Apple Watch คมู่ อื ผใู้ ช้ เวอร์ช่นั 1.0
เน้อื หา 5 บท 1: เรม่ิ ตน้ ใช้งาน 5 ทำ�คว�มรจู้ ักกบั Apple Watch อย�่ งคร�่ วๆ 6 ก�รตัง้ ค�่ และจับคู่กบั iPhone 7 ไอคอนสถ�นะ 8 แอป Apple Watch บน iPhone 9 ก�รเปดิ ปลกุ และปลดลอ็ กเคร่อื ง 11 ก�รปรับคว�มสว�่ ง ขน�ดข้อคว�ม เสยี ง และก�รส่นั 12 ก�รเปล่ียนภ�ษ�และทิศท�ง 13 ก�รช�รจ์ Apple Watch 15 ก�รดคู มู่ ือผู้ใชน้ ี้ 16 บท 2: ขอ้ มูลพืน้ ฐาน 16 ก�รใชง้ �นและจัดระเบียบแอปต�่ งๆ 17 ไอคอนแอป 18 ก�รติดต่อกับเพือ่ นๆ 19 ก�รใช้ Handoff เพ่อื สลบั ระหว�่ ง Apple Watch กบั iPhone 19 ก�รระบตุ �ำ แหน่ง iPhone ของคณุ 20 ก�รใช้ง�น Apple Watch โดยไม่มี iPhone ทีจ่ บั ค่กู นั อยู่ 20 Siri บน Apple Watch 21 เม่ือคุณข้นึ เคร่ืองบิน 22 บท 3: หน้าปัดนาฬิกา 22 ก�รปรับแตง่ หน�้ ปดั น�ฬิก�ของคุณดว้ ยตวั เอง 24 หน้�ปดั น�ฬกิ �และคณุ สมบตั ติ �่ งๆ 28 บท 4: การแจ้งเตือน 28 ก�รแจ้งเตือนบน Apple Watch 28 ก�รตอบสนองตอ่ ก�รแจง้ เตอื นทันที 29 ก�รตอบสนองต่อก�รแจ้งเตือนที่ยังไมไ่ ด้อ�่ น 31 บท 5: หน้าปัดรวม 31 ก�รดูขอ้ มูลที่เปน็ ประโยชนโ์ ดยเพียงแค่กว�ดต�มอง 31 ก�รดหู น�้ ปัดรวมของคุณ 32 ก�รจัดระเบียบหน้�ปัดรวมของคุณ 33 บท 6: การรักษาเวลา 33 ก�รดเู วล�ในสถ�นทีอ่ ่ืนๆ 35 ก�รต้ังปลกุ 37 ก�รใช้น�ฬิก�นบั ถอยหลงั 38 ก�รจับเวล�กจิ กรรมดว้ ยน�ฬกิ �จับเวล� 2
40 บท 7: ขอ้ ความ 3 40 ก�รอ�่ นและตอบกลบั ข้อคว�ม 41 ก�รสง่ และจดั ก�รข้อคว�ม 44 บท 8: Digital Touch 44 เรยี นร้เู ก่ยี วกับ Digital Touch 45 ก�รสง่ Digital Touch 46 บท 9: เมล 46 ก�รอ�่ นเมล 47 ก�รจัดก�รเมล 49 บท 10: การใช้โทรศพั ท์ 49 ก�รรับส�ยโทรศัพท์ 50 ก�รโทรออก 51 บท 11: ปฏิทนิ และเตอื นความจำา 51 ก�รตรวจสอบและอปั เดตปฏิทินของคณุ 53 ก�รต้งั และตอบสนองตอ่ ก�รเตือนคว�มจ�ำ 54 บท 12: สุขภาพและฟิตเนส 54 ก�รติดต�มกจิ กรรมประจำ�วัน 56 ก�รตรวจสอบก�รออกกำ�ลังก�ยของคุณ 58 ก�รตรวจสอบก�รเต้นหัวใจของคุณ 58 ก�รท�ำ ใหข้ อ้ มลู แม่นยำ�อยเู่ สมอ 59 บท 13: Apple Pay และ Passbook 59 ก�รซ้ือสนิ ค�้ และบรกิ �รดว้ ย Apple Pay 61 ก�รใช้ Passbook 