act TimerTeknisk informationElektronisk timer 1-pol med växlande relä Huvuddata för referensprodukt E-nummer 18 211 65 Produkttyp Timer Typreferens ATC10 A Funktion Elektronisk 1-pol, växlande relä, potentialfrittP118051 Montage Infällt i c/c 60 mm apparatdosa, utvändigt i utanpåliggande dosa Färg Vit RAL 9003 (~ NCS 0500-N) Ant./förpackning 1 stTekniska data 10 AMärkström 230 V AC eller 240 V AC/DCMärkspänning Vid 230 V AC, max. 2300 W resistiv lastEffekt Vid 24 V AC/DC, se tabell nedan Sex fasta tider – 15 eller 30 minuter, 1, 2, 4 eller 8 timmarTidsinställningar Kan enkelt ändras med en skruvmejsel Röd LED-indikering i läge PÅLampa SkruvAnslutningar 1,5 mm2 och 2,5 mm2 EK- och FK-ledareTvärsnittsarea för kabel Termoplast – ABSMaterial 71 mmLängd 71 mmBredd 14 mmHöjd 24 mm (passar 35 mm utanpåliggande dosa)Inbyggnadsdjup EN 60 669-1, EN 60 669-2-1, EN 60 669-2-3Standarder, certifikat och klassning S, N, FI, CEStandarder IP20 (IP20 även med synliga delar borttagna).Certifiering Infällt IP44 med extra tätningssats, utanpåliggande IP44 med IP44-dosaKapslingsklass Aktiverad timer kan när som helst avbrytas med ännu ett tryck.Övrigt Märkningsetiketter medföljer vid leverans.Ytterligare informationKopplingsschema vid växelspänning Belastningstabell vid likspänning Kopplingsschema vid likspänningAlternativainkopplingar A Alternativa 50 inkopplingarN 10L 5 Potentiometer 2 1 Max DC last: 0,5 Se tabellen P121529 0,1 P121517 P121530 20 30 40 50 100 200 300 V N L 149
Exxact Timer Teknisk information 1-vägsuttag med integrerad timer Huvuddata för referensprodukt Tekniska data E-nummer 18 211 69 Märkström Produkttyp 1-vägsuttag med integrerad timer Märkspänning Effekt Funktion Elektroniskt Tidsinställningar Montage Infällt i c/c 60 mm apparatdosa, Lampa utvändigt i utanpåliggande dosaP118048Anslutningar Tvärsnittsarea för kabel Färg Vit RAL 9003 (~ NCS 0500-N) Material Längd Ant./förpackning 1 st Bredd Höjd Resistiv last 8 A Inbyggnadsdjup Induktiv last 8 A cos φ=0,6 Standarder, certifikat och klassning Kapacitiv last 8 A, 40 μF Standarder 230 V~ Certifiering Glödlampor 1840 W Kapslingsklass 230 V halogenlampor 1500 W Övrigt Motorlast 1000 W Ytterligare information Sex fasta tider – 15 eller 30 minuter, 1, 2, 4 eller 8 timmar Kan enkelt ändras med en skruvmejsel Kopplingsschema Grön LED-indikering i läge PÅ Skruv 1,5 mm2 och 2,5 mm2 EK- och FK-ledare Termoplast – ABS 71 mm 71 mm 32 mm (12 mm) 30 mm (50 mm om fronthöjd är 12 mm), passar 35 mm utanpåliggande dosa EN 60 669-1, EN 60 669-2-1, EN 60 669-2-3 S, N, FI, CE IP20 Aktiverad timer kan när som helst avbrytas med ännu ett tryck. Elektroniskt överlast- och temperaturskydd. 1 NL P121531 150
Exxact Timer och klocka Teknisk information Elektroniskt tidur med display Huvuddata för referensprodukt Tekniska data E-nummer 13 380 20 Märkström Märkspänning Produkttyp Elektroniskt tidur med display Effektområde Funktion Elektronisk 1-pol Tidsinställningar Montage Infällt i c/c 60 mm apparatdosa, Anslutningar utvändigt i utanpåliggande dosaP118043Tvärsnittsarea för kabel Material Färg Vit RAL 9003 (~ NCS 0500-N) Längd Bredd Ant./förpackning 1 st Höjd Inbyggnadsdjup 10 A Standarder, certifikat och klassning 230 V~ Standarder Resistiv 1000 W Certifiering Elektronisk transformator 750 W Kapslingsklass Konventionell transformator 750 VA Övrigt Lysrör 500 VA Ytterligare information Strömställarfunktion för På (1), Av (0), Automatisk (A). Förprogrammerade tidsinställningar> Kopplingsschema Två oberoende programminnen med upp till 18 på och av Slumpmässig funktion +/- 15 min Timerfunktion Enkel inställning av sommar-/vintertid Går att återställa till fabriksinställning Skruv 1,5 mm2 och 2,5 mm2 EK- och FK-ledare Termoplast – ABS 71 mm 71 mm 20 mm 32 mm (passar 35 mm utanpåliggande dosa) EN 60 669-1, EN 60 669-2-1, EN 60 669-2-3 S, N, FI, CE IP20 24 timmars back-up tid Astrofunktion 3 A B C DE L K Sommartid 4 5 F L Veckodag 6 A ON 7 M ”Switch on” (slå på) eller 8 GB ”Forward” (framåt) (i 9 HC inställningsläget) 15 16 OFF W S N ”Mode” (läge): aktivering 17 och avaktivering av olika 18 I funktioner 19 J 20 K O ”Set” (inställning): 21 inställning och P121532 MN OP bekräftelse av funktioner P1215331 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A Ansluten förbrukare P ”Switch off” (slå av) eller P121534 ”ON” (på) eller ”OFF” (av) ”Back” (bakåt) (i inställningsläget) B Timmar och minuter (blinkar om tiden inte har ställts in) C Inställt läge D Slumpfunktion E Astrofunktion F Aktivt programminne G Timerfunktion (för programminne (C)) H Tidsinställning I Datuminställning J Vintertid 151
act P124910Teknisk information152
act TermostaterTeknisk informationRumstermostat 24 V Huvuddata för referensproduktTekniska data E-nummer 85 803 75MärkströmMärkspänning Produkttyp Rumstermostat med växlande kontakterBelastningTemperaturjusteringszon Funktion BimetallMonteringshöjdAnslutningar Montage Infällt i c/c 60 mm apparatdosa,Tvärsnittsarea för kabel utvändigt i utanpåliggande dosaMaterialP118071Längd Färg Vit RAL 9003 (~ NCS 0500-N)BreddHöjd Ant./förpackning 1 stInbyggnadsdjupStandarder, certifikat och klassning 10 AStandarder 24 V~ (ac)Certifiering Max. 240 W uppvärmningKapslingsklass Max. 120 W kylningÖvrigt + 5 till 30 °CYtterligare information Min. 1,50 m över golvetKopplingsschema Snabbanslutning 1,5 mm2 och 2,5 mm2 EK- och FK-ledare (Endast flexibla kablar med hylsa.) 24 V~ (ac) Termoplast – ABS 71 mm 71 mm 16 mm 25 mm (passar 35 mm utanpåliggande dosa) EN 60 730-1 CE IP20 Det går att begränsa temperaturjusteringsomfånget mekaniskt med vredet. P121543 Kylning Uppvärmning 153
act TermostaterTeknisk informationTermostat med touchdisplay Huvuddata för referensprodukt E-nummer 85 803 85 Produkttyp Termostat med touchdisplay Typreferens DTH-16 Funktion Elektronisk luft-/ golv-/ dubbeltermostat med 2-pol strömställarfunktion PÅ/AVP118065 Montage Infällt i c/c 60 mm apparatdosa, utvändigt i utanpåliggande dosa Färg Vit RAL 9003 (~ NCS 0500-N) Ant./förpackning 1 stTekniska data 16 AMärkström 230 V~Märkspänning Max. 3600 WBelastning 3 alternativ:Driftsläge Luftläge – inbyggd temperatursensor detekterar rumstemperaturen. Golvläge – golvsensor detekterar golvtemperaturen.Temperaturjusteringszon Dubbelt läge – detekterar både rums- och golvtemperatur samtidigt. Golvtemperaturen är inställd till ett fördefinierat max.-värde. Det här läget rekommenderas särskilt för parkett- ochKänslighet laminatgov.Nattsänkning Luftläge + 5 till 35 °CStatusindikation Golvläge + 5 till 50 °CDisplay 1 °C mellan PÅ och AVMonteringshöjd Justerbar +/- 0-9 °C (extern 230 V-timer krävs)Anslutningar Värme PÅ = blå prickTvärsnittsarea för kabel 7-segment (blå) med touch-knappar + och -Material Min. 1,50 m över golvetLängd SkruvBredd 1,5 mm2 och 2,5 mm2 EK- och FK-ledareHöjd Termoplast – ABSInbyggnadsdjup 71 mm 71 mmStandarder, certifikat och klassning 25 mmStandarder 25 mm (passar 35 mm utanpåliggande dosa)CertifieringKapslingsklass EN 60 730-2-9 S, N, FI, CEÖvrigt IP20Ytterligare information Golvsensor säljs separat (NTC 10kΩ@25°C) Inbyggt överspännings- och övertemperaturskydd Max.temperaturgräns (justerbar) skyddas med PIN-kodKopplingsschema B A Extern timerL B Värmelast/termoelektrisk ställmotorN C GolvsensorA L NN -t C P121536154
act TermostaterTeknisk information MonteringsanvisningGolvsensorinstallation MonteringFör att garantera stabil drift i golv- och dubbelläge P121538måste golvsensorn skyddas mot extern påverkan ochtemperaturvariationer.Ta med följande i beräkningen när du ska väljainstallationsplats:• H åll om möjligt ett avstånd på 1,0 m från väggar ochdörrar.• Installera sensorn i mitten av slingorna (se bildnedan).• P lacera golvsensorn i ett plaströr med invändigdiameter på 16 mm. DemonteringP121537 P121539 P121540 155
Exxact Termostater Teknisk information Rumstermostat 230 V Huvuddata för referensprodukt Tekniska data E-nummer 85 803 95 Märkström Märkspänning Produkttyp Elektronisk rumsvärmetermostat Belastning Temperaturjusteringszon Typreferens STR-10 Känslighet Statusindikation Funktion Elektronisk termostat med 2-pol strömställarfunktion PÅ/AV Monteringshöjd och lockP118068Anslutningar Tvärsnittsarea för kabel Montage Infällt i c/c 60 mm apparatdosa, Material utvändigt i utanpåliggande dosa Längd Bredd Färg Vit RAL 9003 (~ NCS 0500-N) Höjd Inbyggnadsdjup Ant./förpackning 1 st Standarder, certifikat och klassning Standarder 10 A Certifiering 230 V~ Kapslingsklass Max. 2300 W Övrigt + 5 till 30 °C Ytterligare information 1 °C mellan PÅ och AV Röd LED = värme PÅ Kopplingsschema Min. 1,50 m över golvet Skruv 1,5 mm2 och 2,5 mm2 EK- och FK-ledare Termoplast – ABS 71 mm 71 mm 17 mm 25 mm (passar 35 mm utanpåliggande dosa) EN 60 730-2-9 S, N, FI, CE IP20 Inbyggd temperatursensor och överspänningsskydd. Rumstermostat bör inte installeras nära dörrar, fönster, element eller luftkonditioneringsutrustning.P121541 156
act TermostaterTeknisk informationGolvvärmetermostat Huvuddata för referensproduktTekniska data E-nummer 85 803 90MärkströmMärkspänning Produkttyp Elektronisk golvvärmetermostatBelastningTemperaturjusteringszon Typreferens STF-16KänslighetNattreduktionP118068 Funktion Elektronisk termostat med 2-pol Strömställarfunktion PÅ/AVStatusindikation P118307 och lockMonteringshöjdAnslutningar Montage Infällt i c/c 60 mm apparatdosa,Tvärsnittsarea för kabel utvändigt i utanpåliggande dosaMaterialLängd Färg Vit RAL 9003 (~ NCS 0500-N)BreddHöjd Ant./förpackning 1 stInbyggnadsdjup 16 AStandarder, certifikat och klassning 230 V~Standarder Max. 3600 WCertifiering + 5 till 50 °CKapslingsklass 1 °C mellan PÅ och AV - 4 °C (extern 230 V timer/anslutningssats krävs)Övrigt Röd LED = värme PÅYtterligare information Grön LED = spänningsindikering Min. 1,50 m över golvetKopplingsschema Skruv 1,5 mm2 och 2,5 mm2 EK- och FK-ledare Termoplast – ABS 71 mm 71 mm 17 mm 32 mm (passar 35 mm utanpåliggande dosa) EN 60 730-2-9 S, N, FI, CE IP20 Levereras med 4 m golvsensorkabel. Inbyggt överspännings- och övertemperaturskydd.P121542 157
