado deCada tribu, en cada región, tiene sus tendencias y en las nuevas crea-una forma diferente de llevar los ciones arquitectónicas. Creo quehilos juntos para hacer una tela. la escena contemporánea local, enLas técnicas de tejido afectan a la términos de diseño y arquitectura,naturaleza de la materia textil, por es muy fértil y emocionante.lo que en algunos lugares se obtie-nen telas gruesas utilizadas para ¿En qué consiste su próxima par-cubrir edificios, mientras que en ticipación en Colombia?otros son delgadas y se emplean Junto con mi estudio de diseño ycomo ropa de cama o prendas arquitectura Caza Architects se-de vestir. Los colores y patrones remos los encargados de dirigir yconstituyen un tipo de lenguaje diseñar dos proyectos a gran escalade ellos mismos. He tomado mu- en Bogotá. Estamos trabajando enchos de estos artefactos étnicos una serie de proyectos urbanos quecomo puntos de inspiración para requieren experiencia sobre cómodesarrollar fachadas, paletas de aportar diferentes tipos de edificioscolores y sistemas estructurales en juntos para crear agrupaciones derespuesta a esta tradición. uso mixto productivo. Los espacios sociales Sobresalen de City Center Tower del proyecto House (fase de construcción en Filipinas) of Many House la combinación de formas orgánicas (Filipinas) se organizan y la fachada con múltiples balcones. en torno a un pentágono de MOBILIARI.COM.CO 9 baja altura con un patio central.
Decorar con Ideas frescas Contar con especies naturales dentro de la vivienda se convierte casi en una necesidad, que puede resolverse con innovadores diseños de terrarios y floreros que exhiben de manera acertada la biodiversidad del país. Estas cinco alternativas refrescarán la decoración y aportarán un toque natural. FOTOS Y PRODUCCIÓN: CONNIE RESTREPO REALIZACIÓN: MARÍA FERNANDA BARRIENTOS10 MOBILIARI.COM.CO
Decorar conRamillete de opcionesEntre gustos no hay disgustos, pero los referentes endecoración interior resultan importantes al momentode seleccionar la vegetación que más se adecúe al espaciodisponible. Y es que cada una de las especies seleccionadastiene distintos cuidados, vida útil y, sobre todo, un margende crecimiento que deberá considerar para el área elegida.Entre la oferta de plantas grandes se destacan la areca,que requiere abundante luz; la kentia, resistente y no necesitademasiada agua, y el tronco de Brasil, vistoso debido a susmagnas hojas verdes. Para áreas más reducidas puede elegirentre la pata de elefante o nolina, destacada por sus hojasdelgadas y curvas; la zamioculca, que requiere poco riegogracias a su capacidad de acumular líquido en los tallos, yla lengua de tigre, caracterizada por su hojas fuertes y porno requerir muchos cuidados. Si lo que busca es algo másdelicado, decídase por la calceolaria con maceta ($24.500)y la prímula con vasija ($24.400), a la venta en Jardineros. MOBILIARI.COM.CO 11
Decorar con Jardines en miniatura Los terrarios requieren determinadas características para tener una vida útil prolongada. Para asegurar que su ecosistema tenga éxito es necesario verificar las condiciones en las que se desarrollarán las especies. Recuerde que crecen en dirección al sol, por lo que es fundamental rotar periódicamente el recipiente para que la iluminación sea completa; evite utilizar abono, pues esto producirá un crecimiento acelerado de la vegetación. Con respecto a la temperatura, se recomienda que esté por encima de los 26,66° C y por debajo de los 32,22° C, mientras que la humedad variará de acuerdo con las plantas elegidas. Algunas personas optan por tener animales dentro de los terrarios. Si este es su caso, tenga presente que son ellos quienes determinarán qué tipo de naturaleza es la indicada para su hábitat; algunos preferirán el musgo y otros el bambú. Ahora bien, el toque natural también lo brindan las macetas, como estas de Tugó ($37.900, $23.900 y $17.900) con unas llamativas suculentas, las cuales requieren agua cada 15 días, además de rociarlas con atomizador cuando no les dé la luz y exponerlas a la luz solar de 2 a 5 horas a la semana.12 MOBILIARI.COM.CO
Decorar con MOBILIARI.COM.CO 13
