ABJ ABOUT GUIDE 52 ALL ABOUT JAPAN
EATING ดูลลี าผดั ขา้ ว อนั คลอ่ งแคลว่ ของ พอ่ ครัวของร้านซะกอ่ น ผดั ด้วยความใส่ใจ เหมือนกันหมดทกุ จาน แล้วกอ็ ร่อยเหมอื นกัน หมดทุกจาน !! ชีวิตดูมีความหวัง ข้าวผัดปูห่อไข่แลดูน่ารับประทานเสียเหลือเกิน รา้ นนเี้ ขามหี ลายสาขา ดูไข่สีเหลืองนวลน่ันสิ ดูเน้ือปูเป็นปูท่ีโรยโปะอยู่บนไข่น่ันสิ ตัดสินใจ ตามสไตลร์ ้านอาหารญี่ปุน่ ลองเข้าไป อยูไ่ ด้ 2-3 วินาที ก.็ .. ไมไ่ หวแล้วเว่ย ! ตรงด่ิงข้นึ ไปบนชนั้ 3 ในบดั ดล ดอ้ มๆ มองๆ เชค็ สาขาใกล้ท่พี กั รา้ นนี้เราจะขน้ึ บนั ไดก็ได้ หรือจะกดลิฟตข์ ึน้ ไปกไ็ ด้ เมื่อขน้ึ ไปถงึ ทส่ี ะดวกกอ่ นได้ที่เวบ็ ไซต์ของร้าน ช้ัน 3 ก็จะเจอกับตู้หรรษามหาสนุกของประเทศญี่ปุ่นเขาล่ะ เรา http://www.stride.co.jp สามารถจ้ิมเลือกอาหารจากตู้นี้ได้เลย เอาจริงๆ ก่อนจะเข้าเร่ือง ขา้ วผดั ปู ขอเมาทไ์ อตกู้ ดหรรษานหี้ นอ่ ยเถอะ มหี ลายคนเหมอื นกนั นะ ญปี่ ่นุ ว่า สโุ ก่ย !! รสชาติของขา้ วผดั กับไขแ่ ละเนือ้ ปูกลมกล่อม ละมนุ ลิ้น ท่ีมาบ่นให้ฟังว่าบางร้านที่มีตู้แบบน้ีอยู่ ไม่ได้เข้าไปสักร้านเลยเพราะ เป็นอย่างดี น�้ำซอสหวานๆ ที่ราดไว้บนไข่อีกทีให้ความรู้สึกเหมือนชีวิต กดไม่เป็น เออนะ... จริงๆ ไอ้ตู้เน่ีย สนุกสนานเพลิดเพลินบันเทิง ได้พบกับใครบางคนท่ี “ใช่อ่ะ” จนอยากจะเช็คอินสถานท่ีบนเฟสบุ๊ค ลา้ นแปดมากเลยนะ วธิ ใี ชก้ ง็ า่ ยแสนงา่ ย แคด่ รู ปู หยอดเงนิ แลว้ กดปมุ่ แล้วข้นึ สเตตสั ว่า “คุณค่าทีค่ ณุ คคู่ วร” รูปท่ีเราต้องการสั่งเท่าน้ันเอง ตู้ก็จะจ่ายเป็นตั๋วส่ังอาหารใบเล็กๆ ออกมาให้เรา 1 ใบ หลังจากนั้นก็มุ่งตรงไปนั่งท่ีเก้าอ้ีแล้วก็ยื่นต๋ัวนี้ อย่าได้หาว่าอิเจ๊นี่ก็พูดเวอร์เกินไป เพราะหันไปสบตากับเพื่อน ใหก้ บั พนักงาน นัง่ กระดิกนิว้ รออาหารมาเสริ ์ฟสวยๆ เป็นคุณนายจาก ร่วมทริปข้างๆ ที่ส่ังข้าวผัดไก่ทอดโปะมาด้วยไข่ดาวแบบสุขพอประมาณ ต่างแดนได้เลย งา่ ยยง่ิ กวา่ ปอกกลว้ ย ไม่ตอ้ งสื่อสาร ไฮๆ คุดาไซๆ กับ กเ็ จออากัปกริ ยิ าทีค่ ลา้ ยกนั คือ แบบว่าสโุ ก่ยอะ่ !! พนักงานคนญปี่ ุ่นใหป้ วดหัวกันท้ังสองฝา่ ย สนนราคาของอาหารจานธรรมดาท่ีไม่ธรรมดานี้ ก็ไม่แพงเสียจน เอาละ่ ... ออ้ มไปไกล กลบั มาทีข่ า้ วผัดปูตอ่ หลังจากกดเลือกเมนู เกนิ ไป เรม่ิ ตน้ ทรี่ าคา 730 เยนเทา่ นน้ั เอง จะเพม่ิ ออฟชนั่ เสรมิ เปน็ เกยี๊ วซา่ ข้าวผัดปูห่อไข่ราดด้วยเน้ือปูไป ก็มาน่ังรอแบบเพลินๆ เพราะครัวที่น่ี สูตรต้นต�ำรับแท้ๆ ให้เพลิดเพลินกระเพาะขึ้นไปอีกก็ได้นะ ราคาก็ เป็นครัวเปิด เราจะเห็นพ่อครัวผัดข้าวกะทะต่อกะทะเลยทีเดียว ประมาณ 190-380 เยนเท่าน้นั (ข้นึ อยู่กบั จ�ำนวนชนิ้ ) ผดั ไม่ผัดเปล่านะจา๊ ผดั ไป ย้ิมไป ฮัมเพลงไป แหม่ ! คนรอทานกพ็ ลอย มีความสุขไปด้วย บรรจงผัดกะทะต่อกะทะด้วยความช�ำนาญ ตอกไข่ ใครมาญ่ีปุ่นแล้วมีอาการเบ่ืออาหารญ่ีปุ่นเล็กน้อย ข้าวปั้น ซูชิ ใส่อีกหนึ่งกะทะ เขย่าๆ 2-3 ที เสร็จออกมาเป็นไข่เจียวบางๆ แล้วก็ ราเมน อุด้ง กินมันทุกวันจนเกิดอาการโหยหาอาหารบ้านเกิด ลอง ราดโปะลงบนจานขา้ วผัด เสรจ็ แลว้ ก็ราดดว้ ยเนือ้ ปู เสริ ์ฟมาพรอ้ มกบั เปล่ียนบรรยากาศมารับประทานอาหารจีนสไตล์ญี่ปุ่นอย่างข้าวผัด มิโซะซุปทะเลที่มีท้ังขาปู ทั้งหอย เพิ่มรสชาติให้กับความหิวโหยได้ กันบ้าง ไม่แน่นะ คุณอาจจะต้องอุทานว่า “อุต๊ะ ! คุณค่าที่ฉันคู่ควร” เป็นอย่างดี ลองตกั ทานค�ำแรก อืมม... อยากจะรอ้ งออกมาเป็นภาษา แบบเรากเ็ ป็นได้ ใครจะไปรู้ CATEGORIES : OMURICE, FRIED RICE ALL ABOUT JAPAN 53 NEAREST STATION : SHIBUYA HOME PAGE : http://www.stride.co.jp OPEN : 10 : 00 - 22 : 00 35.661317, 139.697897