62 บท 14: แผนที่และเส้นทาง 62 ก�รสำ�รวจแผนที่ 63 ก�รห�เสน้ ท�ง 65 บท 15: เพลง 65 ก�รเล่นเพลงบน iPhone 66 ก�รเลน่ เพลงบน Apple Watch 67 บท 16: รโี มตคอนโทรล 67 ก�รควบคมุ เพลงบน Mac หรือพีซี 68 ก�รควบคมุ Apple TV 69 บท 17: รูปภาพ 69 ก�รดูรปู ภ�พบน Apple Watch 70 ก�รเลือกอลั บ้มั ของคณุ 70 ก�รจัดก�รเนอ้ื ทเ่ี ก็บข้อมูลรูปภ�พ 71 บท 18: รโี มตกล้อง 71 ก�รใช้ช่องมองภ�พและชัตเตอร์แบบรโี มต 72 ก�รใช้ตัวตง้ั เวล�ชตั เตอร์ เน้อื ห�
73 บท 19: หุ้น 73 ก�รตดิ ต�มห้นุ 74 ก�รตรวจสอบหุ้นตัวหน่งึ โดยเพยี งแคก่ ว�ดต�มอง 74 ก�รเพิม่ ข้อมูลหุ้นลงบนหน้�ปัดน�ฬิก�ของคุณ 75 บท 20: สภาพอากาศ 75 ก�รตรวจสอบสภ�พอ�ก�ศ 76 ก�รดูสภ�พอ�ก�ศบนหน้�ปัดน�ฬิก�ของคณุ 77 บท 21: การชว่ ยการเขา้ ถงึ และการต้งั คา่ ทเ่ี กี่ยวขอ้ ง 77 ปุ่มลดั ก�รชว่ ยก�รเข้�ถงึ 77 VoiceOver 78 ก�รตั้งค�่ Apple Watch ด้วย VoiceOver 79 ก�รใช้ง�นพ้ืนฐ�นของ Apple Watch ด้วย VoiceOver 80 ก�รซูม 80 ก�รเปดิ /ปดิ ป�้ ยของปุ่ม 81 เสียงโมโนและสมดุลเสยี ง 81 ข้อคว�มตัวหน� 81 ขน�ดข้อคว�ม 81 Siri 82 บท 22: ความปลอดภยั การดูแล และการสนับสนุน 82 ข้อมลู ด�้ นคว�มปลอดภยั ที่ส�ำ คัญ 85 ข้อมูลด�้ นก�รดูแลทส่ี ำ�คัญ 87 ขอ้ มลู ก�รดูแลรกั ษ�ส�ยน�ฬิก� 88 ก�รถอด เปลย่ี น และรดั ส�ยน�ฬิก� 90 เว็บไซตก์ �รสนับสนนุ ของ Apple Watch 90 ก�รเรม่ิ ก�รท�ำ ง�นของ Apple Watch ใหม่ 90 ก�รรีเซต็ ก�รต้งั ค�่ ของ Apple Watch 91 ก�รขอรบั ข้อมูลเกยี่ วกับ Apple Watch ของคณุ 91 ก�รกู้คนื Apple Watch 91 ก�รอปั เดตซอฟต์แวร์ของ Apple Watch 91 ก�รกู้คืน Apple Watch จ�กขอ้ มลู ส�ำ รอง 92 ก�รข�ย มอบใหผ้ ้อู นื่ หรือทำ� Apple Watch ห�ย 92 ก�รเรยี นร้เู พิ่มเติม ก�รบริก�ร และก�รสนับสนนุ 93 คำ�ช้แี จงก�รปฏิบตั ิต�มขอ้ กำ�หนดของ FCC ส�ำ หรบั Apple Watch, ส�ยช�ร์จ Apple Watch แบบแม่เหล็ก และกลอ่ งช�รจ์ Apple Watch แบบแม่เหลก็ 93 คำ�ชีแ้ จงก�รปฏบิ ัติต�มข้อกำ�หนดของหนว่ ยง�นก�ำ กับของประเทศแคน�ด�สำ�หรับ Apple Watch, ส�ยช�รจ์ Apple Watch แบบแมเ่ หลก็ และกล่องช�ร์จ Apple Watch แบบแมเ่ หล็ก 94 เคร่ืองหม�ยรับประกนั คณุ ภ�พและคว�มประณีตของ Apple Watch Edition 94 ข้อมูลเก่ียวกับก�รก�ำ จดั และรีไซเคิล 96 Apple กบั สิง่ แวดลอ้ ม เนอื้ ห� 4