Decorar con Materiales a la carta Crear pequeños ecosistemas en casa es el incentivo para dejar volar la imaginación, acorde con el gusto y la personalidad de cada quien. Por ello, las opciones para realizar un terrario son diversas y comprenden desde bombillas hasta botellas de plástico; lo importante es que debe considerar una entrada de luz. Por eso, si el recipiente es oscuro, conviene dejarlo abierto, mientras que si es transparente, puede permanecer cerrado. Si se decide por algo menos complejo pero igual de llamativo, pruebe con los floreros, fáciles de ubicar y con grandes posibilidades decorativas. Los más populares, de cerámica, acuden a la opacidad de su color, a una apariencia artesanal, a su resistencia y a su fácil mantenimiento para desplegar todos sus atributos, aunque debe manipularlos con delicadeza por su fragilidad. Por su parte, el vidrio es versátil, maleable, tiene bajo contenido de plomo y es 100 % reciclable; con él se deben extremar cuidados, pues como los anteriores, no soporta los golpes. Por último, un florero de metal es más resistente a las caídas y su apariencia brillante otorga un look high tech. Su adecuado manejo evita la oxidación. Una interesante opción, por ejemplo, es el florero Burbujas de vidrio pintado ($35.000/u), en Renovemos Espacios.14 MOBILIARI.COM.CO
Decorar con Al natural las plantas de interior brindan un toque de color y aire puro a los espacios. La mayoría de ellas son tropicales y necesitan una temperatura entre los 15° y 25° para mantener un hábitat adecuado. Por lo general son de tamaño mediano y tienen flores que crean paisajes vistosos. La vriesea, por ejemplo, es capaz de almacenar agua para utilizarla al momento de requerirla, razón por la cual no necesita un riego constante; la azalea es una de las más llamativas, ya que florece todo el año, lo que la convierte en una alternativa para cualquier rincón; a la violeta africana, por su parte, la beneficia la luz artificial, mientras que la gardenia aromatiza la vivienda. Para gustos más exóticos se encuentran los bonsáis, que según la tradición china simbolizan la eternidad y crean un puente entre el cielo y la tierra. ¿Qué tal este bonsái de pino rastrero sobre piedras fósiles ($50.000/u), disponible en De Origen?16 MOBILIARI.COM.CO
Decorar con MOBILIARI.COM.CO 17
Decorar con18 MOBILIARI.COM.CO
Decorar conConsejos prácticosMantener las plantas saludables y en óptimas condicioneses una tarea sencilla que requiere pocos cuidados. Estos trucosle ayudarán en ello. La humedad es esencial para la vidade la vegetación y por eso se aconseja tener varias especies en unamisma maceta con el fin de lograr no solo una mayor cantidad deagua, sino un espacio frondoso. Retire las hojas marchitas, puesinterfieren con el crecimiento normal de la flora. Realice el cambiode vasija una vez note que los pétalos y las hojas se debilitan ypierden su color. Es recomendable trasplantar el arbusto al menostres veces al año cuando note que la tierra está demasiado compacta.Agregue una pequeña infusión de té frío para devolver la tonalidadviva a las zonas enfermas y no olvide limpiarlas con un trozo de telahumedecido ya sea en agua o en cerveza; tenga presente que el polvoes perjudicial y atrae las plagas. De esta manera logrará especiessaludables, como estas suculentas incluidas en la bombona de vidrioy el mush de madera ($120.000), disponibles en Renovemos Espacios. MOBILIARI.COM.CO 19
CasaEspacios integradosDesde el hall de entrada se apreciala fluidez de las áreas y el hermoso paisajeque rodea a la vivienda. Un interesantenicho con iluminación indirecta y papelde colgadura de fibras naturales al fondoda la bienvenida al apartamento.20 MOBILIARI.COM.CO
CasaREMODELACIÓNGANADORA Esta reforma le dio un cambio radical a un apartamento del norte de Bogotá, FOTOS Y PRODUCCIÓN: CONNIE RESTREPO en un hábitat dinámico y con gran REALIZACIÓN:fluidez espacial cuyo estilo fue pensado OLGA CRISTINA TURRIAGO para perdurar por largo tiempo. Es unproyecto del arquitecto Santiago Riaño y la decoradora Vicky González.Contar con una vivienda más grande y que gozara de una vista maravillosa, rodeada de jardines, fueron los argumentos que convencieron a los propietarios de este apartamento para adquirir el inmueble y empren- der el proceso de remodelación. La tarea fue encomen- dada al arquitecto javeriano Santiago Riaño, quien en sus más de veinte años de experiencia ya había desarrollado varias reformas en el mismo conjunto residencial. En el diseño interior participaron los dueños de la residencia, en asocio con la decoradora y diseñadora de interiores Vicky González. De la distribución original del apartamento de 295 metros cuadrados, en un solo nivel, únicamente se conservó la alcoba principal, el hall de alcoba y el área de circulación central. El resto de las zonas fueron modificadas en su totalidad, buscando el uso racional de cada espacio y, a la vez, congruencia con la arquitectura básica del proyecto. Para ello fue necesario derri- bar una buena cantidad de muros existentes para, de esta forma, MOBILIARI.COM.CO 21