ABJ ABOUT GUIDE วิธีการ เดนิ ทางไปร้าน KANICHAHANNOMISE ตง้ั ตน้ จากสถานี Shibuya บริเวณรปู ปนั้ น้องหมา ฮะชิโกะ เดนิ ขา้ ม 5 แยก หรรษามา เดินผ่านไป ทางขวาของห้าง Tsutaya ตรงไปเรอ่ื ยๆ และเล้ยี ว ซา้ ยทีแ่ ยกแรก เดนิ ตรง ต่อไป จะผา่ นรา้ น Forever21, Zara แล้วจะเจอ 3 แยก ให้เดิน ไปทางขวาของแยก ตอ่ ไปเรอ่ื ยๆ จะเจอร้าน ซงึ่ จะอยทู่ างซา้ ยมอื KHAONWICHTAOHAGNNOOMISE http://www.youtube.com/watch?v=xNGq5Fifgoo&feature=youtu.be 54 ALL ABOUT JAPAN
ใรน้ายนา่ชนอ้ ปSปhง้ิuอbน่ื uๆya 1. pablo ร้านขายขนมหวาน ชีสทาร์ต ช่ือดัง จากย่านอุเมะดะ ท่ีโอซาก้า ส่งต่อความ โดง่ ดงั และความอรอ่ ยมาถงึ ชบิ ยุ า่ ทโี่ ตเกยี ว นอกจากชสี ทารต์ ทแี่ สนจะโดง่ ดงั หวาน หอม ชีสเย้ิมๆ แล้ว ร้านนี้ก็ยังขายขนมอื่นๆ ที่มี ชสี เปน็ สว่ นประกอบหลกั ดว้ ย ชสี ทารต์ ของ รา้ นนก้ี ช็ น้ิ ใหญเ่ บม้ิ ชนดิ ทกี่ นิ จกุ ไปถงึ ไขมนั ทุกสัดส่วนเลยทีเดียว ราคาช้ินหน่ึงก็ไม่ แพงมาก คุ้มค่ากับปริมาณท่ีจะได้รับ เอ้า ! คนรกั ชสี รบี ไปตอ่ ควิ ลม้ิ รสใหเ้ รว็ ไว เวบ็ ไซต์ : http://www.pablo3.com พิกัด : 35.659925, 139.699814 2. Thai Garden ใ ค ร ที่ ไ ป ญี่ ปุ ่ น แ ล ้ ว โ ห ย ห า อ า ห า ร รสชาติจัดๆ ของอาหารไทย เชิญที่ร้าน Thai Garden นี้เลยจ้า ร้านอาหารไทยท่ี โดดเด่นท่ามกลางย่านชิบุย่าแห่งนี้ มีสไตล์ ร้านท่ีเด่นชัด และเป็นเอกลักษณ์ มองแค่ เพียงรูปเมนูหน้าร้านโดยที่ไม่ต้องอ่าน ช่ือร้านก็สามารถเดาออกได้ทันทีว่าคือ ร้านอาหารไทย ส่วนเรื่องรสชาติไม่ต้อง พูดถึง ใครๆ ก็ทราบดีอยู่แล้วว่า อาหาร ไทยไมแ่ พ้ชาติใดในโลก! พิกัด : 35.660559, 139.699497 3. The Taiyaki เแหมะ !! ไปญี่ปุ่นทั้งทีจะไม่ลองขนม ญ่ีปุ่นแท้ๆ อย่างขนมไทยากิ หรือขนมปัง รปู ปลาสอดไสต้ า่ งๆ เชน่ ไสถ้ วั่ แดง ไสค้ รมี ฯลฯ ได้อย่างไรกันเล่า ไทยากิท่ีญี่ปุ่นตัว ใหญ่เบ้งชนิดท่ีทานแค่ชิ้นเดียวก็อ่ิมต้ือจน แทบไมต่ อ้ งซดั อาหารอะไรเขา้ ไปตอ่ เลย รา้ น The Taiyaki เองกเ็ ปน็ รา้ นขายขนมไทยากิ ทมี่ ชี อ่ื เสยี งในยา่ นชบิ ยุ า่ เสยี ดว้ ย เอา้ ! จดั ไป อยา่ ใหเ้ สยี เว็บไซต์ : http://www.the-taiyaki.com พกิ ัด : 35.660274, 139.699191 ALL ABOUT JAPAN 55
All AGBUOIDUET THAAKERSHAITJAUDKOURI 35.671551, จะมีสิ่งใดที่สามารถอธิบายถึงภาพลักษณ์และความมีตัวตนของวัยรุ่น 139.703184 ญ่ีปุ่นไปได้มากกว่าการแสดงออกในด้านการแต่งกายท่ีสะท้อนออกมา จากเอกลักษณ์ของถนนสายนอ้ี ีกไหม? ถนนทาเคชิตะ (Takeshita-Dori / แฟชั่นจะเต็มเอ๊ียดไปท่ัวพื้นท่ีบนถนน 竹下通り) เป็นถนนสายเล็กๆ ที่มี ชนิดท่ีว่ามองยาวไป แทบจะมองเห็นแต่ ความยาวเพียงแค่ 250 เมตร แต่ท้ังสอง คน คน คนเตม็ ไปหมด เพราะฉะนนั้ หาก ข้างทางกลับเต็มไปด้วยร้านขายเส้ือผ้า ไม่อยากเบียดเสียดกับใครจึงควรหลีก แฟชั่นต่างๆ คาเฟ่เก๋ๆ และร้านอาหาร เลี่ยงวนั เสาร์ - อาทติ ย์ อร่อยๆ แนน่ ถนดั ยาวไปจนสุดปลายถนน ทุกวันจันทร์ - อาทิตย์ ไม่เคยมีวันไหน แต่การหลีกหนีความวุ่นวาย วุ่นเว้อ สักวันท่ีถนนสายนี้จะเงียบเหงาไปจาก จากผู้คนในวันเสาร์ - อาทิตย์ก็ต้องแลก ผู้คน ย่ิงเป็นวันเสาร์ - อาทิตย์ด้วยแล้ว กับบางสิ่งบางอย่างที่น่าสนใจไปไม่น้อย ภาพหมู่มวลมหานักท่องเที่ยวผู้มีใจรัก กว่าถนนท่ีเปรียบเสมือนสวรรค์ของ นักช้อปตัวยง น่ันคือ สีสันจากบรรดา 56 ALL ABOUT JAPAN
