attraction

หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ เร่ือง เมืองนา่ เทย่ี วท่วั โลก มง แซ็ง มิแชล แซนซบิ าร์Dream จดั ทาโดย นางสาวอรอนงค์ ชาญชนวฒุ ิ รหัส ๖๐๑๘๑๒๒๐๒๒๖ สาขาภาษาองั กฤษและจิตวิทยาการปรกึ ษาและการแนะแนว คณะ ครุศาสตร์ มหาวิทยาลยั ราชภัฏลาปาง ๑/๒๕๖๑

คานา หนังสอื อิเลก็ ทรอนกิ ส์เร่อื งเมืองนา่ เทีย่ วทัว่ โลก ได้จัดทาข้ึนเพื่อใช้ประกอบการเรยี นการสอนสาหรับคนทสี่ นใจศึกษาเกยี่ วกับเมืองที่น่าเทยี่ วทวั่โลกตลอดจนผู้ท่ีสนใจอยากจะศกึ ษาหาความรู้รอบตัวเกีย่ วกับสถานท่ที ่องเท่ยี วในโลกและผู้ทส่ี นใจอยากจะพฒั นาภาษาองั กฤษของตัวเอง โดยผู้พัฒนาได้เขียนเนอ้ื หาเก่ียวกับสถานท่ีท่องเท่ยี วในโลกโดยประกอบไปด้วยรูปภาพ คาบรรยายพรอ้ มทัง้ คาแปลทเ่ี ปน็ ภาษาองั กฤษ ผู้พฒั นาหวงั เป็นอย่างย่งิ ว่า เน้ือหาในหนังสือเล่มนี้จะมีประโยชน์ทางการศึกษาและเปน็ ความร้ใู ห้แกผ่ ู้ทส่ี นใจเกย่ี วกบั สถานท่ีท่องเท่ียวและแกผ่ ู้ที่อยากจะพฒั นาศักยภาพของตัวเองในด้านภาษาเปน็ อยา่ งยงิ่ อรอนงค์ ชาญชนวฒุ ิ คณะครศุ าสตรม์ หาวทิ ยาลยั ราชภฏั ลาปาง กันยายน 2561

สารบัญ หน้า 1เรือ่ ง 1ลาซา, ประเทศจนี (Lhasa, China) 2เซบียา, ประเทศสเปน (Seville, Spain) 2กรุงลอนดอน, ประเทศอังกฤษ (London, England) 3นครเปตรา, ประเทศจอรแ์ ดน (Petra, Jordan) 3ฟลอเรนซ,์ ประเทศอิตาลี (Florence, Italy) 4ฮาวานา, ประเทศควิ บา (Havana, Cuba) 4โตเกียว, ประเทศญ่ีปุ่น (Kyoto, Japan) 5กรงุ เยรซู าเลม็ , ประเทศอสิ ราเอล (Jerusalem, Israel) 5ปารสี , ประเทศฝรัง่ เศส (Paris, France) 6เอเธนส,์ ประเทศกรซี (Athens, Greece) 6ลิสบอน, ประเทศโปรตเุ กส (Lisbon, Portugal) 7โตเกยี ว, ประเทศญ่ปี ุ่น (Tokyo, Japan) 7อสิ ตันบลู , ประเทศตรุ กี (Istanbul, Turkey)ลักซอร,์ ประเทศอียปิ ต์ (Luxor, Egypt)

เบอร์ลนิ , ประเทศเยอรมนั (Berlin, Germany) 8ชัยปุระ, ประเทศอนิ เดีย (Jaipur, India) 8ลียง, ประเทศฝรัง่ เศส (Lyon, France) 9เมอื ง Oia, ประเทศกรีซ (Oia, Greece) 9เสียมราฐ, ประเทศกมั พูชา (Siem Reap, Cambodia) 10กสุ โก, ประเทศเปรู (Cusco, Peru) 10แซนซบิ าร์, ประเทศทานซาเนีย (Zanzibar, Tanzania) 11เม็กซิโก ซิต้ี, ประเทศเมก็ ซโิ ก (Mexico City, Mexico) 11สิงคโปร์, ประเทศสิงคโปร์ (Singapore) 12ซามารค์ นั ด์, ประเทศอุซเบกสิ ถาน (Samarkand, Uzbekistan) 12ซิดนีย์, ประเทศออสเตรเลยี (Sydney, Australia) 13ซานฟรานซสิ โก, สหรฐั อเมริกา (San Francisco, USA) 13มง แซง็ มิแชล, ประเทศฝร่งั เศส (Mont Saint Michel, France) 14ดูบรอฟนิค, ประเทศโครเอเชีย (Dubrovnik, Croatia) 14กรุงเทพมหานคร, ประเทศไทย (Bangkok, Thailand) 15กรุงบัวโนสไอเรส, ประเทศอารเ์ จนตนิ า (Buenos Aires, Argentina) 15

