ภาษาพาทีอประถมศึกษาปีที่ 1

Ú.˜ Ωñ°Õ“à π„π„® ·≈«â ®÷ßÕ“à πÕÕ°‡ ’¬ßª√–‚¬§ „π «π∑⓬ ¢Õß Õ∏‘∫“¬‡æË‘¡ ‡μ¡‘ §«“¡√Ÿâ Û. Ωñ°‡¢¬’ π Û.Ò Ωñ°§—¥§”∑’˺—π«√√≥¬ÿ°μå·≈–∑’ËÕà“π –°¥§”„π Õ∏∫‘ “¬‡æË‘¡ ‡μ¡‘ §«“¡√⟠Û.Ú Ωñ°‡¢’¬π§”§≈âÕß®Õß ·≈–ª√–‚¬§ „π «π∑⓬¢Õß Õ∏∫‘ “¬‡æ¡Ë‘ ‡μ‘¡§«“¡√Ÿâ ·≈–™à«¬°π— ·μßà ‡æË¡‘ ‡μ¡‘ Ù. ≈Õߧ¥‘ ≈Õß∑” Ù.Ò ·∫ßà °≈¡àÿ π°— ‡√¬’ π„À™â «à ¬°π— «“¥·≈–μ°·μßà ¿“懰¬’Ë «°∫— °“√· ¥ß¢Õß™“â ßμ“¡§«“¡§¥‘ ¢Õß°≈¡àÿ ·≈«â 𔉪®¥— π∑‘ √√»°“√ Ù.Ú «“¥¿“æ —≠≈—°…≥å À√◊Õ‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬ À√◊Õ —≠≠“≥ ∑’Ëπ—°‡√’¬πæ∫‡ÀÁπ‡ªìπª√–®” ·≈â«∫Õ°«à“‡ªìπ —≠≈—°…≥å À√◊Õ ‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬ À√◊Õ ≠— ≠“≥Õ–‰√ Àπâ“ Àπ÷Ëß√âÕ¬ “¡ ‘∫Àâ“ 135



ÒÚ «π—  ß°√“πμå

 √ßπ”È æ√– æ√– ß¶å ∑”∫≠ÿ ‡≈¬È’ ßæ√– æ√–‡®¥’¬∑å √“¬ ¥ÕÈ◊ °Õà æ“¥  “¥ æÈ◊π ¬◊πË √Õâ 𠇥Õ◊ 𠇪¬ï ° ‰∑¬ ¢π— μ°— «¥— ‡¬πÁ ‡ÀπÁ ¢π ®π ™π ≈¥ √«à ¡ °≈¡ÿà ∑√“¬ Õ¬“à ß  ∫“¬ 138 Àπâ“ Àπ÷Ëß√âÕ¬ “¡ ‘∫·ª¥

°√“∫¢Õæ√ À¡Õ∫ °–≈–¡ß— °–æ√‘∫  “¥πÈ”«π—  ß°√“πμå  π°ÿ ©≈Õß ‡°‡√ ™¡àÿ ©Ë” ·¡πà ”È ∑√’Ë °— μ°·μßà √¥π”È §√Õ∫§√—« º„Ÿâ À≠ ∑”∫≠ÿ Õ“°“» ‡¡…“¬π §π√Õ∫¢“â ß «π— ¢π÷È ª„ï À¡ Àπâ“ Àπ÷Ëß√âÕ¬ “¡ ‘∫‡°â“ 139

«π—  ß°√“πμå ‡¥◊Õπ‡¡…“¬πÕ“°“»√Õâ π §π∑Èß— À¡à∫Ÿ â“π ¡§’ «“¡ ÿ¢ ∑‰’Ë ¥ â π°ÿ „π«π—  ß°√“πμå μÕπ‡™â“ §π„πÀ¡Ÿ∫“â π‰ª«¥— ‡æË◊Õ√à«¡ ∑”∫ÿ≠ ‡≈Ȭ’ ßæ√–  √ßπ”È æ√– ·≈â«°‘π¢“â « ¥â«¬°π— ‡ªìπ°“√©≈Õß«—π¢π÷È ª„ï À¡‰∑¬ μÕπ∫à“¬ ‡¥°Á Ê º„⟠À≠ ·≈–„∫‚∫° „∫∫«— È ß‰ª¢π∑√“¬‡¢“â «¥— ¡ ·μà≈–§√Õ∫§√—« ππ”∑√“¬∑¢’Ë π¡“ Õæ√–‡®¥’¬å∑√“¬ μ°·μßà °π— Õ¬“à ß  «¬ß“¡ 140 Àπâ“ Àπ÷Ëß√âÕ¬ ’Ë ‘∫

