SANTANENSE-SS20-miolo_simples-FRENTE E VERSO_FINAL

VARESE STRETCH BELIZE EXTREME POWER BOREAL STRETCH

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² ARTIGO CÓD VERSÃO COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO AURORA COMFORT 40 ± 3,0 URDUME TRAMA ELASTIQUE 580 TP/PP 98/2% CO/EL CETIM 155 61 258,0 7,6 -2,0 ± 2,0 -16,0 ± 2,5 ÁVILA EXTREME POWER 633 TP/PP 91/7/2% CO/T400/EL SARJA 2X1 153 60 267,0 7,9 -2,0 ± 2,0 -11,0 ± 2,5 43 ± 3,0 TP 90/8/2% CO/T400/EL SARJA 3X1 143 56 290,0 8,5 -4,0 ± 2,0 -14,0 ± 2,5 53 ± 3,0 BELIZE EXTREME POWER BLACK 662 BELIZE EXTREME POWER 462 TP/PP 90/8/2% CO/T400/EL SARJA 3X1 143 56 290,0 8,5 -4,0 ± 2,0 -14,0 ± 2,5 53 ± 3,0 BISCAIA FLEX 635 TP/PP 98/2% CO/EL SARJA 2X1 154 61 200,0 5,9 -2,0 ± 2,0 -10,0 ± 2,5 33 ± 3,0 BOREAL STRETCH 643 TP/PP 98/2% CO/EL CETIM 135 53 225,7 6,7 -2,0 ± 2,0 -15,5 ± 2,5 43 ± 3,0 DOVER COMFORT 379 TP/PP 98,5/1,5% CO/EL COTELÊ 145 57 260,0 7,7 -2,0 ± 2,0 -17,0 ± 2,5 30 ± 3,0 ÉVORA FLEX 579 TP/PP 98/2% CO/EL SARJA 2X1 153 60 240,5 7,1 -2,0 ± 2,0 -14,0 ± 2,5 44 ± 3,0 FERRETE STRETCH 642 TP/PP 99/1% CO/EL SARJA 3X1 155 61 270,0 8,0 -2,0 ± 2,0 -10,0 ± 2,5 30 ± 3,0 JAGUAR STRETCH 656 TP/PP 98/2% CO/EL SARJA 142 56 253,0 7,5 -2,0 ± 2,0 -13,5 ± 2,5 45 ± 3,0 MAYA FLEX 605 TP/PP 98/2% CO/EL 160 63 278,0 8,2 -2,0 ± 2,0 -11,0 ± 2,5 36 ± 3,0 DIFERENCIADA SARJA 2X1 PRESS FLEX 378 TP/PP 98/2% CO/EL SARJA 2X1 157 62 246,8 7,3 -2,0 ± 2,0 -12,0 ± 2,5 40 ± 3,0 ROLLER STRETCH 657 TP/PP 83/16/2% CO/PES/EL DOBBY 155 61 248,0 7,3 -2,0 ± 2,0 -12,5 ± 2,5 35 ± 3,0 SANTORINI STRETCH 603 TP/PP 97/3% CO/EL SARJA 3X1 140 55 300,0 8,8 -2,0 ± 2,0 -14,0 ± 2,5 46 ± 3,0 SUMMER FLEX 246 TP/PP 98,5/1,5% CO/EL SARJA 2X1 162 64 285,0 8,4 -2,0 ± 2,0 -10,0 ± 2,5 30 ± 3,0 TWILL FLEX 024 TP/PP 97,5/2,5% CO/EL SARJA 2X1 160 63 261,0 7,7 -2,0 ± 2,0 -10,5 ± 2,5 32 ± 3,0 VARESE STRETCH 651 TP/PP 97,5/2,5% CO/EL SARJA 3X1 140 55 280,0 8,3 -2,0 ± 2,0 -14,0 ± 2,5 43 ± 3,0 VENETO STRETCH 632 TP/PP 98/2% CO/EL SARJA 2X1 150 59 253,0 7,5 -2,0 ± 2,0 -13,0 ± 2,5 36 ± 3,0 VERA CRUZ FLEX 634 TP/PP 98,5/1,5% CO/EL SARJA 2X1 150 59 280,0 8,3 -2,0 ± 2,0 -13,0 ± 2,5 33 ± 3,0 VIRGO FLEX 215 TP/PP 98/2% CO/EL SARJA 3X1 157 62 327,0 9,6 -2,0 ± 2,0 -13,5 ± 2,5 33 ± 3,0 T400 É O POLIESTER/ELASTOMULTIESTER DA MARCA LYCRA * PARA A COR BRANCA, ACRESCENTAR ATÉ 5 CM À LARGURA * FOR WHITE COLOR, ADD UP TO 5 CM TO FABRIC * PARA EL COLOR BLANCO, AÑADIR HASTA 5 CM A * Os dados técnicos de lançamentos são LA ANCHURA ESTÁNDAR DEL ARTÍCULO. provisórios e poderão sofrer alterações no PADRÃO DO ARTIGO. STANDARD WIDTH. ** MÉTODO DE ESTABILIDAD DIMENSIONAL (AATCC - 96) início da produção. PARA TEJIDOS CO / EL * The