act KlenspänningstryckknapparTeknisk informationKlenspänningstryckknappar P118192 P118195 P118198Huvuddata för referensproduktE-nummer 18 211 80 18 211 81 18 211 84Produkttyp Klenspänningstryckknapp LV-PB2 LV-PB4 2-pol 4-polTypreferens LV-PB1Funktion 1-polMontage Infällt i c/c 60 mm apparatdosa, utvändigt i utanpåliggande dosaFärg Vit RAL 9003 (~ NCS 0500-N)Ant./förpackning 1 stTekniska data 400 mA kontinuerligtMärkström 1,5 A (max 100 ms) 12–24 V AC/12–30 V DCMärkspänning Röd LED-indikering 24 V AC/30 V DCLampa SkruvAnslutningar max 1,5 mm2Tvärsnittsarea för kabel Termoplast – ABSMaterial 71 mmLängd 71 mmBredd 13 mmHöjd 24 mm (passar 35 mm utanpåliggande dosa)InbyggnadsdjupStandarder, certifikat och klassningCertifiering CEKapslingsklass IP20Övrigt ImpulsfunktionYtterligare information158
Exxact Klenspänningstryckknappar Teknisk information Kopplingsschema Kopplingsscheman för klenspänningstryckknappar LV-PB1P121544 Plus eller minus Plus eller minus för för knapp lysdiod Impuls från knapp LV-PB2 Plus eller minus Plus eller minus för för knapp lysdioder Impuls från knapp 1P121545 Impuls från knapp 2 LV-PB4 Plus eller minus för lysdioder Plus eller minusP121546 för knapp Impuls från knapp 1 Impuls från knapp 2 Impuls från knapp 3 Impuls från knapp 4 A, B, C, D = styrning för lysdiod(er) 159
act JordfelsbrytareTeknisk informationJordfelsbrytare P118255 P117995 P135591Huvuddata för referensproduktE-nummer 18 211 60 18 202 62 18 202 64 Enkelt uttag med jordfelsbrytare Enkelt uttag med jordfelsbrytare och lockProdukttyp Jordfelsbrytare 71 mmMontage Infällt i c/c 60 mm apparatdosa, 37 mm utvändigt i utanpåliggande dosa IEC 60 884-1, EN 61 008Färg Vit RAL 9003 (~ NCS 0500-N) IP20 Version med lock kan uppgraderas till IP44.Ant./förpackning 1 st Infällt IP44 med extra tätningssats, utanpåliggande IP44 med IP44-dosaTekniska data 16 AMärkströmMärkspänning 250 V~Märkström för detekteringTyp av jordfelsbrytare 30 mAAnslutningarTvärsnittsarea för kabel 2-pol, typ AMaterialBredd SnabbanslutningHöjdInbyggnadsdjup 1,5 mm2 och 2,5 mm2 EK- och FK-ledare Termoplast – PC/ASA 71 mm 71 mm 12 mm 35 mm 32 mm (passar 35 mm utanpåliggande dosa)Standarder, certifikat och klassningStandarder EN 61008 IEC 60 884-1, EN 61 008 IP20Certifiering S, N, FIKapslingsklass IP20Övrigt Med PÅ-/AV-strömställarfunktion och testknappYtterligare information KopplingsschemaKopplingsschema På jordfelsbrytaren finns utgångar för vidarekoppling av fas och nolla till flera efterföljande vägguttag som skyddas av jordfelsbrytaren. Jorden vidarekopplas på inkommande plint.ELL02720160
act JordfelsbrytareTeknisk information Funktionskontroll Jordfelsbrytaren bör funktionsprovas efter installation och därefter med högst 6 månaders intervall. Test av jordfelsbrytaren Koppla på spänningen, ställ PÅ-/AV-brytaren i läge PÅ (1). Tryck på test knappen ”T”. Jordfelsbrytaren skall nu slå ifrån automatiskt och PÅ-/AV-brytaren skall automatiskt gå till läge AV (0). Vad gör man om jordfelsbrytaren löser ut? Då jordfelsbrytaren slår ifrån automatiskt har ett jordfel i anläggningen uppstått. Slå på jordfelsbrytaren. Om jordfelsbrytaren inte löser ut igen tyder detta på ett tillfälligt fel. Om den ånyo löser ut vid ett upprepat antal tillfällen bör en behörig elektriker undersöka anläggningen. Typ AC eller A Jordfelsbrytarna är av typ A vilket innebär att de löser ut för både växelfelströmmar och pulserande likfelströmmar. Pulserande likfelströmmar uppkommer exempelvis vid användning av varvtalsreglerande verktyg eller hårfönar. För att jordfelsbrytaren skall lösa ut vid dessa tillfällen måste jordfelsbrytaren vara av typ A. En jordfelsbrytare av AC-typ löser endast ut vid jordfelströmmar med oreglerad sinusvåg. Strömställarfunktion Testknapp PÅ/AV T P119745 161
act Handikapplarm RWC-systemTeknisk informationNödsignalknappar P118201 P118203 P118202 P92556Huvuddata för referensproduktE-nummer 55 063 08 55 063 28 55 063 19 55 061 20Produkttyp Nödsignalknapp Nödsignalknapp med Nödsignalknapp med Sladdtryckknapp med dragkontakt signaluttag teleproppMontage Infällt i c/c 60 mm apparatdosa, utvändigt i utanpåliggande dosaFärg Vit RAL 9003 (~ NCS 0500-N)Ant./förpackning 1 stTekniska data Spänningsmatas från Minnesenhetens systemspänningsutgångAnropsapparaterMatningsspänning Max 20 V DC Max 20 V DC Max 20 V DC 12 V AC/DCStrömförbrukning Max 25 mA vid aktiverad enhet 2-poligt Ø 6,35 mm telepropp –Optisk indikering Max 0,1 mA i vila Max 20 V DCNödsignalknappar Max 20 mA 1-pol slutande Röd lysdiod – Max 20 V DCNödsignalknapp med Max 20 mAsignaluttag 1-pol slutande till systemspänning plus 3 meter Max 20 V DC Ø 6,35 mm teleproppSladdtryckknapp med Max 20 mAtelepropp ––Kabellängd sladdtryckknappmed telepropp ––AnslutningarLängd –– –BreddHöjd SkruvarInbyggnadsdjup 71 mm 71 mm 14 mm 11 mm (passar 21 mm utanpåliggande dosa)Standarder och klassningKapslingsklass IP20162
act Handikapplarm RWC-systemTeknisk informationRumslampa med summer samt transformator P118205 P118207Huvuddata för referensproduktE-nummer 55 063 53 55 063 56 Transformator RWCProdukttyp Rumslampa med summerMontage Infällt i c/c 60 mm apparatdosa, utvändigt i utanpåliggande dosaFärg Vit RAL 9003 (~ NCS 0500-N)Ant./förpackning 1 stTekniska data Spänningsmatas från Minnesenhetens systemspänningsutgång 230 VRumslampa med summer Max 20 V DC 12 V vid 500 mA lastMatningsspänning Max 55 mA vid aktiverad enhet ca 16,8 VStrömförbrukning Max 6 mA i vila 6 VA Max spänning ut 20 V DC Termosäkring, ej återställandeLysdiodsutgång Max ström 25 mA Skruv Max spänning ut 20 V DCSummerutgång Max ström 40 mA 71 mm 1-pol potentialfri växlande 71 mmReläutgång Röd lysdiod under röd lins 12 mmOptisk indikering Summerfrekvens 3,1kHz +/- 0,8kHz 30 mm (passar 35 mm utanpåliggande dosa)Akustisk indikering Ljudnivå ca 80dB på 1 meters avstånd –Primärspänning –Sekundärspänning –Tomgångsspänning –Effekt –Säkringstyp SkruvAnslutningar Termoplast – ABSMaterial 71 mmLängd 71 mmBredd 20 mmHöjd 11 mm (passar 21 mm utanpåliggande dosa)InbyggnadsdjupStandarder och klassningKapslingsklass IP20 163
act Handikapplarm RWC-systemTeknisk informationMinnesenhet med återställnings- och nödsignalknapp samt Larmtablå med display P118204 P118206Huvuddata för referensproduktE-nummer 55 063 43 55 063 93 Larmtablå med display och återställningsknappProdukttyp Minnesenhet med återställnings- och nödsignalknapp Halvinfälld i c/c 60 mm apparatdosa, utvändigt i medföljande utanpåliggande dosa 26 mmMontage Infällt i c/c 60 mm apparatdosa, Vit RAL 9003 (~ NCS 0500-N) utvändigt i utanpåliggande dosa 1 stFärg Vit RAL 9003 (~ NCS 0500-N) 10,8-18 V AC/DC Max 400 mAAnt./förpackning 1 st 1-pol potentialfri växlandeTekniska data 12 V AC/DC +/- 10 % Max spänning 50 VMatningsspänning Max ström 1 AStrömförbrukning Ca 80 mA vid aktiverad enhet Max effekt 50 W Ca 15 mA i vila Aktiveras med slutning mot GndSystem spänningsutgång Avsäkrad 500 mA Röd lysdiod, Grön lysdiodLysdiod och summerstyrning Max spänning ut 20 V DC Frekvens 380-13000 Hz Max belastning 300 mA Ljudnivå 50 dBa vid 3 mReläutgång Kräver separat strömförsörjningKontaktdata Typ öppen kollektor 6 st Max spänning in 25 V DC SkruvExtern signalingång Max lastström 200 mA/ingång 84 mm 84 mmOptisk indikering 1-pol potentialfri växlande 15 mmAkustisk indikering 17 mm Max spänning 50 VLarmtablå med display Max ström 1 A IP20Antal ingångar Max effekt 50 WAnslutningarLängd Aktiveras vid slutning mot systemspänning plusBredd Max spänning in 18 V DCHöjd Max ström 15 mAInbyggnadsdjup Röd lysdiod Summerfrekvens 3,1 kHz +/- 0,8 kHz Ljudnivå ca 80 dB på 1 meters avstånd – – Skruv 71 mm 71 mm 20 mm 11 mm (passar 21 mm utanpåliggande dosa)Standarder och klassningKapslingsklass IP20Inställningar av funktionsbyglar för minnesenhetB1 Styr Lysdiodsutgången ”Öppen” Lysdioder har fast skenB1 Styr Lysdiodsutgången ”Sluten” Lysdioden har blinkande skenB2 Styr Summerljudet ”Öppen” Summern ljuder med fast ljudB2 Styr Summerljudet ”Sluten” Summern ljuder med intermittent ljudB3 Styr Summerutgången ”Öppen” Summern ljuder tills återställning skerB3 Styr Summerutgången ”Sluten” Summern ljuder när anropsknapp är påverkadB4 används ejObservera att matningsspänningen måste brytas vid ändring av byglar164
act Handikapplarm RWC-systemTeknisk informationPlanskiss av apparater för handikapptoalett1 Minnesenhet med återställnings- och nödsignalknapp - 700 mm över golv (vid låssida)2 Rumslampa med summer - minst 2000 mm över golv (vid låssida)3 Nödsignalknapp med signaluttag - 550 mm över golv4 Nödsignalknapp - 200 mm över golv5 Transformator RWCP121547MonteringP121547Linjeschema RWC- systemKopplingsschema Transformator Minnesenhet Rumslampa med Nödsignalknapp Nödsignalknapp Nödsignalknapp Larmtablåför RWC-system RWC summer med signaluttag med dragkontaktMatningsspänning 1 3 Separat matnings- 2 4 spänning230V AC 33 1 10,8 -18V AC/DC230V AC 4412V AC/+12VDC 55 2 3312V AC/GND 66 44+12V 7 110VLED-signal 8 22 ValfriSummersignal 9 larmingångLarmaktiveringssignal 10 B1 – B6 B9 (Gnd)Reläutgång 7NO 8Com 9NCReläutgång 1NO 2COMNCStödklämmor,ej elektriskt anslutna 165