เร่ิมต้นใชง้ าน 1 ท�ำ คว�มรูจ้ กั กับ Apple Watch อย�่ งคร่�วๆ Digital Crown/ ปุ่ มโ ม กดเพ่ือดหู น้�ปั ดน�ฬกิ � หรือหน้�โฮม กดสองครง้ั เพื่อกลับสูแ่ อป ล่�สดุ กดค้�งไว้เพื่อใช้ง�น Siri หมุนเพือ่ ซมู เลอ่ื น หรอื ปรบั เปลี่ยน หน้าจอ ปุ่ มดา้ นขา้ ง กดลงน้ หนัก กดเพ่อื แสดงหรือซอ่ น เพ่ือนๆ กดสองครั้งเพื่อเปดิ เพ่อื เปล่ียน Apple Pay กดค้�งไว้เพือ่ เปิดหรือปดิ หน้�ปั ดน�ฬิก� หรือดตู ัวเลือกต�่ งๆ ในแอป ล โพง ตวั ตรวจจับ ก�รเต้นหวั ใจ ไมโครโฟน ปุ่ มปลดสาย กดเพอ่ื เลือ่ นส�ยออก นคี่ ือท�่ ท�งทจี่ ำ�เปน็ ในก�รใช้ Apple Watch และแอปต่�งๆ หน้�จอของ Apple Watch ไมเ่ พียง แตต่ อบสนองต่อท�่ ท�งแบบสมั ผัส เช่น ก�รแตะและก�รปัด แต่ยงั ใช้เทคโนโลยี Force Touch เพ่ือตอบสนองต่อแรงกดของนวิ้ ของคุณด้วย 5
ปั ดขึ้น ปั ดลง ปั ดไปท�งซ้�ย ล�ก หรอื ท�งขว� แตะ กดลงน้ หนักบนหน�้ จอ อย่�เพียงแคแ่ ตะ ก�รตง้ั ค�่ และจบั คกู่ บั iPhone ผชู้ ว่ ยก�รตงั้ ค่�จะแนะนำ�คณุ ไปตลอดข้ันตอนง่�ยๆ ไมก่ ่ีขั้นตอนในก�รจบั คู่ Apple Watch กบั iPhone และทำ�ให้น�ฬกิ �ท�ำ ง�นในแบบทค่ี ุณต้องก�ร ห�กคณุ พบกบั ปญั ห�ในก�รดูหน้�จอ Apple Watch หรือ iPhone เพอ่ื ตั้งค่� คณุ ส�ม�รถใช้ VoiceOver หรอื ก�รซมู ช่วยได้ โปรดดู ก�รตั้งค�่ Apple Watch ดว้ ย VoiceOver ทหี่ น�้ 78 หรือ ก�รซูม ทห่ี น้� 80 การตั้งค่าและจบั คู่ อปั เดต iPhone เป็นซอฟตแ์ วร์ iOS เวอรช์ ั่น 8.2 ข้นึ ไป (ไปท่ี ก�รต้งั ค่� > ทัว่ ไป > ร�ยก�รอปั เดตซอฟตแ์ วร)์ ซึ่งมแี อป Apple Watch ที่ใช้คกู่ นั จ�กนั้นใหเ้ ปดิ แอป Apple Watch บน iPhone Apple Watch · คำ�เตือน: เพ่ือหลกี เลย่ี งก�รบ�ดเจบ็ โปรดอ่�น ขอ้ มลู ด�้ นคว�มปลอดภยั ทสี่ ำ�คัญ ทีห่ น�้ 82 ก่อนใช้ Apple Watch บท 1 เร่ิมตน้ ใชง้ �น 6