ภาษาไทย : เมอื งลาซา เมืองหลวงของ เขตปกครองตนเองทิเบตแหง่ สาธารณรฐั ประชาชนจีน ภาษาองั กฤษ : Lhasa is the capital of the autonomous region. Tibetan People’s Republic of Chinaภาษาไทย : เปน็ ปราสาททไ่ี ด้รับอิทธิ . พลจากสถาปัตยกรรมแขกมัวร์พร้อมชมิ อาหารยอดฮติ อยา่ ง \"ทาปาส\" ภาษาอังกฤษ :The castle is influenced by Moorish architecture, with tasting. Popular dishes like \"Tapas\"

ภาษาไทย : กรงุ ลอนดอนเปน็ เมอื งหลวงของอังกฤษมีสถานที่ สาคญั คอื หอนาฬิกาบิก๊ เบน ภาษาอังกฤษ : London is the capital city of England, there is the Big Ben clock tower.ภาษาไทย : นครเปตรา ถือ เปน็ เมอื งแหง่ โบราณสถานของโลกภาษาองั กฤษ : Petra the ancient city of the world.

ภาษาไทย : ฟลอเรนซ์ เป็น ดนิ แดนแห่งศิลปะของโลก ภาษาอังกฤษ : Florence is the land of art of the world. ภาษาไทย : ฮาวานาเปน็สถาปัตยกรรมในยคุ ก่อนการ เปลย่ี นแปลงของควิ บา ภาษาองั กฤษ : Havana'sarchitecture in the era before the change of Cuba.

ภาษาไทย : โตเกียวเป็นเมอื งที่ มคี วามงดงามทุกกาลเวลา ภาษาอังกฤษ : Tokyo is a city with a magnificent all time.ภาษาไทย : กรุงเยรูซาเลม็ เป็นเมอื งท่ีมเี ร่อื งราวทางประวัตศิ าสตรเ์ กย่ี วกบั ศาสนาครสิ ต์ภาษาองั กฤษ : Jerusalem is a city that has a history about Christianity.

ภาษาไทย : ปารสี เป็นสถานท่ี ทีม่ ีบรรยากาศสุดโรแมนตกิ ภาษาองั กฤษ : Paris is a place that has a romantic.ภาษาไทย : วิหารพาร์เธนอนเป็น สถานท่ซี ง่ึ น่าสนใจภาษาองั กฤษ : Parthenon isa place which is interesting

ภาษาไทย : ลิสบอนเป็นที่ สวยงามในย่าน Chiado และAlfama . ภาษาองั กฤษ :Lisbon is a beautiful city in the Chiado and Alfama.ภาษาไทย : โตเกยี วเป็นเมอื งที่มีการพฒั นาทางดา้ นเทคโนโลยีภาษาองั กฤษ :Tokyo is acity that has developedthe technology

ภาษาไทย : อิสตนั บูลเปน็ เมืองทมี่ ีหลากหลายทาง วฒั นธรรมทวปี ยโุ รปและทวีป เอเชยี ภาษาองั กฤษ : Istanbul is a city that has a multicultural Europe and Asia.ภาษาไทย : เมอื งลกั ซอร์ เมือง ประวัตศิ าสตร์และโบราณสถานทีส่ าคญั มากมายภาษาองั กฤษ : The city of Luxorcity's history and many historical sites.

ภาษาไทย : เบอรล์ ินเป็นเมืองที่ นา่ สนใจและมีทวิ ทัศน์ที่สวยงาม ภาษาองั กฤษ : Berlin is a . city that is attractive and beautiful views..ภาษาไทย : ชยั ปรุ ะ ได้รับ สมญานามวา่ เป็น \"นครสชี มพ\"ูภาษาอังกฤษ :Jaipur is known as the \"Pink City“

ภาษาไทย : ลยี ง นบั เปน็ เมอื งมรดกโลกยอ้ นไปตัง้ แต่ สมยั โรมัน ภาษาอังกฤษ : Lyon Counting back from world heritage Roman ภาษาไทย : Oia เป็น .เมืองท่ีมีช่ือเสยี งมากท่ีสดุ ของประเทศกรีซภาษาองั กฤษ : Oia is themost famous cities of Greece.