CasaZona socialConformada por dos ambientes.El grande, junto a la chimenea, consofás tapizados con tela italianay mesa de centro forrada en talanatural. El segundo, con sofá de telabicolor gris y poltronas tipo love sit. Cocina generar ambientes más grandes y generosos. Se creó una gran sala con dos ambientes, se amplió la chimenea y se abrió el comedor Provista por Sanicoc, proporciona para integrarlo sutilmente al área social, lo mismo que la cocina. El espacio para almacenamiento en baño social se transformó por completo y toda la iluminación fue los muebles de exquisitos acabados. redistribuida y cambiada por luces LED en función de los requeri- En este ambiente también resalta mientos y del mobiliario de los entornos. el diseño de la luminosa campana extractora que aporta calidez al lugar. Los resultados fueron sorprendentes, pues ahora se percibe una vivienda de mayor amplitud y claridad, integrada en sus áreas co- munes, y privilegiada con una excelente entrada de luz natural, así como de un encantador panorama hacia los jardines del conjunto y a los del Country Club. La sala principal, con un gran ventanal de pared a pared, permite apreciar las copas de los árboles de la unidad de vivienda y es, sin duda, uno de los mayores atractivos desde el punto de vista arquitectónico. El diseño interior se realizó de manera minuciosa para lograr la solución de cada uno de los recintos. El tamaño y el uso de los espacios fueron aspectos relevantes para adelantar la decoración22 MOBILIARI.COM.CO
Casa Ambiente dinámicoEl comedor tiene sillas tapizadas con cuero natural y laterales de madera natural a la vista. La mesa tiene dilataciones y laca de poliuretano. Las lámparas italianas hacen juego con el diseño del velo de la cortina. MOBILIARI.COM.CO 23
Casa24 MOBILIARI.COM.CO
Casa Práctica integración La cocina está abierta al comedor, pero separada sutilmente por una puerta plegable que se guarda aconveniencia dentro del muro lateral.El mesón central termina en comedorauxiliar con sillas neumáticas naranja. MOBILIARI.COM.CO 25
Casa Funcional y relajante En la alcoba principal todos los muebles fueron diseñados y fabricados por el equipo de Vicky González. Cama de cedro con espaldar integrado a las mesas de noche y luz incorporada. Calidez de la vivienda. Los propietarios y la decoradora trabajaron manco- munadamente para conservar la sensación de amplitud y frescura El baño de la alcoba principal conseguida luego de la remodelación, así como con la limpieza ar- goza de una generosa luz natural quitectónica, la cual debería permanecer una vez decorado el apar- y de una espléndida vista hacia los tamento. Con el propósito de que los jóvenes dueños del lugar se árboles del exterior. Tanto la tina identificaran con las atmósferas reinantes en las diferentes áreas, se como el lavamanos y el sanitario optó por un estilo contemporáneo pero también atemporal. son de DECORCERÁMICA. Los colores elegidos para el mobiliario y los detalles decorati- vos se decantaron por el blanco, las tonalidades madera, beige y café, y el negro y el gris con toques de tonos vivos ubicados estratégicamente. Todo ello tomando en cuenta la función y el objetivo de cada una de las áreas. Algo similar ocurrió con las texturas y la iluminación, que fueron concebidas para crear sen- saciones diferentes al recorrer el apartamento, pero con un hilo conductor que aglutinara y unificara el esquema decorativo. El exitoso trabajo salta a la vista.26 MOBILIARI.COM.CO
CasaEncanto puroEl baño luce un jardín geométricoy minimalista, enchape provistopor Productos Arquitectónicosy piso de pizarra negra mate.Los interesantes espejos estándispuestos de manera asimétrica. MOBILIARI.COM.CO 27
Casa Pieza clave Es sorprendente la iluminación de todo el apartamento, dispuesta como centro de atención con lámparas colgantes y dispositivos puntuales, tanto en la sala como en el comedor VERSÁTIL Y CREATIVA Con una gran trayectoria en el mundo de la ¿A qué elemento le da más importancia decoración, Vicky González ha desarrollado cuando se trata de resolver el diseño numerosos y exitosos proyectos de diseño interior de un espacio? interior en el ámbito residencial. Crear es- Cada proyecto es un reto. No hay nada que pacios funcionales, atractivos y confortables no tenga importancia. es para ella una verdadera pasión. Junto con el arquitecto Santiago Riaño, hizo realidad la ¿Qué mueble o accesorio le parece más remodelación de esta vivienda capitalina en funcional? la que trabajaron durante nueve meses. Estas Los que pueden desempeñar múltiples fun- son sus opiniones. ciones, como las estanterías y bibliotecas. ¿Qué tiene en cuenta cada vez que empieza ¿Cuál fue el mayor reto que les significó un proyecto? esta obra? Cada vez que emprendo un proyecto tengo en El baño social. Finalmente logramos un espa- cuenta las necesidades de mis clientes. cio acogedor con el diseño del jardín interior. ¿Cuál es el estilo que mejor la define? De los ambientes que ha creado, ¿con cuál Una herramienta para integrar los ambientes. se identifica más? Es importante considerar que los pisos son Por fortuna, a los largo de estos 25 años he lo- la base de todo en cualquier espacio. De ahí grado identificación y satisfacción con la gran parte todo. mayoría de mis proyectos y clientes.28 MOBILIARI.COM.CO