SHOPPING สสี ันจากเด็กวัยรนุ่ ญี่ปนุ่ ที่รักการแสดงออกในด้านแฟชั่นน้ี เป็นภาพทค่ี ้นุ ตาของเหล่าบรรดานกั ทอ่ งเทยี่ วและเปน็ ภาพจำ� ไปทัว่ โลก โด่งดงั จนกลายเปน็ เอกลกั ษณข์ องถนนทาเคชติ ะ ไปแล้ว แต่น่าเสยี ดายทีท่ ุกวนั นี้เราจะพบเหน็ ภาพเหล่านบี้ างตา ลง อาจด้วยเพราะวันเวลาท่เี ปลีย่ นไป หรอื วยั รุ่นญีป่ ุน่ หันไป แสดงออกในดา้ นอื่นๆ กนั มากข้ึน อนั นีก้ ็ไมอ่ าจทราบได้ เด็กวัยรุ่นญ่ีปุ่นท่ีต่างพกพาความเป็นตัวเองใส่ลงในการแสดงออกด้าน รา้ นเครปมารียงเครป แฟชั่น สามัคคีกันแต่งหน้า แต่งตัวมาอวดโฉมกันสุดฤทธ์ิ ทั้งคอสเพลย์ (Marion Crepes) โลลิต้า หรอื แฟช่ันหลดุ โลกทเี่ หมอื นเดนิ ออกมาจากในการ์ตูน รา้ นเครปยอดฮติ ของ สีสันจากเด็กวัยรุ่นญ่ีปุ่นที่รักการแสดงออกในด้านแฟช่ันน้ี เป็นภาพ นกั ทอ่ งเท่ียว มชี ื่อเสียงโดง่ ดัง ท่ีคุ้นตาของเหล่าบรรดานักท่องเท่ียวและเป็นภาพจ�ำไปทั่วโลก โด่งดังจน กลายเปน็ เอกลักษณ์ของถนนทาเคชิตะไปแลว้ แต่น่าเสียดายท่ที กุ วนั น้ีเรา ชนิดที่ใครผ่านไปผ่านมา จะพบเห็นภาพเหล่านี้บางตาลง อาจด้วยเพราะวันเวลาที่เปลี่ยนไป หรือ กจ็ ะตอ้ งมาตอ่ แถวซอื้ ชิม วัยรุ่นญี่ปุ่นหนั ไปแสดงออกในดา้ นอืน่ ๆ กนั มากขนึ้ อนั นีก้ ไ็ ม่อาจทราบได้ ALL ABOUT JAPAN 57 มาเดนิ เล่นถนนทาเคชิตะท้ังทกี ม็ ีอกี ส่งิ ที่จะพลาดไมไ่ ด้ นน่ั คือ เครป ญ่ีปุ่นหลากหลายไส้ท่ีเปรียบเสมือนอาหารประจ�ำถนนทาเคชิตะเส้นน้ี ใครไปใครมาจะต้องแวะเวียนมาชิมเครปญ่ีปุ่นแท้ๆ ท่ีมีให้เลือกอยู่ ประมาณ 3-4 รา้ นเห็นจะได้ แต่รา้ นที่มชี ่ือเสยี ง และไดร้ บั ความนยิ มจาก บรรดานักท่องเที่ยวมากท่ีสุดก็เห็นจะเป็น 2 ร้านเครปที่เปิดประจัญหน้า แบบไม่มใี ครกลวั ใคร ร้านเครปแองเจิลฮาร์ต (Angles Hearts) มุมแดง และร้านเครป มารยี งเครป (Marion Crepes) มมุ นำ�้ เงนิ เปน็ สองร้านเครปทีไ่ ด้รับความ นยิ มจากนักทอ่ งเท่ยี วมากทส่ี ุด แต่หากจะถามวา่ สองรา้ นน้ี รา้ นไหนอรอ่ ย กวา่ กนั กค็ งจะต้องขอตอบแบบเป็นกลางว่า พอๆ กัน ข้ึนอยู่กับวา่ วนั ไหน ผ่านมาแล้วร้านไหนคนน้อยกว่าก็เลือกร้านนั้น หรือรู้สึกถูกโฉลกกับร้าน ไหนกล็ ุยเข้าไปสัง่ มาลองชมิ ได้เลย เดนิ ไปจนสดุ ปลายถนน แฟชน่ั ของวยั รนุ่ นฮิ งกด็ จู ะยงั ไมจ่ บเพยี งเทา่ นี้ เพราะหากเดนิ เลย้ี วเลยไปกจ็ ะไดเ้ จอกบั ถนนโอโมเตะซนั โด (Omotosando) ถนนแฟชั่นอกี สายท่ีถูกขนานนามให้มีช่ือว่า “ฌอ็ งเซลิเซ่แหง่ กรงุ โตเกียว” เลยทีเดียว จุดศูนย์รวมแห่งแฟช่ันสุดล้�ำของเด็กหนุ่ม – สาวชาวโตเกียวแห่งนี้ คงจะเป็นเคร่ืองตอบโจทย์ได้เป็นอย่างดีถึงการแสดงออกทางด้านตัวตนที่ มากล้นจนกลายเป็นเอกลักษณ์ และแน่นอนว่าด้วยตัวตนที่ผสานออกมา จนกลายเป็นจุดเด่นทางด้านแฟช่ันของถนนสายน้ีก็สามารถดึงดูดความ สนใจจากนักท่องเท่ียวจากทั่วทุกมุมโลกให้หลั่งไหลกันมาสัมผัสกับ บรรยากาศสีสันจากถนนสายแฟชั่น และตัวตนแห่งน้ีได้อย่างคับคั่ง มากมายเลยทเี ดียว
ABJ ABOUT GUIDE วิธีการเดนิ ทางไป TAKESHITA STREET นง่ั รถไฟ JR Yamanote Line มาลงทส่ี ถานี Harajuku แลว้ ออก ทาง Takeshita Exit เดนิ ขา้ มถนนมา ฝง่ั ตรงขา้ ม ถนนทงั้ เสน้ ตรงหนา้ จะเปน็ ถนน ทาเคชติ ะยาวไปจนสดุ ทาง THSATOKRWEESEHTTITOA GO http://www.youtube.com/watch?v=UpmzoxaJIJA&feature=youtu.be 58 ALL ABOUT JAPAN