technical information of the launching ** MÉTODO DE ESTABILIDADE DIMENSIONAL (AATCC - 96) ** DIMENSION STABILITY METHOD (AATCC - 96) Lavado industrial: 60’ a 70ºc ± 3ºc. products are provisional and can be changed at Secado: 30’ a 70º ± 3ºc (tumble dry). the beginning of production. PARA TECIDOS CO / EL SHRINKAGE TABLE CO / EL PARA LOS TEJIDOS APTO (LISTOS PARA TEÑIR). * Los datos tecnicos de los lanzamientos son Añadir 2 puntos de porcentaje en los valores de la tabla. provisorios y podrán sufrir alteración en el Lavagem industrial: 60’ a 70ºc ± 3ºc. Industrial washing: 60’ a 70ºc ± 3ºc. inicio de la procucción. Secagem 30’ a 70º ± 3ºc (tumble dry). Dryng: 30’ a 70º ± 3ºc (tumble dry). PARA TECIDOS PPS FOR THE ITEMS PFD’S Acrescentar 2 pontos percentuais aos valores da tabela. (PREPARED FOR DYING). Add 2 percentual points to the values on table. SIMBOLOGIA DE USO • Não alvejar. • secagem em tambor com temperatura máxima de 70ºc. • No whitening. • tumble dry maximum temperature 70º c. • Temperatura máxima de lavagem 30ºC. Ação mecânica suave. • No blanquear. • secado en tambor com temperatura máxima 70ºc. Enxágue normal. Centrifugação reduzida. • Maximum washing temperature 30º C. Soft mechanical action. • limpeza a seco profissional com tetracloroetileno e • chapa da base do ferro com temperatura máxima de 150ºc. Normal rinsing. Reduced spinning. todos os solventes listados para o símbolo f. Processo • Iron base plate maximum temperature 150º c. • Temperatura máxima de lavado 30ºC. Acción mecánica suave. normal de limpeza sem restrição. • Plancha con temperatura máxima de 150ºc. Enjuague normal. Centrifugación reducida. • Professional dry cleaning with tetrachloroethylene and all th e listed solvents for symbol f. Normal cleaning • Não limpar a seco. Não remover manchas com solventes. • Temperatura máxima de lavagem 40ºC. Ação mecânica normal. process, no restrictions. • do not dry clean. do not remove bleaches with solvent. Enxágue normal. Centrifugação normal. • limpieza en seco profesional con tetracloroetileno y • No limpiar en seco. No remover manchas con solventes. • Maximum washing temperature 40º C. Normal mechanical action. todos los solventes listados para el símbolo f. Proceso Normal rinsing. Normal spinning. normal de limpieza, sin restricción. • Temperatura máxima de lavado 40ºC. Acción mecánica normal. Enjuague normal. Centrifugación normal. GLOSSÁRIO PP: Pronto para tingir Peletizado Pfd: Prepared for dyeing brushed Apto: listo para esmerilado REA: tingimento reativo / reactive dyeing / teñido reactivo TP: tinto reativo Peletizado / brushed reactive dyeing / teñido reactivo esmerilado