NovedadPelículas parael bienestar Con las películas de control solarPensar en cortinas y toldos, más allá de Decoraciones Pel se reducede su utilidad básica de cubrimiento, hasta un 78 % el ingreso de calores posible gracias a la propuesta innovadora y brillo ocasionados por el sol,de películas de la firma paisa Decoraciones disminuyendo además el 99 %Pel. Las de control solar, decorativas y de de los daños ocasionados por losseguridad, se destacan en su portafolio. rayos UV sin alterar la visión ni la imagen exterior de la vivienda.REALIZACIÓN: CLAUDIA CORTÉS FOTOS: CORTESÍAS DE DECORACIONES PELUna amplia trayectoria en la fabricación y comercialización de Además de cumplir con su objetivo principal de evitar lesiones personales, cortinas y persianas convierten a Decoraciones Pel en un refe- en caso de rompimiento por robo o mal tiempo, las películas de seguridad rente del sector. Y es esta experiencia la que le permite estar a permiten el paso de hasta un 80% de la luz visible a través de ellas. la vanguardia con productos de calidad como las películas de control solar, decorativas y de seguridad, ideales para el sector residencial e institucional, ya que contribuyen a disminuir el consumo de ilumina- ción artificial. Las primeras, por ejemplo, combinadas con los tejidos y membranas de las cortinas, brindan múltiples ventajas como:• Ahorro energético al encender los aires acondicionados o ventiladores.• Absorción y reflexión de hasta el 80 % del calor del exterior.• Reducción de la temperatura de la vivienda hasta 9°, según la configu- ración de cubrimiento o apantallamiento que se tenga para la fachada.• Ahorro entre el 30 % y 50 % del consumo de energía, combinando la gama de persianas, películas y toldos.• Protección entre el 90 % y 99 % de los rayos UV, lo cual reduce el ries- go de contraer cáncer de piel. Junto con las películas de protección solar, se destacan las decorativas, elementos capaces de simular la apariencia de vidrios esmerilados, de fácil mantenimiento, y cuyo objetivo es brindar una estética diferente al lugar y separar los espacios. Por su parte, las películas de seguridad de 4 milí- metros están diseñadas para sostener el vidrio unido en caso de robo o mal tiempo y rechazan una porción significativa de las luces UVA y UVB. Sin importar cuál sea su función, las películas son la apuesta ganadora de Decoraciones Pel para brindar máximo bienestar.Información de contacto S.A.S Con una garantía de producto de 10 años, las películas decorativas simulan la apariencia de vidrios esmerilados. Además,[email protected] su limpieza se limita a una solución de agua y jabón.Calle 14 Núm. 52A-326Medellín, Antioquia MOBILIARI.COM.CO 29IDEO, local 242, Cra. 42 Núm. 75-83Itagüí, AntioquiaCarrera 69 Núm. 77-55Bogotáwww.decoracionespel.com.co
Informe30 MOBILIARI.COM.CO
InformeHome office:IDEASEFICIENTESOptimizar el tiempo, realizar tareas alternas y brindarsoluciones en ahorro de energía son solo algunosde los beneficios resultantes de trabajar desde la casa.Por eso, nuestro informe central presenta ideas sobreel mobiliario y la tecnología adecuada, y tips para hacerde este lugar un sitio confortable, y sobre todo, productivo.REALIZACIÓN: MÓNICA SILVA INVESTIGACIÓN DE AMBIENTES: MARÍA FERNANDA BARRIENTOS FOTOS: CORTESÍAS DE ROCHEBOBOIS, TUGÓ, BOCONCEPT, FAMOC DEPANEL, MATISSES, MESAS & SILLAS, Q DESIGN HOME Y MIOFICINA MOBILIARI.COM.CO 31