act Handikapplarm RWC-systemTeknisk information Kopplingsschema Larmingångar B1-B6 B1 ”Öppen” = Lysdioder fast sken aktiveras med slutning ”Sluten” = Lysdioder blinkar mot Gnd.10.8-18V AC/DC Larmtablå B2 ”Öppen” = Summer ljuder fastMatning från B1- B6 ”Sluten” = Summer intermittentseparat trafo Gnd Gnd B1- B6 ”Öppen” = Summer ljuder tills B3 återställning sker Funktion ”Sluten” = Summer ljuder när Byglar nödsignalknapp är påverkad 10 Minnesenhet med Reläkontakt Nc.. återställnings- och Reläkontakt Com. nödsignalknapp Reläkontakt No.. Rumslampa Anrops-signal IN med summer Summer-signal LED - signal utNc 10 9 5Com 8No 7 Nc 10 10 1 230V AC Com 6 No 6 9 3 1 12 VAC 12V AC 5 5 8 +12V 4 2 4 Summer-signal 7 1 3 0V 5 0V4 12V AC/DC Matning In LED-signal 12V AC/DC Matning In +12V +12V Systemspänning Ut P121643 LED-signal Gnd Systemspänning Ut 1 4 9 Reläkontakt Nc. +12V Reläkontakt Com. 0V Reläkontakt No. Summer-signal IN 4 Anrop från nödsignalknapp LED ingång Gnd Aktiv = 12V Gnd +12V +12V IN Anrops-signal Stödklämma LED-signal Stödklämma 1 1 +12V 4 4 4 0V Larmaktiveringssignal Aktiv = 12V 4 0V 4 0V LED-signal Aktiv = 0V 3 +12V 3 +12V Summer-signal Aktiv = 0V 2 2 Reläutgång Normal Open 11 1 1 Reläutgång Normal Close 12V AC/DC 1 1 LED Nödsignalknapp Nödsignalknapp Nödsignalknapp med signalknapp med dragkontaktFunktion Inställningar InkopplingAnropsknappar Inställningar sker på återställningsapparaten. StrömförsörjningVid tryck på Systemet spänningsmatas med Lampa och lysdiod Inställning 12 V AC/DC.indikeras detta med tänd lysdiod Fast sken B1 Öppen Koppla systemets matnings-i anrops- och återställnings- spänning till plint 1-2 på minnes-apparater samt rumslampa. Pulserande sken B1 Sluten enhet med återställnings- ochVal av indikeringsfunktion för nödsignalknapp.lampa/ summer kan göras enligt Summer typ Inställningtabell till höger. Fast ljud B2 Öppen Ytterligare anropsapparaterLarm/ indikering kan vidare- parallellkopplas på plint 1, 2, 3kopplas till separat diodlarm- Summer intermittent B2 Sluten och 4 på Nödsignalknapp.tablå. Nytt larm startar summern på nytt.Larmet återställs genom tryck på Summer alternativ B3 Öppen Fast ljud tills återställning sker B3 Öppen Ljud endast när anropsknapp är påverkad OBS! Vid konfigurering skall strömmen brytas till minnes- enheten, bl a för att ny inställning skall aktiveras.166
act Handikapplarm RWC-systemTeknisk information KopplingsschemaInstallation av nya RWC-apparater i äldre befintliga RWC systemRWC apparater för Exxact ska ha en spänningsmatning på 12 V AC/DC. Har den befintliga anläggningen enannan systemspänning måste den ersättas med 12 V matning.Spänningsmatning ska anslutas till minnesenhet med återställnings- och nödsignalknapp.Inkoppling av ny minnesenhet i äldre system Trafo 12V Reläutgång Nc Com No 230VMinnesenhet med 1010 11återställnings- ochnödsignalknapp 9 2 8 3 +12V 7 4 0V 1 PL 1 1 6 2 Rumslampa 5 4 LED-signal 3 med summer 5 Summer-signal 4 Larmaktiverings-signal 6 PL 2 1 LED-signal 2 4 Skall ej användas 4 3 +12V 2 1 1 NödsignalknappInkoppling av ny nödsignalapparat i äldre system Trafo 12V 230V 44 8 1 3 +12V 8 27 1 Larmaktiverings- 2 signal Minnesenhet med 1 LED-signal 3 återställnings- och 0V 2 nödsignalknapp 1 Trafo 12V 230VInkoppling av ny rumslampa i äldre system 81 9 Summer-signal 4 2 LED-signal 3 6 Minnesenhet med 5 0V 4 2 återställnings- och 3 +12V 1 nödsignalknapp 1 P121642 1 167
act Tele/TV/DataTeknisk informationActassi/LexCom centrumplattor P118224 P118227Huvuddata för referensproduktE-nummer 51 026 67 51 026 77Produkttyp Centrumplatta för 1x eller 2x Actassi/LexCom Vinklad Infällt i c/c 60 mm apparatdosa,Funktion Med dammluckor utvändigt i utanpåliggande dosaMontage Infällt i c/c 60 mm apparatdosaFärg Vit RAL 9003 (~ NCS 0500-N)Ant./förpackning 1 stTekniska data För Actassi/LexCom kontaktdon RJ45Hålbild Termoplast – ABSMaterial 71 mmLängd 71 mmBredd 12 mmHöjd 20 mm (passar 35 mm utanpåliggande dosa)InbyggnadsdjupStandarder och klassningKapslingsklass IP20Övrigt I leveransen medföljer blindplugg, används om endast ett RJ45-jack skall monteras. Kan kompletteras med färgmarkeringar,Ytterligare information enligt EIA/TIA 606, som tydligare anger funktionen, tex data, telefon etc. En unik vridbar märkskylt finns integrerad i uttaget. Skylten sitter ihop med insatsen och är enkel att ändra/vrida. Kan färgkodas, lämnas tom eller förses med 9 mm hög informationstext. Färgkodningssystem enligt EIA/TIA 606 Svart Standard Grön Data Röd Tele Blå Horisontella kablar i nätet Gul Larm eller liknande yttre signaler Vit Backbone 1:a lagret Grå Backbone 2:a lagret168
act Tele/TV/DataTeknisk information Montering AC_010/011 AC_010/011DemonteringP121644 169
Exxact Tele/TV/Data Teknisk information Huvuddata för referensprodukt Keystone centrumplatta E-nummer 51 025 57 Tekniska data Hålbild Produkttyp Centrumplatta för 1x eller 2x Keystone Material Längd Funktion Vinklad Bredd Höjd Montage Infällt i c/c 60 mm apparatdosa, Inbyggnadsdjup utvändigt i utanpåliggande dosaP118238Standarder och klassning Kapslingsklass Färg Vit RAL 9003 (~ NCS 0500-N) Övrigt Ytterligare information Ant./förpackning 1 st Keystone Termoplast – ABS 71 mm 71 mm 21 mm 20 mm (passar 35 mm utanpåliggande dosa) IP20 I leveransen medföljer blindplugg, används om endast ett RJ45-jack skall monteras. Kan kompletteras med färgmarkeringar, enligt EIA/TIA 606, som tydligare anger funktionen, tex data, telefon etc. En märkskylt för fasta lägen finns integrerad i uttaget. Kan färgkodas, lämnas tom eller förses med 9mm hög informationstext. Färgkodningssystem enligt EIA/TIA 606 Svart Standard Grön Data Röd Tele Blå Horisontella kablar i nätet Gul Larm eller liknande yttre signaler Vit Backbone 1:a lagret Grå Backbone 2:a lagret 170
Exxact Tele/TV/Data Teknisk information Huvuddata för referensprodukt Teleuttag RJ45 E-nummer 51 020 77 Tekniska data Anslutningar Produkttyp Teleuttag – modularuttag RJ45 Material Längd Funktion 8-polig Bredd Höjd Montage Infällt i c/c 60 mm apparatdosa, Inbyggnadsdjup utvändigt i utanpåliggande dosaP118245Standarder ock klassning Certifiering Färg Vit RAL 9003 (~ NCS 0500-N) Kapslingsklass Övrigt Ant./förpackning 1 st Ytterligare information Montering Kroneanslutning Termoplast – ABS 71 mm 71 mm 12 mm 18 mm (passar 21 mm utanpåliggande dosa) CE IP20 Dolda skruvfästen i centrumplatta P124711 Kroneanslutning ELL01620 PAIR 3 171
act Tele/TV/DataTeknisk informationAntennuttag InsatserStandarduttag R/TV P121527Typ E-nummer E-nummer E-nummer E-nummer E-nummer 60 604 11 60 604 13 60 604 15 60 604 17 60 604 19Frekvenser TV S1T S6 S8 S10 S13Frekvenser RadioUtkopplingsdämpning 5-68/174-862MHz 5-68/174-862MHz 5-68/174-862MHz 5-68/174-862MHz 5-68/174-862MHzGenomgångsdämpning in-ut 87,5-108 MHz 87,5-108 MHz 87,5-108 MHz 87,5-108 MHz 87,5-108 MHzKontakt TV 1-3 dB 6+/-1,5 dB 8+/-1,5 dB 10+/-1,5 dB 13+/-1,5 dBKontakt Radio 2,8+/-1 dB 2,2+/- 1 dB 1,8+/-1dB 1,4+/-1 dBImpedans IEC-hane IEC-hane IEC-hane IEC-hane IEC-hane IEC-hona IEC-hona IEC-hona IEC-hona IEC-hona 75 ohm 75 ohm 75 ohm 75 ohm 75 ohmMultimediauttag R/TV/Data P121528Typ E-nummer E-nummer E-nummer 60 604 51 60 604 53 60 604 55Frekvenser TV M8S M10S M13SFrekvenser RadioReturväg 47-68/125-862 MHz 47-68/125-862 MHz 47-68/125-862 MHzUtkopplingsdämpning 87,5-110 MHz 87,5-110 MHz 87,5-110 MHzGenomgångsdämpning in-ut 5-65 MHz 5-65 MHz 5-65 MHzKontakt TV 8+/-2 dB 10+/-1,5 dB 13+/-1 dBKontakt Radio <5 dB <5 dB <2 dBKontakt Data IEC-hane IEC-hane IEC-haneImpedans IEC-hona IEC-hona IEC-hona F-kontakt F-kontakt F-kontakt 75 ohm 75 ohm 75 ohmMultifunktionsuttag R/TV/SAT P60800Typ E-nummer 60 604 81Frekvenser TV X0TUtkopplingsdämpningGenomgångsdämpning in-ut 40-2400 MHzKontakt TV 2+/-1,5 dBKontakt Radio XKontakt SAT IEC-haneImpedans IEC-hona F-kontakt 75 ohm172
act Tele/TV/DataTeknisk informationAntennuttag Genomgångsdämpning är dämpningen man får genom uttaget (mellan IN och UT på skruvanslutningarna).Dämpning i antennuttag Utkopplingsdämpning är dämpningen mellan IN och Radio-/ TV-anslutningarna. Ritningssymbol Utkopplingsdämpning UT TV ut TV/R P121527 IN IN UT GenomgångsdämpningKaskadkoppling Ett exempel på hur man beräknar nivåer i ett kaskadkopplat TV-nät. Man beräknar och väljer uttag för att uppnåav R/TV-uttag en jämn nivå i alla uttag. Uttaget S13 har utkopplingsdämpning på 13dB, S10 = 10dB osv. 65 dB @860Mhz Antennuttagsinsats R/TV Antennuttagsinsats R/TV Antennuttagsinsats R/TV Antennuttagsinsats R/TV Fördelaruttag S13 Fördelaruttag S10 Fördelaruttag S8 Fördelaruttag S6 TV ut TV ut TV ut TV ut 83-13= 70dB 80-10= 70dB 77,5-8= 69,5dB 75-6= 69dB Förstärkare med +20 dB20dB förstärkning 85 dB P121527 -1,5 dB -1,5 dB -1,5 dB IN UT IN UT IN UT IN Slutmotstånd 83 dB 81,5 dB 80 dB 78,5dB 77,5dB 76,5dB 75 dB 75 ohm - 2 dB 81,5-1,4= ca 80 dB 78,5-1= ca 77,5 dB 76-1 = ca 75 dB Dämpning i kabel Dämpning i kabel Dämpning i kabel Dämpning i kabel 10m x 0,2dB@860Mhz 8m x 0,2dB@860Mhz 5m x 0,2dB@860Mhz 5m x 0,2dB@860Mhz = 2dB =1,4dB =1dB =1dB I exemplet har vi bara beräknat dämpning för 860 Mhz, denna Exempel på kabeldämpning i koaxkabel frekvens har den högsta dämpningen i kabeln. I kabel-TV nät beräknas dämpning mm för fler frekvenser. Mhz Dämp 100m Dämp / 1m 47 1,4 dB 0,014 dB 65 5,1 dB 0,051 dB 85 6,2 dB 0,062 dB 860 20,8 dB 0,208 dBRadio/TV /SAT-uttagAntennsystem för R/TV Till TV Till Satellitmottagare 65 dB @860Mhz Till Radio Parabolantenn Förstärkare med +20 dB Antennuttagsinsats20dB förstärkning 85 dB R/TV/SAT MF-uttag X0T 60 604 81 Combiner/Diplexer P121528 Antennuttaget delar upp Sammankopplar signal från TV antenn signalen till respektive och parabolantenn. Överföring av utgång. Radio, TV och SAT. signalerna sker i en koaxkabel som matar ett R/TV/SAT-uttag. 173
act Tele/TV/DataTeknisk informationAntennuttagMultimediaantennuttag R/TV/DATA. Multimediaantennuttagen finns med olika uttagsdämpning. De används i Kabel-TV-nät med bredbandsmöjlighet. Uttaget har en tredje utgång med F-kontaktanslutning som ansluts till kabelmodem och i vissa nät även till digitalboxar för kabel-TV. (Set Top Boxar). Multimediaantennuttag Till TV Till Radio (Set Top Box) P121528 Kabel-TV nät Projektering av uttag och nivåer i kabel-TV-nät bör utföras av CANT-auktoriserad tekniker. Det ställs höga krav på nivåer och andra parametrar när man sänder TV, Radio, Bredband och Telefoni i ett kabel TV- nät.Stjärnnätskoppling av R/TV-uttag utan antennförstärkare. Antennuttagsinsats R/TV Slututtag S1T 60 604 11 Antennuttagsinsats R/TV Slututtag S1T 60 604 11 Antennsystem för R/TV 61 dB 61 dB 69 dB @860Mhz 67 dB -3,5 dBP121527 -3,5 dB 62 dB 62 dB När man ansluter antennuttag direkt från TV-antennen utan förstärkare brukar nivån på signalen vara låg och man vill inte ha mer dämpning än nödvändigt. Lämpligen väljer man slututtaget S1T som endast dämpar 1dB och har inbyggt slutmotstånd. I exemplet delas signalen upp med en 2-vägsfördelare.Stjärnnätskoppling av R/TV-uttag med antennförstärkare. Antennuttagsinsats R/TV Fördelaruttag S6 60 604 13 Antennuttagsinsats R/TV Fördelaruttag S8 60 604 15 Antennsystem för R/TV 71 dB 70 dB Antennuttagsinsats R/TV Fördelaruttag S6 60 604 13 Förstärkare med +20 dB P121527 20dB förstärkning 85 dB Fördelaruttag S8 60 604 15 Fördelaruttag S10 60 604 17 Fördelaruttag S13 60 604 19 79 dB 76 dB 83 dB -3,5 dB Slutmotstånd 75 ohm Slutmotstånd 75 ohm -3,5 dB 60 605 53 60 605 53174