ภาษาไทย : เสียมราฐ เป็นที่ ตงั้ ของของนครวดั นครธม และขอม ภาษาองั กฤษ :Siem Reap is home to the Nagkor Wat,Nagkor Thom and the Khmer ภาษาไทย : กสุ โก คือ ดนิ แดนท่ีตงั้ อย่บู นแนว เทือกเขาแอนดีสภาษาอังกฤษ : Cuzco is a territory located on the Andes.

ภาษาไทย : เมอื งโบราณในแซนซิ บาร์เปน็ หนง่ึ ในสถานที่ทอ่ งเที่ยวชั้นนา ของทวีปแอฟริกา ภาษาองั กฤษ :Ancient Town in Zanzibar is one of the leading tourist destinations in Africa.ภาษาไทย : เมก็ ซิโก ซติ ้ี ข้นึ ชอ่ื ว่าเปน็ เมืองแหง่ แสงสี และโด่งดงั เร่ืองท่ี เท่ียวยามคา่ คนืภาษาองั กฤษ :Mexico City isthe city of light, and the famous nightlife.

ภาษาไทย : ประเทศสิงคโปร์ เปน็ ประเทศเลก็ ๆท่ีมีสถานทอ่ งเที่ยว นา่ สนใจมากมาย ภาษาองั กฤษ : Singapore is a small country that has lots of interesting landmarks.ภาษาไทย : ซามาร์คนั ด์ มอื ง แห่งสถาปตั ยกรรมอิสลามภาษาอังกฤษ :Samarkand City of Islamic architecture.

ภาษาไทย : ซิดนยี ์ โอเปรา่ เฮ้าส์ คอื แลนด์มาร์กของเมืองซิดนีย์ ภาษาอังกฤษ :Sydney Opera House is a landmark of the Sydney city .ภาษาไทย : ซานฟานซสิ โก เป็นเมอื งโดง่ ดงั ของรัฐ แคลิฟอรเ์ นีย ภาษาองั กฤษ :San Francisco is a city famous California.

ภาษาไทย : มง แซ็ง มแิ ชล เป็นเมอื งทม่ี ี ทวิ ทศั นส์ วยงามและมีวหิ ารต้ังอยบู่ นเกาะ ทางชายฝง่ั ตะวันตก ภาษาองั กฤษ :Mont Saint Michel is a city with beautiful scenery and a temple located on the west coast.ภาษาไทย : ดบู รอฟนิคได้รบัการยอ่ งย่องวา่ เปน็ อัญมณีแห่ง ทะเลเอเดรียตกิภาษาอังกฤษ :Dubrovnik is the capacity beencrept crept that jewelof the Adriatic Sea.

ภาษาไทย : กรุงเทพมหานคร เปน็ เมืองท่ีมีสถานที่ทอ่ งเทย่ี ว หลากหลาย ภาษาอังกฤษ :Bangkok is a city that has a variety of attractions ภาษาไทย : กรงุบัวโนสไอเรส ถกู เรยี กว่าเปน็ ปารสี แห่งอเมรกิ าใต้ ภาษาอังกฤษ :BuenosAires Was known asthe Paris of South America.

ภาษาไทย : ปราก เป็นเมืองหลวงและ เมืองใหญท่ ีส่ ดุ ในสาธารณรฐั เชก็ มกี าร ผสมผสานของสถาปัตยกรรมทีง่ ดงาม ของยุโรปกลาง ภาษาองั กฤษ :Prague is the capital and largest city in the Czech Republic. A mix of spectacular architecture of Central Europe. ภาษาไทย : บูดาเปสต์มีความหลากหลายทางสถาปัตยกรรมมาก ทส่ี ดุ ของยโุ รปภาษาองั กฤษ :Budapest has a variety of architectural most of Europe.