ใรนา้ ยน่าชน้อปHปaง้ิrอaื่นjuๆku 1. HARADA’S แฟช่ันเส้ือยืดลายต่างๆ ท้ังเสื้อยืด แขนสนั้ ธรรมดา หรอื จะเปน็ เสอื้ ยดื แขนยาว มีฮู้ด สไตล์ฮาราจูกุแท้ๆ มีมากมายให้ได้ เลอื กทรี่ า้ น HARADA’S นี้ นอกจากนย้ี งั มี กระเป๋าสวยๆ เก๋ๆ หลากหลายแนวไว้ให้ได้ ช้อปมากมาย สาวกแฟช่ันฮาราจูกุท่ีมอง หาเสื้อผ้าแฟช่ันที่สามารถน�ำกลับมาใส่ที่ ไทยได้ หา้ มพลาดรา้ นนกี้ นั เลยเชยี วละ่ เว็บไซต์ : http://www.rakuten.ne.jp/ gold/h-harada/ พิกดั : 35.671385, 139.703724 2. Nudy boy คุณชายรักแฟช่ันทั้งหลายเชิญร้าน นี้จ้า ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้าแนวคุณชาย ใส่สูท ผูกไทค์ หรือจะเป็นเส้ือผ้าแนววัยรุ่นชาย ฮาราจูกุ หล่อตามแบบฉบับหนุ่มวัยรุ่น ญี่ปุ่น อีกยังสไตล์ร็อคเอาะเยาะก็มีให้เหล่า คุณชายรักแฟชั่นได้เลือกสรรกันท่ีร้าน Nudy boy ไม่ว่าจะช้อปปิ้งสไตล์ไหนก็ขอ เตือนไว้สองอย่างละกัน อย่าช้อปเพลินจน เงินหมดกระเป๋า และก็เลือกเส้ือผ้าสไตล์ที่ สามารถน�ำกลบั มาใส่ที่ไทยกันได้ด้วยนะจะ๊ ไม่งนั้ ได้มรี ้อนตับแลบแน่ๆ ล่ะงานนี้ พิกดั : 35.671303, 139.703805 3. Closet Child เอานะ ! มาเดนิ เลน่ ถงึ ฮาราจกู ุ แหลง่ คอสเพลย์ โลลิตา้ ทั้งทีจะไมแ่ นะนำ� ร้านขาย เสอ้ื ผา้ แนวคอสเพลย์ กบั โลลติ า้ ไดอ้ ยา่ งไร รา้ น Closet Child เปน็ รา้ นขายเสอ้ื ผา้ แนว โลลิต้า หวานๆ ใสๆ แบ๊วๆ แบบกระโปรงสี ชมพูบานๆ ถือร่มน่ารักๆ พร้อมกระเป๋า กลอ่ งใบเลก็ ๆ นนั่ ละ แนวนนั้ เลย ใครมาเดนิ ฮาราจูกุแล้วเกิดนึกคึกอยากแต่งตัวแนว โลลติ า้ ใสๆ บา้ ง กแ็ วะเลย้ี วเขา้ รา้ นนโ้ี ลด้ ! เว็บไซต์ : http://www.closetchildon- lineshop.com/ พกิ ดั : 35.671034, 139.705372 ALL ABOUT JAPAN 59
All AGBUOIDUET NIKKO CAFE LIFE REFRESHER ท่ปี ระเทศญ่ปี ่นุ ในเมืองท่แี สนจะว่นุ วายอย่างกรุงโตเกียว เราสามารถหามุมสงบให้หัวใจได้พักผ่อนไม่ยากเลย น่นั คือ เสน่ห์ท่ีทำ�ให้หลายต่อหลายคนหลงใหลต้องมนต์ในประเทศญี่ปุ่น แต่ความรู้สึกสงบในหัวใจในช่วงเวลาที่แสน เหนอื่ ยลา้ จากการท�ำ งานทา่ มกลางเมอื งหลวงทจ่ี อแจนนั้ หาไดเ้ ชน่ กนั ในกรงุ เทพมหานคร...NikkoCafe...เปน็ คาเฟ่ น่ารกั ใจกลางยา่ นเอกมัยทท่ี �ำ ใหเ้ ราหลงใหล ตอ้ งมนตจ์ นแอบรสู้ กึ ว่าท่ีน่ีคือประเทศญี่ป่นุ หรือประเทศไทยกันแนน่ ะ 60 ALL ABOUT JAPAN
IN THAI Nikko Cafe เป็นร้านกาแฟแนวไลฟ์สไตล์ บริการแทบจะทุกแนว เอาใจทั้งคอกาแฟ และ บิสโทรท่ีให้ความรู้สึกโปร่ง โล่ง สบายตา ภายใต้ คนรักแอลกอฮอล์ ทั้งกาแฟ ช็อคโกแลต ชาไทย แนวคิดเพ่อื การเตมิ เต็มความสดช่ืนให้กบั ชวี ติ ชาเขียว อิตาเลี่ยนโซดาที่เราสามารถเลือกผสม รสชาติได้เองตามใจชอบ หรือจะเป็นการจิบไวน์ ภายในและภายนอกร้านถูกออกแบบมา เคลา้ เสยี งเพลงเบาๆ ทร่ี า้ น Nikko Cafe กไ็ มพ่ ลาด ด้วยความความพิถีพิถัน เอาใจใส่ในรายละเอียด ที่จะมไี วใ้ หบ้ ริการ เล็กน้อย เพื่อสร้างบรรยากาศอันเป็นมิตรให้กับ ผู้ที่ได้เข้ามาสัมผัส นอกจากความรู้สึกเป็นมิตร หากรู้สึกว่าชีวิตเหนื่อยล้าจากการท�ำงาน และอบอุน่ แล้ว Nikko Cafe ยงั ท�ำใหเ้ ราได้สมั ผัส อยากไปผ่อนคลายท่ีไหนสักที่ ท่ีมีบรรยากาศ ถึงกลิ่นอายความเป็นญ่ีปุ่นท่ีถูกผสมกลมกลืนไว้ ความเงียบสงบไม่แพ้ร้านกาแฟที่ประเทศญี่ปุ่น ไดอ้ ยา่ งแนบเนยี นอีกด้วย Nikko Cafe กเ็ ป็นสถานท่ีแรกท่เี รานกึ ถงึ เพราะ ท่ามกลางความวุ่นวายของย่านเมืองหลวงอย่าง