act Connect RadiosystemTeknisk information AllmäntA och O för ett radio- Säker och innovativ: mer än en väg till radiomottagarensystem är att det fungerartillförlitligt med säkra Connect radiosystem hittar nya vägar för överföringen av radiosignaler.radioanslutningar. Rättare sagt: alltid den bästa vägen. Radiosignalen går antingen direkt till mål-Just detta kan Connect mottagaren eller via en annan mottagare, beroende på vilken av mottagarnaradiosystem erbjuda. som fångar upp signalen bäst. Detta är möjligt med den intelligenta rerouting- teknologin och ger alltid de säkraste radioanslutningarna. Ständig dialog: Sändare och mottagare Sändaren och mottagaren står alltid i förbindelse med varandra och optimerar på så sätt överföringen av radiosignalen. När radiosignalen skickats ut kontrolleras också att mottagaren verkligen har mottagit signalen. Mottagaren svarar när radiosignalen kommit fram. Om mottagningsbekräftelsen uteblir, t. ex. på grund av en reflekterande vägg, hittar radiosystemet Connect automatiskt en ny väg för radiosignalen fram till mottagaren. T.ex. via en annan radiomottagare i ett angränsande rum som kan leda signalen vidare till den egentliga mottagaren. Perfekta förutsättningar för ett säkert, störningsfritt radiosystem, där upp till 100 deltagare kan länkas till varandra. Utan rerouting-teknik Jämförelse av sändningskapacitet för radiosystem Reflekterande 100 W vägg 10 W 1W Sändningskapacitet (W=watt/mW=milliwatt) DECT-telefoner/ mobiltelefoner Radiosändare Radiomottagare WLANP121548 Radiomottagare 0,1 W ZigBee 10 mWSignalen når inte fram: Om det står reflekterande väggar eller Sensornätverkföremål i vägen väntar mottagaren förgäves på signalen. 1 mW KNX-RF CONNECT rerouting- 0,1 mW teknik 100 1 000 10 000 100 000 1 miljon 10 100 Bithastighet bit/s miljoner miljoner Sändningseffekten för DECT-telefoner är upp till 10 000 gånger högre än sändningseffekten för Connect radiosystem. Med rerouting-teknik Z-wave: Basen för radiosystemet CONNECT och etablerat över hela världen Reflekterande vägg Möjligheterna med rerouting-systemet är nya, men den tekniska standard som radiosystemet Connect baseras på är väl beprövad: Z-Wave. Radiosändare Radiomottagare En teknisk standard som skapats av flera ledande tillverkare och som är etablerad över hela världen. Företag som Danfoss, Honeywell, Intel och Panasonic erbjuderP121548 Radiomottagare ett stort urval av lösningar som bygger på Z-wave.Den säkra lösningen: Signalen ifrån radiosystemet Connect Utan störningar: Mottagning på radiofrekvensen 868 MHzsöker alltid efter den bästa vägen till mottagaren via ”mellan-stationer”. För att ingen eller inget ska störa, arbetar vårt nya radiosystem Connect på frekvensen 868 MHz som reserverats speciellt för korta sträckor. På så sätt utesluts störningar från andra permanenta styrnings-, identifikations- eller orienteringssystem och audioapparater. Schneider Electric-teknologin: Säker och miljövänlig Radiosystemet Connect skickar inte ut signaler permanent, utan endast när en radiosändare aktiveras . Radiosändeffekten är försvinnande liten i jämförelse med t.ex. trådlösa DECT-telefoner och WLAN-system och är dessutom ofarlig för omgivningen. Sändningseffekten för DECT-telefoner är upp till 10 000 gånger högre än sändningseffekten för Connect radiosystem. 175
act Connect RadiosystemTeknisk information FunktionsprincipKonventionell elinstallation i en byggnad är trådbunden. P121550 SystemadministratörNär det blir för komplicerat eller helt omöjligt används För båda konfigurationsmetoderna krävs att en enhet alltid ingår som ”system-radio. Att använda radiosystem är särskilt klokt då P121551 administratör”. Information sparas i systemadministratören, exempelvis routing-kundernas krav förändras och funktioner exempelvis tabeller, funktionerna för alla integrerade enheter samt ett definierat nätverks-behöver uppgraderas. P121552 och enhets-ID. En systemadministratör måste därför vara tillgänglig vidbb Ett hus eller en lägenhet ska renoveras. programmering eller när ändringar ska utföras.bb Flexibilitet krävs på installationsplatsen. P121553 Enheten som är allokerad för systemadministrationsfunktionen måste finnas på en fast och lättillgänglig plats. Vi rekommenderar därför att du använder en tryck-De flesta funktionerna hos konventionell elinstallation P121554 knapp (dvs en radiotryckknapp 1-knapp/2-knapp) som systemadministratör.går att åstadkomma med Connect:bb Tända och släcka belysning Symbolerbb Dimra belysning Följande symboler finns på efterföljande sidor:bb Jalusistyrning Enheten kan anta rollen som systemadministratör. Vi rekommenderarDet går också att programmera scenarier. Det betyder att du bara använder fasta enheter som systemadministratöreratt det inte bara är en funktion som utförs med en (t.ex. Connects trådlösa tryckknapp).knapptryckning utan flera olika, exempelvis att tända Enheten har routingfunktion. Den routar automatiskt signaler ochoch släcka belysning och samtidigt styra markiser eller upprätthåller felfri drift.gardiner. Enheten sänder signaler.Ännu en fördel med det trådlösa systemet Connect äratt det är ett dubbelriktat radionätverk, vilket innebär att E nheten tar emot signaler och utför händelser, t.ex. tänder/ släcker.alla enheter kan sända och ta emot samtidigt. Signalerkan routas och finna alternativa radioöverföringsvägar EASY Connect-metoden är inte tillgänglig eller endast tillgänglig med(t.ex. vid tillfälliga fel). vissa begräsningar.Andra egenskaper:bb Säker överföring med frekvensomfånget 868 MHz Alla enheter har en unik adress, vilket ger en inter- ferensfri drift av flera radiosystem sida vid sidabb Mycket flexibel installation och konfigurationbb Produktserien täcker in användningsområden som exempelvis: vv Belysning vv Jalusistyrning vv Timerfunktioner vv Funktioner för trapphusbelysning vv Scenarierbb Ingen kabel behövs, tack vare batteridrivna sändarebb Utbyggnad av befintliga installationerbb Extremt tunna batteridrivna tryckknappar som exempelvis kan fästas på glasbb Räckvidd inomhus: ca 30 m beroende på installationsplats och egenskaper som material och väggarnas tjocklekbb Räckvidd fritt utomhus: ca 100 mKonfigurationDet finns två konfigurationsmöjligheter, beroende påvilka krav du har:EASY Connect-metodenFör anslutning av maximalt fem enheter som är belägnanära varandra (t.ex. i ett rum). Konfigurationen utförsmanuellt.Använda konfigurationsverktyget för ConnectFör system mellan olika rum med upp till 100 enheteroch omfattande funktioner (scenarier, centralstyrning,tidstyrning mm) krävs mjukvaran Connect radiokon-figurator. Med den konfigurerar man anläggningen.Den genererar dokumentation och har en diagnostik-funktion som visar tillförlitligheten i systemet.Konfigurationen utförs med en dator.För mer information om konfigurationsverktygetConnect Radio konfigurator, ladda ner dokumentationfrån http://www.schneider-electric.se176
act Connect RadiosystemTeknisk information Easy ConnectEASY CONNECT Exempel Installation av en trappfunktion med två mottagare:EASY Connect-konfigurationsmetoden används närradionätverket består av högst fem enheter med direkt Steg 1:mottagningsräckvidd från varandra (t.ex. i ett rum). Programmera mottagare 2 till systemadministratören.Krav P121556 1 +2 1 2 3xbbDen knapp, som först används för att programmera 3 3x en mottagare, får rollen som systemadministrator. 6 s 30 s Den ska installeras på sin plats sist av alla, då den 2 flyttas med så den hela tiden är nära de enheter som 3x 3 ska programmeras.bbInstallera alla enheter utom systemadministratören Steg 2: på deras slutgiltiga installationsplatser och anslut Programmera mottagare 3 till systemadministratören. dem.bbAnslut lasten till mottagarna. Vissa mottagare an- P121557 12 1 vänder lasten till att visa bekräftelse för kommandon som tas emot under programmeringen. +3 30 sProgrammera enheter 3xAnslutningar mellan enheterna upprättas genom attalla mottagare först programmeras var för sig tillsystemadministratören. Därefter programmerasytterligare sändare till systemadministratören. Underden här processen kopieras systemadministratörensanslutningar och funktioner till sändarna. Det innebäratt sändarna utför samma funktioner som system-administratören.Programmeringsprocessen Steg 3:Programmeringen sker i tre steg. Programmera sändare 4 till systemadministratörenGrundläggande procedur:1 Flytta (den tilltänkta) systemadministratören i när- P121558 12 1 4 heten av den enhet som ska programmeras. 3x2 Tryck på tangenten på (den tilltänkta) system- + 30 s administratören tre gånger under ca 1,5 sekund. 43 3x vv Om det ännu inte finns någon systemad- ministratör börjar LED-indikeringen att blinka Resultat: i ca 6 sekunder och därefter lyser den i ca 30 Du har installerat en trappfunktion med två tryckknappar och två laster. sekunder. vv Om det redan finns en systemadministratör P121559 12 1 tänds LED-indikeringen direkt och lyser i 30 sekunder. Under de 30 sekunder den lyser har du tid att programmera systemadministra- tören mot en annan enhet.3 Tryck på vippan/programmeringsknappen/sensor- ytan på enheten som ska programmeras tre gånger under ca 1,5 sekund. Programmeringen bekräftas genom att LED-indikeringen lyser i ca 1 sekund.Systemadministratören och enheten som skulle 4 3 4programmeras är nu anslutna till varandra. Upprepa detre stegen om du vill programmera ytterligare enheter. 177