สวม Apple Watch ทีข่ อ้ มอื ของคณุ จ�กน้นั กดปุ่มด�้ นข�้ งค�้ งไว้จนกระท่ังคุณเห็นโลโก้ Apple เมื่อได้รับแจ้ง ใหถ้ ือ iPhone ของคุณให้ Apple Watch ปร�กฏในช่องมองภ�พของกล้องบน หน้�จอของ iPhone ปฏบิ ตั ติ �มคำ�แนะน�ำ บน iPhone และ Apple Watch เพื่อตัง้ ค่�ใหเ้ สรจ็ ใน ระหว�่ งตั้งค�่ คุณจะไดเ้ ลือกภ�ษ� ทิศท�งของน�ฬกิ � และรหัสผ่�น ส�ำ หรบั ขอ้ มูลเกยี่ วกับก�ร เปลย่ี นแปลงค่�เหล่�น้ีในภ�ยหลงั โปรดดู ก�รเปลีย่ นภ�ษ�และทศิ ท�ง ที่หน้� 12 และ ก�รเปดิ ปลุก และปลดลอ็ กเคร่ือง ที่หน�้ 9 คุณอ�จต้องช�ร์จ Apple Watch ก่อนท่จี ะจบั คกู่ บั iPhone ส�ำ หรับขอ้ มลู เกยี่ วกบั ก�รช�ร์จ โปรดดู ก�รช�รจ์ Apple Watch ทีห่ น้� 13 การเปลยี่ นหรือทาำ ความสะอาดสายนาฬกิ า ควรสวม Apple Watch ที่ข้อมือของคณุ ให้แน่นแตร่ สู้ ึก สบ�ยเพอื่ ให้ได้ประสทิ ธภิ �พสงู สุด โปรดปรบั ส�ยน�ฬกิ �ใหเ้ หม�ะสม ส�ำ หรับข้อมลู เกยี่ วกับก�ร ปลดและก�รเปล่ียนส�ยของ Apple Watch หรอื วธิ ีก�รท�ำ คว�มสะอ�ด โปรดดู ก�รถอด เปลี่ยน และรัดส�ยน�ฬกิ � ทีห่ น้� 88 และ ข้อมลู ก�รดแู ลรักษ�ส�ยน�ฬิก� ทห่ี น้� 87 ไอคอนสถ�นะ ไอคอนสถ�นะท่ดี �้ นบนสดุ ของหน้�จอจะแสดงข้อมูลเกี่ยวกบั Apple Watch ก�รแจง้ เตอื น คุณมีก�รแจ้งเตอื นที่ยงั ไม่ได้อ�่ น ก�ำ ลังช�รจ์ Apple Watch กำ�ลังช�รจ์ อยู่ ล็อก Apple Watch ถูกล็อกดว้ ยรหัสผ่�น ห้�มรบกวน ส�ยโทรและก�รเตอื นจะไมส่ ง่ เสยี งหรือท�ำ ใหห้ น้�จอสว่�งขนึ้ แตก่ �รต้ังปลกุ จะยงั คงท�ำ ง�นอยู่ โหมดเครอื่ งบิน คุณสมบัติไรส้ �ยจะถูกปดิ แตจ่ ะยังส�ม�รถใช้ง�นคณุ สมบตั ิท่ไี ม่ใช่แบบไร้ส�ย ไดอ้ ยู่ ข�ดก�รเชอ่ื มต่อกบั iPhone Apple Watch สูญเสยี ก�รเช่ือมต่อกับ iPhone ทจี่ บั ค่อู ยู่ ก�ำ ลังโหลด กำ�ลังท�ำ กจิ กรรมแบบไรส้ �ยหรือมกี ระบวนก�รทท่ี ำ�ง�นอยู่ บท 1 เรม่ิ ต้นใชง้ �น 7
แอป Apple Watch บน iPhone แอป Apple Watch บน iPhone ท�ำ ใหค้ ณุ ส�ม�รถปรบั แต่งก�รตงั้ ค่�และตวั เลอื กของน�ฬกิ �ด้วย ตัวเองและตงั้ ค�่ Apple Pay ส�ำ หรับ Apple Watch ได้ แอปนยี้ งั ท�ำ ใหค้ ุณเข�้ ถึง App Store เพื่อด�วน์โหลดและตดิ ตัง้ แอปสำ�หรบั Apple Watch ไดด้ ว้ ย ส�ำ หรบั ขอ้ มลู เกยี่ วกบั Apple Store โปรดดู ก�รใช้ง�นและจดั ระเบยี บแอปต่�งๆ ท่หี น�้ 16 การเปิดแอป Apple Watch แตะไอคอน Apple Watch บน iPhone จ�กนัน้ แตะ “น�ฬกิ �ขอ้ มือ ของฉัน” เพ่ือเปิดก�รตัง้ ค�่ ของ Apple Watch บท 1 เร่มิ ตน้ ใช้ง�น 8