656 JAGUAR STRETCH NOVO NEW NUEVO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 98/2% CO/EL SARJA DIFERENCIADA URDUME TRAMA ELASTIQUE 142 56 253,0 7,5 -2,0 ± 2,0 -13,5 ± 2,5 45 ± 3,0 0001 0672 8949 9013 9326 9598 9672

633 ÁVILA EXTREME POWER TP | PP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO URDUME TRAMA ELASTIQUE 91/7/2% CO/T400/EL SARJA 2X1 153 60 267,0 7,9 -2,0 ± 2,0 -11,0 ± 2,5 43 ± 3,0 T400 É O POLIESTER/ELASTOMULTIESTER DA MARCA LYCRA 0001 0672 9514 9562 9612 9616 9672

BELIZE EXTREME POWER 662 - BELIZE EXTREME POWER BLACK 462 - BELIZE EXTREME POWER ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO URDUME TRAMA ELASTIQUE 90/8/2% CO/T400/EL SARJA 3X1 143 56 290,0 8,5 -4,0 ± 2,0 -14,0 ± 2,5 53 ± 3,0 T400 É O POLIESTER/ELASTOMULTIESTER DA MARCA LYCRA 0001 0039 0355 0672 8594 8949 9528 0154 7312 8381 8619 9013 662 - BELIZE EXTREME POWER BLACK

651 VARESE STRETCH TP | PP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 97,5/2,5% CO/EL SARJA 3X1 URDUME TRAMA ELASTIQUE 140 55 280,0 8,3 -2,0 ± 2,0 -14,0 ± 2,5 43 ± 3,0 0001 0672 7409 8619 9013 9326 9612

603 SANTORINI STRETCH ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 97/3% CO/EL SARJA 3X1 URDUME TRAMA ELASTIQUE 140 55 300,0 8,8 -2,0 ± 2,0 -14,0 ± 2,5 46 ± 3,0 0001 0039 0355 0672 0709 7312 8619 9013 9443 9672

643 BOREAL STRETCH TP | PP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 98/2% CO/EL CETIM URDUME TRAMA ELASTIQUE 135 53 225,7 6,7 -2,0 ± 2,0 -15,5 ± 2,5 43 ± 3,0 0001 0154 8619 9013 9326 9621 9672

580 AURORA COMFORT ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 98/2% CO/EL CETIM URDUME TRAMA ELASTIQUE 155 61 258,0 7,6 -2,0 ± 2,0 -16,0 ± 2,5 40 ± 3,0 0001 0039 0355 7312 9013 9326 9443 9514 9616 9672

635 BISCAIA FLEX TP | PP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 98/2% CO/EL SARJA 2X1 URDUME TRAMA ELASTIQUE 154 61 200,0 5,9 -2,0 ± 2,0 -10,0 ± 2,5 33 ± 3,0 0001 0672 7409 7533 9013 9612 9645

579 ÉVORA FLEX ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 98/2% CO/EL SARJA 2X1 URDUME TRAMA ELASTIQUE 153 60 240,5 7,1 -2,0 ± 2,0 -14,0 ± 2,5 44 ± 3,0 0001 0039 0355 0672 0709 7312 7409 7961 8381 8594 8619 8949 9013 9044 9066 9326 9672

378 PRESS FLEX ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 98/2% CO/EL SARJA 2X1 URDUME TRAMA ELASTIQUE 157 62 246,8 7,3 -2,0 ± 2,0 -12,0 ± 2,5 40 ± 3,0 0001 0039 0154 0355 0672 0709 0748 7409 8381 8594 8619 9013 9044 9282 9326 9514 9534

632 VENETO FLEX TP | PP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 98/2% CO/EL SARJA 2X1 URDUME TRAMA ELASTIQUE 150 59 253,0 7,5 -2,0 ± 2,0 -13,0 ± 2,5 36 ± 3,0 0001 0672 0709 7409 8619 9013 9117 9514 9612 9672

