การละเล่นพื้นบ้าน

การละเล่นพื้นบ้านภาคใต้



การละเลน่ พ้ืนบา้ นภาคใต้ บรรณาธิการ ณฐั ชา สุขสวสั ด์ิ ลขิ สิทธ์ิ พิมพ์ ภาษาไทย : พทั ลงุ สนบั สนุนทุน คร้งั แรก ๑๓ ตุลาคม ๒๕๖๗ สมาคมชาวภูเกต็ ณัฐชา สุขสวสั ด์ิ บรรณาธิการ (๒๕๖๔) การละเลน่ ภาคใต้ กระบ่ี : ภาษาไทย ๑๓ ตลุ าคม ๒๕๖๔ ,๑๐๐ หนา้



คาอทุ ศิ บุญใดท่ีฉันบาเพญ็ มาแลว้ ต้งั แต่อดตี ถงึ ปัจจุบนั ผลบุญท้งั หมดน้ีจะมปี ระโยชน์ ความสุขแก่ฉันเพียงใด ขอเธอจงโมทนาผลบุญน้นั และรับผลเชน่ เดียวกบั ฉัน ต้งั แตบ่ ดั น้ีเป็นตน้ ไป ขอผลบุญท้งั หมดน้ีจงเป็นปัจจยั ให้ขา้ พเจา้ เขา้ ถงึ พระนิพพานในชาตปิ ัจจุบนั น้ี แตถ่ า้ หากขา้ พเจา้ ยงั ไม่ถงึ พระนิพพานเพยี งใด จะไปเกดิ ใหมใ่ นชาตใิ ดกต็ าม ขอคาว่า “ไมม่ ี”จงอยา่ ปรากฏแก่ขา้ พเจา้ ขอบุญน้ีจงสาเร็จแกญ่ าตทิ ้งั หลายของขา้ พเจา้ เถดิ ขอญาตทิ ้งั หลายของขา้ พเจา้ จงมีความสุขดว้ ยเถดิ ขอส่วนบญุ น้ีจงสาเร็จแก่มารดาบิดาของขา้ พเจา้ ขอให้มารดาบิดาของขา้ พเจา้ จงมคี วามสุข ขอส่วนบุญน้ีจงสาเร็จแกญ่ าติท้งั หลายของขา้ พเจา้ ขอให้ญาตทิ ้งั หลายของขา้ พเจา้ จงมีความสุข



คานา รายงานน้ีมีความประสงคต์ รงกบั รายวชิ าคติชนวทิ ยา เป็นรายวิชาของ ผศ.ดร.สมหมาย ป่ิ นพุทธ ศลิ ป์ ซ่ึงนกั ศกึ ษาช้นั ปี ที่ ๒ จาเป็นตอ้ งเรียนรายวิชาน้ีเพราะเป็นวชิ าเอกทม่ี คี วามสาคญั รายงานฉบบั น้ีมี ความสาคญั ในการนาไปใชป้ ระโยชนไ์ ด้ เชน่ นาไปใชเ้ ขียน บรรณานุกรม นา มานุกรม ในรายวชิ าการเขียนเชิงวชิ าการ เป็นตน้ ปัญหาท่พี บเจอในรายวชิ าคติชนวทิ ยาน้ีคือ บางคร้งั ในการอ่านโจทยค์ าส่ังอาจมีการไมเ่ ขา้ ใจบา้ หรือการเขียนบรรณานุกรม นามานุกรม ไม่ถกู ตอ้ งบา้ ง และทีส่ าคญั รายงานฉบบั น้ีจะตอ้ งมกี ารฝังล้งิ ค์ ที่นา อา้ งอิงจากเวป็ ตา่ ง ๆ มาใส่ ซ่ึงก็ฝ่ังไม่เป็น และเป็นปัญหาอยา่ งมากใน การทางานให้ถกู ตอ้ งตามโจทยค์ าสั่ง ปัญหาเหล่าน้ีมีทางแกไ้ ขอย่างเชน่ ในเม่ือฝังลิ้งค์ เขียนบรรณานุกรม และนามานุกรม ไม่เป็น ผศ. ดร.สมหมาย ป่ิ นพุทธศิลป์ กส็ ามารถชว่ ยแกไ้ ขปัญหาเหล่าน้ีใหค้ ลคี่ ลายไปไดโ้ ดยดี และทาให้ในการทา รายงานในคร้ังตอ่ ๆ ไป เป็นทน่ี ่าพอใจ ทา้ ยสุดน้ีจึงขอขอบคุณ ผศ.ดร สมหมายป่ิ นพุทธศิลป์ เป็นอย่างยิ่งทีเ่ ป็นผูช้ ว่ ยในการคล่ีคลายปัญหาเหลา่ น้ี จนสาเร็จลลุ ว่ ง ณฐั ชา สุขสวสั ด์ิ



สารบญั เรื่อง หนา้ ตานานแก่นขา้ ว 15 ตานานเกาะหนูเกาะแมว 16 ตานานเขาทะนาน 17 เพลงไก่เถอื่ น 18 เพลงประกอบการละเลน่ ภาคใต้ 19 เพลงตนั หยง 23



นิทานทอ้ งถิ่น เรื่อง แก่นขา้ ว (จ.สงขลา) ในสมยั กอ่ นมนุษยเ์ ราไม่รูจ้ กั กินขา้ ว คงกนิ แต่ราขา้ ว เมอ่ื ทานาไดข้ า้ วกจ็ ะฝดั เอาแต่รามากนิ ส่วนเมล็ดขา้ วซ่ึงเรียกวา่ \"แก่นขา้ ว\" จะท้ิงเป็นกอง ๆ อยู่ทว่ั ไป ต่อมามีครอบครวั หน่ึงลกู เล็กคนหน่ึงไมย่ อมกินราขา้ ว เมื่อพอ่ แม่จะตม้ ราขา้ วให้กินเหมือนลูกคนอื่นทว่ั ไป เด็กคนน้นั จะไม่ยอมกินและร้องข้นึ ทกุ คร้งั จนพ่อแมร่ ูส้ ึกราคาญจงึ พดู ประชดว่า \"หมึงอกี นิ อา้ ยไหรหา ร้อง ๆ เด๋ียวกตู ม้ แก่นขา้ วให้กินให้ตาย ๆ ไปเสียแหละ\" พอพ่อแมพ่ ูดเชน่ น้นั ลูกคนน้นั ก็หยดุ รอ้ ง แต่อยสู่ ักครู่กร็ อ้ งอีก พอ่ แม่จงึ พูดดว้ ยอารมณเ์ สียอีกว่า \"ทนี ้ีกเู อาแก่นขา้ วมาตม้ ให้กนิ จริง ๆ แหละ ร้องไปตะ\" ลูกคนน้นั กห็ ยุดร้องอกี พอ่ แมจ่ ึงไปเอาแกน่ ขา้ วตม้ ให้กินจริงปรากฏว่า ลกู คนน้นั ดอี กดีใจ กินขา้ วไดม้ าก และเม่ืออิ่มกน็ อนหลบั ฝ่ายพอ่ แมต่ กใจมากนึกว่าลกู ตายแลว้ เพราะกินแก่นขา้ วซ่ึงคนเขาไมก่ ินกนั เขา้ ไปมาก พ่อแมก่ ็ไดแ้ ต่ร้องห่มรอ้ งไห้ ฝ่ายลูกนอนหลบั สักครู่ก็ตื่นข้นึ มาย้ิมแลว้ หัวเราะอย่างสุขใจ พอ่ แม่เห็นเชน่ น้นั กด็ ีใจจงึ ตม้ แกน่ ขา้ วใหล้ ูกกินเรื่อยมา จนข่าวน้ีลือไปทวั่ คนจึงไดห้ ันมากินแก่นขา้ วแทนราขา้ วกนั ต้งั แต่มาจนทุกวนั น้ี