สรุป จากเนื้อหาในหนังสือเล่มน็นช่ือเมืองต่างๆในแต่ละประเทศซ่ึงประกอบไปด้วย ลาซาประเทศจีน, เซบียาประเทศสเปน, กรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ, นครเปตราประเทศจอร์แดน, ฟลอเรนซ์ประเทศอิตาลี,ฮาวานาประเทศคิวบา,โตเกียวประเทศญี่ปุ่น, กรุงเยรูซาเล็มประเทศอิสราเอล, ปารีสประเทศฝรั่งเศส, เอเธนส์ประเทศกรีซ, ลิสบอนประเทศโปรตุเกส,โตเกียวประเทศญี่ปุ่น, อิสตันบูลประเทศตุรกี, ลักซอร์ประเทศอียิปต์, เบอร์ลินประเทศเยอรมัน, ชัยปุระประเทศอินเดีย, ลียงประเทศฝร่ังเศส, เมืองOiaประเทศกรีซ, เสียมราฐประเทศกัมพูชา, กุสโกประเทศเปรู, แซนซิบาร์ประเทศทานซาเนยี , เม็กซิโก ซิตีป้ ระเทศเมก็ ซิโก, สงิ คโปร์ประเทศสิงคโปร์, ซามารค์ ันด์ประเทศอุซเบกิสถาน, ซิดนีย์ประเทศออสเตรเลีย, ซานฟรานซิสโกสหรัฐอเมริกา, มง แซ็ง มิแชลประเทศฝร่ังเศส,ดูบรอฟนิคประเทศโครเอเชีย,กรุงเทพมหานครประเทศไทย, กรุงบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินาซึ่งเหมาะสาหรับผทู้ ตี่ ้องการศกึ ษาหาความรู้เพ่ิมเติมเก่ียวกับสถานท่ีท่องเท่ียวในตา่ งประเทศ

แบบฝึกหดั1.เมอื ง ลาซา อยูท่ ่ีประเทศใดก. ประเทศอติ าลี ข. ประเทศจีนค. ประเทศสเปน ง. ประเทศโปรตุเกส2.เมอื งใดเปน็ เมอื งหลวงและเมอื งใหญ่ท่ีสุดในสาธารณรัฐเชก็ก. ชยั ปุระ ข. ปรากค. เบอรล์ นิ ง. ซามาร์คันด์3.เมอื ง สเปน อยู่ที่ประเทศใดก. ประเทศสเปน ข. ประเทศจีนค. ประเทศอิสราเอล ง. ประเทศอติ าลี4.เมอื งแห่งสถาปตั ยกรรมอสิ ลามคือเมอื งใดก. ชยั ปรุ ะ ข. ฮาวานาค. ซามารค์ ันด์ ง. ซามาร์คันด์5.เมอื ง ฟลอเรนซ์ อยูท่ ป่ี ระเทศใดก. ประเทศอุซเบกิสถาน ข. ประเทศอิสราเอลค. ประเทศอติ าลี ง. ประเทศจีน

6.เมือง กรุงเยรูซาเลม็ อยูท่ ่ีประเทศใดก. ประเทศอิตาลี ข. ประเทศอซุ เบกิสถานค. ประเทศสเปน ง. ประเทศอิสราเอล7.เมือง ลสิ บอน อยทู่ ปี่ ระเทศใดก. ประเทศโปรตุเกส ข. ประเทศอิสราเอลค. ประเทศตรุ กี ง. ประเทศสเปน8.เมืองใดได้สมญานามวา่ เปน็ \"นครสชี มพู\"ก. ชยั ปรุ ะ ข. โตเกยี วค. ฟลอเรนซ์ ง. ฮาวานา9.เมอื ง ซามารค์ ันด์ อยู่ทปี่ ระเทศใดก. ประเทศญป่ี นุ่ ข. ประเทศอซุ เบกสิ ถานค. ประเทศจนี ง. ประเทศอังกฤษ10.เมือง ชัยปุระ อยู่ทป่ี ระเทศใดก. ประเทศตุรกี ข. ประเทศจนีค. ประเทศอินเดยี ง. ประเทศอิสราเอล

คาเฉลย1. ข.ประเทศจนี 2. ข.ปราก3. ก.ประเทศสเปน 4.ค. ซามารค์ ันด์5. ค.ประเทศอติ าลี 6. ง.ประเทศอิสราเอล7. ก.ประเทศโปรตเุ กส 8. ก.ชยั ปรุ ะ9. ข.ประเทศอุซเบกิสถาน 10. ค.ประเทศอินเดยี

ท่มี าของข้อมลู https://travel.kapook.comทมี่ าของภาพ https://travel.kapook.com

เกยี่ วกับผู้จดั ทา ชือ่ นางสาวอรอนงค์ ชาญชนวุฒิ ช่อื เล่น นงค์ เกิดวนั ท่ี 17 กรกฎาคม 2539ที่อยู่ 25/1 หมู่ 2 ต.แม่ต่นื อ.อมก๋อย จ.เชียงใหม่ 5031 การศกึ ษา : คณะ ครุศาสตร์ สาขา ภาษาอังกฤษและจิตวิทยาการปรึกษา และการแนะแนว