024 TWILL FLEX TP | PP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 97,5/2,5% CO/EL SARJA 2X1 URDUME TRAMA ELASTIQUE 160 63 261,0 7,7 -2,0 ± 2,0 -10,5 ± 2,5 32 ± 3,0 0001 0355 0672 0709 7312 7409 7533 8619 9013 9044 9443 9672

605 MAYA FLEX ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 98/2% CO/EL SARJA 2X1 URDUME TRAMA ELASTIQUE 160 63 278,0 8,2 -2,0 ± 2,0 -11,0 ± 2,5 36 ± 3,0 0001 0355 0672 7409 8594 8619 9013 9117 9326 9514 9562 9645

634 VERA CRUZ FLEX TP | PP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 98,5/1,5% CO/EL SARJA 2X1 URDUME TRAMA ELASTIQUE 150 59 280,0 8,3 -2,0 ± 2,0 -13,0 ± 2,5 33 ± 3,0 0001 0672 7409 7533 8594 8619 9013 9484 9699

246 SUMMER FLEX ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 98,5/1,5% CO/EL SARJA 2X1 URDUME TRAMA ELASTIQUE 162 64 285,0 8,4 -2,0 ± 2,0 -10,0 ± 2,5 30 ± 3,0 0001 0039 0355 0672 0709 0748 7312 7409 8619 9013 9044 9066 9326 9528

642 FERRETE FLEX TP | PP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 99/1% CO/EL SARJA 3X1 URDUME TRAMA ELASTIQUE 155 61 270 8,0 -2,0 ± 2,0 -10,0 ± 2,5 30 ± 3,0 0001 0672 0709 7409 8381 9013 9612

215 VIRGO FLEX ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 98/2% CO/EL SARJA 3X1 URDUME TRAMA ELASTIQUE 157 62 327,0 9,6 -2,0 ± 2,0 -13,5 ± 2,5 33 ± 3,0 0001 0709 7409 8619 9013 9598 9612 9699

657 ROLLER STRETCH NOVO NEW NUEVO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO URDUME TRAMA ELASTIQUE 83/16/1% CO/PES/EL DOBBY 155 61 248,0 7,3 -2,0 ± 2,0 -12,5 ± 2,5 35 ± 3,0 0001 0154 0355 0709 9013 9443 9612

379 DOVER COMFORT TP | PP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 98,5/1,5% CO/EL COTELÊ URDUME TRAMA ELASTIQUE 145 57 260,0 7,7 -2,0 ± 2,0 -17,0 ± 2,5 30 ± 3,0 0001 0355 7312 8949 9013 9484