∑·’Ë ¡πà ”È π”È ≈¥®π‡ÀπÁ æπÈ◊ ∑√“¬ ‰¥‡â «≈“  π°ÿ °π— ·≈«â ∑ßÈ— ™“â ß∑ß—È §π«ß‘Ë ≈ß·¡πà È” „™∂â ß— ¢—π °–≈–¡—ß μ—°πÈ” “¥°—π  “¥∑È—ß§π  “¥∑ß—È ™“â ß „∫‚∫° „∫∫—« Àπ— À≈ß— ™π°π—  “à ¬ß«ß æàππÈ”„ §π√Õ∫¢“â ßÕ¬“à ß πÿ° π“π ¿Ÿº“ °‡Á ª¬ï °∑Èß— μ«— ™¡ÿà ©”Ë ‡¬πÁ  ∫“¬ Àπâ“ Àπ÷Ëß√âÕ¬ ’Ë ‘∫‡ÕÁ¥ 141

¿Ÿº“擇æÕË◊ π√°— ‰ª√¥π”È °√“∫¢Õæ√ ®“°æàÕ·≈–·¡à ™â“ß∑È—ß ÕßÀ¡Õ∫Õ¬àŸ¢â“ßÊ æÕà ·¡à≈Ÿ∫À—«„Àæâ √¿Ÿº“ „∫‚∫° „∫∫«— ¬Ë◊πß«ßæ“¥μ—°æàÕ°—∫·¡à ‚∫°ÀŸ °–æ√‘∫μ“ ‡À¡Õ◊ π®–楟 «“à ç„Àæâ √ „∫‚∫°¥â«¬ „Àæâ √„∫∫—«¥«â ¬é ç¢Õ„À¿â ºŸ “ „∫‚∫° „∫∫«— ‚쉪‰¡¥ÕÈ◊ ‰¡‡°‡√ ‡ªπì ∑√’Ë —°¢Õß∑ÿ°Ê §π π–®ä–é æàÕ °—∫·¡„à Àæâ √ 142 Àπâ“ Àπ÷Ëß√âÕ¬ ’Ë ‘∫ Õß

Õ“à πº—π«√√≥¬°ÿ μå °“ - °“ °“à °“â °“ä °“ã ¢“ - _ ¢“à ¢“â _ ¢“ §“ - §“ _ §“à §â“ _ ¥’ - ¥’ ¥’Ë ¥’È ¥Í’ ¥’Î ∂’ - _ ∂’Ë ∂È’ _ ∂’ ∑’ - ∑’ _ ∑Ë’ ∑È’ _ μŸ - μŸ μŸà μŸâ μäŸ μŸã  Ÿ - _  àŸ  âŸ _  Ÿ ´Ÿ - ´Ÿ _ ´àŸ ´âŸ _ ‰ª - ‰ª ‰ª ‰ª ‰ª ‰ª ‰Ω - _ ‰Ω ‰Ω _ ‰Ω ‰ø - ‰ø _ ‰ø ‰ø _ Àπâ“ Àπ÷Ëß√âÕ¬ ’Ë ‘∫ “¡ 143

‡°“ - ‡°“ ‡°“à ‡°“â ‡°“ä ‡°“ã ‡©“ - _ ‡©“à ‡©“â _ ‡©“ ‡™“ - ‡™“ _ ‡™“à ‡™“â _ ·® - ·® ·®à ·®â ·®ä ·®ã ·À - _ ·Àà ·Àâ _ ·À ·Œ - ·Œ _ ·Œà ·Œâ _ ‡®Õ - ‡®Õ ‡®Õà ‡®Õâ ‡®Õä ‡®Õã ‡ºÕ - _ ‡ºÕà ‡ºÕâ _ ‡ºÕ ‡æÕ - ‡æÕ _ ‡æÕà ‡æÕâ _ ‡∫Õ◊ - ‡∫Õ◊ ‡∫ÕË◊ ‡∫Õ◊È ‡∫Õ◊Í ‡∫ÕÎ◊ ‡ Õ◊ - _ ‡ Õ◊Ë ‡ Õ◊È _ ‡ Õ◊ ‡´◊Õ - ‡´Õ◊ _ ‡´◊ËÕ ‡´ÈÕ◊ _ 144 Àπâ“ Àπ÷Ëß√âÕ¬ ’Ë ‘∫ ’Ë