InformeL as condiciones actuales de la Adecuado para que dos personas economía exigen diferentes compartan un mismo espacio tipos de productividad ten- dientes a favorecer no sola- de trabajo, el escritorio Bench ($860.500) mente a los trabajadores sino tiene una pantalla divisoria de 110 x 40 a las empresas. En este sentido una de cm, fabricada con vidrio, la cual genera las modalidades exitosas es el teletrabajo, privacidad en cada lugar de trabajo. que permite a los primeros disponer su Búsquelo en Tugó. tiempo con mayor libertad y a los segun- dos, les significa ahorros significativos BoConcept presenta el escritorio en costos fijos. Si se decide por esta alter- Cupertino ($4.219.000), disponible nativa es necesario contar con un espa- en diferentes tamaños y colores. cio adecuado en la vivienda que permita Su cajón oculto permite tener realizar las labores de manera cómoda todos los elementos de trabajo productiva. Algunas de las ventajas que a la mano sin invadir área necesaria ofrece el home office son: para realizar otras labores.• Permite tener a la mano y en el mis- mo espacio todos los equipos, docu- mentos y utensilios necesarios para ejecutar las funciones requeridas por el teletrabajo.• Separa físicamente las labores del tra- bajo con las tareas relacionadas con otras áreas de la casa, lo que facilita la concentración y evita interrupciones por parte de otras personas presentes en el lugar.• Los miembros de la familia que aún se encuentran en el colegio, universidad o adelantando alguna actividad acadé- mica pueden desarrollar sus deberes de estudio y aprovechar los equipos y accesorios presentes en ese espacio.• Permite recibir personas con las que se tiene algún vínculo laboral para adelantar las labores del teletrabajo encomendado sin que esto incomode a los demás miembros de la casa.32 MOBILIARI.COM.CO
Informe MOBILIARI.COM.CO 33
Informe Elaborada con madera Teak natural, Espacio funcional la estructura Praga ($1.234.900) El sistema Si una persona decide trabajar bajo la de pared tiene dimensiones de 180 x 70 x79 modalidad de freelance desde su casa, Copenhagen cm, las cuales aportan espacio debe destinar un espacio adecuado para ($10.990.000) llevar a cabo sus tareas. Algunas suge- ofrece la suficiente para trabajar de manera rencias para dotar y organizar su home posibilidad de confortable. Adquiérala en Tugó. office son: maximizar el • Reservar un cuarto de la casa. No es área, gracias a sus múltiples conveniente usar el dormitorio, pues estantes, los la cama causará distracción al reali- cuales permiten zar las labores de trabajo, y a la hora guardar objetos de dormir, los elementos de trabajo de gran tamaño, pueden generar ansiedad e impedir necesarios para un descanso adecuado. Tampoco es trabajar en casa. recomendable usar los pasillos, pues Está fabricado dificultaría el tránsito. Si no es posi- con lacado gris ble tener un cuarto independiente, marengo, lacado es preferible adaptar un rincón de la gris ceniza y mate sala. chapa de madera • Delimitar el espacio. Si no se cuenta de nogal. con paredes, la definición del espacio De BoConcept. se puede lograr con objetos, un piso de color diferente o tapetes.34 MOBILIARI.COM.CO • Tener los muebles necesarios. Un es- critorio, un mueble organizador (ga- binete, librero o estante) y una silla es el mobiliario básico para organizar una home office. • Contar con una buena iluminación. Se debe evitar las lámparas fluores- centes arriba de la cabeza. • Usar colores neutros que favorezcan la concentración. Se recomiendan el blanco y el crema, así como los verdes y azules pálidos.
InformeElaborado en vidrio, MDF laminado de alta presión o maderaTeak, el escritorio Deneb se encuentra disponible en distintas gamas de colores que abarcan las tonalidades, café, negroy blanco; además, sus diferentes tamaños permiten ajustarse al espacio disponible. En Mesas y Sillas. MOBILIARI.COM.CO 35
Informe La biblioteca Boogie Woogie de Magis, diseñada por Stefano Giovannoni,36 MOBILIARI.COM.CO tiene estantes combinables que cuentan con la capacidad de apilarse para crear efectos visuales y espacios amplios para los libros. La encuentra en Q Design Home. Ideas decorativas No todas las casas cuentan con los mismos espacios para destinar una home office. A continuación, algunos tips para cada caso: Para áreas pequeñas • Al frente del escritorio, poner varias repisas en la pared, una encima de la otra, y organizar allí libros, revistas, documentos o AZ que se requieran para almacenar. • Disponer varias fuentes de luz artifi- cial para crear la sensación de mayor amplitud. • Si no cabe un archivador, se puede re- currir a cajas decorativas y cestas para almacenar revistas y documentos. • Un toque de color vivo en un mueble le agrega carácter a una home office pequeña. Para áreas grandes • Si en la home office entra demasiada luz, se puede contrarrestar pintando las paredes de gris y usando muebles de color beige. • Es posible tener un escritorio prin- cipal y uno o dos más auxiliares, en caso de recibir a otras personas en el espacio. • Las fotografías de la familia le dan un toque cálido y personal al espacio. • Ubicar algunas plantas imprime un aire de frescura y relajación al ambiente.