เร่ือง เกาะหนูเกาะแมว (จ.สงขลา) นานมาแลว้ มพี อ่ คา้ จีนคนหน่ึงคุมเรือสาเภาจากเมอื งจนี มาคา้ ขายท่เี มืองสงขลา เมอื่ ขายสินคา้ หมดแลว้ จะซ้ือสินคา้ จากสงขลากลบั ไปเมืองจีนเป็นประจา วนั หน่ึงขณะทีเ่ ดนิ ซ้ือสินคา้ อย่นู ้นั พอ่ คา้ ไดเ้ ห็นหมากบั แมวคู่หน่ึงมรี ูปร่างหนา้ ตาน่าเอน็ ดู จงึ ขอซ้ือพาลงเรือไปดว้ ย หมากบั แมวเมื่ออยใู่ นเรือนาน ๆ ก็เกิดความเบ่ือหน่ายและอยากจะกลบั ไปอยูบ่ า้ นทสี่ งขลา จงึ ปรึกษาหาวธิ ีการทจี่ ะกลบั บา้ น หมาไดบ้ อกกบั แมวว่าพอ่ คา้ มีดวงแกว้ วิเศษที่ใครเกาะแลว้ จะไมจ่ มน้า แมวจงึ คิดทีจ่ ะไดแ้ กว้ วิเศษน้นั มาครอบครอง จึงไปข่มขหู่ นูใหข้ โมยใหแ้ ละอนุญาตให้หนูหนีข้ึนฝัง่ ไปดว้ ย คร้นั เรือกลบั มาทสี่ งขลาอกี คร้ังหน่ึง หนูก็เขา้ ไปลอบเขา้ ไปลกั ดวงแกว้ วเิ ศษของพ่อคา้ โดยอมไวใ้ นปาก แลว้ ท้งั สาม ไดแ้ ก่ หมา แมว และหนู หนีลงจากเรือว่ายน้าจะไปข้ึนฝ่ังที่หนา้ เมืองสงขลา ขณะท่วี า่ ยน้ามาดว้ ยกนั หนูซ่ึงวา่ ยน้านาหนา้ มากอ่ นกน็ ึกข้ึนไดว้ า่ ดวงแกว้ ทตี่ นอมไวใ้ นปากน้นั มีคา่ มหาศาล เมอื่ ถึงฝ่ังหมากบั แมวคงแยง่ เอาไป จงึ คดิ ท่จี ะหนีหมากบั แมวข้ึนฝง่ั ไปตามลาพงั ดวงแกว้ จะไดเ้ ป็นของตนเองแต่เพยี งผเู้ ดยี วตลอดไป แตแ่ มวทวี่ า่ ยตามหลงั มากค็ ดิ จะไดด้ วงแกว้ ไวค้ รอบครองเช่นกนั จงึ วา่ ยน้าตรงรี่เขา้ ไปหาหนู ฝ่ายหนูเห็นแมวตรงเขา้ มาก็ตกใจกลวั แมวจะตะปบจึงวา่ ยหนีสุดแรงและไม่ทนั ระวงั ตวั ดวงแกว้ วเิ ศษทีอ่ มไ วใ้ นปากกต็ กลงจมหายไปในทะเล เม่อื ดวงแกว้ วเิ ศษจมน้าไปท้งั หนูและแมวตา่ งหมดแรงไมอ่ าจวา่ ยน้าต่อไปได้ สตั วท์ ้งั สองจงึ จมน้าตายกลายเป็น \"เกาะหนูเกาะแมว\" อยู่ทอ่ี ่าวหนา้ เมืองสงขลา ส่วนหมากต็ ะเกยี กตะกายว่ายน้าไปจนถึงฝง่ั แต่ดว้ ยความเหน็ดเหนื่อยจงึ ขาดใจตายกลายเป็นหินเรียกว่า \"เขาตงั กวน\" เป็นภเู ขาต้งั อยรู่ ิมอ่าวสงขลา ส่วนดวงแกว้ วเิ ศษที่หลน่ จากปากหนูกแ็ ตกแหลกละเอียดเป็นหาดทราย เรียกสถานท่นี ้ีว่า \"หาดทรายแกว้ \" ต้งั อยทู่ างเหนือของอา่ วสงขลา

เร่ือง เขาทะนาน (จ.สตลู ) เขาทะนานต้งั อยู่ชายฝั่งอนั ดามนั ทีบ่ า้ นมะหงงั ตาบลทงุ่ บุหลงั อาเภอท่งุ หวา้ เนินเขาสูงช้นั มธี รรมชาติสวยงดงาม มีสานกั สงฆแ์ ละสุเหร่า สาหรับปฏิบตั ธิ รรมของชาวไทย และชาวไทยมุสลมิ ภเู ขาแห่งน้ี มตี านานเลา่ กนั มา มตี ายาย 2 คน นบั ถอื ศาสนาพทุ ธ ต้งั บา้ นเรือนอย่บู า้ นพระม่วง อาเภอกนั ตงั จงั หวดั ตรัง มีลกู ชายหน่ึงคนเป็นบุคคลท่ลี กั ษณะดี อย่มู าวนั หน่ึงมเี รือสาเภาของพอ่ คา่ ตา่ งชาตไิ ดน้ าสินคา้ มาขายทา่ เรือกันตงั ท้งั 3 คนไปชมสินคา้ ขณะชมอยู่น้นั นายสาเภาไดเ้ หน็ ลูกชายตายายน่ารกั และสงสาร ขอเป็นบุตรบญุ ธรรม สองตายายจึงยกใหเ้ พราะเห็นลกู ชายจะไดอ้ ยู่สุขสบาย นายสาเภาขายสินคา้ หมดจงึ ออกเรือพรอ้ มบตุ รบุญธรรม จาหน่ายสินคา้ ไปยงั ทตี่ า่ ง ๆ จนร่ารวยเป็นเศรษฐี เดก็ ชายทน่ี ามาเล้ยี งมีความสุขในกองเงินกองทองจนลมื คิดถึง 2 ตายาย ไมไ่ ดก้ ลบั บา้ นมานาน เล่าเรียนหนงั สือใหส้ มไดด้ ี คร้นั โตข้ึนก็แต่งงานกบั ลูกสาวนายสาเภา อย่กู ินอย่างมีความสุข ฝ่ายภรรยาคิดถึงพอ่ สามี รบเรา้ ใหไ้ ปหา สามีพยายามบ่ายเบยี่ งหลายคร้งั แต่ทนรบเรา้ ของภรรยาไม่ไหว จงึ ส่งขา่ วใหส้ องตายายทราบล่วงหนา้ ฝ่ายสองตายายทราบขา่ วดีใจมาก บอกเพื่อนบา้ น ญาติมิตรใหท้ ราบจดั ทร่ี ับรอง พอใกลถ้ งึ เวลากลบั สองตายายฆา่ หมู 1 ตวั เพอ่ื เล้ยี งรับรองคร้ันถงึ เวลาทลี่ ูกชายกลบั สองสามภี รรยานาเรือมาจอดท่าเรือกนั ตงั ส่งลกู เรือไปสืบดูวา่ สองตายายมาหรือไม่ จึงชวนภรรยาข้นึ ไปหา ลูกชายเห็นสองตายายยากจนกไ็ มย่ อมรับวา่ เป็นบิดามารดา จงึ หนั หลงั กลบั ฝ่ายยายพยายามดึงแขนลูกไว้ ลูกชายดิ้นรนหนีไม่ได้ แมเ่ กิดความเสียใจมากถึงกบั สาปแชง่ วา่ หากเป็นลูกชายของตนแลว้ ขออย่าให้ออกจากฝงั่ ไปได้ ขอใหม้ ีอนั เป็นไปต่าง ๆ นานา แต่ไมล่ มื หมูยา่ งไปวางไวท้ ่ีเรือสาเภา ขณะที่ชุมชนวนุ่ วายอยูน่ ้นั เกิดพายุใหญพ่ ดั มา ทาใหเ้ รือสาเภาแตก ส่ิงของกระจดั กระจายลอยไปในทะเล ในท่ีสุดมผี เู้ ฒ่าเล่าว่า เรือสาเภากลายเป็นเกาะเภตรา สายสมอเป็นหินสายสมอ ตะบนั (ผา้ โพกหวั มุสลิม) เป็นภเู ขาบนั หมูย่างเป็นเกาะสุกร เคร่ืองตวงสินคา้ ในเรือ เป็นภูเขาป้อย ภเู ขาแล่ง ภูเขาทะนาน เมื่อ 70 ปี ทีผ่ า่ นมาภกิ ษุรูปหน่ึงมาจากพทั ลุงมาปักกลดและสรา้ งสานักสงฆข์ ้ึนและสรา้ งรูปป้ันไวร้ ูปหน่ึง