act Connect RadiosystemTeknisk information ÖversiktEnheter Beskrivning Funktioner ■■ Fjärrkontroll för Connect Radio- EASY CONNECT Radio Konfigurator radiomottagare samt upp till egenskaper 5 olika IR/AV enheter som z Fjärrkontroll universal TV, DVD, satellitdekoder mm ■■ Tillslag, frånslag, ■■ Grafisk programmering av växla, jalusi/markis funktionerna som även EASY M upp/ner, scenarier Connect hanterar STBTVDVD + 17 007 49 vit + R123456789 0 Tryckknapp Move ■■ Batteridriven bärbar ■■ Växla, dimra ■■ Tillslag, frånslag, ringklocke- radiosändare funktion (till när knappen hålls 17 008 21 vit ■■ Batteridriven radiosändare inne), scenarier Tryckknapp med batteri med 2 kanaler, för upp till 1 vippa 12 mottagare per kanal ■■ Tillslag, frånslag, ■■ Växla, ringklockefunktion dimra, (till när knappen hålls inne), 17 008 01 vit ■■ Batteridriven radiosändare jalusi/markis scenarier, dela knappen 17 008 03 antracit med 4 kanaler, för upp till upp/ner (2 kanaler, uppe/nere) 17 008 05 metallic 12 mottagare per kanal ■■ Tillslag, frånslag, ■■ Växla, ringklockefunktion Tryckknapp med batteri ■■ Strömställare dimra, (till när knappen hålls inne), 2 vippor jalusi/markis scenarier, dela knappen ■■ Dimmer upp/ner (4 kanaler, uppe/nere) 17 008 11 vit 17 008 13 antracit ■■ Växla ■■ Trappautomatfunktion, 17 008 15 metallic till-/frånslagsfördröjning, Strömställare master/slav 17 008 41 vit 300W ■■ Tillslag ■■ Justerbar dimringshastighet, 17 008 43 antracit 300W (till minnesvärde) trappautomatfunktion, 17 008 45 metallic 300W master/slav, gräns för ljusnivå, 17 008 51 vit 1000VA frånslag, dimra tillslag till ljusnivå, minnes- 17 008 53 antracit 1000VA funktion kan kopplas från 17 008 55 metallic 1000VA Dimmer 17 008 61 vit 420VA 17 008 63 antracit 420VA 17 008 65 metallic 420VA Jalusi / Markis ■■ Jalusibrytare med sensor- ■■ Jalusi upp/ner, ■■ Master/slav, lamelljustering. 17 008 31 vit ingång spara ljusnivå- jalusistyrning 17 008 33 antracit 17 008 35 metallic ■■ Rörelsedetektor för utomhus- värde lokalt bruk Rörelsedetektor Argus 220 ■■ Full integrering in i Connect Connect ■■ Upp till fyra rörelsedetektorer systemet eller aktorpuckar kan kopp- 17 007 50 vit las samman och program- ■■ Inlärningsfunktion 17 007 51 aluminium meras med Argus 220 ■■ Modul för inställning av Connect Fjärrkontroll Fjärrkontroll för Argus 220 scenarier, meddelanden Connect ■■ Fjärrkontroll och larm ■■ Funktioner: permanent 17 007 52 grå ■■ Upp till fyra rörelse- TILL/FRÅN, AUTO, ljus- detektorer Argus nivåvärde, till- och från- 220 Connect kan slagstid, känslighet kopplas samman och programmeras med fjärrkontrollen178
act Connect RadiosystemTeknisk information ÖversiktEnheter Beskrivning Radio- Funktioner Radio Konfigurator egenskaper Sändarpuck ■■ Matning 230V, med två 230V EASY CONNECT ■■ Kanal 2 kan användas; slå 230V, 2-kanal ingångar (tex för inkoppling till/från, dimra, upp/ner jalusier, 17 007 47 av skymningsrelä). ■■ Endast 1 kanal tryckknappsfuktion kan användas; Sändarpuck ■■ 12 radiomottagare per kanal växla, dimra, 4-kanal jalusistyrning 17 007 40 ■■ Batteridriven radiosändare ■■ Tillslag, frånslag, dimring, Dimmerpuck för anslutning av 4 växlande markis/jalusi upp/ner, 250 VA potentialfria kontakter, t.ex ringklockefunktion (till när 17 007 42 återfjädrande tryckknappar knappen hålls inne) Aktorpuck ■■ För dimring av ansluten last ■■ Tillslag ■■ Justerbar dimringshastighet, 1-kanal, 10 A Glödljus, 230 V Halogen, (till minnesvärde) trappautomatfunktion, 17 007 43 konventionell eller master/slav, gräns för ljusnivå, elektronisk trafo. frånslag, dimra tillslag till ljusnivå, minnes- Aktorpuck Min. last: 25 VA funktion kan kopplas från 2-kanal, 6 A Max. last: 250 VA 17 007 44 ■■ Tillslag, frånslag ■■ Trappautomatfunktion, ■■ Koppling av ansluten last via växla till-/frånslagsfördröjning Aktorpuck slutande kontakt 1-kanal 2-pol, 10 A Glödljus 230 V: 2000 W ■■ Enbart en kanal ■■ Kanal 2 kan användas, 17 007 45 Halogen 230 V: 1500 W kan användas, trappautomatfunktion, Kapacitiv last: 35μF tillslag, frånslag, Aktorpuck jalusi växlande till-/frånslagsfördröjning 1-kanal, 6 A ■■ Koppling av 2 laster via 17 007 46 slutande kontakt ■■ Tillslag, frånslag, ■■ Trappautomatfunktion, Glödljus 230 V: 600 W Routerpuck Halogen 230 V: 600 W växla till-/frånslagsfördröjning 230V 17 007 48 ■■ Koppling av ansluten last via ■■ Jalusi/markis ■■ Lameller, tid för drivning 2-polig slutande kontakt upp/ner,stop upp/ner Mellanstickpropp Relä Glödljus 230 V: 1200 W 16 A Halogen 230 V: 800 W 17 007 37 Kapacitiv last: 14μF Mellanstickpropp Dimmer ■■ Styrning av en markis/jalusi 350 VA 6 A, cos φ=0,6 17 007 38 Motorlast 230 V, 500 VA ■■ Router ■■ Grafisk integration av router in i Connect systemet ■■ Koppling av extern last med ■■ Tillslag, frånslag, ■■ Trappautomatfunktion, stickpropp växla till-/frånslagsfördröjning Glödljus 230 V: 2000 W Halogen 230 V: 2000 W ■■ Tillslag ■■ Justerbar dimringshastighet, Kapacitiv last: 35μF (till minnesvärde) trappautomatfunktion, gräns för ljusnivå, tillslag till ljusnivå, ■■ Koppling och dimring av frånslag, dimra minnesfunktion kan kopplas extern last via stickpropp från Glödljus, 230 V Halogen, konventionell eller elektronisk trafo. Min. last: 40 VA Max. last: 350 VA 179
act KNXTeknisk information Systembeskrivning P105932Kort beskrivning Deltagare:KNX knyter samman fastighetens tekniska funktioner Systemkomponentersom belysning, värme/kyla, ventilation, larm/övervak- I denna grupp återfinns de produkter som krävs för att driftsätta och driva systemet,ning, solskydd etc. i ett och samma system. exempel på detta är: - strömförsörjningar, som genererar en busspänning till apparaterna,Det är ett öppet standardiserat system avsett för och - linje-/områdeskopplare, som knyter ihop bussegment,utvecklat av elinstallationsbranschen. Alla KNX och - gränssnitt, som ansluter programmeringsenheter (PC) vid driftsättning och för EIB-certifierade produkter är kompatibla med varandraoch kan blandas oberoende av fabrikat. anslutning mot överordnade system.Med KNX minskar behovet av styr- och signalkablar Sensorersamtidigt som fler funktioner kan skapas och förändras Sensorer registrerar information som omvandlas till datatelegram på bussen.med lite eller inget ingrepp i den fasta installationen. Exempel är tryckknappar, rörelsevakter och väderstationer. Vanligtvis räcker det attProjekteringen förenklas och funktioner som ska ansluta sensorerna till bussledningen (29VDC), men vissa kräver hjälpspänning.distribueras i fastigheten kan enkelt adderas i sentskede utan fördyrande håltagningar och skadade Aktorerbrandtätningar. Multifunktionella produkter minskar Aktorer lyssnar på datatelegram på bussen och omvandlar dem till händelser,behovet av skilda system och därmed tiden för exempelvis tänder/släcker/dimrar en belysningsgrupp, höjer/sänker värmen ellerinstallationsarbeten. driver en markis upp/ner. Aktorerna kräver busspänning, för att ta emot information, och i regel 230V för att reglera lasten.KNX används i alla installationer där integrering mellanolika fastighetsfunktioner är viktig, exempelvis kontor, Topologiskolor, kyrkor, industri- och offentliga lokaler, men även KNX är uppdelad i hierarkisk struktur, där linjen är den minsta delen.i privata bostäder där krav ställs på funktion och En linje kan omfatta upp till 64 deltagare (D) och kräver en strömförsörjning (SF).design. För att bygga ut systemet använder man linjekopplare (LK). Totalt kan 15 linjer kopplas ihop, vilket ger en möjlighet att ansluta upp till ca 1000 deltagare.Standard När flera linjer sammankopplas skapas ett område. Behövs ett större system, kanKNX är en internationell standard (ISO/IEC 14543-3) flera områden kopplas ihop med hjälp av områdeskopplare (OK).samt en europeisk standard (EN 50090) utvecklad av Maximalt antal områden är 15, vilket innebär att om alla linjer används i varje om-samt avsedd för elinstallationsbranschen för nybygg- råde och antal områden är maximala 15, ges en möjlighet att ansluta knappt 15 000nation. Då KNX främst ska ses som en standard för produkter till ett KNX-system.kommunikation mellan installationsprodukter finnsegentligen ingen gräns för vilka områden tekniken kan SFintegrera. Alla KNX-märkta produkter är kompatibla Områdeslinjemed varandra, oavsett fabrikat. Standarden innebär ettframtidssäkert fabrikatsoberoende system med fortsatt Område 15utveckling. Område 14Var används KNX Område 13Huvuddelen av dagens utförda KNX installationer Område 12återfinns i den kommersiella sektorn och offentligt Område 11ägda fastigheter där fokus ligger på energieffektivitet, Område 10enkelhet och kontroll. Tekniken har dock fått en allt Område 9större utbredning inom bostadsmarknaden, framförallt Område 8på grund av att teknikmedvetandet har ökat blandprivatpersoner och funktioner efterfrågas, men även Område 7till stor del på grund av det växande intresset för Område 6design. Område 5 Område 4Systemuppbyggnad Område 3KNX bygger på tre olika produktgrupper som till- Område 2sammans skapar ett KNX-system. För att systemet skafungera krävs minst en produkt från varje produkt- Område 1grupp. Dessa benämns systemkomponenter, sensoreroch aktorer. Samtliga ansluts till en tvåtråds buss- SF OK 1ledning som har två uppgifter, den spänningsförsörjerprodukterna (29VDC) samt överför datatelegram LK 1 Huvudlinjemellan dem. De flesta sensorer ansluts enbart med SF LK 15bussledningen, medan aktorerna i regel även kräver230V. Samtliga produkter som ansluts till buss- D1 D1ledningen kallas deltagare, oavsett om det är en SFsystemprodukt, sensor eller aktor. D 63 OK: OmrådeskopplareP105938 Linje 1 D 63 LK: Linjekopplare P121659 Linje 15 D: Deltagare SF: Spänningsförsörjning180