InformeCon un diseño netamentecontemporáneo, Roche Bobois presentael escritorio Furtif con estructuramédium lacado, disponible en varioscolores, así como en chapado Alpi®.38 MOBILIARI.COM.CO
Ergonomía bien pensada InformeCon respecto al tipo de sillas, la elección La mesa individual Bench ($351.890),debe hacerse con base en el tiempo que de Tugó, cuenta con una superficiela persona vaya a permanecer sentada. de dimensiones de 120 x 60 x 2,5 cm,Si quien realiza el teletrabajo en la home fabricada con laminado blanco.office estará pocas horas allí, una silla Ideal para espacios pequeñosde diseño genérico es suficiente; pero si y ambientes clásicos.debe permanecer sentada durante 6 ho-ras o más, debe elegir una silla ergonó- La silla ergonómica Gas, de Mesasmica. Las características que debe cum- y Sillas, se encuentra disponible enplir una silla de este tipo son: múltiples colores y estilos. La puede• La silla debe permitir graduar su altura elegir con o sin brazos, según sea su necesidad, al igual que sus sistemas de manera que los muslos de la persona de rodamiento. Propicia para mantener formen un ángulo de 90° con el piso. una adecuada postura en el trabajo.• El espaldar de la silla debe tener una ondulación que ayude a mantener la MOBILIARI.COM.CO 39 curvatura normal de la zona lumbar de la espalda.• El borde delantero del asiento debe terminar en forma de curvatura hacia abajo para no interrumpir la circula- ción sanguínea de los muslos, que tie- nen contacto con esta parte de la silla.• La silla debe tener apoyabrazos para que soporte el peso de estas extremi- dades y que no lo haga la parte supe- rior de la espalda.• Lo ideal es que la silla cuente con un respaldo para la cabeza, para que la persona tenga más comodidad al re- costarse hacia atrás.
Informe Esta estantería modular ($2.510.000) Distribución inteligente con sistema de suspensión, elaborada con melanina 100 % italiana con acabados color La productividad que se logre en una olmo, está disponible en Matisses. Cuenta con home office depende en buena medida un tablero de partículas de madera ecopanel del mobiliario que se elija. El primer as- que proporciona una apariencia elegante. pecto que se debe determinar con me- didas exactas es el espacio que se tiene La mesa Fresh es un diseño atemporal disponible, con el fin de elegir los mue- de Antoni Arola y Jordi Tamayo. Cuenta con bles que efectivamente se pueden ubicar un sistema de mesas flexibles que permiten en ese espacio. adecuarse a la cantidad de personas que lo requiera, facilitando así reuniones o un lugar Una medición importante es deter- minar la altura de las ventanas, para que individual según sea el caso. los muebles que se vayan a localizar jun- Encuéntrela en Famoc Depanel. to a ellas no impidan el paso de la luz al espacio. El escritorio puede ubicarse40 MOBILIARI.COM.CO junto a la ventana, para aprovechar al máximo la luz natural, cuidando que la iluminación llegue de manera lateral a la mesa de trabajo. El espacio disponible en las paredes debe aprovecharse al máximo; por tanto, en una de las paredes más amplias de la estancia se puede organizar una librería grande y en las demás paredes se pueden disponer repisas de diferentes tamaños. Otro buen lugar para ubicar los mue- bles organizadores son los espacios verti- cales o escondidos. La disposición de los muebles en forma de ‘U’ o en ‘L’ permite tener todo al alcance de la mano.
Informe La elegancia se evidencia en el escritorio Decalo, con patas de acero, un cajón y un abatible con fondo recubierto de piel naranja. Se encuentra disponibleen madera nogal natural o roble ahumado y lo puede adquirir en Roche Bobois. MOBILIARI.COM.CO 41
InformeLa mesa Confluence, con estructura y patasde acero; la silla Cora, fusión entre madera,metal y plástico; y el módulo Spazio, con unexclusivo sistema de metal patentado porPianca, están a la venta en Q Design Home.42 MOBILIARI.COM.CO
Informe Ayudas profesionales Los modelos Keepermate marcan un estilo propio con piezas funcionales. Así lo sugiere este expandible tamaño oficio de 12 bolsillos, ideal para espacios de estudio juvenil.Medidas saludables El puesto de trabajo de la línea Trend Planear compromisos ($983.560/aprox.) está elaborado y actividades es fácil con las agendasLa forma en que se disponen los muebles no solo tiene que Legis. Una herramienta tradicionalresponder a intereses de comodidad, sino de ergonomía, para con madera industrial con enchape que se renueva con distintos coloreslo cual hay que tomar ciertas medidas. en laminado decorativo de alta y diseños adaptados a cada estilo. El monitor del computador debe estar ubicado justo en fren- duración. Se complementa con la El archivador móvil, de Keepermate,te de la persona; no debe estar desviado a la derecha ni a la silla Skate ($1.855.072/aprox.) para cuenta con dos cajones humo y estáizquierda. La distancia ideal entre el monitor y quien trabaja disponible en tamaños carta y oficio.se define cuando la persona extiende su brazo hacia el frente y brindar mayor comodidad. Lostoca la