จุดเด่นอีกอย่างของที่น่ีคือ เมนูอาหารที่ เอกมัย Nikko Cafe ท�ำให้เรารู้สึกแปลก มากมายหลากหลาย คัดสรรวัตถุดิบและปรุงแต่ง ประหลาดใจได้อย่างไม่น่าเชื่อว่าเราจะสามารถ รสชาติมาได้อย่างกลมกล่อมลงตัว ไม่ว่าจะเป็น หาความสงบใหจ้ ติ ใจไดผ้ อ่ นคลายไดจ้ ากรา้ นกาแฟ สลัดผักไฮโดรโปนกิ สเ์ พอ่ื สุขภาพ แซนวชิ สด หรือ อบอนุ่ น่ารกั ท่อี ยเู่ ขา้ ไปในซอยเอกมยั 12 ไม่ไกล สเตก็ และข้าวแกงกะหรีค่ ตั สึแบบญี่ปุ่นแท้ๆ หรือ จากถนนใหญ่ทแ่ี สนจะจอแจเลย จะเป็นเมนูเครื่องด่ืมก็มากมายไม่แพ้กัน และมีไว้ Location : Ekkamai 12 Address : 30/18 Soi Charoen Chai Eakkamai 12, Bangkok Telephone : (02) 381-5291 Home Page : www.nikkocafe.com Open : 10 am – 11.50 pm 13.729945, 100.589912 ALL ABOUT JAPAN 61
All SJATPYALNE 62 ALL ABOUT JAPAN
ภาพสาวญปี่ ุน่ ใส่ชุดกิโมโน เดนิ ตะล๊อกต๊อกแต๊กด้วยรองเทา้ เกยี๊ ะ หิ้วกระเป๋าใบเล็กน่ารกั แตง่ หน้าท�ำผมตามแบบฉบับคเิ รเนะตน้ ต�ำรบั แท้ๆ คงเป็นภาพที่คุ้นตาสำ� หรบั ชาวตา่ งชาติหลายคน กิโมโน (着物 / Kimono) เป็นชุดแต่งกายประจ�ำชาติ เพราะฉะน้ันชุดกิโมโนจึงไม่ใช่กระแสนิยม หรือแฟชั่น ของประเทศญ่ีปุ่นท่ีเราคุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว แต่เคยสงสัยไหม ของคนญี่ปุ่น ไม่ใช่แค่เพียงเสื้อผ้าอาภรณ์ท่ีสวมใส่เพื่อ วา่ ทำ� ไมเราถงึ รสู้ กึ คนุ้ เคยและไมข่ ดั หขู ดั ตาเวลาเหน็ สาวญป่ี นุ่ ความสวยงาม และถ่ายรูปโชว์อวดเพื่อนๆ ในโลกโซเชียล ใส่ชุดกิโมโนออกมาเดินเล่นตามสถานที่ท่องเท่ียวต่างๆ เท่านั้น แต่ทุกคร้ังที่มีการหยิบจับเอาชุดกิโมโนขึ้นมาใส่ กลบั กนั กบั ชดุ ไทย ซงึ่ เปน็ ชดุ แตง่ กายประจำ� ชาตขิ องบา้ นเรา ผู้สวมใส่ย่อมรู้ซึ้งถึงความหมายและคุณค่าในส่ิงที่ตนเอง หากมีใครสักคนใส่ชุดไทยเต็มยศ หอบสไบ นุ่งโจงกระเบน ก�ำลังท�ำอยู่ การสวมใส่ชุดกิโมโนแต่ละคร้ังจึงไม่ใช่แค่เพียง ออกมาเดินเล่นตามสยามคงไม่แคล้วได้ถูกมองว่าสติไม่ การท�ำตัวเองให้เป็นเหมือนตุ๊กตาท่ีใส่ชุดประจ�ำชาติอยู่ เตม็ เต็งแน่ๆ เท่าน้ัน หากแต่เป็นการสวมใส่จิตวิญญาณและวัฒนธรรมให้ คนทัง้ โลกไดป้ ระจักษ์ถงึ ลมหายใจของความเปน็ ดินแดนแห่ง ส�ำหรับคนญ่ีปุ่นแล้ว กิโมโนไม่ได้เป็นแค่เพียงชุด อาทติ ย์อทุ ัยอีกดว้ ย ประจ�ำชาติเท่านั้น หากแต่เป็นจิตวิญญาณแห่งความเป็น เอกลักษณ์ และวัฒนธรรมที่คนญี่ปุ่นพยายามอนุรักษ์เอาไว้ น่าเสียดายท่ีชุดไทย ชุดประจ�ำชาติของเรา แม้จะมี สาวๆ ญ่ปี ุ่นใสช่ ุดกิโมโนกนั ได้อยา่ งไม่เคอะเขิน เพราะวา่ ถูก ความประณีต งดงามไม่แพ้ความพิถีพิถันของชุดกิโมโนเลย ปลูกฝังให้รักและชื่นชอบในชุดกิโมโนมาตั้งแต่เด็ก ไม่ว่าจะ แต่ความรักในคุณค่าของสิ่งที่เป็นตัวตนของประเทศเราแทบ เป็นช่วงทีม่ อี ายุครบ 3 ขวบ 5 ขวบ และ 7 ขวบ พอ่ แม่ชาว จะเลือนหายไปตามกาลเวลา วัฒนธรรมตะวันตกที่เข้ามา ญี่ปุ่นก็จะตัดชุดกิโมโนให้ลูกน้อยใส่ หรือในช่วงอายุ 20 ปี กลืนกิน ท�ำให้เด็กไทยสนใจที่จะใส่เสื้อผ้าที่โชว์เน้ือหนัง ก็จะมีการตัดชุดกิโมโนให้สาวๆ ใส่เพื่อเป็นการฉลองในการ มังสาและย่งิ ส้ัน ยิ่งน้อยช้นิ ลงทุกวนั เสียมากกวา่ แมท้ กุ วนั น้ี ก้าวสู่วัยผู้ใหญ่ ไม่เว้นแม้แต่ในเทศกาลต่างๆ เช่น งานวัน จะยงั มกี ารรณรงคใ์ หค้ นไทยหนั มาใสเ่ สอื้ ผา้ แบบไทยๆ อยบู่ า้ ง เรียนจบ งานศพ งานแตง่ งาน พิธีหมนั้ หรือการไปเย่ียมญาติ แตก่ ด็ จู ะเปน็ เหมอื นเสยี งนกตวั เลก็ ทรี่ อ้ งในปา่ คอนกรตี ขนาด สาวๆ ญปี่ ุ่นก็มักนิยมใสช่ ดุ กิโมโนในวนั เหลา่ นี้ด้วยท้งั สนิ้ ใหญ่ บางทีเม่ือเรามองดูถึงวัฒนธรรมการใส่ชุดประจ�ำชาติ ของประเทศญี่ป่นุ แล้ว ก็คงจะตอ้ งหนั กลับมาถามตวั เองบ้าง จากส่ิงต่างๆ ที่ได้กล่าว ไม่ได้ช้ีให้เห็นถึงความคล่ังชาติ แล้วละว่า วัฒนธรรมหลายๆ อย่างของไทยเราเป็นเสมือน ของคนญป่ี นุ่ แตอ่ ยา่ งใด คนญปี่ นุ่ ไมพ่ ยายามจบั เอาชดุ กโิ มโน จิตวิญญาณที่ถูกปลูกฝังมาแต่อ้อนแต่ออก หรือเป็นเพียงแค่ ให้กลายมาเป็นกระแสนิยม ไม่จ�ำเป็นต้องโฆษณาผ่าน แฟช่นั กระแสนิยมเท่านัน้ เอง รายการทีวีให้คนหันมาใส่ชุดกิโมโน ไม่จ�ำเป็นต้องติดป้าย บังคับตามสถานท่ีท่องเท่ียวว่าคนญ่ีปุ่นควรใส่ชุดกิโมโนเข้า สิ่งใดที่ถูกปลูกฝังให้อยู่ในความคดิ แต่คนญี่ปุ่นเลือกที่จะใช้วิธีการปลูกฝังวัฒนธรรมเหล่านี้ หรอื ตวั ตน จะเปน็ เสมอื นสายน้�ำ ให้อยู่ในสายเลือด ให้เด็กญ่ีปุ่นค่อยๆ ซึมซับถึงคุณค่าใน ชดุ แตง่ กายประจำ� ชาติของตน ที่ไหลผา่ นลำ� ธารเลก็ ๆ แม้จะไม่ดูยิง่ ใหญเ่ หมือนคล่ืนท่ซี ดั อยู่ “ส่ิงใดเม่ือไม่ใช่ส่ิงท่ีเป็นกระแสนิยมแล้ว ย่อมอยู่ยืนยง ในทะเล แต่เมื่อมันไหลมารวมตวั กัน ตลอดกาล” หากจะกล่าวอย่างนี้ก็คงไม่ผิดเท่าไรนัก เพราะ แฟช่ันท่ีเป็นกระแสเป็นเหมือนคลื่นลูกใหญ่ท่ีพัดผ่าน แม้ เรือ่ ยๆ มนั กจ็ ะกลายเป็นแมน่ ำ้� เวลามามันจะดูยิง่ ใหญ่ แตก่ ็เปน็ เพียงการซัดมาในระยะเวลา ทกี่ วา้ งใหญ่ในที่สดุ สน้ั ๆ เท่านนั้ เม่อื มันผา่ นไป คนก็จะลืมเลือนไปตามกาลเวลา แต่ส่ิงใดที่ถูกปลูกฝังให้อยู่ในความคิด หรือตัวตนจะ เป็นเสมือนสายน�้ำท่ีไหลผ่านล�ำธารเล็กๆ แม้จะไม่ดูยิ่งใหญ่ เหมือนคลื่นท่ีซัดอยู่ในทะเล แต่เมื่อมันไหลมารวมตัวกัน เร่ือยๆ มนั ก็จะกลายเปน็ แม่น้�ำทก่ี วา้ งใหญใ่ นท่ีสดุ ALL ABOUT JAPAN 63
All GAIMBOMUICTK ภเู ขาไฟฟูจิ คงจะไมม่ ีใครในโลกแล้วล่ะ ที่ไม่ร้จู กั “ฟูจซิ งั ” (富士山/ Fuji-san) หรือภูเขาไฟขนาด ใหญ่ยักษ์มหมึ าของประเทศญี่ปุน่ ทีม่ ีสญั ลักษณค์ อื หมิ ะที่ปกคลมุ อยู่บนยอดเขา ทำ� ใหแ้ ลดู เหมือนภูเขาไฟใส่หมวกสีขาว ฟูจิซัง ถือเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในประเทศญ่ีปุ่น มีความสูงราว 3,776 เมตร (12,388 ฟุต) และเปน็ ภเู ขาไฟทมี่ โี อกาสปะทตุ ำ�่ ปะทุคร้ังลา่ สุดกเ็ มื่อสมัยยุค เอะโดะโนน้ แนะ่ (พ.ศ. 2250) แตใ่ ช่ว่าคุณฟูจซิ งั เขาจะใส่หมวกตลอดท้ังปีนะจะ๊ เพราะเขา จะถอดหมวกช่วงเดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคมเพื่อเปิดให้นักท่องเท่ียวขาลุยท้ังหลายได้ มโี อกาสปนี ข้นึ ไปพชิ ิตยอดภเู ขาไฟฟจู กิ ัน 5日 สงิ่ ที่ทำ�ให้ นกึ ถึงประเทศญี่ปนุ่ 本 ดินแดนแห่งอาทิตยอ์ ุทยั 64 ALL ABOUT JAPAN ตามสัญลักษณ์ของธงชาติก็คงจะเป็นตัว ตอบโจทย์ได้เป็นอย่างดี ประเทศญ่ีปุ่นนั้น ได้ สมญานามจากทั่วโลกว่า เป็นดินแดนแห่ง อาทติ ยอ์ ทุ ัย เพราะประเทศญ่ีปุน่ ตั้งอยลู่ ะติจดู ที่ 20 ซึ่งเป็นประเทศที่ตงั้ อยทู่ างตะวันออกสดุ ของโลก (ละติจูดท่ี 1-19 เป็นทะเล) เพราะ ฉะนั้นในแต่ละเช้าของวัน พระอาทิตย์จะส่อง แสงมายังประเทศญี่ปุ่นเป็นแห่งแรกของโลก ฝรั่งจึงเรียกว่าเป็น ‘Land of the Rising Sun’ (ดินแดนอาทิตย์อุทัย) นอกจากนี้ ตวั อกั ษรคนั จขิ องชอ่ื ญปี่ นุ่ กย็ งั แปลวา่ ถน่ิ กำ� เนดิ ของดวงอาทิตย์อีกด้วย อย่างนี้จะไม่ให้เขา ได้ฉายาดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัยไปครองได้ อย่างไร จรงิ ไหมล่ะ?