act KNXTeknisk information Systembeskrivning P105932P121660Kabelförläggning Kabel Kabelförläggningen inom en linje kan utföras i linje- Alla deltagare i KNX-systemet är parallellanslutna till busskabelns röd/svarta parp121661struktur, stjärnstruktur eller trädstruktur. Det är även via en bussanslutningsklämma. Upp till fyra ledarpar kan anslutas till en buss- möjligt med fler kombinationer, så länge ingen loop anslutningsklämma. Bussanslutningsklämman används även vid skarvning/förgrening bildas. av busskabeln. Var noga med att kontrollera så polariteten är korrekt vid installation. Linjestruktur Vid KNX-installation skall en godkänd KNX-kabel användas. Stjärnstruktur Kabeln ska vara av typ: HCHM 2x2x0,8 Trädstruktur YCYM 2x2x0,8 JY(St)Y 2x2x0,8P121662 Adressering Vid programmering skiljer man mellan fysiska adresser och gruppadresser. Den fysiska adressen är identiteten på deltagaren och skrivs i formen ”Område/Linje/Deltagare” (t.ex. 5.4.23). Gruppadresserna knyter samman deltagarna för att skapa funktioner. De är uppdelade i maximalt 15 huvudgrupper, och i varje huvudgrupp finns en möjlighet att skapa upp till 2048 undergrupper. Teknik KNX-systemet är decentraliserat och dator krävs enbart vid programmering och driftsättning. Programmering sker via den fabrikatsoberoende programvaran ETS, som utvecklas och tillhandahålls av Konnex, den centrala organisationen för KNX. (www.konnex.org) Varje deltagare har sin egen mikroprocessor. KNX-produkterna utbyter information direkt, dvs. utan en central enhet. Alla produkter är likvärdiga, ingen produkt har högre prioritet än någon annan (multi-master funktion). För att undvika telegram- kollision och förlorad data är det CSMA / CA-metoden som tillämpas. KNX-systemet drivs med lågspänning SELV. Bussens spänning är 29V DC. (+6 / -4V) Dataöverföringshastigheten är 9,6 kbit/s och ändmotstånd behövs inte. När bussledningen dimensioneras och förläggs bör Installation av infällda enheter följande gränsvärden följas: bb Max. kabellängd mellan strömförsörjning och Tryckknappar i Exxact, montage: deltagare: 350 m Skruva fast den medföljande plåtstödramen på apparatdosan (c/c 60mm). bb Max. längd mellan två bussenheter: 700 m Anslut busskabeln till tryckknappens bussanslutningsklämma. bb Sammanlagd längd för all busskabel inom en linje: Testa kommunikationen genom att aktivera programmeringsknappen. 1000 m på tryckknappens baksida. En röd LED ska tändas. Släck LEDen igen om inte fysisk adress ska programmeras. SF Snäpp fast tryckknapp och ram i plåtstödramen på apparatdosan. Samma installationssätt gäller även övrig KNX-materiel i Exxact-design. Apparatdosa med plåtstödram 350 m D1 D 23 D 43 Ram D2 D 24 D 44 Tryckknapp P121664 300 m 350 mP121663 D 22 D 42 D 62SF: SpänningsförsörjningD: Deltagare 181
act Utanpåliggande dosor IP21Teknisk informationUtanpåliggande dosa IP21 Huvuddata för referensprodukt E-nummer 18 209 42 Produkttyp Utanpåliggande dosa Funktion 2-facksversion låg (21 mm) Montage Utvändigt i utanpåliggande dosa Färg Vit RAL 9003 (~ NCS 0500-N) Ant./förpackning 5 stP118356Tekniska data Termoplast – ABSMaterial 156 mmLängd 85 mmBredd 21 mmHöjd EN 6060670-1, IEC 60884-1Standarder och klassning S, N, FI, CEStandarder IP21 vid kabelinföring underifrån eller från sidanCertifieringKapslingsklass Separerad botten och ram för förenklad installation. Olika öppningar och fästmöjligheter i bottendelen.Övrigt Möjlighet att använda dragavlastning.Ytterligare information Separationsvägg kan läggas till.Monteringsanvisning 34 5 1a 2 CLICK 1b ()P124713182
act Tätningssats samtTeknisk information utanpåliggande dosa för IP44 montageIP44 tätningssats och IP44 utanpåliggande dosa P118379 P118382Huvuddata för referensproduktE-nummer 18 207 11 18 210 40 Dosa utanpåliggande IP44Produkttyp Tätningssats för infällda apparater i apparatdosa 1-facks utanpåliggande Vit RAL 9003 (~ NCS 0500-N)Funktion 1-facks infälld 5 stFärg Transparent 85 mm 85 mmAnt./förpackning 1 st 25 mmTekniska data 82 mm EN 60670-1, IEC 60 884-1Längd 82 mm S, N, FI, CEBredd 7 mm IP44Höjd För användning tillsammans med ram Primo eller Basic.Standarder och klassning Det går att sammankoppla flera utanpåliggande dosor, med bibehållen kapslingsklass, med hjälp av mellanstycke.Standarder EN 60670-1, IEC 60 884-1 Möjlighet att lägga till dragavlastning.Certifiering S, N, FI, CEKapslingsklass IP44Övrigt För användning tillsammans med ram Primo eller Basic.Ytterligare information Märkt IP44.IP44 infällt montageTillse att montageytan är jämn och plan så att packningen sluter tätt runt om.p121665IP44 utanpåliggande montage CLICKp121714 183
act IP-klasserTeknisk information Område 1 Allmänt Uttag skall normalt alltid föregås av jordfelsbrytare med brytström max 30 mA. I befintliga installationer utan jordfelsbrytare skall man komplettera med jordfels- brytare om mer än själva uttaget byts ut. Område 2 Vilken typ av apparater installerar man i badrum och utomhus? Område 0 Det är viktigt att följa gällande riktlinjer vid val av apparater för installation i badrum eller utomhus. Här följer en del av de riktlinjer som finns inom området.P124780 BadrumFig. 1 BadkarOmråde 1 Ta först reda på var i badrummet apparaten ska placeras. Badrummet delas upp i tre områden (område 0, 1 och 2). Kravet på apparaten beror på i vilket område Område 2 apparaten ska sitta. Fig 1 - 4 visar måtten för några olika exempel. Utifrån dessa bilder kan man se var Område 0 apparaterna ska placeras. Därefter kan man avgöra vilken IP-klass apparaten MINST måste ha.P124780 Område 0Fig. 2 Badkar med skiljevägg Område 0 är den invändiga delen av ett badkar eller dusch med duschkar, se detaljerade figurer i Elinstallationsreglerna. Omr. 0 Område 2 Här får endast apparat placeras som inte lämpligen placeras utanför området. Omr. 1 Apparaten ska vara ansluten till SELV, som inte får överstiga 12 V AC eller 30 V DC. Apparaten ska ha kapslingsklass IP67 och vara speciellt avsedd för användning i badkar eller dusch. Manöver-, bryt- och skyddsanordningar är inte tillåtna. Den tillhörande skyddsströmkällan skall vara fast monterad på en plats utanför område 0, 1 och 2. Område 1 Område 1 är det yttre avgränsande området av badkar eller dusch med duschkar. För dusch utan kar är begränsningen ett vertikalplan på ett avstånd med en radie på 1,2 m från duschmunstycket, se detaljerade figurer i Elinstallationsreglerna. Installerad apparat ska vara minst IP44 och fast ansluten till SELV, som inte får överstiga 25 V AC eller 60 V DC. Strömställare och uttag tillåts inte i område 1. Område 2 Område 2 är den del av utrymmet som är beläget utanför område 1, men innanför ett vertikalplan på ett avstånd av 0,6 m från område 1. Område 2 begränsas i övrigt av golvet och taket. Område 2 finns inte vid dusch utan duschkar. Installerad apparat skall vara minst IP44 och fast ansluten. Strömställare tillåts inte i område 2. I område 2 får endast uttag som är avsett för rakapparat vara placerat. Uttaget ska vara anslutet till en isolertransformator med 115 V eller 230 V sekundärspänning med den uttagbara effekten begränsad till högst 50 VA. Ett sådant uttag får ha kapslingsklass IP2X. Området utanför Område 2 Apparater ska ha kapslingsklass IP21 i fuktiga utrymmen och IP44 i våta utrymmen, se tabell på nästa sida. Övrigt Se också detaljer i Elinstallationsreglerna och avsnitten om golvvärmesystem, basturum samt krav på skyddsutjämning och förläggning av ledare.P124780 Detaljerad kapslingsklass på produkterna Kapslingsklass Skydd mot inträngande av Skydd mot inträngande vatten fasta främmande föremål Inget skyddFig. 3 Dusch IP20 Skydd mot föremål större än Ø 12,5 mm Skydd mot lodrätt fallande vatten- Omr. 0 och 1 droppar IP21 Skydd mot föremål större än Skydd mot strilande vatten Ø 12,5 mm Skydd mot strilande vatten från alla IP23 Skydd mot föremål större än vinklar Ø 12,5 mm Skydd mot strilande vatten från alla vinklar IP44 Skydd mot föremål större än Skydd mot spolande vatten från Ø 1 mm munstycke Kan nedsänkas tillfälligt i vatten utan IP54 Dammskyddad att ta skadaP124780 IP65 DammtätFig. 4 Dusch med skiljevägg utan duschkar/-kabin IP67 Dammtät184
act IP-klasserTeknisk information Utomhus Liksom i badrum måste man ta reda på var apparaterna ska sitta utomhus. Figuren nedan visar den riktiga placeringen och kraven på kapslingsklass.p121667 När man vet var apparaterna ska placeras, kan man avläsa IP-kravet i figuren. Område Kapslingsklass Anmärkning Utomhus Utomhus IPX4 Apparat som är placerad på ett avstånd av högst Utomhus IPX3 0,5 m från ett vågrätt eller lutande plan (mark, golv, IPX1 yttertak etc)1 Apparat som är placerad på större avstånd än 0,5 m från ett vågrätt eller lutande plan (mark, golv, yttertak etc.)1 Apparat som är placerad skyddat från regn Fuktiga utrymmen IP X1 I fuktiga utrymmen bildas imma men inte vatten- inomhus eller droppar utomhus I våta utrymmen är luften så fuktig att vattendroppar Våta utrymmen2 IPX4 bildas inomhus eller utomhus 1 Under förutsättning att regn kan falla i en vinkel på upp till 60º från lodlinjen och att vatten- stänk kan nå en höjd av 0,5 m. 2 Apparat, som utsätts för spolning (vatten från munstycke eller slang) ska ha minst kapslings- klass IPX5. Apparaten får inte utsättas för högtrycksspolning. Om det förekommer högtrycks- spolning, ska apparaten vara skyddad genom sin placering, avskärmning eller liknande. Observera! Detta sammandrag ersätter inte behovet av Elinstallationsreglerna och Elinstallationsguiden. Tag som regel att alltid kontrollera med föreskrifterna och standarden och ha guiden till hands som hjälp. 185
act MåttTeknisk information ProdukterStrömställare Fyrkantig vippaRund vippaSektionsströmställare/ tvättmaskinsbrytare Tvättmaskinsbrytare med tätning och dragavlastning för anslutningsledningSektionsströmställare/ tvättmaskinsbrytareför kombinationParallelltryckknapp HotellkortsbrytareLjussignal och parallelltryckknapp Hotellkortsbrytare186