เพลงไกเ่ ถือ่ น : ณัฐชา สุขสวสั ด์ิ บทนา : เป็นเพลงกลอ่ มเดก็ ทใ่ี ชใ้ นพธิ ีข้นึ เปลทาขวญั เด็กแรกเกิด เน้ือหาสาระ เน้ือเพลง : ฮาเออ้ ไกเ่ ถอ่ื นเออ ขนั เทอื นดงั ท้งั บา้ น ลูกสาวคนข้ีครา้ น นอนนานให้แม่ปลกุ แมฉ่ วยดา้ มขวาน แยงวานดงั พลกุ นอนนานใหแ้ ม่ปลุก ลูกสาวข้ีคร้าน ฮาเออ้ = คาเอ้ือนก่อนร้องเพลงกลอ่ มเด็กของภาคใต้ เพลงเปล = เพลงกล่อมเดก็ , นอนสาเดอ้ , ออ่ื ละออ่ น, เพลงร้องเรือ เถอ่ื น = ป่ า เทือน = สะเทอื น ข้คึ รา้ น = ข้เี กยี จ, เกยี จคร้าน วาน = ทวาร, กน้ , ตดู นามานุกรมวทิ ยากร : ประไพ สุขสวสั ด์ิ เพศหญงิ พ.ศ.2503 เกดิ โรงพยาบาลบางเเกว้ พทั ลงุ 160 หม1ู่ 3 ต.นาปะขอ อ.บางเเกว้ จ.พทั ลงุ เบอร์โทร 0807126619 ใหข้ อ้ มลู นางสาวณัฐชา สุขสวสั ด์ิ วนั ที่21 กนั ยายน 2564 ปริวรรต : ณัฐชา สุขสวสั ด์ิ ฟังเพลงเพลงไก่เถื่อน พร้อมเปิ ด (สารอง) เพลงไกเ่ ถอ่ื น ณฐั ชา สุขสวสั ด์ิ บนั ทึกเสียงเพลง ไกเ่ ถอื่ น กญุ แจเปิ ดเพลงไกเ่ ถื่อน tO-ScN9DzvMeZU5X5Tp6vkWuzFgPKEPxdnhKQCY_pIY บทปิ ด : ขนบความเชื่อเร่ืองเพลงกลอ่ มเด็กมาจากความเชื่อของบางครอบครัวทีม่ ีความปรารถนาเก่ียวกบั การ ไดม้ าของบตุ ร เชน่ บางครอบครวั มบี ุตรยากกจ็ ะบนบานไว้ หรือบางครอบครวั มบี ตุ รสาวเมอ่ื อยากได้ บุตรชายกจ็ ะบนบานเช่นเดยี วกนั

เพลงประกอบการละเล่นภาคใต้ เพลงมอญซ่อนผา้ มอญซ่อนผา้ ตุ๊กตาอยู่ขา้ งหลงั ไวโ้ น่นไวน้ ่ี ฉนั จะตีกน้ เธอ เพลงจ้าจ้มี ะเขอื เปราะ จ้าจ้ีมะเขือเปราะ กระเทาะหนา้ แว่น พายเรืออกแอ่น ตาแทน่ ตน้ กุ่ม สาวสาวหนุ่มหนุ่ม อาบน้าท่าไหน อาบน้าทา่ วดั เอาแป้งทไ่ี หนผดั เอากระจกทไ่ี หนส่อง เยยี่ มๆ มองๆ นกขุนทองรอ้ งเนอ้

เพลงรีรีขา้ วสาร รีรีขา้ วสาร สองทะนานขา้ วเปลือก เด็กนอ้ ยตาเหลือก เถอื กไปเถอื กมา คดขา้ วใส่จาน เก็บเบ้ยี ใตถ้ ุนร้าน คอยพานคนขา้ งหลงั ไว้ เพลงจ้าจ้ีผลไม้ จ้าจ้ผี ลไม้ แตงไทย แตงกวา ขนุนนอ้ ยหน่า พุทรา มงั คุด ละมดุ ลาไย มะเฟือง มะไฟ มะกรูด มะนาว มะพร้าว ส้มโอ ฟักแฟงแตงโม ไชโยโห่ฮว้ิ

เพลงโพงพาง โพงพางเอย โพงพางตาบอด เจา้ รอดโพงพาง เพลงซักส้าว ซักส้าวเอย มะนาวโตงเตง ขนุ นางมาเอง วา่ จะเล่นซักสา้ ว เพลงเขยง่ เก็งกอย(กระโดดขาเดียว) เขยง่ เก็งกอย เหน็ ววั ตวั นอ้ ยมา ทางน้ีไหม ไมเ่ หน็ สีอะไร สีขาว ตกน้าขา้ ว ตายไปแลว้ เขย่งเก็งกอย เห็นววั ตวั นอ้ ยมา ทางน้ีไหม ไมเ่ ห็น สีอะไร สีดา ตกน้าคราไปแลว้ สีอะไร สีแดง ตกน้าแกงไปแลว้

เพลงแม่งู แม่งูเอ๋ย(เอ๋ย ) กินน้าบ่อไหน (กนิ น้าบ่อหิน บินไปก็บินมา) (กินน้าบอ่ โศก โยกไปโยกมา) (กินน้าบ่อทราย ยา้ ยไปยา้ ยมา) แมง่ เู อ๋ย(เอ๋ย) กนิ หวั กินหาง กินกลางตลอดตวั เพลงเป่ าย้ิงฉุบ แม่จ๋าชว่ ยหนูดว้ ย หนูกนิ กลว้ ยอยู่บนหลงั คา ตกลงมาทายาหมอ่ ง ยส่ี ิบกลอ่ งกไ็ มห่ าย ไปหาหมอ หมอไมอ่ ยู่ ไปหาป่ ู ป่ เู ล่นวา่ ว ไปหายาย ยายตาหมาก กระเด็นเขา้ ปาก อร่อยจริงเอย้