pantalla del computador con los dedos extendidos. Esa puede adquirir en MiOficina.medida puede oscilar entre unos 45 y 71 cm. La visión debe estar dirigida al monitor en línea recta, demanera que sea paralela al piso; por tanto, el borde superior dela pantalla del computador debe estar a unos 5 u 8 cm por enci-ma del nivel de los ojos. La altura ideal se puede lograr con ayu-da de unas bases que elevan los monitores al nivel adecuado. El escritorio debe tener 75 cm de altura, 120 cm de ancho y 70cm de profundidad. Lo ideal es que el mueble tenga una bandejaespecial para ubicar el teclado, para que la persona pueda digitarcon los antebrazos casi paralelos al piso. La altura en la que debeubicarse el teclado con relación al piso es de unos 67 cm. MOBILIARI.COM.CO 43
Informe El parlante Beolit 15 es un dispositivo de sonido con distribución del audio en 360°, lo cual permite proporcionar la misma calidad sin importar donde se encuentre la persona. Sus altavoces, elaborados con aluminio anodizado, evitan la corrosión. En Bang & Olufsen. Con tecnología Bluetooth, batería con capacidad de 12 horas de uso, entrada auxiliar y sonido de 360°, esta bocina portátil es de Panasonic. El Apple Pencil™ para el iPad Pro permite ingresar información con precisión, dibujar y hacer bocetos de forma sorprendentemente natural. En tiendas Apple (se adquieren por separado). FOTOS: FERNANDO RAMOS Y CORTESÍAS DE LEONARDO NIÑO, MUMA, PANASONIC, SPAZIO W, BANG & OLUFSEN, HUNTERDOUGLAS®, SONY Y APPLE Los equipos tecnológicos son unaAl día con la herramienta clave a la hora de hacer funcional una oficina en casa. Desde los indispensables computadores hasta impresoras, teléfonos y tecnología cualquier aparato que represente multiconectividad se hacen presentes en este lugar de trabajo.44 MOBILIARI.COM.CO
Informe La Cortinas Silhouettte®, de HunterDouglas®, reducen la temperatura y proporcionan al mismo tiempo absorción acústica y filtro UV. La motorización PowerRise, en comparación con la tecnología Platinum, permite controlar las cortinas desde el smartphone o tablet.Los infaltables La impresora inalámbrica MAXIFY MB2010 ($299.000/aprox.), de Canon,La tecnología que puede ayudar a hacer más eficientes las ta-reas de un teletrabajo son: imprime, copia, escanea, envía fax• Impresora y escáner. No es nada práctico tener que salir y tiene conexión a la nube. En tiendas Panamericana y grandes superficies. corriendo a un café internet para imprimir o escanear un documento. Al respecto, las impresoras convencionales MOBILIARI.COM.CO 45 evolucionaron para ser multifuncionales. Las de última ge- neración imprimen figuras modeladas en tres dimensiones a través del computador o escanean objetos a partir de una cámara inteligente dotada con un lector láser que las envía a otros dispositivos para poder imprimirlos en tres dimensio- nes.• Además de un computador de escritorio, el cual es ideal para los trabajos pesados, también es conveniente contar con un iPad, ya que puede hacer las veces de un teléfono de escritorio.• Software de comunicaciones unificadas. Los proveedores de tecnologías de la información ofrecen la integración de los servicios de telefonía y mensajería de correo electrónico, correo de voz y fax. Estos programas son compatibles con cualquier tipo de computador y Smartphones, y pueden ad- ministrar desde llamadas hasta videos.
InformeLa barra de sonido de 7.1 canales conWi-Fi® y Bluetooth® HT-ST9 ($2.999.000)combina el procesamiento de la señaldigital y la tecnología Wave-Front,gracias al sonido Virtual Surround.A la venta en las tiendas Sony. La silla giratoria Pogo es dinámica gracias a su combinación de colores. Se encuentra fabricada con polipropileno con una base elaborada en nailon inyectado, tecnología de punta que la convierte en un elemento liviano. Es de Muma. Fabricado en un tablero laminado en Planes productivos color blanco o negro, este escritorio Actualmente, las empresas de telefonía e internet ofrecen pa- cuenta con dos puertos: uno con quetes que facilitan el trabajo desde casa. Algunos de sus ser- 4 entradas USB y otro más amplio para vicios son: • Bloquear el teléfono por intervalos de tiempo para no recibir los cables. Adquiéralo en Spazio W. llamadas en momentos en que no se desea tener interrup-46 MOBILIARI.COM.CO ciones. • Rechazar llamadas de números que tienen bloqueada su identificación. • Rechazar llamadas de determinados números de teléfono. • Hacer transferencia automática de llamadas hacia otros teléfonos fijos o celulares. Así nunca se perderán llamadas importantes. • Realizar conferencia de llamadas. Permite la comunicación entre tres interlocutores sin ayuda de un operador. • Paquetes de internet de banda ancha desde 3 hasta 100 megas. Con estos paquetes es posible realizar streaming y videoconferencias en full HD, descargar y enviar archivos, fotos y videos en pocos segundos, inscribir varias cuentas de correo de hasta 10 GB, conectar varios dispositivos tec- nológicos, como tablets, Smartphones, Smart TV, video- juegos y Blueray, a la misma red de WiFi.