act MåttTeknisk information ProdukterUttag1-vägsuttag 2-vägsuttag2-vägsuttag insats 3-vägsuttag3-vägsuttag klass II Timer Elektronisk timerLamputtagLamputtag jordat 187
act MåttTeknisk information ProdukterDimrar Vriddimmer TryckdimmerRörelse- och närvarodetektorer NärvarodetektorRörelsedetektorNärvarodetektor 2,2 mRWC BlindlockSamtalstryckknapp Blindlock med snäppfastsättning188
act MåttTeknisk information ProdukterDatauttag LexCom vinklad Keystone vinkladTelefonuttagRikstelefonuttagModularuttagAnslutningslock, anslutningsdosa Anslutningsdosa med tätning och dragavlastning för anslutningsledningAnslutningslock med dragavlastning,kombinerbart 189
act MåttTeknisk information ProdukterUtanpåliggande dosa IP211-, 2- och 3-facksdosa samt dosa för 2-vägsuttag ABC 1-facks 85 35 21 låg 35 hög 2-facks 21 låg 156 106 35 hög 3-facks 227 177 21 låg 35 hög 2-vägsuttagsdosa 100 50 22HörnboxUtanpåliggande dosa IP441- och 2-facksdosa 1-facks ABC 2-facks 85 50 30 låg 44 hög 156 121 44190
act MåttTeknisk information RamarRamar Primo1-facks 2-facks 3-facks 4-facks 5-facksA 87 158 229 300 371Primo-matris2 × 2-matris A2 × 3-matris 158 229 191
act MåttTeknisk information RamarDesign och Solid (borstad stål) 1-facks 2-facks 3-facks 4-facks 2-vägsuttagDesign A 87 158 229 X 119Solid 87 158 229 300 119Solid (glas) 1-facks 2-facks 3-facks 4-facks 2-vägsuttagA 90 161 232 304 122192
act MåttTeknisk information RamarBasic 1-facks 2-facks 3-facks 4-facks 5-facksA 85 156 227 298 369 193
act E-nummer 195 Artikelnummer 198194
act Art.nr Sida E-nr Art.nr Sida E-nr Art.nr Sida WDE002364 65 17 007 44 MTN507502 68 17 587 50 MTN647393 98E-nr WDE002366 65 17 007 45 MTN507601 68 17 587 51 MTN647593 98 WDE002368 65 17 007 46 MTN507801 68 17 587 52 MTN647893 98 E-nr WDE002365 65 17 007 47 MTN5016-0002 69 17 587 53 MTN648493 98 13 151 50 WDE003364 65 17 007 48 MTN5018-0000 69 17 587 60 MTN647395 98 13 151 51 WDE003366 65 17 007 49 MTN5051-0000 69 17 587 61 MTN647595 98 13 151 52 WDE003368 65 17 007 50 MTN5052-3119 69 17 587 62 MTN647895 98 13 151 53 WDE003365 65 17 007 51 MTN5052-3160 69 17 587 63 MTN648495 98 13 151 54 WDE004364 65 17 007 52 MTN5052-1100 69 17 587 70 MTN649802 99 13 151 55 WDE004366 65 17 008 01 WDE002901 67 17 587 71 MTN649804 99 13 151 56 WDE004368 65 17 008 03 WDE003901 67 17 587 72 MTN649808 99 13 151 57 WDE004365 65 17 008 05 WDE004901 67 17 587 75 MTN649704 99 13 151 58 WDE002370 65 17 008 11 WDE002903 67 17 587 80 MTN649908 99 13 151 59 WDE003370 65 17 008 13 WDE003903 67 17 587 81 MTN649912 99 13 151 60 WDE004369 65 17 008 15 WDE004903 67 17 587 85 MTN648704 99 13 151 61 WDE002464 62 17 008 21 WDE002905 67 17 587 91 MTN647091 98 13 151 62 WDE003464 62 17 008 31 WDE002907 67 17 587 96 MTN646991 98 13 151 63 WDE004464 62 17 008 33 WDE003907 67 17 588 30 MTN6003-0001 100 13 151 64 WDE004495 61 17 008 35 WDE004907 67 17 588 31 MTN6003-0002 100 13 380 20 WDE004496 61 17 008 41 WDE002909 67 17 588 32 MTN6003-0003 100 13 380 25 WDE002311 59,89 17 008 43 WDE003909 67 17 588 33 MTN6003-0004 100 13 380 26 WDE002313 59,89 17 008 45 WDE004909 67 17 588 34 MTN6003-0005 100 13 706 00 WDE002315 59,89 17 008 51 WDE002911 67 17 588 35 MTN6003-0006 100 13 706 01 WDE002319 59,89 17 008 53 WDE003911 67 17 588 36 MTN6005-0001 102 13 706 02 WDE002335 60,89 17 008 55 WDE004911 67 17 588 37 MTN6921-0001 101 13 706 03 WDE002337 60,89 17 008 61 WDE002913 67 17 589 11 WDE002931 91 13 706 04 WDE002339 60 17 008 63 WDE003913 67 17 589 14 WDE003931 91 13 706 05 WDE002307 58,89 17 008 65 WDE004913 67 17 589 17 WDE004931 91 13 706 06 WDE002309 58 17 582 12 MTN684016 93 17 589 21 WDE002933 91 13 706 07 WDE002341 58 17 582 13 MTN684032 93 17 589 24 WDE003933 91 13 706 08 WDE002343 61,89 17 582 14 MTN684064 93 17 589 27 WDE004933 91 13 706 09 WDE002347 60,89 17 582 17 MTN683816 93 17 589 31 WDE002935 91 13 706 10 WDE003347 60,89 17 582 18 MTN683832 93 17 589 34 WDE003935 91 13 706 11 WDE004347 60,89 17 582 19 MTN683890 93 17 589 37 WDE004935 91 13 706 12 WDE002396 61,80 17 582 23 MTN693003 93 17 589 41 WDE002937 91 13 706 13 WDE002081 61 17 582 24 MTN693004 93 17 589 44 WDE003937 91 13 706 14 WDE003311 59,89 17 582 25 MTN663529 93 17 589 47 WDE004937 91 13 706 15 WDE003313 59,89 17 582 31 MTN689701 93 17 589 99 MTN570222 102 13 706 16 WDE003335 60,89 17 582 32 MTN689702 93 17 592 01 MTN682191 95 13 706 17 WDE003337 60,89 17 582 35 MTN683901 93 17 592 02 MTN682192 95 13 706 18 WDE003339 60 17 582 36 MTN668991 93 17 592 03 MTN682291 99 13 706 19 WDE003307 58,89 17 582 37 MTN668990 93 17 592 04 MTN682292 99 13 706 20 WDE003309 58 17 582 41 MTN680204 93 17 592 05 MTN644492 95 13 706 21 WDE003341 58 17 582 45 MTN681829 94 17 592 07 MTN644592 95 13 706 22 WDE003343 61,89 17 582 48 MTN680329 94 17 592 09 MTN644892 95 13 706 23 WDE004311 59,89 17 582 67 MTN676090 94 17 592 11 MTN644792 95 13 706 24 WDE004313 59,89 17 582 78 MTN680191 94 17 592 13 MTN644992 95 13 706 25 WDE004335 60,89 17 582 81 WDE002943 91 17 592 15 MTN644692 95 13 706 26 WDE004337 60,89 17 582 84 WDE003943 91 17 592 20 MTN670802 95 13 706 27 WDE004339 60 17 582 87 WDE004943 91 17 592 22 MTN670804 95 13 706 28 WDE004307 58,89 17 582 91 WDE002949 91 17 592 72 MTN677029 96 13 706 29 WDE004309 58 17 582 96 WDE003949 91 17 592 74 MTN668091 96 13 706 30 WDE004441 58 17 582 97 WDE004949 91 17 592 76 MTN615034 96 13 706 31 WDE004443 61,89 17 584 65 MTN645129 101 17 592 78 MTN668092 96 13 706 32 WDE002012 89,103 17 584 75 MTN645094 101 17 592 80 MTN677290 96 13 706 33 WDE002912 89,103 17 584 90 MTN639126 101 17 593 40 MTN6260-0007 102 13 706 34 WDE002345 61,89 17 584 91 MTN639125 101 17 593 42 MTN6270-0003 102 13 706 35 WDE003345 61,89 17 584 95 MTN639150 101 17 593 43 MTN6270-0019 102 13 706 36 WDE004345 61,89 17 584 96 MTN639178 101 17 593 44 MTN6270-0119 102 13 706 37 WDE002318 85,90 17 584 97 MTN639180 101 17 593 45 MTN6270-0219 102 13 710 01 WDE002320 85,90 17 586 66 MTN649315 98 17 593 46 MTN6270-0022 102 13 710 03 IMT36108 84 17 586 67 MTN649330 98 17 593 47 MTN6270-0122 102 13 710 10 IMT36243 84 17 586 68 MTN649350 98 17 593 48 MTN6270-0222 102 14 377 32 MTN508519 68 17 586 69 MTN649310 98 17 593 49 MTN6270-3714 102 14 377 33 MTN508619 68 17 586 77 MTN649325 98 17 593 50 MTN6270-3722 102 16 200 02 MTN506004 69 17 587 40 MTN649202 98 17 593 51 MTN6270-3760 102 16 233 32 MTN506801 69 17 587 41 MTN649204 98 17 593 52 MTN6270-3719 102 17 007 37 MTN507900 68 17 587 42 MTN649208 98 17 593 53 MTN6270-3619 102 17 007 38 MTN507501 68 17 587 43 MTN649212 98 17 593 54 MTN6270-3721 102 17 007 40 17 007 41 17 007 42 17 007 43 195
act Art.nr Sida E-nr Art.nr Sida E-nr Art.nr Sida WDE002957 92 18 201 67 WDE002163 47 18 204 26 WDE003184 54E-nr WDE003957 92 18 201 70 WDE002164 47,87 18 204 28 WDE003180 54 WDE004957 92 18 201 73 WDE002147 50 18 204 30 WDE003278 56 E-nr WDE002959 92 18 201 76 WDE002152 50 18 204 39 WDE003279 56 17 594 01 WDE003959 92 18 201 80 WDE002104 46,87 18 204 70 WDE003333 52 17 594 06 WDE004959 92 18 201 83 WDE002105 46,87 18 204 74 WDE003276 51 17 594 07 MTN632519 92 18 201 86 WDE002113 46 18 204 76 WDE003176 51 17 594 11 MTN632515 92 18 201 90 WDE002228 79,90 18 204 78 WDE003177 51,88 17 594 14 MTN632569 92 18 201 92 WDE002325 79 18 205 16 WDE004116 44,87 17 594 17 MTN630719 92 18 201 94 WDE002230 79,90 18 205 17 WDE004316 45 17 594 30 MTN630760 92 18 202 20 WDE002185 54 18 205 19 WDE004217 44,87 17 594 31 MTN630819 92 18 202 22 WDE002188 54 18 205 21 WDE004121 44,87 17 594 32 MTN630860 92 18 202 26 WDE002184 54 18 205 22 WDE004321 45 17 594 43 MTN630919 92 18 202 28 WDE002180 54 18 205 24 WDE004222 44,87 17 594 44 MTN630960 92 18 202 30 WDE002278 56 18 205 26 WDE004126 44,87 17 594 45 WDE002939 91 18 202 32 WDE002183 56 18 205 27 WDE004326 45 17 594 46 WDE003939 91 18 202 33 WDE002281 56 18 205 31 WDE004131 44,87 17 594 47 WDE004939 91 18 202 36 WDE002282 56 18 205 32 WDE004331 45 17 594 48 WDE002941 91 18 202 39 WDE002279 56 18 205 36 WDE004136 44 17 596 01 WDE003941 91 18 202 40 WDE002486 56 18 205 42 WDE004141 44,87 17 596 04 WDE004941 91 18 202 42 WDE002488 56 18 205 45 WDE004146 46,87 17 596 07 WDE002963 91 18 202 43 WDE002487 56 18 205 54 WDE004154 46,87 17 596 11 WDE003963 91 18 202 46 WDE002489 56 18 205 57 WDE004053 48 17 596 14 WDE004963 91 18 202 47 WDE002381 56 18 205 60 WDE004070 48 17 596 17 MTN616790 91 18 202 48 WDE002383 56 18 205 92 WDE004325 79 17 596 21 MTN682991 97 18 202 49 WDE002385 56 18 206 20 WDE004185 54 17 596 24 MTN663692 97 18 202 61 WDE002328 52 18 206 22 WDE004188 54 17 596 27 MTN663591 97 18 202 62 WDE002323 52 18 206 26 WDE004184 54 17 596 99 MTN663592 97 18 202 64 WDE002324 52,88 18 206 28 WDE004180 54 17 599 00 MTN663595 97 18 202 66 WDE002728 52 18 206 30 WDE004278 56 17 599 10 MTN663593 97 18 202 68 WDE002329 51 18 206 39 WDE004279 56 17 599 12 MTN663594 97 18 202 70 WDE002333 52 18 206 70 WDE004333 52 17 599 13 MTN663596 97 18 202 71 WDE002171 51 18 206 74 WDE004276 51 17 599 14 MTN663990 97 18 202 72 WDE002330 51 18 206 76 WDE004176 51 17 599 15 MTN663992 97 18 202 74 WDE002276 51 18 206 78 WDE004177 51,88 17 599 16 MTN663991 97 18 202 75 WDE002376 51 18 207 01 WDE002395 44,53,80 17 599 17 2-B01-26-008 101 18 202 76 WDE002176 51 18 207 02 WDE002930 84 17 599 20 2-B01-32-000 101 18 202 78 WDE002177 51,88 18 207 04 WDE002932 84 17 599 21 WDE003396 53 18 202 79 WDE002178 51,88 18 207 06 WDE002457 86 17 599 25 WDE004396 53 18 202 80 WDE004493 51 18 207 08 WDE002459 86 17 728 84 WDE003451 86 18 202 82 WDE004494 51 18 207 11 WDE002470 90 17 728 85 WDE003461 86 18 202 84 WDE002284 53 18 207 12 WDE002480 90 18 200 02 WDE003462 86 18 202 86 WDE002285 53 18 207 13 WDE002499 90 18 200 03 WDE003192 55, 88 18 202 93 WDE002193 53 18 207 22 WDE002027 47 18 200 04 WDE003191 55, 88 18 202 94 WDE002191 53 18 207 23 WDE002028 47 18 200 05 WDE003292 55, 88 18 202 96 WDE002196 53,103 18 207 24 WDE002019 47 18 200 06 WDE003290 55, 88 18 202 97 WDE002187 53 18 207 26 WDE002020 47 18 200 07 WDE002106 