เพลงตนั หยง ๑.เพลงตนั หยงดอกเฟื่องฟ้า ตนั หยงตนั หยง หยงไหรละ่ นอ้ งหยงดอกเฟ่ืองฟ้า นอ้ งคิดถงึ บงั ทุกเวลา ใยไม่มาหานอ้ งบา้ งเลย ไปอย่ทู ่ไี หน เฮอ้ ไปมใี ครทาไมเมินเฉย ใยไม่มาหานอ้ งบา้ งเลย หรือบงั ไมเ่ คยมหี วั ใจ ๒.เพลงตนั หยงดอกกลว้ ยไม้ เจา้ หญงิ ตนั หยง ตนั หยง หยงไหรละ่ นอ้ งหยงดอกกลว้ ยไม้ เจา้ หญงิ นอ้ งน้ีห่วงใยจาเอาไว.้ แลว้ ตวั บงั ไซรไ้ ม่คิดถึงกนั เจา้ หญิง นอ้ งนงั่ เฝา้ รอ. ใหบ้ งั มาขอนอ้ งในคืนวนั เจา้ หญิง แลว้ ตวั บงั ไซรไ้ มค่ ดิ ถงึ กนั . นอ้ ยคอ่ ยนบั วนั ให้พ่ีรีบมา ๓.เพลงตนั หยงดอกจาปี ตนั หยง ตนั หยง หยงไหรละ่ นอ้ งหยงดอกจาปี นอ้ งน้ีอยากมคี นทดี่ .ี ตามหาเป็นปี ไมเ่ คยเจอ พ่ีน้นั อยู่ไซร้. รีบมาให้ไวทอ่ี าเภอ ตามหาเป็นปี ไมเ่ คยเจอ. วา่ ตวั เธอน้นั อยู่หนใด ๔.เพลงตนั หยงดอกจาปา ตนั หยง ตนั หยง หยงไหรล่ะนอ้ งหยงดอกจาปา นอั งคิดถงึ พ่ีจงึ ข้ึนมาหา ใหพ้ ่พี านอ้ งไปขรี่ ถเทย่ี ว เรานง่ั ชมววิ กนั . พอตกหวนั เยน็ นอ้ งอยากก๋วยเตีย๋ ว ให้พ่พี านอ้ งไปข่รี ถเทยี่ ว นอ้ งบอกวา่ เล้ียวไปแหลมพรมเทพ

๕.เพลงตนั หยงดอกเฟ้ืองฟ้า เจา้ หญิง ตนั หยง ตนั หยง หยงไหรล่ะนอ้ งหยงดอกเฟ้ืองฟ้า เจา้ หญิง พบี่ า่ วเห็นนอ้ งอย่เู หมือนดารา. พี่จึงตามหาดอกกุหลาบ เจา้ หญงิ เพอื่ มอบให้นอ้ ง. เมอื่ พน่ี ง่ั มองรู้สึกวบู วาบ เจา้ หญิง พีจ่ ึงตามหาดอกกหุ ลาบ. ตวั นอ้ งตอ้ งทราบว่าพ่ีแอบชอบ ๖.เพลงตนั หยงดอกจาปี ตนั หยง ตนั หยง หยงไหรล่ะนอ้ งหยงดอกจาปี นอ้ งหายไปไหนมาเป็นปี บงั มีขา่ วดีมาบอกนอ้ ง แขบหลบมาอิด. น้ีบงั คิดถึงจนวา่ อรี อ้ ง บงั มขี ่าวดมี าบอกนอ้ ง ว่าบงั มขี องจะมอบให้ ๗.เพลงตนั หยงดอกมะไฟ ตนั หยง ตนั หยง. หยงไหรละนอ้ งหยงดอกมะไฟ ถา้ บงั ไม่รักนอ้ งจะรีบไป. เพราะบงั ไม่เคยนึกถงึ กนั ทาใหเ้ สียใจ แตน่ อ้ งไมท่ อ้ รอพ่ีทุกวนั เพราะบงั ไมเ่ คยนึกถึงกัน. พีอ่ ยา่ เปลยี่ นผนั นะรูม้ า่ ย ๘.เพลงตนั หยงดอกบวั บาน ตนั หยง ตนั หยง หยงไหรล่ะนอ้ งหยงดอกบวั บาน บงั นงั่ จอ้ งนอ้ งท่ีลาธาร เพราะนอ้ งกานดาน้ันน่ารกั ไมเ่ หมอื นใครเขา พอนอ้ งเดินเขา้ มาบงั จงึ ทกั เพราะนอ้ งกานดาน้นั น่ารัก นอ้ งทาหนา้ ยกั ษใ์ ส่บงั ไซร

๙.เพลงตนั หยงดอกอญั ชนั เจา้ หญิง ตนั หยง ตนั หยง. หยงไหรล่ะนอ้ งหยงดอกอญั ชนั เจา้ หญิง ตวั นอ้ งน้ีมคี นในฝัน. กค็ อื พนี่ ้นั คนเดยี่ วท้งั ใจ เจา้ หญิง รักและคดิ ถึง. สุดแสนตราตรึงอยใู่ นทรวงใน เจา้ หญิง กค็ ือพี่น้ันคนเดียวท้งั ใจ. นอ้ งอยากให้พี่มาอยู่ใกลก้ นั ๑๐.เพลงตนั หยงดอกชวนชม ตนั หยง ตนั หยง หยงไหร่ละ่ นอ้ งหยงดอกชวนชม คดิ ถงึ พ่บี า่ วท่เี คยถือร่ม เดนิ เล่นตากลมอยู่ดว้ ยกนั พร่ี ีบกลบั มา คงชืนชีวาเปรมปรีสุขสนั ต์ เดนิ เล่นตากลมอย่ดู ว้ ยกนั ถา้ ตวั พนี่ ้นั กลบั มาหานอ้ ง ๑๑.เพลงตนั หยงดอกจาปา ตนั หยง ตนั หยง หยงไหรละ่ นอ้ งหยงดอกจาปา ตวั พน่ี ้นั ไปอยไู่ หนมา นอ้ งตามหาพี่มาเนินนาน คงจะสุขใจ. ถา้ พี่ไคร่หลบมาท่ีกนั ดาน นอ้ งตามหาพม่ี าเนินนาน. นอ้ งจะจดั งานตอ้ นรบั พ่ี ๑๒.เพลงตนั หยงดอกดุมทอง ตนั หยง ตนั หยง หยงไหรล่ะนอ้ งหยงดอกดุมทอง ตวั นอ้ งเป็นไดแ้ ค่ตวั สารอง. เพราะพี่ชอบมองแต่คนสวย นอ้ งน้ันไมง่ าม. พี่เลยไปตามหาคนอวดรวย เพราะพช่ี อบมองแต่คนสวย. นอ้ งน้ีไม่หมวยพ่ีเลยไมม่ อง

๑๓.เพลงตนั หยงดอกทานตะวนั เจา้ หญงิ ตนั หยง ตนั หยง. หยงไหรละ่ นอ้ งหยงดอกทานตะวนั เจา้ หญิง พ่นี ดั นอ้ งมาในวนั จนั ทร์. แตต่ วั พด่ี นั ไม่มาหา เจา้ หญิง นอ้ งนง่ั ร้องไห.้ นอ้ งเลยไม่อยากเช่ือคาพดู จา เจา้ หญิง แต่ตวั พด่ี นั ไม่มาหา. โกรธพหี่ นกั หนาถา้ พ่ีไม่งอ้ ๑๔.เพลงตนั หยงดอกบุปผา ตนั หยง ตนั หยง หยงไหร่ล่ะนอ้ งหยงดอกบุปผา บงั เหน็ นอ้ งอย่ทู ี่กลางนา เลยแอบมาแลวา่ นอ้ งทาไร เพราะบงั ชอบนอ้ ง เหน็ นอ้ งนงั่ ร้องไมร่ ู้ทาไม เลยแอบมาแลว่านอ้ งทาไร พอพไ่ี ปหานอ้ งน้นั วิง่ หนี ๑๕.เพลงตนั หยงดอกลนั่ ทม ตนั หยง ตนั หยง หยงไหร่ละ่ นอ้ งหยงดอกลน่ั ทม บงั คดิ ถึงนอ้ งหนา้ ตาสวยคม ท่ีเคยช่ืนชมในทุกวนั คดิ ถึงจงั เลย นึกถงึ ตอนเราเคยอยู่ดว้ ยกนั ท่เี คยชื่นชมในทกุ วนั แลว้ เธอน้นั นึกถึงกนั บา้ งม่าย ๑๖.เพลงตนั หยงดอกดีปลี ตนั หยง ตนั หยง หยงไหร่ละนอ้ งหยงดอกดีปลี เรามาเที่ยวเลกนั ในวนั น้ี นอ้ งรู้สึกดีทไ่ี ดม้ า เพราะมีเธอน้นั ท่คี ่อยขบั ขนั ให้นอ้ งน้นั ฮา นอ้ งรูส้ ึกดที ไี่ ดม้ า แต่นอ้ งตอ้ งลาหลบบา้ นก่อน