SALINAS DAVOS

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO ARTIGO CÓD VERSÃO COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO DAVOS cm pol g/m² Oz/yd² URDUME TRAMA HAVANA MÁLAGA URBAN QUEST SOFT ROCHEDO 119 TP/PP 100% CO SARJA 2X1 160 63 238,5 7,0 -2,0 ± 2,0 -2,0 ± 1,5 - - SALINAS SEVILHA 143 TP/PP 100% CO TELA 165 65 231,0 6,8 -2,0 ± 2,0 -1,5 ± 1,5 - - SINAI 219 TP/PP 100% CO NATÊ 162 64 301,5 8,9 -2,0 ± 2,0 -2,5 ± 1,5 - - 083 TP/PP 100% CO TELA 163 64 236,0 7,0 -2,0 ± 2,0 -1,5 ± 1,5 - - 022 TP/PP 100% CO SARJA 3x1 158 62 318,5 9,4 -2,0 ± 2,0 -2,5 ± 1,5 - - 595 TP/PP 100% CO SARJA 2X1 160 63 212,0 6,2 -2,0 ± 2,0 -1,5 ± 1,5 - - 658 TP/PP 61/27/12% CO/CMD/CL TELA 150 59 248,0 7,3 -2,0 ± 2,0 -2,0 ± 1,5 - - - 641 TP/PP 100% CO SARJA 3X1 155 61 260,0 7,7 -2,0 ± 2,0 -1,5 ± 1,5 - * PARA A COR BRANCA, ACRESCENTAR ATÉ 5 CM À LARGURA * FOR WHITE COLOR, ADD UP TO 5 CM TO FABRIC * PARA EL COLOR BLANCO, AÑADIR HASTA 5 CM A * Os dados técnicos de lançamentos são PADRÃO DO ARTIGO. STANDARD WIDTH. LA ANCHURA ESTÁNDAR DEL ARTÍCULO. provisórios e poderão sofrer alterações no ** MÉTODO DE ESTABILIDADE DIMENSIONAL (AATCC - 96) ** DIMENSION STABILITY METHOD (AATCC - 96) ** MÉTODO DE ESTABILIDAD DIMENSIONAL (AATCC - 96) início da produção. PARA TECIDOS CO / EL SHRINKAGE TABLE CO / EL PARA TEJIDOS CO / EL * The technical information of the launching Lavagem industrial: 60’ a 70ºc ± 3ºc. Industrial washing: 60’ a 70ºc ± 3ºc. Lavado industrial: 60’ a 70ºc ± 3ºc. products are provisional and can be changed at Secagem 30’ a 70º ± 3ºc (tumble dry). Dryng: 30’ a 70º ± 3ºc (tumble dry). Secado: 30’ a 70º ± 3ºc (tumble dry). the beginning of production. PARA TECIDOS PPS FOR THE ITEMS PFD’S PARA LOS TEJIDOS APTO (LISTOS PARA TEÑIR). * Los datos tecnicos de los lanzamientos son Acrescentar 2 pontos percentuais aos valores da tabela. (PREPARED FOR DYING). Añadir 2 puntos de porcentaje en los valores de la tabla. provisorios y podrán sufrir alteración en el Add 2 percentual points to the values on table. inicio de la procucción. SIMBOLOGIA DE USO • Não alvejar. • secagem em tambor com temperatura máxima de 70ºc. • No whitening. • tumble dry maximum temperature 70º c. • Temperatura máxima de lavagem 30ºC. Ação mecânica suave. • No blanquear. • secado en tambor com temperatura máxima 70ºc. Enxágue normal. Centrifugação reduzida. • Maximum washing temperature 30º C. Soft mechanical action. • limpeza a seco profissional com tetracloroetileno e • chapa da base do ferro com temperatura máxima de 150ºc. Normal rinsing. Reduced spinning. todos os solventes listados para o símbolo f. Processo • Iron base plate maximum temperature 150º c. • Temperatura máxima de lavado 30ºC. Acción mecánica suave. normal de limpeza sem restrição. • Plancha con temperatura máxima de 150ºc. Enjuague normal. Centrifugación reducida. • Professional dry cleaning with tetrachloroethylene and all th e listed solvents for symbol f. Normal cleaning • Não limpar a seco. Não remover manchas com solventes. • Temperatura máxima de lavagem 40ºC. Ação mecânica normal. process, no restrictions. • do not dry clean. do not remove bleaches with solvent. Enxágue normal. Centrifugação normal. • limpieza en seco profesional con tetracloroetileno y • No limpiar en seco. No remover manchas con solventes. • Maximum washing temperature 40º C. Normal mechanical action. todos los solventes listados para el símbolo f. Proceso Normal rinsing. Normal spinning. normal de limpieza, sin restricción. • Temperatura máxima de lavado 40ºC. Acción mecánica normal. Enjuague normal. Centrifugación normal. GLOSSÁRIO PP: Pronto para tingir Peletizado Pfd: Prepared for dyeing brushed Apto: listo para esmerilado REA: tingimento reativo / reactive dyeing / teñido reactivo TP: tinto reativo Peletizado / brushed reactive dyeing / teñido reactivo esmerilado CMD: modal CL: linho | linen | lino

658 SEVILHA NOVO NEW NUEVO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO cm pol g/m² Oz/yd² URDUME TRAMA URBAN 61/27/12% CO/CMD/CL TELA 150 59 248,0 7,3 -2,0 ± 2,0 -2,0 ±1,5 0001 0672 9013 9514 9616 9727

083 QUEST SOFT TP | PP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO cm pol g/m² Oz/yd² URDUME TRAMA 100% CO TELA URBAN 163 64 236,0 7,0 -2,0 ± 2,0 -1,5 ± 1,5 0001 0039 0355 0709 7409 7533 8949 9013 9443