ซากุระ ปลาดิบ ซูชิ เช่ือว่าใครหลายๆ คนที่มีความใฝ่ฝันอยากจะไปเยือน ญี่ปุ่นนับเป็นประเทศท่ีข้ึนช่ือเรื่องอาหารการกินไม่แพ้ชาติใดในโลก สถิติท่ีมี ประเทศญี่ปุ่น ถ้าไม่นึกถึงช่วงฤดูกาลแห่งการเบ่งบานของ ประชากรอายุยืนโดยเฉลยี่ ติดอันดบั ต้นๆ ของโลก ก็เป็นผลพวงจากอาหารการกนิ ดอกซากรุ ะกเ็ ห็นจะเป็นไปไมไ่ ด้ ไมใ่ ชแ่ คค่ วามสวยงามจาก และรูปแบบการใช้ชีวิตของคนญ่ีปุ่นแทบท้ังสิ้น เนื่องจากคนญี่ปุ่นมักจะนิยม ดอกสีชมพูขาวนวลอันบริสุทธ์ิที่ต่างพากันออกดอกผลิบาน รบั ประทานอาหารทม่ี กี ารปรงุ แตง่ นอ้ ยทสี่ ดุ ดว้ ยความเชอื่ ทว่ี า่ จะสามารถคงรสชาติ งดงามไปทว่ั ประเทศในช่วงฤดูใบไม้ผลิ (มี.ค. – พ.ค.) แต่ใน ท่ีแท้จริงของอาหารไว้ และได้รับคุณประโยชน์สูงสุด คนญี่ปุ่นจึงชอบรับประทาน ความเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น มักมีนัยแอบแฝงอยู่เสมอ ปลาดิบกับซูชิกันมาก จนอาจเรียกได้ว่าเป็นอาหารส้ินคิดประเภทเดียวกับข้าวผัด ซากุระได้ช่ือว่าเป็นดอกไม้อันเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ กะเพราะบ้านเราเลยทเี ดียว เพราะฉะน้นั จึงไมต่ อ้ งแปลกใจหากปลาดบิ ซูชจิ ะเปน็ ญ่ีปุ่น เนื่องจากคุณลักษณะท่ีแสนวิเศษของมัน คือเมื่อถึง หน่ึงในตัวเลอื กที่ทำ� ให้เรานกึ ถงึ ประเทศญ่ีป่นุ กแ็ หม... ไปถึงถ่นิ ปลาดิบท้งั ที จะไม่ เวลาทต่ี อ้ งรว่ งโรยจากต้น มันก็จะร่วงพร้อมกันท้ังหมด เรา ให้กนิ ปลาดบิ เวอรช์ น่ั ออริจินอลจากประเทศตน้ ต�ำรบั ได้อยา่ งไรกันเลา่ จึงมีโอกาสชมดอกซากุระบานได้เพียง 1 สัปดาห์เท่านั้น ซากุระจงึ นบั เปน็ สญั ลกั ษณข์ องเลอื ดทหาร และซามไู รของ ประเทศญ่ีปุ่น อีกหนึ่งภาพจ�ำในช่วงที่ดอกซากุระบานใน ญี่ปุ่นก็คงจะหนีไม่พ้นเทศกาลฮานามิ ซึ่งคนญี่ปุ่นมักจะ นิยมพากันเอาเส่ือมาปูใต้ต้นซากุระและจิบสาเกไปพลาง นงั่ เมาทก์ นั ไปพลาง ชา่ งเปน็ เทศกาลทร่ี บั กบั ชว่ งความสดใส ของฤดใู บไม้ผลไิ ดเ้ ป็นอย่างดี AV/หนงั โป/๊ Sex toy ALL ABOUT JAPAN 65 ขออย่าได้แปลกใจหากสิ่งนี้จะเป็นหนึ่งในห้าส่ิงที่ท�ำให้ เรานึกถึงประเทศญ่ีปุ่น เพราะญ่ีปุ่นเป็นประเทศท่ีมีการ วางขายสิ่งของเหล่าน้ีได้อย่างเปิดเผย และถูกกฎหมาย ท�ำให้นักท่องเที่ยว (โดยเฉพาะขาหื่น) อดใจไม่ไหวที่จะ แวะเวยี นไปเยยี่ มชม และอดุ หนุนรา้ นขายของเหล่านีเ้ ม่ือได้ ไปเยือนประเทศญี่ปุ่น แถมอุปกรณ์ในการเพ่ิมความสุขให้ กับชีวิตรักอย่าง Sex toy ก็ยังมีราคาถูกอีกด้วย ไม่เพียง เท่านั้นวงการ AV ญี่ปุ่นก็ยังมีช่ือเสียงขจรขจายไปท่ัวโลก อย่างท่ีทุกคนได้ทราบกันเป็นอย่างดีอยู่แล้ว เพราะฉะนั้นจึง ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลย หาก AV หนังโป๊ และ Sex toy จะเปน็ อกี หนงึ่ สง่ิ ทีจ่ ะท�ำใหค้ นนกึ ถึงประเทศญป่ี นุ่ มากทส่ี ดุ
All ANBEOWUST SIAM CENTER OSAKA FREE WI-FI PRESENTS JAPAN FASH I O N WEEK นักทอ่ งเทีย่ วขาเช็คอนิ ทงั้ หลายมีเฮ เมอื่ Osaka Government Tourism Bereau IN BANGKOK ออกมาส่งต่อข่าวดีว่าได้เร่ิมให้บริการ Free Wi-Fi แล้ววันนี้ท่ัวจังหวัดโอซาก้า ประเทศ ญป่ี ุ่น โดยการใช้บริการ Free Wi-Fi น้ีไม่จำ� เป็นต้องไปขอ User กบั Password ใหย้ ุ่งยาก สยามเซ็นเตอร์ขอเอาใจเหล่าแฟชั่นนิสต้าที่รักและ เพยี งแคค่ ้นหาสัญญาณ Osaka Free Wi-Fi หรอื Osaka Free Wi-Fi Lite แลว้ ทำ� การ ชื่นชอบในผลงานแฟช่ันสุดล�้ำตามแบบฉบับญี่ปุ่นแท้ จาก เช่ือมต่อ ใส่อีเมล์ และคลิกยอมรับเงื่อนไขการใช้งาน เพียงเท่าน้ีเราก็จะสามารถเช็คอิน หลากหลายดีไซเนอร์ช่ือดังที่บินลัดฟ้ามาจากแดนปลาดิบ รายงานเพ่ือนๆ ในเฟสบุ๊ค หรือหาข้อมูลการเดินทาง และสถานที่ท่องเที่ยวได้โดยง่าย เพื่อมาร่วมจัดแสดงผลงานเต็มพ้ืนที่ถนนสายแฟชั่น อาทิ ในทุกๆ ทข่ี องจงั หวัดโอซาก้า ไดย้ นิ อยา่ งนี้แล้วเจา้ พ่อ เจา้ แม่โซเชียลทงั้ หลายไม่มีปัญหา คอสตูมประดับคริสตัล โดยดีไซเนอร์ คริสเตียน ดาด้า เวลาไปเทยี่ วโอซากา้ ช่วงซากรุ ะบานนี้แลว้ ละ่ ! สุดยอดผลงานระดับฮอลลีวู๊ดท่ีนักร้องสาว เลดี้ กาก้า คว้า มาส่วมใส่ข้ึนเวทีการแสดงมาแล้ว พร้อมด้วยผลงานลิมิเต็ด หมายเหตุ : Osaka Free Wi-Fi จะสามารถเลน่ ไดส้ งู สดุ ครง้ั ละ 30 นาที หลงั จากนน้ั อิดชิ ่นั อกี มากมายโดยจดั แสดงใหช้ มฟรี จะต้องทำ� การเชอ่ื มตอ่ ใหม่อกี ครั้ง สว่ น Osaka Free Wi-Fi Lite จะสามารถเลน่ ไดส้ งู สดุ ครั้งละ 15 นาที แต่ต่างกันตรงท่ีสามารถเล่นได้ 4 คร้ังต่อ 