Õ“à π –°¥§” μ«—  –°¥  –°¥«“à Õ“à π«“à ·ª√ß ß ªÕ-√Õ-·Õ-ßÕ ·ª√ß æ¬≠— ™π–  √– ª√ ·_ æ≈“¬  √– μ«—  –°¥  –°¥«“à Õ“à π«“à 欗≠™π– _“ ¬ æÕ-≈Õ-Õ“-¬Õ æ≈“¬ æ≈ §«“¡  √– μ—« –°¥  –°¥«“à Õ“à π«“à 欗≠™π– _“ ¡ §Õ-«Õ-Õ“-¡Õ §«“¡ §« ‡À¡Õ◊ π μ«—  –°¥  –°¥«“à Õ“à π«“à 欗≠™π–  √– π ÀÕ-¡Õ-‡ÕÕ◊ -πÕ ‡À¡Õ◊ π À¡ ‡_Õ◊ Àπâ“ Àπ÷Ëß√âÕ¬ ’Ë ‘∫Àâ“ 145

Ω°ñ Õ“à π ‡¢’¬π§”∑¡’Ë ’μ—« –°¥·¡à °° ª“° ∂°Ÿ ≈°Ÿ ‚∫° ÕÕ° ‡√¬° º°Ÿ ‡™Õ◊ ° ‡≈Õ◊ °π°— √°— ¡“° ª“°·μ° ·®°≈Ÿ° ª≈Ÿ°º—° Ωñ°Õà“π ‡¢’¬π§”∑’¡Ë ’μ—« –°¥·¡à °¥  “¥ 楟 ·ª¥ °¥— ‡°¥‘ §¥ À—¥æ¥Ÿ ¢Ÿ¥À¡¥ ®¥æ≈“¥ §“¥§¥‘ ¡‘¥™‘¥ ª¥î ‡ªî¥ Ω°ñ Õ“à π ‡¢¬’ π§”∑¡Ë’ μ’ —« –°¥·¡à °∫ Õ“∫ §∫’ ≈∫Ÿ ‚Õ∫ ™Õ∫ ‡°Õ∫ ®—∫°∫ æ∫¥“∫ «“∫«—∫ √—∫¡Õ∫ À¡Õ∫°√“∫ √“∫‡√¬’ ∫ Ω°ñ Õà“π ‡¢’¬πª√–‚¬§ ‡¥°Á Ê ¢π∑√“¬‡¢â“«¥— §π·≈–™“â ߇≈πà  “¥πÈ”°π— ‡¥Õ◊ π‡¡…“¬πÕ“°“»√Õâ π ‡√“™«à ¬°—π°àÕæ√–‡®¥¬’ ∑å √“¬ 146 Àπâ“ Àπ÷Ëß√âÕ¬ ’Ë ‘∫À°

ª„ï À¡‰à ∑¬ ∂ß÷ «π— ª„ï À¡‰∑¬ μ“à ßæ√Õâ ¡„®‰ª∑”∫≠ÿ ¢π∑√“¬‡¢“â «¥— Àππÿ ™«π°π— °Õà æ√–‡®¥’¬å ‡æ≈‘π„®‡≈π ß°√“πμå ≈«â π‡∫°‘ ∫“πÕ¬“à ߇μ¡Á ∑’Ë §π™“â ß· π¬‘π¥’  “¥πÈ”„ °π— ·≈–°π— √¥π”È æàÕ·≈–·¡à æ√Õâ ¡‡æÕË◊ π·∑ â Õ߇™Õ◊ °ππ—È ¢Õæ√æàÕ·¡æà ≈π— ™â“ߢե⫬§”Õ«¬æ√ Àπâ“ Àπ÷Ëß√âÕ¬ ’Ë ‘∫‡®Á¥ 147