InformeLeonardo Niño presenta su parlantea techo, de 8 pulgadas, con dispositivoamplificado de AirPlay al computador.Su sistema inalámbrico permitela disminución notable de cables. Delta Light presenta las luminarias LED Supernovas Pivot, instaladas en un proyecto de la constructora JK Salcedo, de Bucaramanga. Los audífonos BeoPlay H6 tienen los tonos graves y agudos equilibrados y sus almohadillas se adaptan al tamaño de las orejas solo con la presión. En Bang & Olufsen. MOBILIARI.COM.CO 47
InformeOrden almáximoEl orden contribuye a la optimización del tiempo. Si todo está debidamente organizado y clasificado, encontrar lo que se necesita será tarea fácil. En este sentido, los muebles para el archivo y el ahorro de espacios están a la orden del día, como lo ratifican estas opciones. FOTOS: CORTESÍAS DE DAVID RESTREPO, MUEBLES & ACCESORIOS, ATELIER CASA, PURO CUERO, SCAVOLINI, TODESCHINI Y BOCONCEPT Diseñada por Vittore Niolu, la estantería de dos caras con sistemas independientes está equipada por unidades y puertas abiertas en la parte superior o inferior de la misma, y gracias a su sistema push-pull hay una ausencia de manijas. En Scavolini. El sistema de pared Lugano con paneles traseros ($34.890.000), está disponible en diferentes colores diferentes. En la foto, laca blanca mate. Es de BoConcept.48 MOBILIARI.COM.CO
InformeEn una home office es posible contar con Propuestasdeterminado tipo de muebles que brin- innovadorasdan la posibilidad de almacenar libros, como la cajoneradocumentos y todo lo indispensable para KOI, fabricada conestos lugares. Tome nota: madera maciza• Bibliotecas. Dependiendo de las ca- y combinada racterísticas de la habitación, las bi- con hierro, bliotecas se pueden disponer en las ofrecen estantes paredes de manera vertical u hori- multiusos. Junto zontal. Si cuenta con muchos libros y con el cajón que necesita aprovechar al máximo el es- pacio, la biblioteca se puede extender funciona como de pared a pared y hasta el techo; en mesa auxiliar esos casos se debe contar con una es- calera para acceder al punto más alto y el sofá de pino de la biblioteca. chileno,• Archivadores. Son muebles metáli- cos o de madera diseñados especial- en Puro Cuero. mente para organizar carpetas o fól- deres. Estos pueden ser: horizontales, Compuesto los cuales requieren carpetas colgan- por 3 articuladores tes con pestañas horizontales; verti- con acabado cales, para almacenar carpetas con MDP Manhattan, pestañas verticales que permitan una el mueble alto visualización lateral de los nombres, y de Todeschini de dos o hasta cuatro gavetas. cuenta con• Estanterías. Muebles metálicos o de frentes laterales madera con entrepaños ajustables. en pintura de alto brillo y manijas de la referencia Línea. Se complementa con los paneles bajos del código Sound. MOBILIARI.COM.CO 49
Informe Muebles & Accesorios presenta el sofá cama Olso pensado Algunas soluciones que pueden hacer de para estudios y oficinas, así como la librería Aris, representante la oficina en casa un ambiente más fun- cional y estético son las siguientes: de la línea Nogal, caracterizada por su estilo conservador. • Muebles multifuncionales. Si variasUn mueble de archivo amplio mantiene los elementos personas usarán el espacio, es reco-en orden, como esta estantería con líneas simples y rectas mendable contar con muebles quecon grandes posibilidades de acomodación. De Atelier Casa. cumplan varias funciones, como un escritorio con una división para dos personas o una mesa de trabajo con una superficie para ubicar equipos, como la impresora. • Muebles esquineros. Escritorios o archivadores en forma de ‘V’ o ‘L’ ayu- dan a optimizar las esquinas de la es- tancia. • Repisas flotantes. Entre las ventajas que ofrecen son: aprovecha al máxi- mo los espacios en áreas pequeñas, pues se pueden ubicar incluso en las esquinas; con una distribución bien pensada se pueden formar figuras geométricas con varias de ellas, como ‘L’ o recuadros incompletos, para aportarle un toque de diseño al am- biente; evitan atiborrar el espacio con muebles; pueden servir como mesas. • Pared de corcho. Es una tendencia cubrir toda una pared con una lámi- na de corcho y poner allí papeles, fo- tos y post-its para tenerlos a la mano. • Carpetas con agradables diseños y colores. Existen carpetas archiva- doras de papel o cartón que, puestas sobre repisas, le imprimen un toque estético a la home office.50 MOBILIARI.COM.CO
Search