๑๗.เพลงตนั หยงดอกดาวเรือง เจา้ หญงิ ตนั หยง ตนั หยง. หยงไหรล่ะนอ้ งหยงดอกดาวเรือง เจา้ หญิง พีช่ อบนอ้ งสาวบา้ นอยใู่ นเมือง. แตน่ อ้ งน้นั เคืองท่พี ่บี า้ นจน เจา้ หญิง ขอเบอร์ไดม้ า่ ย. หรือไลน์กไ็ ดน้ ะนอ้ งหนา้ มน เจา้ หญิง แต่นอ้ งน้นั เคืองทพ่ี บี่ า้ นจน. คบดสู ักหนแลว้ จะตดิ ใจ ๑๘.เพลงตนั หยงดอกบานบุรี ตนั หยง ตนั หยง. หยงไหรล่ะนอ้ งหยงดอกบานบุรี คดิ ถึงนอ้ งสาวแมค่ นดี. เป็นคนท่พี ่รี กั หมดใจ จะเอาอะไร. จะใหท้ กุ อยา่ งไมว่ ่าสิ่งใด เป็นคนทีพ่ ีร่ กั หมดใจ. ท้งั ตวั ท้งั ใจพี่ยกใหน้ อ้ ง ๑๙.เพลงตนั หยงดอกชบา ตนั หยง ตนั หยง. หยงไหรล่ะนอ้ งหยงดอกชบา นอ้ งน้ีไม่เคยอยู่ในสายตา. เพราะนอ้ งน้ีหนา้ ตาไมด่ ี พเ่ี ลยไมม่ อง. แต่หวั ใจของนอ้ งมีแต่ใหพ้ ี่ เพราะนอ้ งน้ีหนา้ ตาไมด่ .ี ลองแลสักทีล่ องเปิ ดใจ ๒๐.เพลงตนั หยงดอกดีปลี ตนั หยง ตนั หยง. หยงไหร่ล่ะนอ้ งหยงดอกดีปลี บงั เหน็ นอ้ งเดนิ อยเู่ มอ่ื ก้ี วนั น้ีบงั มีของฝากมาให้ มาแตพ่ งั งา บงั ตอ้ งจากลาค่อยพบกนั ใหม่ วนั น้ีบงั มีของฝากมาให้ ค่อยมาเซอร์ไพรสน์ อ้ งอกี หนหนา้

๒๑.เพลงตนั หยงดอกเฟ้ืองฟ้า เจา้ หญงิ ตนั หยง ตนั หยง หยงไหร่ล่ะนอ้ งหยงดอกเฟ้ืองฟ้า เจา้ หญิง บงั นงั่ รอนอ้ งจนเป็นบา้ ว่าจะพานอ้ งไปกินบงิ ซู เจา้ หญิง นอ้ งหายไปไหน บงั นง่ั รอ้ งไห้ทาไมบงั กไ็ มร่ ู้ เจา้ หญิง วา่ จะพานอ้ งไปกินบงิ ซู บงั อยากรูบ้ งั เป็นห่วงนอ้ ง ๒๒.เพลงตนั หยงดอกเฟ้ืองฟ้า ตนั หยง ตนั หยง. หยงไหรล่ะนอ้ งหยงดอกเฟ้ืองฟ้า จริงหมา้ ยพี่บ่าวที่นอ้ งเหมอื นดารา. ตวั นอ้ งน้ีหนาเขินหมดเลย พ่นี ้นั อยู่ไหน. แมอ้ ยู่หนใดนอ้ งก็จะไปหาเลย ตวั นอ้ งน้ีหนาเขินหมดเลย. เพื่อไดเ้ ขยฝากแมส่ ักคน ๒๓.เพลงตนั หยงดอกอญั ชนั ตนั หยง ตนั หยง. หยงไหรละ่ นอ้ งหยงดอกอญั ชนั นอ้ งแอบชอบพี่บ่าวเหมือนกนั . นอ้ งน้นั ไมเ่ คืองทีพ่ ่บี า้ นจน เอาเบอร์ไปเลย. อย่าเฉยโทรมาเลยพอ่ หนา้ มนต์ นอ้ งน้นั ไม่เคืองทีพ่ ี่บา้ นจน. แลว้ เราสองคนจะไดร้ กั กนั ๒๔.เพลงตนั หยงดอกจาปี ตนั หยง ตนั หยง หยงไหร่ละนอ้ งหยงดอกจาปี นอ้ งสาวตวั ขาวเหมอื นสาลี พบ่ี ่าวคนน้ีรกั นอ้ งจริง มากหวา่ สิ่งใด พยี่ อมทกุ อยา่ งใหน้ อ้ งทุกสิ่ง พบ่ี ่าวคนน้ีรักน้องจริง เป็นทีพ่ กั พิงให้นอ้ งเสมอ

๒๕.เพลงตนั หยงดอกเฟ้ืองฟ้า เจา้ หญงิ ตนั หยง ตนั หยง หยงไหร่ละนอ้ งหยงดอกเฟ้ืองฟ้า เจา้ หญิง พีบ่ ่าวคิดถงึ นอ้ งทุกเวลา ยามมาหาเป็นสุขใจมีชีวา เจา้ หญงิ ตนื่ ตาตนื่ ใจ ถงึ อยู่ไกลพจ่ี ะไปหา เจา้ หญิง ยามมาหาเป็นสุขใจมีชีวา นอ้ งแกว้ ตาไดพ้ บพานงามหวา่ ใคร ๒๖.เพลงตนั หยงดอกบวั บาน ตนั หยง ตนั หยง หยงไหร่ละนอ้ งหยงดอกบวั บาน นอ้ งสาวทาไมถงึ ข้คี ร้าน บงั รอมานานแสนทกุ ขใ์ จ ไปไหนไม่ได้ ถามหาข่าวสารกห็ มา้ ยใคร บงั รอมานานแสนทกุ ขใ์ จ หาทไี่ หนกไ็ มเ่ จอนอ้ งสาวเอ่ย ๒๗.เพลงตนั หยงดอกพุดซอ้ น ตนั หยง ตนั หยง หยงไหร่ละนอ้ งหยงดอกพุดซอ้ น นอ้ งเฝา้ รอคอยพีอ่ ยเู่ มืองคร นอ้ งน้ีงอนถา้ พไี่ ม่มา พท่ี าไอไหร่ ใหว้ ่องใหไ้ วให้รีบมาหา นอ้ งน้ีงอนถา้ พ่ีไม่มา นอ้ งโกรธหนา้ หนาถา้ ผดิ หนดั ๒๘.เพลงตนั หยงดอกทองปี บ ตนั หยง ตนั หยง หยงไหร่ละนอ้ งหยงดอกทองปี บ นอ้ งน้ีนง่ั รอให้พม่ี าจีบ ใหพ้ ่ีน้นั รีบทกั เฟสมาเลย พ่ีอย่ามวั่ ชา้ นะพอ่ แกว้ ตาพ่อี ยา่ เมนิ เฉย ให้พน่ี ้นั รีบทกั เฟสมาเลย แลว้ จะลงเอ่ยกนั ดว้ ยความรัก