Ò. ™«π°—πøíß §√‡Ÿ ≈“à π∑‘ “π‡°¬Ë’ «°∫— μ”π“π«π—  ß°√“πμå ·≈«â ™«π π∑π“∂ß÷ ª√– ∫°“√≥å∑Ë’π—°‡√’¬π‡§¬‡≈àπ ß°√“πμå·≈–«‘∏’ªØ‘∫—μ‘„π°“√‡≈π Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ Ú. Ω°ñ Õ“à π Ú.Ò Õ“à π§” æ¥Ÿ §¬ÿ À√Õ◊ ≈Õß∑”∑“à ‡°¬Ë’ «°∫— §«“¡À¡“¬¢Õߧ” ·≈–¿“æª√–°Õ∫„π √Ÿâ®—°§” π”‡√◊ËÕß Ú.Ú §√™Ÿ «π π∑π“‡°Ë’¬«°∫— ‡√◊ËÕß «π—  ß°√“πμå æ√Õâ ¡∑ß—È ¥Ÿ ¿“æª√–°Õ∫ π—°‡√’¬πÕà“πÕÕ°‡ ’¬ß‡ªìπ°≈ÿ¡à „À≠ °≈ÿ¡à ‡≈°Á ·≈– ‡ªìπ√“¬∫§ÿ §≈ Ú.Û Ωñ°π°— ‡√¬’ π≈ÕßÕà“π„π„® μÕ∫§”∂“¡‡°Ë¬«°∫— √“¬≈–‡Õ’¬¥ ¢Õ߇√ÕË◊ ß «π—  ß°√“πμå ·≈–Ωñ° √ÿª§«“¡ Ú.Ù §√Ÿ ÕπÕ“à πºπ— «√√≥¬°ÿ μå Õà“π –°¥§” ·≈–Ωñ°Õà“𠧔∑Ë’¡μ’ «—  –°¥·¡àμ“à ßÊ „π Õ∏∫‘ “¬‡æ‘Ë¡ ‡μ¡‘ §«“¡√⟠Ú.ı Ω°ñ Õà“πÕÕ°‡ ¬’ ß„π Õ“à π§≈àÕß √âÕ߇≈àπ „À⇪ìπ®ß— À«– ®π§≈Õà ß ·≈–√Õâ ߇æ≈ß ª„ï À¡‰à ∑¬ ®“°·ºàπ´¥’ ’√Õ¡ Ú.ˆ Ω°ñ Õ“à π„π„® ·≈«â ®ß÷ Õ“à πÕÕ°‡ ¬’ ߪ√–‚¬§ „π «π∑“â ¬ ¢Õß Õ∏∫‘ “¬‡æ‘Ë¡ ‡μ¡‘ §«“¡√Ÿâ 148 Àπâ“ Àπ÷Ëß√âÕ¬ ’Ë ‘∫·ª¥

Û. Ω°ñ ‡¢¬’ π Û.Ò Ωñ°§¥— §”∑’ËÕ“à π –°¥§”„π Õ∏∫‘ “¬‡æË¡‘ ‡μ¡‘ §«“¡√⟠Û.Ú Ωñ°‡¢’¬π§”∑Ë’¡’√Ÿª«√√≥¬ÿ°μå §”∑’Ë¡’μ—« –°¥·¡àμà“ßÊ ·≈–ª√–‚¬§ „π «π∑⓬¢Õß Õ∏∫‘ “¬‡æË¡‘ ‡μ‘¡§«“¡√Ÿâ Ù. ≈Õߧ¥‘ ≈Õß∑” π°— ‡√’¬π· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡μÿ ‘ ‚¥¬‡≈Õ°∑”°®°√√¡ Ò À√◊Õ Ú °®‘ °√√¡ μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‡™πà Ò. ·μàß™ÿ¥∑Ë’‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß™“μ‘À√◊Õ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡ππâ §«“¡‡√¬’ ∫ßà“¬·≈–ª√–À¬—¥ Ú.  √ßπ”È æ√–æ∑ÿ ∏√ªŸ Û. °àÕæ√–‡®¥¬’ ∑å √“¬ Ù. ®—¥°“√≈–‡≈πà μà“ßÊ ∑π’Ë ¬‘ ¡„π∑âÕß∂Ëπ‘ Àπâ“ Àπ÷Ëß√âÕ¬ ’Ë ‘∫‡°â“ 149