219 MÁLAGA TP | PP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO cm pol g/m² Oz/yd² URDUME TRAMA 100% CO NATÊ URBAN 162 64 301,5 8,9 -2,0 ± 2,0 -2,5 ± 1,5 0001 0039 0154 0709 7312 8381 9013

143 HAVANA TP | PP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO cm pol g/m² Oz/yd² URDUME TRAMA 100% CO TELA URBAN 165 65 231,0 6,8 -2,0 ± 2,0 -1,5 ± 1,5 0001 0355 0709 7409 9013 9326

595 SALINAS TP | PP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO cm pol g/m² Oz/yd² URDUME TRAMA 100% CO SARJA 2X1 URBAN 160 63 212,0 6,2 -2,0 ± 2,0 -1,5 ± 1,5 0001 0039 0355 0672 7409 8381 9013 9282 9326 9612 9645 9727

119 DAVOS TP | PP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO cm pol g/m² Oz/yd² URDUME TRAMA 100% CO SARJA 2X1 URBAN 160 63 238,5 7,0 -2,0 ± 2,0 -2,0 ± 1,5 0001 0039 0355 7409 8949 9013

641 SINAI TP | PP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO cm pol g/m² Oz/yd² URDUME TRAMA 100% CO SARJA 3X1 URBAN 155 61 260,0 7,7 -2,0 ± 2,0 -1,5 ± 1,5 0001 0672 8561 8949 9013 9484

022 ROCHEDO TP | PP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO cm pol g/m² Oz/yd² URDUME TRAMA 100% CO SARJA 3X1 URBAN 158 62 318,5 9,4 -2,0 ± 2,0 -2,5 ± 1,5 0001 0039 0154 0355 0672 8381 9013 9326

SEVILHA NATURAL BARI WHITE COLOR DENIM

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² ARTIGO CÓD VERSÃO COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO URDUME TRAMA 40 ± 3,0 65 ± 3,0 BASIC TRUE 65 ± 3,0 40 ± 3,0 AURORA COMFORT BOLD BLACK 580 TP 98/2% CO/EL CETIM 155 61 258,0 7,6 -2,0 ± 2,0 -16,0 ± 2,5 46 ± 3,0 BARI BLACK COLOR DENIM 653 43 ± 3,0 BARI WHITE COLOR DENIM 652 TP/PP 72/26/2% CO/PES/EL CETIM 125 49 281,0 8,3 -3,0 ± 2,0 -10,0 ± 2,5 MALI WHITE DENIM 638 MURANO BLACK COLOR DENIM 636 TP/PP 72/26/2% CO/PES/EL CETIM 125 49 281,0 8,3 -3,0 ± 2,0 -10,0 ± 2,5 MURANO WHITE COLOR DENIM 637 PD 99/1% CO/EL SARJA 3X1 162 64 294,0 8,7 -4,0 ± 2,0 -16,5 ± 2,5 TP 66/31/3% CO/PES/EL SARJA 3X1 140 55 282,0 8,3 -2,0 ± 2,0 -9,0 ± 2,5 TP 66/31/3% CO/PES/EL SARJA 3X1 140 55 282,0 8,3 -2,0 ± 2,0 -9,0 ± 2,5 PRESS FLEX BOLD BLACK 378 TP 98/2% CO/EL SARJA 2X1 157 62 246,8 7,3 -2,0 ± 2,0 -12,0 ± 2,5 40 ± 3,0 SEVILHA NATURAL 658 TP/PP 61/27/12% CO/CMD/CL TELA 150 59 248,0 7,3 -2,0 ± 2,0 -2,0 ± 1,5 - - SUMMER FLEX BOLD BLACK 246 TP 98,5/1,5% CO/EL SARJA 2X1 162 64 285,0 8,4 -2,0 ± 2,0 -10,0 ± 2,5 30 ± 3,0 SIMBOLOGIA DE USO • Não alvejar. • secagem em tambor com temperatura máxima de 70ºc. • No whitening. • tumble dry maximum temperature 70º c. • Temperatura máxima de lavagem 30ºC. Ação mecânica suave. • No blanquear. • secado en tambor com temperatura máxima 70ºc. Enxágue normal. Centrifugação reduzida. • Maximum washing temperature 30º C. Soft mechanical action. • limpeza a seco profissional com tetracloroetileno e • chapa da base do ferro com temperatura máxima de 150ºc. Normal rinsing. Reduced spinning. todos os solventes listados para o símbolo f. Processo • Iron base plate maximum temperature 150º c. • Temperatura máxima de lavado 30ºC. Acción mecánica suave. normal de limpeza sem restrição. • Plancha con temperatura máxima de 150ºc. Enjuague normal. Centrifugación reducida. • Professional dry cleaning with tetrachloroethylene and all th e listed solvents for symbol f. Normal cleaning • Não limpar a seco. Não remover manchas com solventes. • Temperatura máxima de lavagem 40ºC. Ação mecânica normal. process, no restrictions. • do not dry clean. do not remove bleaches with solvent. Enxágue normal. Centrifugação normal. • limpieza en seco profesional con tetracloroetileno y • No limpiar en seco. No remover manchas con solventes. • Maximum washing temperature 40º C. Normal mechanical action. todos los solventes listados para el símbolo f. Proceso Normal rinsing. Normal spinning. normal de limpieza, sin restricción. • Temperatura máxima de lavado 40ºC. Acción mecánica normal. Enjuague normal. Centrifugación normal. GLOSSÁRIO EE: Estampa com corante índigo sobre PD BOLD BLACK: Cor black super intensa de alta solidez COLOR DENIM: Aspeco denim em tingimento color PD: Preparação diferenciada CMD: modal CL: linho | linen | lino