๒๙.เพลงตนั หยงดอกปทมุ มา เจา้ หญงิ ตนั หยง ตนั หยง หยงไหร่ละนอ้ งหยงดอกปทุมมา เจา้ หญงิ คิดถงึ พบ่ี ่าวบา้ นอยู่พงั งา นงั่ รอเวลาทีไ่ ดเ้ จอกนั เจา้ หญงิ พ่ีทาไอไหร่ นอ้ งน้ีอยา่ ให้พมี่ าในเร็ววนั เจา้ หญิง นงั่ รอเวลาทีไ่ ดเ้ จอกนั คงจะสุขสันเม่อื พีพ่ น้ มา ๓๐.เพลงตนั หยงดอกดาหลา ตนั หยง ตนั หยง หยงไหร่ละนอ้ งหยงดอกดาหลา วนั น้ีพ่บี า่ วพานอ้ งไปนา ไปหาจบั ปลามากนิ ดว้ ยกนั อยแู่ บบบา้ นๆ ปังสุขสาราญในทุกๆวนั ไปหาจบั ปลามากินดว้ ยกนั เพราะตวั นอ้ งน้นั ชอบธรรมชาติ ๓๑.เพลงตนั หยงดอกยีโ่ ถ ตนั หยง ตนั หยง หยงไหร่ละนอ้ งหยงดอกยโ่ี ถ นอ้ งน้ีไม่ชอบคนข้โี ม้ เพราะพนี่ ้นั โชวแ์ ตข่ องเพ่ือน อยา่ มาลงคอ ตวั นอ้ งน้ีนอ้ รู้ทนั แต่ไม่เทือน เพราะพี่น้นั โชวแ์ ต่ของเพอ่ื น อยา่ มาทาเป็นเฟ้ือนตะพบี่ า่ วเฮอ้ ๓๒.เพลงตนั หยงดอกประดู่ ตนั หยง ตนั หยง หยงไหร่ละนอ้ งหยงดอกประดู่ ไดแ้ ต่น้งั มองคนมคี ู่ ไม่รู้วนั ไหนถงึ คราวนอ้ งบา้ ง อยูแ่ ตค่ นเดียว เปลา่ เปล่ียวหวั ใจไม่มีคนเคยี งขา้ ง ไมร่ ู้วนั ไหนถงึ คราวนอ้ งบา้ ง ไดแ้ ต่มองทางเพือ่ มีใครมา

๓๓.ตนั หยง ดอกกหุ ลาบ เจา้ หญงิ ตนั หยงตนั หยง หยงไหรล่ะหยงดอกกุลาบ เจา้ หญงิ เจา้ หญิง นอ้ งบน่ อยากกินหวั มนั ฉาบ พอพ่นี ้นั ทราบกร็ ีบหามา เจา้ หญิง ทาไมไปนาน นอ้ งนงั่ เขด็ วานหมดแลว้ พีย่ า พอพีน่ ้นั ทราบก็รีบหามา ไดก้ นิ สักท่ีของโปรดนอ้ ง ๓๔.ตนั หยงตนั หยงดอกกหุ ลาบ ตนั หยงตนั หยง หยงไหรละ่ นอ้ งหยงดอกกุหลาบ ตวั พี่ไปไหนนอ้ งไมท่ ราบ อยากดา่ ใหห้ ลาบสักทหี ลา่ ว นึกว่าพต่ี าย เพราะเล่นเงยี บหายไปนานเกินพ่ี อยากด่าให้หลาบสักทีหล่าว มาหลอกนอ้ งสาวคนน้ีทาไร ๓๕.ตนั หยงดอกบวั ตนั หยงตนั หยง หยงไหรล่ะนอ้ งหยงดอกบวั หลงรกั พีบ่ ่าวหนา้ มดื ตามวั ตวั นอ้ งน่ีกลวั พมี่ าหลอกกนั พ่ที านอ้ งเจบ็ นอ้ งน้นั เข็ดเจ็บหราบแลว้ น้นั ตวั นอ้ งนี่กลวั พม่ี าหลอกกนั หวั ใจนอ้ งน้นั ทะทุมระทวย ๓๖.ตนั หยง ดอกบษุ บา ตนั หยงตนั หยง หลงไหรละ่ นอ้ งหยงดอกบุษบา นอ้ งคิดถงึ พ่อี ยากให้มาหา เฝา้ มองแต่ทางอยูท่ ุกวนั ย่างเขา้ กุมภา ไสพช่ี อบเทจ็ ว่าคดิ ถงึ กนั เฝา้ มองแต่ทางอยู่ทกุ วนั ต่อใดพนี่ ้นั ติหลบมา

๓๗.เพลงตนั หยงดอกอญั ชนั เจา้ หญิง ตนั หยงตนั หยง หไหรล่ะนอ้ งหยงดอกอญั ชนั เจา้ หญิง ตวั นอ้ งอยากเป็นคนสาคญั วอนใหพ้ ี่น้นั มาสนใจ เจา้ หญงิ ความจริงขา้ งใน อยากใหร้ ูไ้ วว้ า่ นอ้ งรอใคร เจา้ หญิง วอนให้น้นั มาสนใจ รอพน่ี น่ั ไงรูต้ วั ไดแ้ ลว้ ๓๘.เพลงตนั หยงดอกจาปา ตนั หยงตนั หยง หยงไหรล่ะนอ้ งหยงดอกจาปา บ่าวไม่สนใจนุย้ เลยหนา ไม่เคยมาหากนั บา้ งเลย บ่าวน้นั เยน็ ชา ขอพย่ี าน้นั อย่าเมนิ เฉย ไม่เคยมาหากนั บา้ งเลย ถา้ บ่าวไม่รักก็ใหบ้ อกมา ๓๙.เพลงตนั หยงดอกชวนชม ตนั หยงตนั หยง หยงไหรล่ะนอ้ งหยงดอกชวนชม คิดถึงสาวสตูลผหู้ นา้ คม ใจพเ่ี งยี บเหงาคอยเฝา้ รอ สาวสตูลคนดี คอยพ่ไี ม่นานเด๋ยี วจะไปขอ ใจพเ่ี งียบเหงาคอยเฝา้ รอ ทจ่ี ะไปขอนอ้ งเป็นคูเ่ คยี ง ๔๐.ตนั หยงดอกทานตะวนั ตนั หยงตนั หยง หยงไหรละนอ้ งหยงดอกทานตะวนั เบ่งบานออกดอกงามครัน อยากใหพ้ ่นี ้นั ไดเ้ ชยชม จะไดส้ ุขใจ สดใสทุกยามท่ไี ดด้ อมดม อยากให้พีน่ ้นั ไดเ้ ชยชม กลนิ่ คงจะหอมติดตวั ไป