 √–∫“ß√ªŸ

§≥–º®Ÿâ —¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π √“¬«‘™“æÈ◊π∞“π ¿“…“‰∑¬ ™¥ÿ ¿“…“‡æ◊ËÕ™’«‘μ ¿“…“æ“∑’ ™—Èπª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë Ò °≈¡àÿ  “√–°“√‡√’¬π√â¿Ÿ “…“‰∑¬ ∑ªË’ √°÷ …“ »“ μ√“®“√¬°å ‘μ쑧≥ÿ  ¡ÿ π Õ¡√««‘ ≤— πå ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬å°μ‘ ‘¬«¥’ ∫ÿ≠´ÕË◊ ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢πÈ— æπ◊È ∞“π ∑ªË’ √°÷ …“¥“â πæ≤— π“°√–∫«π°“√‡√¬’ π√Ÿâ ºÕ⟠”𫬰“√ ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ª√–∏“π°√√¡°“√ √Õß»“ μ√“®“√¬ªå μî π‘ π— ∏å  ∑ÿ ∏ “√ °√√¡°“√ π“ß ÿ™“¥“ «—¬«ÿ≤‘ π“ß√μ— π“ Δ™“ƒ∑∏Ï‘ √Õß»“ μ√“®“√¬å®√’ –æπ— ∏åÿ æ≈Ÿ æ—≤πå ºâŸ™à«¬»“ μ√“®“√¬å«≈— ¬“ ™â“ߢ«≠— ¬◊π ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘√—μπå ∑—¥‡∑’¬¡√¡¬å √Õß»“ μ√“®“√¬å«√√≥“  μÿ ‘«‘®‘μ√ π“ߪ√“≥’ ª√“∫√ª‘ Ÿ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“π°ÿ “√ π“ß∏π“¿√≥å °Õ«≤— π“ º«Ÿâ “¥¿“æª√–°Õ∫ ·≈–¿“檰 𓬇©≈¡‘ Õ§— §–æŸ °≈¡àÿ ß“π«“¥¿“æ Õߧ°å “√§“â ¢Õß  ° §. ÕÕ°·∫∫√ªŸ ‡≈¡à π“ߪ√“≥’ ª√“∫√ª‘ Ÿ π“ß∏π“¿√≥å °Õ«≤— π“ 𓬰Õ∫ π‘ ™πË◊ ®√≠Ÿ π“ßæπ¡æ√ ‚ ¿≥∫√√≥«®μ‘ √