44,87 18 202 98 WDE002198 53 18 207 30 WDE002022 44 18 200 08 WDE002111 44,87 18 202 99 WDE002189 53 18 207 31 WDE002023 44 18 200 09 WDE002116 44,87 18 203 16 WDE003116 44,87 18 207 32 WDE002024 44 18 200 10 WDE002316 45 18 203 17 WDE003316 45 18 207 35 WDE002025 44 18 201 06 WDE002217 44,87 18 203 19 WDE003217 44,87 18 207 36 WDE002026 44 18 201 11 WDE002121 44,87 18 203 21 WDE003121 44,87 18 207 37 WDE002397 80 18 201 16 WDE002321 45 18 203 22 WDE003321 45 18 207 40 WDE004491 45 18 201 17 WDE002222 44,87 18 203 24 WDE003222 44,87 18 207 44 WDE004492 45 18 201 19 WDE002126 44,87 18 203 26 WDE003126 44,87 18 207 60 WDE002165 50 18 201 21 WDE002326 45 18 203 26 WDE003126 87 18 207 61 WDE002166 50 18 201 22 WDE002131 44,87 18 203 27 WDE003326 45 18 207 62 WDE002167 50 18 201 24 WDE002331 45 18 203 31 WDE003131 44,87 18 207 63 WDE002168 50 18 201 26 WDE002136 44 18 203 32 WDE003331 45 18 207 64 WDE002071 50 18 201 27 WDE002141 44,87 18 203 36 WDE003136 44 18 207 65 WDE003071 50 18 201 31 WDE002146 46,87 18 203 42 WDE003141 44,87 18 207 66 WDE004071 50 18 201 32 WDE002125 46 18 203 45 WDE003146 46,87 18 207 67 WDE002072 48 18 201 36 WDE002151 46,87 18 203 54 WDE003154 46,87 18 207 68 WDE003072 48 18 201 42 WDE002154 46,87 18 203 57 WDE003053 48 18 207 69 WDE004072 48 18 201 45 WDE002053 48 18 203 60 WDE003070 48 18 207 81 WDE004371 82 18 201 48 WDE002070 48 18 203 92 WDE003325 79 18 207 82 WDE004372 82 18 201 51 WDE002156 47 18 204 20 WDE003185 54 18 207 83 WDE004373 82 18 201 54 WDE002162 47,87 18 204 22 WDE003188 54 18 207 87 WDE004370 82 18 201 57 18 201 60 18 201 61 18 201 64196
act Art.nr Sida E-nr Art.nr Sida E-nr Art.nr Sida WDE004381 82 18 221 61 WDE004101 81,90 18 324 99E-nr WDE004382 82 18 221 67 WDE004100 81 18 950 67 WDE002289 53 WDE004383 82 18 221 71 WDE004341 82 18 950 68 E-nr WDE004380 82 18 221 72 WDE004342 82 18 950 69 WDE002108 57 18 207 91 WDE002351 84 18 221 73 WDE004343 82 18 950 77 18 207 92 WDE002352 84 18 221 76 WDE002076 103 18 950 78 WDE003108 57 18 207 93 WDE002353 84 18 221 77 WDE004340 82 18 950 79 18 207 97 WDE002360 84 18 221 81 WDE004351 83 18 951 01 WDE004108 57 18 209 41 WDE003351 84 18 221 82 WDE004352 83 18 951 06 18 209 42 WDE003352 84 18 221 83 WDE004353 83 18 951 11 WDE002109 57 18 209 43 WDE003353 84 18 221 84 WDE004354 83 18 951 31 18 209 47 WDE003360 84 18 221 87 WDE004350 83 18 951 36 WDE003109 57 18 209 51 WDE004451 84 18 221 88 WDE004357 83 18 951 41 18 209 52 WDE004452 84 18 222 41 WDE004001 83 18 951 51 WDE004109 57 18 209 53 WDE004453 84 18 222 42 WDE004002 83 18 951 56 18 209 57 WDE004460 84 18 222 43 WDE004003 83 18 951 61 189510100 57 18 209 61 WDE002361 84 18 222 44 WDE004004 83 18 951 86 18 209 62 WDE002362 84 18 222 47 WDE004000 83 18 951 87 189510600 57 18 209 63 WDE002363 84 18 222 48 WDE004007 83 18 951 91 18 209 67 WDE002357 84 18 222 51 WDE004011 83 18 951 96 189511100 57 18 209 71 WDE003361 84 18 222 52 WDE004012 83 18 951 97 18 209 72 WDE003362 84 18 222 53 WDE004013 83 18 958 76 189513100 57 18 209 73 WDE003363 84 18 222 54 WDE004014 83 18 958 77 18 209 76 WDE003357 84 18 222 57 WDE004010 83 18 958 78 189513600 57 18 209 81 WDE004461 84 18 222 58 WDE004017 83 31 577 15 18 209 82 WDE004462 84 18 222 61 WDE004021 83 31 577 17 189514100 57 18 209 83 WDE004463 84 18 222 62 WDE004022 83 31 577 18 18 209 86 WDE004457 84 18 222 63 WDE004023 83 31 577 27 189515100 57 18 209 91 WDE002451 86 18 222 64 WDE004024 83 31 577 28 18 209 92 WDE002461 86 18 222 67 WDE004020 83 31 577 29 189515600 57 18 209 93 WDE002462 86 18 222 68 WDE004027 83 31 577 30 18 209 96 WDE002460 86 18 223 11 WDE004031 82 31 577 32 189516100 57 18 210 40 WDE002290 55,88 18 223 12 WDE004032 82 31 577 33 18 210 41 WDE002192 55,88 18 223 13 WDE004033 82 31 577 34 189518600 57 18 210 42 WDE002291 55,88 18 223 16 WDE004030 82 31 577 35 18 210 47 WDE002293 55,88 18 223 42 WDE002302 81,90 31 577 36 189518700 57 18 210 90 WDE002292 55,88 18 223 43 WDE002303 81,90 31 577 37 18 210 91 WDE002294 55,88 18 223 44 WDE002304 81 31 577 38 189519100 57 18 210 92 WDE002389 66 18 223 45 WDE002305 81 45 088 90 18 210 93 WDE002471 63,89 18 223 52 WDE003302 81,90 49 591 30 189519600 57 18 210 94 WDE002465 63 18 223 53 WDE003303 81,90 49 591 36 18 210 95 WDE002473 63,89 18 223 54 WDE003304 81 50 827 00 189519700 57 18 211 60 WDE002467 63 18 223 55 WDE003305 81 50 827 10 18 211 61 WDE002469 52,63 18 223 62 WDE004302 81,90 51 020 77 WDE002408 53 18 211 62 WDE002475 62 18 223 63 WDE004303 81,90 51 020 78 18 211 65 WDE002477 62 18 223 64 WDE004304 81 51 020 79 WDE002410 53 18 211 67 WDE002391 66 18 223 65 WDE004305 81 51 024 00 18 211 69 WDE002392 66 18 223 74 WDE002344 81 51 024 01 WDE002412 53 18 211 71 WDE002394 66 18 223 76 WDE002346 81 51 024 02 18 211 73 WDE003471 63,89 18 223 84 WDE003344 81 51 024 03 WDE002202 49,87 18 211 80 WDE003469 52,63 18 223 86 WDE003346 81 51 024 04 18 211 81 WDE003475 62 18 223 94 WDE004344 81 51 024 05 WDE002204 49,87 18 211 84 WDE003477 62 18 223 96 WDE004346 81 51 024 06 18 213 61 WDE003391 66 18 224 16 WDE002916 88,103 51 024 10 WDE002200 49 18 213 69 WDE003392 66 18 224 21 WDE002921 88,103 51 024 11 18 213 71 WDE003394 66 18 224 41 WDE002401 81,90 51 024 12 WDE002205 49,87 18 213 73 WDE004471 63,89 18 224 42 WDE002402 81,90 51 024 13 18 213 80 WDE004469 52,63 18 224 43 WDE002403 81,90 51 024 14 WDE002208 49,87 18 213 81 WDE004475 62 18 224 44 WDE002404 81 51 024 15 18 213 84 WDE004477 62 18 224 45 WDE002405 81 51 024 16 WDE002209 49,87 18 215 61 WDE004391 66 18 224 76 WDE002976 103 51 025 57 18 215 69 WDE004392 66 18 224 84 WDE002181 53 51 026 17 WDE002210 49,87 18 215 71 WDE004394 66 18 224 86 WDE002186 53,103 51 026 37 18 215 73 WDE002016 88,103 18 224 93 WDE002393 53 51 026 47 WDE002212 49,87 18 215 80 WDE002021 88,103 18 224 97 WDE002387 53 51 026 57 18 215 81 WDE002101 81,90 18 233 11 WDE004041 82 51 026 60 WDE002214 49,87 18 215 84 WDE002100 81 18 233 12 WDE004042 82 51 026 61 18 221 16 WDE003101 81,90 18 233 13 WDE004043 82 51 026 62 WDE002215 49,87 18 221 21 WDE003100 81 18 233 16 WDE004040 82 51 026 63 18 221 41 WDE002218 49,87 18 221 47 18 221 51 WDE002219 49,87 18 221 57 WDE002220 49,87 WDE002490 49 ABL8MEM12020 71 495913000 102 495913600 102 306580028 74 306580029 74 WDE002441 72 WDE003441 72 WDE004442 72 306580009 74 306580001 74 306580002 74 306580008 74 306580005 74 306580006 74 306580004 74 306580027 74 306580019 74 306580020 74 306580026 74 306580023 74 306580024 74 306580022 74 WDE002423 76 WDE002443 78 WDE002925 73 WDE002433 74 WDE002435 74 WDE003081 73,76 WDE003083 73,76 WDE003085 73,76 WDE003087 73,76 197
act Art.nr Sida E-nr Art.nr Sida Exxact Sida WDE003089 73,76 57 442 18 WDE003419 72 71E-nr WDE003091 73,76 57 442 19 WDE004419 72 Art.nr 71 WDE003093 73,76 57 442 27 WDE002929 103 71 E-nr WDE002434 73 57 442 37 WDE002029 103 Art.nr 57 51 026 64 WDE003434 73 60 604 11 606041144 77 15213 57 51 026 65 WDE004434 73 60 604 13 606041344 77 15218 57 51 026 66 WDE002436 73 60 604 15 606041544 77 15219 57 51 026 67 WDE003436 73 60 604 17 606041744 77 189510100 57 51 026 68 WDE004436 73 60 604 19 606041944 77 189510600 57 51 026 69 WDE002918 54 60 604 51 606045144 77 189511100 57 51 026 77 WDE002919 54 60 604 53 606045344 77 189513100 57 51 026 78 WDE002920 54 60 604 55 606045544 77 189513600 57 51 026 79 WDE002041 73 60 604 81 606048144 77 189514100 57 51 035 00 WDE002042 73 60 701 05 WDE002445 77 189515100 57 51 035 01 WDE002915 78 60 701 06 WDE003445 77 189515600 57 51 035 02 WDE003915 78 60 701 07 WDE004445 77 189516100 57 51 035 50 WDE004915 78 85 803 75 WDE002484 64 189518600 57 51 035 51 306580018 74 85 803 76 WDE003484 64 189518700 75 51 089 27 306580010 74 85 803 77 WDE004484 64 189519100 75 51 089 28 306580011 74 85 803 85 WDE002491 64 189519600 75 51 089 29 306580017 74 85 803 86 WDE003491 64 189519700 75 51 268 80 306580014 74 85 803 87 WDE004489 64 306510005 75 51 268 81 306580015 74 85 803 88 WDE002495 64 306510006 75 51 268 82 306580013 74 85 803 90 WDE002481 64 306510007 75 51 268 83 VDIB17715U01 75 85 803 91 WDE003481 64 306510008 75 51 268 84 VDIB17715U12 75 85 803 92 WDE004481 64 306520005 75 51 268 85 VDIB17715U96 75 85 803 95 WDE002483 64 306520006 75 51 268 86 VDIB17715B01 75 85 803 96 WDE003483 64 306520007 74 51 463 70 VDIB17715B12 75 85 803 97 WDE004483 64 306520008 74 51 463 71 VDIB17715B96 75 306520029 74 51 463 72 VDIB17716U01 75 306520031 74 51 463 73 VDIB17716U12 75 306580001 74 51 463 74 VDIB17716U96 75 306580002 74 51 463 75 VDIB17716B01 75 306580004 74 51 463 76 VDIB17716B12 75 306580005 74 51 463 77 VDIB17716B96 75 306580006 74 51 463 78 VDIB1771XB01 75 306580008 74 51 463 79 VDIB1771XB12 75 306580009 74 51 463 80 VDIB1771XB96 75 306580010 74 51 463 81 306510005 75 306580011 74 51 463 85 306520005 75 306580013 74 51 463 86 306510008 75 306580014 74 51 463 88 306510006 75 306580015 74 51 479 15 306510007 75 306580017 74 51 479 17 306520007 75 306580018 74 51 479 21 306520006 75 306580019 74 51 479 23 306520008 75 306580020 74 51 479 25 VDIR651601 75 306580022 74 51 479 27 VDIR651602 75 306580023 74 51 479 28 306520029 75 306580024 74 51 479 29 306520031 75 306580026 75 51 479 36 15218 71 306580027 75 51 479 80 15219 71 306580028 102 51 479 81 15213 71 306580029 102 51 479 82 WDE002312 50 306580033 70 52 080 45 WDE002354 50 306580034 77 52 080 46 WDE002314 50 495913000 77 53 399 62 WDE002358 50 495913600 77 53 480 27 550612000 70 550612000 77 53 480 37 WDE002243 70 606041144 77 53 480 47 WDE002245 70 606041344 77 53 480 57 WDE002247 70 606041544 77 55 061 20 WDE002249 70 606041744 77 55 063 08 WDE002251 70 606041944 77 55 063 19 WDE002255 71 606045144 101 55 063 28 WDE002257 70 606045344 101 55 063 43 WDE002259 70 606045544 71 55 063 53 WDE002253 70 606048144 84 55 063 56 WDE002419 72 2-B01-26-008 84 55 063 87 2-B01-32-000 55 063 88 ABL8MEM12020 55 063 93 IMT36108 57 442 17 IMT36243198
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204