๔๑.ตนั หยงดอกจาปี เจา้ หญงิ ตนั หยงตนั หยง หยงไรละ่ นอ้ งหยงดอกจาปี เจา้ หญิง นอ้ งสาวคนน้นั หนา้ ตาสวยดี หัวใจพน่ี ้ีกระชุม่ กระชวย เจา้ หญิง ขอเฟสไดม้ า่ ย เบอร์โทรก็ไดน้ ะแมค่ นสวย เจา้ หญิง หัวใจพน่ี ้ีกระชมุ่ กระชวย ถา้ นอ้ งหันมามองพ่ีสักคร้ัง ๔๑.ตนั หยงดอกบุหลนั ตนั หยงตนั หยง หยงไหรละนอ้ งหยงดอกบหุ ลนั นอ้ งห่วงหาพอี่ ยทู่ ุกวนั มนั แสนเศร้าใจถา้ พไี่ มก่ ลบั มา ใสพ่ีข้ีหก นอ้ งนง่ั หนา้ หดคอยพ่ีมาหา มนั แสนเศรา้ ใจถา้ พ่ไี ม่กลบั มา หลบมาเถอะหนาพ่อคนดี ๔๒.ตนั หยง ดอกดาวเรือง ตนั หยงตนั หยง หยงไหรล่ะนอ้ งหยงดอกดาวเรือง คิดถงึ นอ้ งสาวบา้ นนอกเมือง พม่ี เี ร่ืองจะมาบอก ใหต้ วั นอ้ งทราบ ว่าพ่ีน้ีไม่ไดม้ าหลอก พ่ีมีเรื่องจะมาบอก นอ้ งอย่าออกไปจากหัวใจพี่ ๔๓.ตนั หยงดอกอญั ชนั ตนั หยงตนั หยง หยงไหรละ่ นอ้ งหยงดอกอญั ชนั แค่เรานึกถึงกนั และกนั เพียงเท่าน้นั ก็สุขใจนะพ่ีบา่ ว นอ้ งกลวั ไปเหม็ด เพราะพี่ข้เี ท็จชอบหลอกสาวๆ เพียงเทา่ น้นั ก็สุขใจนะพ่บี ่าว แตพ่ ่บี า่ วน้นั นึกถงึ แต่คนอน่ื



บรรณานุกรม



ภณั ฑิรา ศรีแสง(๒๕๖๔)การนาเสนอขา่ วเชิงคลิกเบทของเวบ็ ไซตอ์ ากดงั ข่าวดอทคอม ปฏวิ ตั ิ ทองบญุ ยงั (๒๕๖๔) วจั นกรรมนยั ผกผนั ในเฟซบกุ๊ แฟนเพจอซุ ามะฮ์ บนิ ลาบีน บงั บีน เกวลี ส่งศรี (๒๕๖๔) วฒั นธรรมขนมพ้นื เมอื งของชาวไทยเช้ือสายจนี ภเู กต็ : ภาษาไทย มรภ.ภูเก็ต ซูรีตา มะยี (๒๕๖๔) การบาบดั รักษาโรคแบบพ้นื บา้ นของชาวไทยมสุ ลิม อาเภอยะหา จงั หวดั ยะลา ภูเก็ต : ภาษาไทย มรภ.ภูเก็ต ปนิตา ชจู ติ (๒๕๖๔) จนิ ตภาพทป่ี รากฏในนวนิยายเรื่อง ฝงู นกอพยพ ภเู ก็ต : ภาษาไทย มรภ.ภูเกต็ นนั ทพร แทนพ่อ (๒๕๖๔) กลวิธีการเล่าเร่ืองและรูปแบบการนาเสนอข่าวประเภทไวรัลของเพจ Poetry of Bitch : ภาษาไทย มรภ.ภูเกต็ สิริยากร ราโชกาญจน์ (๒๕๖๔) โคช้ ชีวิต (Life Coach) : กลวิธีการใชภ้ าษาและวจั นกรรม เพ่ือสรา้ งแรง บนั ดาลใจในแอปพลเิ คชนั Tiktok ภเู ก็ต : ภาษาไทย มรภ.ภูเกต็ อาริยา เเซ่ดา่ น (๒๕๖๔) วจั นกรรมและเน้ือหาในการทานายดวงชะตาของแอปพลเิ คชนั ต๊กิ ต๊อกชอ่ ง Kiss Koonatta ภูเก็ต : ภาษาไทย มรภ.ภูเกต็ ฉัตฑริกา กิจผดงุ (๒๕๖๔) ความเชื่อและพธิ ีกรรมเกยี่ วกบั การนบั ถอื ส่ิงศกั ด์สิ ิทธ์ิ กบั บทบาททางสังคม ของ ชาวเทศบาลตาบลท่างวิ้ อาเภอเมอื ง จงั หวดั นครศรีธรรมราช ภเู กต็ : ภาษาไทย มรภ.ภูเก็ต นีตา มูซอ (๒๕๖๔) : ภาพสะทอ้ นทปี่ รากฏในบทเพลงอนาชีดของวง Wseam : ภาษาไทย มรภ.ภเู กต็ ไซนูญ โตะ๊ มิ๊ (๒๕๖๔) : อาหารในวฒั นธรรมของชาวไทยมสุ ลมิ อาเภอยะหา จงั หวดั ยะลา : ภาษาไทย มรภ. ภูเก็ต สุพิตตา ชนะจิตวกิ ลุ (๒๕๖๔) วจิ ยั เร่ือง โครงสรา้ งการเลา่ เร่ืองคดีฆาตกรรมผ่านยูทูบชอ่ ง เดอะ คอมมอน เตรด (The Common Thread) ภเู ก็ต : ภาษาไทย มรภ.ภูเก็ต วาสนา วานิช (๒๕๖๔) วิจยั เรื่องคาศพั ทเ์ ฉพาะภาษาไทยถนิ่ ใตข้ องคนสามระดบั อายุในตาบลเทพกระษตั รี อาเภอถลาง จงั หวดั ภเู กต็ ภเู ก็ต : ภาษาไทย มรภ.ภูเกต็ กรรณิการ์ สุขสมบูรณ์ (๒๕๖๔) กลวธิ ีแสดงความไมส่ ุภาพท่ีปรากฏในรายการ MasterChaf all Star Thailand : ภาษาไทย มรภ.ภเู กต็ เบญจรัตน์ ศรีสว่าง(๒๕๖๔)กลวิธีการแสดงความไม่พอใจในกระดานสนทนาทางอินเทอร์เนต็ :ภาษาไทย มรภ. ภูเกต็ ปวีณ์นุช ออ่ นแกว้ (๒๕๖๔)อปั ลกั ษณ์เชิงมโนทศั นใ์ นบทเพลงท่ีติดอนั ดบั Top 100 by wesing app: ภาษาไทย มรภ. ภเู ก็ต

ติกานต์ การดี (๒๕๖๔): ภูมทิ ศั น์ทางภาษาหนา้ ที่และอตั ลกั ษณ์บนแผ่นป้ายในตาบลตลาดใหญ่ อาเภอเมอื ง ภเู กต็ จงั หวดั ภูเก็ต :ภาษาไทย มรภ. ภเู กต็ นาดีญา แมฮะ (๒๕๖๔):ภาพสะทอ้ นทป่ี รากฏจากการละเล่นของเด็กในอาเภอยะหา จงั หวดั ยะลา :ภาษาไทย มรภ.ภเู ก็ต ณัฐชยา เมอื งจนั ทร์ รูปแบบและเน้ือหาการนาเสนอข่าวคดีนอ้ งชมพู่ของชอ่ งอมรินทร์ออนไลน์ : ภาษาไทย มรภ ภเู ก็ต ธนั ยาวาท ทองใหม่ (๒๕๖๔) กลวิธีการใชภ้ าษาต้งั ชื่อละครช่องวนั :ภาษาไทย มรภ ภเู กต็ ภทั รภรณ์ สุคนธากรณ์ (๒๕๖๔) เรื่องสัจนิยมมหศั จรรยใ์ นนวนิยายสาวนอ้ ยในตะเกียงแกว้ :ภาษาไทย มรภ. ภูเกต็ ภทั ราภรณ์ เขียวมา(๒๕๖๔) เรื่องการวิเคราะห์วรรณกรรมเชงิ นิเวศในนวนิยายเรื่องใบไมร้ ่วงในป่ าใหญ่ : ภาษาไทย มรภ.ภเู กต็ นาราภทั ร ชเู ชิดรบั (๒๕๖๔) บทบาทความเป็นผหู้ ญงิ ในนวนิยาย เร่ือง พรหมลขิ ติ :ภาษาไทย มรภ.ภเู กต็ สุพตั รา ต้งั คา (๒๕๖๔) เร่ืองการใชค้ าลกั ษณะนามของผพู้ ดู ต่างวยั ในตาบลเทพกระษตั รีย์ อาเภอถลาง จงั หวดั ภเู กต็ :ภาษาไทย มรภ.ภเู ก็ต อาซีละห์ ตหู ยง (๒๕๖๔) ประเพณีในรอบชีวติ ของชาวไทยมสุ ลิม อาเภอยะหา จงั หวดั ยะลา :ภาษาไทย มรภ.ภเู กต็ สราวธุ เส็นสามารถ (๒๕๖๔) ภูมปิ ัญญาอาหารพ้นื บา้ น อาเภอเกาะยาว จงั หวดั พงั งา :ภาษาไทย มรภ.ภเู กต็ นทกี านต์ ภูผา (๒๕๖๔) เรื่องปรากฏการณ์ทางการเมอื งท่ีเกิดข้ึนในวรรณกรรมเรื่องมลายูรากริช : ภาษาไทย มรภ.ภเู ก็ต ศศิวิมล ประคีตวาทิน (๒๕๖๔) กลวธิ ีการต้งั ช่ือรา้ นคา้ ในตลาดเปิ ดทา้ ย จงั หวดั ภูเก็ต ภาษาไทย : มรภ ภูเก็ต