º√Ÿâ «à ¡æ®‘ “√≥“°“√𔉪„™â »°÷ …“π‡‘ ∑»°å π“ß«√√≥’ ™“≠™μ‘  ”π°— ß“π‡¢μæπ◊È ∑°’Ë “√»°÷ …“ ¡∑ÿ √ª√“°“√ ‡¢μ Ò π“ß “«‡ÕÕ◊È ßø“Ñ  ¡∫μ— æ‘ “π™‘  ”π°— ß“π‡¢μæπ◊È ∑°’Ë “√»°÷ …“°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ‡¢μ Ú π“ß°≈π—Ë ·°«â ª√–™¡ÿ ·¥ß  ”π°— ß“π‡¢μæπ◊È ∑°’Ë “√»°÷ …“√Õâ ¬‡Õ¥Á ‡¢μ Ú π“ß™‚≈∫≈ ∑»— «≈‘  ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“μ√“¥ π“¬≥√ß§å ¡«à ߇¬πÁ  ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“ ‚ÿ ¢∑¬— ‡¢μ Ò π“ßÕπߧå π“ “∑√  ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“°“àπ‘ ∏ÿå ‡¢μ Ú π“ß √‘ Õ‘ √ §ß√Õ¥  ”π°— ß“π‡¢μæπ◊È ∑°Ë’ “√»°÷ …“æ…‘ ≥‚ÿ ≈° ‡¢μ Ò π“ß ‘√’ æ÷Ëß®‘μμåμπ  ”π°— ß“π‡¢μæπ‘◊È ∑°Ë’ “√»°÷ …“ª∑¡ÿ ∏“π’ ‡¢μ Ò π“ß “«≈§— ≥“ ·æßÕ¥ÿ  ”π°— ß“π‡¢μæπ◊È ∑°’Ë “√»°÷ …“≈æ∫√ÿ ’ ‡¢μ Ú π“ßÕ®— ©√“ ©“¬«‘«≤— πå  ”π°— ß“π‡¢μæπ◊È ∑°Ë’ “√»°÷ …“∫√ÿ √’ ¡— ¬å ‡¢μ Û π“¬Õππ— μå ‡∑¬’ ¡Õ⓬  ”π°— ß“π‡¢μæπ◊È ∑°Ë’ “√»°÷ …“‡™¬’ ß„À¡ ‡¢μ Ò §√Ÿ π“ß®Ãÿ “  —®®“°≈ÿ ‚√߇√¬πÀ“√‡∑“√ß—  ª’ √–™“ √√§å  ”π°— ß“π‡¢μæπ◊È ∑°Ë’ “√»°÷ …“æ∑— ≈ßÿ ‡¢μ Ú π“ß®∫ ·æߢ«“ ‚√߇√¬πæ¡‘ ≈Ÿ «∑‘ ¬“  ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“°“àπ‘ ∏ÿå ‡¢μ Ú π“ß√ √π‘ ∑√å √Õ∫§Õ∫ ‚√߇√¬π«¥— √“…Æ√Õå ªÿ ∂¡— ¿å  ”π°— ß“π‡¢μæ◊πÈ ∑°Ë’ “√»°÷ …“æß— ß“ π“ß«√æ‘™™“ ™ÿμ∏‘ π— ¬æ≤— πå°ÿ≈ ‚√߇√¬π∫“â π·ª–Ö ∫≠ÿ  ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“π√“∏‘«“  ‡¢μ Ò π“ß “««√√≥“ „¢¡°ÿ ¢å ‚√߇√¬πÕπ∫ÿ “≈ª√–®«∫§√’ ¢’ π— ∏å  ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“ª√–®«∫§√’ ¢’ π— ∏å ‡¢μ Ò π“ß “«Õ¡— æ√»√’ ‡≈°Á ¢“« ‚√߇√¬π«¥— · ßª√–¥…‘ ∞å  ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“ √ÿ “…Æ√∏å “π’ ‡¢μ Ò π“߇∑’¬¡®π— ∑√å §”¡’ ‚√߇√¬πÕπ∫ÿ “≈≈”ª“ß (‡¢≈“ߧ√å μ— πÕå π ÿ √≥)å  ”π°— ß“π‡¢μæπ◊È ∑°Ë’ “√»°÷ …“≈”ª“ß ‡¢μ Ò π“ß‚»√¬“ ∏≠— ≠ª√–°Õ∫ ‚√߇√¬π∫“â πÀ«— Ω“¬  ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“‡≈¬ ‡¢μ Ú π“ß¡≥’ ª“π𓧠‚√߇√¬π«¥— Õ¡√≠“μ ‘ ¡“§¡  ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“√“™∫√ÿ ’ ‡¢μ Ú π“ß “«πμ‘ ¬“ √°— æ«à ß ‚√߇√¬π “∏μ‘  ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“°”·æ߇æ™√ ‡¢μ Ò π“ßæ¡‘ ≈√μ— πå ∏√√¡“ ‚√߇√¬π°≈— ¬“≥«μ— √  ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“¢Õπ·°πà ‡¢μ Ò π“ß√μ— π“  À’ ∫μÿ √ ‚√߇√¬π«¥— ‚∫ ∂å  ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“ ß‘ À∫å √ÿ ’ π“ßÕ“¿“≥’  ßæ¡ÿà ‚√߇√¬πªÕÑ ¡æ√–®≈ÿ ®Õ¡‡°≈“â  ”π°— ß“π‡¢μæπ◊È ∑°Ë’ “√»°÷ …“ ¡∑ÿ √ª√“°“√ ‡¢μ Ò π°— »°÷ …“ π“¬Õπ√ÿ °— …å ª≈◊È¡∫≠ÿ π‘ μ‘ §≥–§√»ÿ “ μ√å ®Ãÿ “≈ß°√≥¡å À“«‘∑¬“≈—¬ ¥”‡ππß“π  ∂“∫π— ¿“…“‰∑¬  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π ∂ππ√“™¥”‡πππÕ° °√ßÿ ‡∑æœ ÒÛ ‚∑√»æ— ∑·å ≈–‚∑√ “√  ÚˆÚ¯ ıÛÙÛ ™«à ¬¥”‡ππß“π °≈¡ÿà ß“π«™‘ “¿“…“»“ μ√å Õߧ°å “√§“â ¢Õß  ° §.