1 วันเท่านน้ั เจแปน แฟช่ัน วีค (JFW : Japan Fashion Week) WHAT : OSAKA FREE WI-FI WHERE : OSAKA, JAPAN คือ มหกรรมจัดแสดงผลงานแฟชั่นโดยดีไซเนอร์ชาวญี่ปุน WHEN : สามารถใช้บรกิ ารได้แล้วตั้งแตว่ นั นเี้ ปน็ ต้นไป ครั้งยิ่งใหญ่แห่งปี และได้จัดแสดงมาแล้วในมหานครแห่ง แฟชนั่ ทวั่ โลก อาทิ องั กฤษ, ฝรั่งเศส, สหรฐั อเมรกิ า, อิตาล,ี ขอ้ มลู จาก http://www.osaka-info.jp/th รัสเซีย, อินเดีย, ฮ่องกง, จีน และสิงคโปร์ ส�ำหรับในคร้ังน้ี JFW ได้เลือกประเทศไทยเป็นหน่ึงในสถานท่ีจัดแสดง ซ่ึงก็ ANIME JAPAN 2014 นับว่าเป็นโชคดีของเหล่าคนรักแฟชั่นชาวไทยจริงๆ งานดีๆ แบบนี้ พดู ไดค้ �ำเดยี วว่าคนรักแฟชน่ั ห้ามพลาด ! เหล่าสาวกอนิเมะท้ังหลายต้องตาลุกวาวกับมหกรรมการจัดแสดงผลงานเกี่ยวกับ การ์ตูนและอนิเมช่ันคร้ังย่ิงใหญ่ในประเทศญี่ปุ่น ขนมาทั้งผู้ผลิตรายการโทรทัศน์และ WHAT : JAPAN FASHION WEEK IN BANGKOK ภาพยนตร์ทั่วทั้งประเทศ รวมท้ังต่างประเทศหลายร้อยบริษัท ไม่เว้นแม้แต่บริษัท WHERE : พ้ืนที่ไอเดียอเวนวิ ชั้น 1 สยามเซ็นเตอร์ ผู้ผลิตเกมส์ต่างๆ ท่ีโด่งดังและเป็นท่ีคล่ังไคล้ของเหล่าอนิเมะ ภายในงานเต็มไปด้วยการ WHEN : 28 กมุ ภาพนั ธ์ - 16 มนี าคม 2557 ออกบูธของหลากหลายบริษัทท่ีอลังการงานสร้าง จัดใหญ่แบบไม่ยอมน้อยหน้ากัน นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมบนเวทีอีกมากมายที่รับรองว่าแสง สี เสียงมาเต็ม จนอาจรู้สึก 66 ALL ABOUT JAPAN เหมือนได้หลดุ เขา้ ไปในโลกของการต์ นู อนิเมช่ันกันเลยทเี ดยี วเชียวละ่ ! WHAT : ANIME JAPAN FAIR 2014 WHERE : ODAIDA, TOKYO, JAPAN WHEN : 22 - 23 มนี าคม 2557 ต้งั แตเ่ วลา 09.00 - 17.00 น. PRICE : ผู้ใหญ่ 1,500 เยน เด็ก 800 เยน ข้อมลู จาก http://www.japan-guide.com
All ASHBOARUET FUKUOKA ISANTIT INS TAGRAM JAPAN BEACH BOY - WOULDN’T IT BE NICE. MAKI SURI FAN PAGE FACEBOOK BANGKOK รา้ น AOI PARAKON อร่อยบรรยากาศเรดิ่ แผ่นไม้ตกแต่งหนา้ ร้านนำ�เข้ามาจาก JAPAN 68 ALL ABOUT JAPAN
MAZXU INS TAGRAM JAPAN SHIRAKAWAGO, JAPAN INOKNOK55 INS TAGRAM JAPAN ศาลเจา้ ฟชู มิ ิอินาริ FUSHIMO INARI SHRINE KYOTO MINTEOZZ WOWW FAN PAGE FACEBOOK BEIJING BEI JING, HERE I COME !! ALL ABOUT JAPAN 69
All INABSOPUIRTE GET BOOKS, AND GO TO 70 ALL ABOUT JAPAN
การอ่านหนงั สือ เปน็ การลงทนุ ในชีวิตทตี่ ำ�่ ทส่ี ดุ แตไ่ ด้ผลกำ� ไร ตอบแทนกลบั มาสงู ทส่ี ุด หยิบหนงั สือ หาท่ีนง่ั ลงท่ีไหน สักแหง่ และเร่มิ ลงทนุ ในชวี ติ อยา่ งผอ่ นคลายเถอะ , SIT YOURSELF DOWN ANYWHERE, ร่วมเป็นส่วนหน่ึงของ All About Japan READING THEM YOURSELF. E-magazine ในคอลัมน์ ABOUT Share โดยการ ร่วมแบ่งปันความทรงจำ�ประทับใจผ่านรูปภาพ ไม่ว่า จะไปเท่ียวที่มุมไหนของโลกก็ตาม (ไม่จำ�เป็นต้องเป็น ประเทศญ่ีปุ่น) ส่งรูปเข้ามาแบ่งปันความทรงจำ�ดีๆ ให้ ทุกคนที่มีใจรักในการท่องเที่ยวเหมือนกันได้เห็นเป็น แรงบันดาลใจ รูปภาพท่ีประทับใจทีมงานจะได้แชร์ลงใน คอลัมน์ ABOUT Share สามารถแชร์รูปมาได้หลายช่องทาง ไม่ว่าจะ ผา่ นทาง Fan page โดยการโพสในหนา้ แฟนเพจ หรอื ส่งมาทางกล่องข้อความ สำ�หรับคนท่ีเล่น Instagram ก็สามารถแชร์ผ่านทาง ig ได้โดยการแฮชแท็กมาท่ี #abjmagazine ALL ABOUT JAPAN 71
NEXT ISSUE ALL ABOUT JAPAN I APRIL 2014 AROUND TOKYO
ดาวน์โหลด All About Japan E-magazine นติ ยสารท่องเที่ยวออนไลนร์ ูปแบบใหมเ่ อาใจคนรักประเทศญป่ี ุ่น ได้แล้ววันน้ี ท้ัง PC Mac และอา่ นออนไลนท์ ี่ http://www.abjmagazine.com ดาวน์โหลดฟรี !! พบกันในโลกออนไลนท์ ุกวันที่ 10 หน่อยๆ ของทกุ เดอื น และติดตามขา่ วสาร กิจกรรมต่างๆ ได้ใน Fan Page Facebook http://facebook.com/abjmagazine เขียนจดหมายเขา้ มาพดู คยุ ติชม แลกเปลีย่ นความคิดเห็น หรือแบง่ ปันรูปภาพ ประสบการณ์ได้ท้ังทาง Fan Page Facebook และทาง E-mail : [email protected] FOR IPAD OR TABLET สามารถดาวน์โหลด All About Japan E-magazine ลง iPad หรอื Tablet ไดแ้ ลว้ วันน้ี โดยการดาวน์โหลดจาก เว็บไซต์ http://www.abjmagazine.com หรอื ดาวน์โหลด จากแอพพลิเคชั่น ebooks.in.th แลว้ ค้นหาช่อื นติ ยสารได้เลย อา่ นสนกุ อ่านดี อา่ นฟรี มสี าระ อา่ น All About Japan E-magazine แล้วคณุ จะรวู้ า่ เท่ียวญี่ป่นุ ดว้ ยตัวเองน้ัน ไมใ่ ช่เร่อื งยากอกี ต่อไป!!
Search