นามานุกรม



ยรู ีดา เต๊ะเยบ็ เพศหญงิ พ.ศ.2535 ภมู ลิ าเนาจงั หวดั สตลู อยู่255 ตาบลกาแพง อาเภอละงู โทร0629676022 ยูฮนั น่า ลดั เลยี เพศหญงิ พ.ศ2540 ภูลาเนาจงั หวดั สตูล อยู่202 ตาบลปากน้า อาเภอละงู โทร0980804306 โยฮนั ลดั เลยี เพศชาย พ.ศ.2534 ภูลาเนาจงั หวดั สตูล อยู่202 ตาบลปากน้า อาเภอละงู โทร0673487650 ดล เตะ๊ เยบ็ เพศชาย พ.ศ.2518 ภูมลิ าเนาจงั หวดั สตลู อย่2ู 55 ตาบลกาแพง อาเภอละงู โทร0817661987 ปอหรา เตะ๊ เยบ็ เพศหญิง พ.ศ.2520 ภูมลิ าเนาจงั หวดั สตลู อย2ู่ 55 ตาบลกาแพง อาเภอละงู โทร0831858497 กนั ตยา หยงั สู เพศหญิง พ.ศ.2521 ภมู ลิ าเนาจงั หวดั สตูล อยู่257 ตาบลกาแพง อาเภอละงู โทร0894651973 อารียา อาดา เพศหญิง พ.ศ.2531 ภูมลิ าเนาจงั หวดั สตูล อย1ู่ 23 ตาบลกาแพง อาเภอละงู โทร0895324560 สมพงศ์ วงศส์ วสั ด์ิ เพศชาย พ.ศ.2519 ภมู ิลาเนาจงั หวดั สตูล อยู่203 ตาบลปากน้า อาเภอละงู โทร 0863468193 อิงฟ้า จนั เพญ็ เพศหญิง พ.ศ.2531 ภมู ิลาเนาจงั หวดั สตูล อย2ู่ 17 ตาบลกาละงู อาเภอละงู โทร0824321488 ยตุ ิ หยงั สู เพศชาย พ.ศ.2519 ภมู ลิ าเนาจงั หวดั สตลู อยู่45 ตาบลกาแพง อาเภอละงู โทร0679374327 กสู ุริตา มสิ ยมุ เพศหญิง พ.ศ.2535 ภูมิลาเนาจงั หวดั สตูล อย2ู่ 5 ตาบลปากน้า อาเภอละงู โทร0816314345 ฟ้ารุ่งรตั น์ มสิ ยมุ เพศหญงิ พ.ศ.2539 ภมู ิลาเนาจงั หวดั สตูล อยู่89 ตาบลละงู อาเภอละงู โทร0634733949 ประวติ อาดา เพศชาย พ.ศ.2528 ภูมลิ าเนาจงั หวดั สตลู อย1ู่ 36 ตาบลกาแพง อาเภอละงู โทร0876573427 สมศกั ด์ิ ทองดี เพศชาย พ.ศ.2532 ภูมิลาเนาจงั หวดั สตลู อย่1ู 86 ตาบลปากน้า อาเภอละงู โทร0854654432 อามีนา ทองดี เพศหญงิ พ.ศ.2527 ภมู ลิ าเนาจงั หวดั สตลู อยู่232 ตาบลละงู อาเภอละงู โทร0647486535 สุรศกั ด์ิ เตะ๊ เยบ็ เพศชาย เกิด พ.ศ.2539 ภมู ิลาเนาจงั หวดั สตูล อยู่ 255 ตาบลกาแพง อาเภอละงู โทร 0622034457 วไิ ลวรรณ เรือนทอง เพศหญิง เกดิ พ.ศ.2538 ภูมลิ เนาจงั หวดั สตลู อยู่ 255 ตาบลกาแพง อาเภอละงู โทร 0620932756 อาดา ลดั เลีย เพศชาย พ.ศ.2545 ภลู าเนาจงั หวดั สตูล อยู่202 ตาบลปากน้า อาเภอละงู โทร08265731 คฑาวตุ ิ หยงั สู เพชชาย พ.ศ.2547 ภมู ลิ าเนาจงั หวดั สตลู อย่2ู 57 ตาบลกาแพง อาเภอละงู โทร0897329418

เนตรดาว จนั เพญ็ เพศหญงิ พ.ศ.2535 ภูมลิ าเนาจงั หวดั สตลู อยู2่ 17 ตาบลกาละงู อาเภอละงู โทร 06256418139 ชตุ มิ ณฑน์ นุชสมยั เพศหญิง เกดิ วนั ท่ี ๒๘ มิถุนายน ๒๕๔๕ ภมู ลิ าเนา ๑๐/๙๐ ซ.พชั นี ต.รษั ฎา อ.เมือง จ. ภูเกต็ ๘๓๐๐๐ โทร ๐๙๒๘๔๒๖๙๙๙ อเี มล [email protected] ภณั ฑริ า ศรีแสง เพศหญิง เกิดวนั ที่ ๔ มกราคม ๒๕๔๓ ภมู ลิ าเนา ๑/๑๐ ม.๔ ต.ท้ายเหมือง อ.ทา้ ยเหมือง จ. พงั งา ๘๒๑๒๐ โทร ๐๙๐-๑๓๒๙๘๘๗ อีเมล [email protected] บุศราวดี ทองสกลุ เพศหญิง เกิดวนั ท่ี ๑๓ พฤศจกิ ายน ๒๕๔๕ ภมู ลิ าเนา ๑๕๒/๑ ม.๑o ต.เกาะเปี ยะ อ.ย่าน ตาขาว จ.ตรงั ๙๒๑๔o o๖๕-๔๕๑o๖๘๔ อีเมล [email protected] ปิ ยาภรณ์ ทิพยท์ อง เพศหญิง เกิดวนั ท่ี ๒๓ กรกฎาคม ๒๕๔๑ ภูมลิ าเนา ๕๐/๑ ม.๑ ต.ทา่ แค อ.เมือง จ.พทั ลงุ ๙๓๐๐๐ โทร ๐๘๐-๘๗๓๐๐๖๑ อีเมล [email protected]



ดรรชนี



ตานานเกาะหนูเกาะแมว 16 ตานานแก่นขา้ ว 15 ตานานเขาทะนาน 17 เพลงไกเ่ ถ่อื น 18 เพลงตนั หยง 23 เพลงประกอบการละเลน่ ภาคใต้ 19