ª√–°“»°√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√ ‡√ËÕ◊ ß Õπÿ≠“μ„À„â ™âÀπß—  Õ◊ „π ∂“π»÷°…“ ¥â«¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π ‰¥â®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π √“¬«‘™“ æ◊πÈ ∞“π ¿“…“‰∑¬ ™¥ÿ ¿“…“‡æÕ◊Ë ™’«‘μ ¿“…“æ“∑’ ™È—πª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ Ò °≈¡àÿ  “√–°“√‡√’¬π√⟠¿“…“‰∑¬ μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ‰¥âæ‘®“√≥“·≈«â Õπ≠ÿ “μ„Àâ„™Àâ π—ß Õ◊ π„’È π ∂“π»÷°…“‰¥â ª√–°“» ≥ «π— ∑’Ë ÚÛ ∏π— «“§¡ ÚııÚ (π“¬™π‘ ¿∑— √ ¿¡Ÿ √‘ —μπ) ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢—πÈ æπ◊È ∞“π

Àπ—ß Õ◊ ·≈– ËÕ◊ ∑’„Ë ™â„π°“√‡√¬π°“√ Õπ√“¬«™‘ “æ◊πÈ ∞“π ¿“…“‰∑¬ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√¬’ π√¿âŸ “…“‰∑¬ ™—Èπª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë Ò ¢Õß°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ Ò. Àπß—  Õ◊ ‡√¬’ 𠙥ÿ ¿“…“‡æÕË◊ ™«’ μ‘ ¿“…“æ“∑’ Ú. Àπß—  Õ◊ ‡√¬’ 𠙥ÿ ¿“…“‡æÕ◊Ë ™«’ μ‘ «√√≥§¥≈’ ”π” Û. ·∫∫Ω°ñ À¥— ™¥ÿ ¿“…“‡æËÕ◊ ™«’ μ‘ ∑°— …–¿“…“ ‡≈¡à Ò Ù. ·∫∫Ω°ñ À—¥ ™¥ÿ ¿“…“‡æ◊ÕË ™«’ ‘μ ∑°— …–¿“…“ ‡≈¡à Ú ı. §Ÿ¡à ◊Õ§√Ÿ √“¬«™‘ “æ◊Èπ∞“π ¿“…“‰∑¬ ‡≈à¡ Ò ˆ. §Ÿà¡Õ◊ §√Ÿ √“¬«™‘ “æ◊πÈ ∞“π ¿“…“‰∑¬ ‡≈à¡ Ú ˜. ´¥’ ‡’ æ≈ß ®“°‡πÕÈ◊ √Õâ ß„πÀπß—  Õ◊ ‡√¬’ π ¿“…“æ“∑’ ·≈– «√√≥§¥≈’ ”π”  ”À√∫— „™ªâ √–°Õ∫ °“√‡√¬’ π°“√ Õπ ¯. Àπß—  Õ◊ ‡√¬’ 𠙥ÿ ¿“…“‡æÕË◊ ™«’ μ‘ «√√≥°√√¡ªØ ¡— æπ— ∏å ™È—πª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ Ò - Û ˘. ·∫∫Ω°ñ À¥— ™¥ÿ ¿“…“‡æ◊ËÕ™«’ μ‘ ∑°— …–ªØ ¡— æπ— ∏å ™È—πª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë Ò - Û ( √“¬°“√∑Ë’ ¯ - ˘ ‡ªπì Àπß—  Õ◊  ”À√∫— π°— ‡√¬’ π∑μË’ Õâ ß°“√æ≤— 𓧫“¡ “¡“√∂∑“ß¿“…“ ·≈–«√√≥°√√¡‡ªπì 懑 »… ¡‘‰¥â∫ß— §∫—  ”À√∫— π°— ‡√¬’ π∑—«Ë ‰ª ) æ¡‘ æ∑å ‚’Ë √ßæ¡‘ æå  ° §. ≈“¥æ√“â « 𓬠π— μ¿‘ “æ Õπ‘ ∑√æ≤— πå ºæ⟠¡‘ æ·å ≈–º‚⟠¶…≥“ æ.». ÚııÙ