658 SEVILHA NATURAL - BASIC TRUE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO cm pol g/m² Oz/yd² URDUME TRAMA BASIC TRUE 61/27/12% CO/CMD/CL TELA 150 59 248,0 7,3 -2,0 ± 2,0 -2,0 ± 1,5 0000

638 MALI WHITE DENIM PD ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 99/1% CO/EL SARJA 3X1 URDUME TRAMA BASIC TRUE 162 64 294,0 8,7 -4,0 ± 2,0 -16,5 ± 2,5 40 ± 3,0 0000

580 AURORA COMFORT BOLD BLACK TP 378 PRESS FLEX 9691 BOLD BLACK TP 246 SUMMER FLEX 9691 BOLD BLACK TP 9691

652 BARI WHITE COLOR DENIM TP/PP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 72/26%/2% CO/PES/EL CETIM URDUME TRAMA BASIC TRUE 125 49 281,0 8,3 -3,0 ± 2,0 -10,0 ± 2,5 65 ± 3,0 0001 8594 9326 9672

653 BARI BLACK COLOR DENIM TP/PP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO 72/26%/2% CO/PES/EL CETIM URDUME TRAMA BASIC TRUE 125 49 281,0 8,3 -3,0 ± 2,0 -10,0 ± 2,5 65 ± 3,0 8381 8561 8619 9013

637 MURANO WHITE COLOR DENIM TP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO URDUME TRAMA BASIC TRUE 66/31/3% CO/PES/EL SARJA 3X1 140 55 282,0 8,3 -2,0 ± 2,0 -9,0 ± 2,5 43 ± 3,0 0001 0154 9013 9727

636 MURANO BLACK COLOR DENIM TP ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Validade: Maio | May | Mayo 2019 LARGURA PESO ENCOLHIMENTO cm pol g/m² Oz/yd² COMPOSIÇÃO ARMAÇÃO ALONGAMENTO URDUME TRAMA BASIC TRUE 66/31/3% CO/PES/EL SARJA 3X1 140 55 282,0 8,3 -2,0 ± 2,0 -9,0 ± 2,5 46 ± 3,0 0154 8594 8619 9013

SANTANENSE, UMA EMPRESA 100% RESPONSÁVEL SANTANENSE, 100% COMMITTED WITH ENVIRONMENT | SANTANENSE, UNA EMPRESA 100% RESPONSABLE