ก�รเปดิ ปลกุ และปลดลอ็ กเครอื่ ง การเปดิ Apple Watch ห�ก Apple Watch ปดิ อยู่ ให้กดปมุ่ ด�้ นข�้ งค้�งไวจ้ นกว�่ โลโก้ Apple จะปร�กฏข้นึ (คณุ อ�จเห็นหน้�จอสีดำ�เป็นเวล�สัน้ ๆ กอ่ น) จ�กน้นั ใหร้ อจนกว่�หน้�ปดั น�ฬกิ �จะ ปร�กฏข้ึน การปิด Apple Watch คุณส�ม�รถปดิ Apple Watch ไดโ้ ดยก�รกดปมุ่ ด้�นข�้ งค้�งไวจ้ นแถบ เลือ่ นปร�กฏข้ึน จ�กนั้นให้ล�กแถบเลื่อนไปท�งขว� การปลกุ Apple Watch แค่ยกขอ้ มอื ของคุณขน้ึ หรือแตะหน�้ จอ Apple Watch จะพักเม่ือคณุ ลด ขอ้ มือลง คณุ ยงั ส�ม�รถปลกุ Apple Watch โดยก�รกด Digital Crown ได้อกี ดว้ ย ซงึ่ จะสะดวก เม่อื คุณไม่ได้สวมน�ฬิก�อยู่ ห�ก Apple Watch ไม่ต่นื เมื่อคณุ ยกขอ้ มือขึน้ ให้ตรวจสอบใหแ้ น่ใจว�่ คุณไดเ้ ลอื กขอ้ มือและ ทศิ ท�ง Digital Crown ท่ถี ูกต้องอยู่ เปดิ แอปก�รตั้งค่� (ห�กคณุ กำ�ลงั ดูหน้�ปดั น�ฬกิ �อยู่ ให้กด Digital Crown เพ่อื ไปท่หี น้�จอโฮม จ�กนัน้ แตะ ) ไปท่ี ทัว่ ไป > ทิศท�ง จ�กนั้นตรวจสอบให้ แน่ใจว�่ ได้ต้ังทศิ ท�งให้ตรงกับขอ้ มอื ข�้ งทีค่ ุณสวม Apple Watch แต่ก็อ�จเป็นไปไดว้ �่ จ�ำ เป็นตอ้ ง ช�ร์จแบตเตอรี่ โปรดดู ก�รช�รจ์ Apple Watch ทีห่ น้� 13 เมื่ออยูท่ ีห่ น�้ ปั ดน�ฬิก� ให้กดปุ่ มนเ้ี พอดูหน�้ โฮม แตะเพือ่ เปิ ดแอป การทำาใหน้ าฬิกาแสดงหน้าปดั หรือแสดงกิจกรรมลา่ สดุ ของคุณเมื่อปลุก คณุ ส�ม�รถตั้งค�่ Apple Watch ให้แสดงหน้�ปดั น�ฬกิ �เม่อื ต่ืน หรือให้กลับสหู่ น้�จอท่เี คยอยกู่ อ่ นท่ีจะพักได้ ค่�เริม่ ตน้ คอื ใหแ้ สดงหน�้ ปัดน�ฬิก�เมอ่ื ตื่น ห�กต้องก�รให้กลบั สแู่ อปล่�สุดท่คี ุณใช้ ใหเ้ ปดิ ก�รตง้ั ค่� แตะ ทว่ั ไป > เปดิ ใช้ง�นเมอื่ ยกขอ้ มอื ขนึ้ แลว้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่�เปดิ ใชย้ กขอ้ มืออยู่ จ�กนน้ั ให้ เลอ่ื นลงเพอื่ เลอื กเปิดแอปท่ใี ชล้ ่�สดุ คุณยังส�ม�รถตง้ั ค่�นีโ้ ดยใช้แอป Apple Watch บน iPhone ไดด้ ้วย โดยใหแ้ ตะ “น�ฬิก�ข้อมือของฉัน” ไปท่ี ทัว่ ไป > เปิดใช้ง�นเมือ่ ยกขอ้ มอื ข้ึน จ�กนั้นให้ เลอื กกลบั ไปทำ�กจิ กรรมก่อนหน้�นี้ตอ่ เปิ ดใช้เม่ือยก ขอ้ มือขึ้นและ ตั้งค�่ ปลุก ก�รท ง�นเร่มิ ต้น การปลดล็อกดว้ ย iPhone ห�กตอ้ งก�รปลดล็อก Apple Watch โดยก�รป้อนรหสั ผ่�นของ iPhone บน iPhone ใหเ้ ปิดแอป Apple Watch บน iPhone แลว้ แตะ “น�ฬิก�ขอ้ มอื ของฉนั ” แตะรหสั ผ�่ น จ�กนน้ั แตะปลดลอ็ กดว้ ย iPhone หรือเปิดก�รตงั้ ค�่ บน Apple Watch แล้ว เล่อื นลง แตะรหัสผ่�น จ�กน้ันแตะปลดลอ็ กด้วย iPhone หม�ยเหตุ: คณุ ส�ม�รถใชร้ หสั ผ�่ นของ Apple Watch ต่�งจ�กรหสั ผ่�นของ iPhone คุณได้ และ จะดียงิ่ ขึน้ ห�กคณุ ตั้งรหสั ผ่�นต่�งๆ ให้แตกต�่ งกัน เพอ่ื ชว่ ยรักษ�คว�มปลอดภยั การปอ้ นรหสั ผา่ นของคุณ ห�กคณุ ถอด Apple Watch ออกจ�กขอ้ มอื หรือสวมไวแ้ บบหลวมม�ก คุณจะถกู ขอให้ป้อนรหสั ผ่�นเมอ่ื คุณพย�ย�มใชง้ �นน�ฬกิ �ในครั้งถดั ไป เมือ่ แปน้ ตวั เลขปร�กฏขึน้ ให้แตะรหสั ผ�่ นของคณุ บท 1 เริม่ ต้นใช้ง�น 9
เปลยี่ นรหสั ผา่ น เปิดแอปก�รตง้ั ค่� บน Apple Watch ของคณุ เลือ่ นลง แตะรหัสผ่�น จ�กนั้น แตะเปลีย่ นรหัสผ�่ นแลว้ ปฏบิ ัติต�มก�รแจ้งบนหน้�จอ ปอ้ นรหสั ผ่�นใหม่ 4 หลัก จ�กน้ันให้ยนื ยนั รหัสผ่�น หรอื เปิดแอป Apple Watch บน iPhone แตะ “น�ฬกิ �ข้อมือของฉนั ” แตะรหสั ผ�่ น จ�ก นั้นแตะเปล่ียนรหสั ผ�่ นแล้วปฏิบตั ติ �มก�รแจง้ บนหน้�จอ ปิ ดใช้ง�นรหสั ผ่�น เปลี่ยนรหสั ผ�่ น การป้อนรหัสผา่ นท่ียาวขน้ึ ห�กตอ้ งก�รใช้รหสั ผ่�นท่ยี �วกว่�สี่หลัก ใหเ้ ปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แลว้ แตะ “น�ฬิก�ข้อมือของฉนั ” แตะรหัสผ�่ น จ�กนนั้ ปิดใชร้ หสั ผ่�นง่�ย รหสั ผ่�นง่�ยคอื ตัวเลข 4 หลัก เมื่อปิดตัวเลือกน้ี คณุ จะส�ม�รถต้งั รหัสผ่�นของ Apple Watch ใหย้ �วข้ึนได้ การปดิ ใช้งานรหสั ผา่ น เปิดก�รต้งั ค่� แตะรหัสผ่�น จ�กน้ันแตะปิดใช้ง�นรหัสผ่�น เปิดแอป Apple Watch บน iPhone แตะ “น�ฬกิ �ขอ้ มือของฉัน” แตะรหสั ผ่�น จ�กนน้ั แตะปิดใชร้ หสั ผ่�น หม�ยเหตุ: ห�กคุณปิดใชง้ �นรหัสผ�่ น คณุ จะใช้ Apple Pay บน Apple Watch ไม่ได้ การล็อกนาฬกิ าโดยอัตโนมตั ิ เปิดใช้ก�รตรวจจบั ข้อมอื เพือ่ ลอ็ กน�ฬิก�ของคณุ โดยอัตโนมตั เิ มือ่ คุณ ไมไ่ ด้สวมน�ฬกิ � เปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แตะ “น�ฬกิ �ข้อมือของฉัน” แตะทวั่ ไป จ�กน้นั แตะก�รตรวจจบั ข้อมือ ถึงแม้ว�่ คุณจะเปิดใช้ก�รตรวจจับขอ้ มือ คณุ กย็ ังส�ม�รถดูเวล�เมื่อ คณุ ยกขอ้ มอื ขนึ้ ได้ ห�กคุณปิดก�รตรวจจับขอ้ มอื คณุ จะใช้ Apple Pay ไม่ได้ การลอ็ กนาฬิกาดว้ ยตนเอง กดปมุ่ ด้�นข�้ งค้�งไว้จนกระทั่งแถบเล่ือนปร�กฏขน้ึ จ�กนั้นใหล้ �ก แถบเล่อื นลอ็ กอุปกรณ์ไปท�งขว� คณุ จะถูกขอใหป้ อ้ นรหัสผ่�นของคุณในครั้งต่อไปทีใ่ ชง้ �น Apple Watch คณุ ยงั ส�ม�รถทำ�ให้น�ฬกิ �เข้�สโู่ หมดประหยดั พลังง�นได้จ�กหน้�จอนดี้ ้วย โปรดดู ก�รช�รจ์ Apple Watch ทห่ี น้� 13 การลบขอ้ มลู ใน Apple Watch คุณส�ม�รถตงั้ ค่� Apple Watch ให้ลบข้อมลู ในเคร่ืองห�กมีก�ร ปอ้ นรหสั ผ่�นทไ่ี ม่ถกู ต้อง 10 ครงั้ ได้ ซึง่ จะชว่ ยปกปอ้ งขอ้ มูลในน�ฬิก�ของคุณได้ห�กสูญห�ยหรอื ถกู ขโมย เปิดแอป Apple Watch บน iPhone แลว้ แตะ “น�ฬกิ �ข้อมอื ของฉัน” แตะรหสั ผ�่ น จ�ก นน้ั แตะลบข้อมูล หากคุณลืมรหัสผา่ นของคุณ เลกิ จับคู่ Apple Watch กับ iPhone ที่จับคกู่ ันอยเู่ พ่อื ลบก�รตงั้ ค่�และรหัสผ่�นของ Apple Watch ของคณุ คณุ ยงั ส�ม�รถรเี ซต็ Apple Watch แล้วจับคกู่ บั iPhone ของคณุ อีกครงั้ ได้ดว้ ยเชน่ กนั โปรดดู ก�รรีเซ็ตก�รตัง้ ค�่ ของ Apple Watch ที่หน้� 90 บท 1 เร่มิ ตน้ ใช้ง�น 10
ก�รปรับคว�มสว่�ง ขน�ดขอ้ คว�ม เสียง และก�รสั่น การปรับความสวา่ ง เปดิ แอปก�รตงั้ ค�่ จ�กนัน้ ใหเ้ ล่อื นลงแลว้ แตะคว�มสว�่ งและขน�ดข้อคว�ม แตะสญั ลกั ษณ์คว�มสว�่ ง จ�กนน้ั ใหห้ มุน Digital Crown หรอื แตะสัญลักษณ์คว�มสว่�งเพ่อื ปรบั เปลีย่ น เปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แล้วแตะ “น�ฬิก�ขอ้ มอื ของฉนั ” แตะคว�มสว่�งและ ขน�ดตัวอกั ษร จ�กนัน้ ล�กแถบเลื่อนคว�มสว่�ง แตะสญั ลกั ษณ์คว�มสว�่ ง ปรบั ขน�ดขอ้ คว�ม ท ใหข้ อ้ คว�มเป็ นตัวหน� การทาำ ใหข้ อ้ ความใหญ่ข้นึ เปิดก�รต้งั ค่� จ�กนนั้ ใหเ้ ล่อื นลงแล้วแตะคว�มสว่�งและขน�ด ขอ้ คว�ม แตะขน�ดขอ้ คว�ม จ�กนัน้ แตะตัวอกั ษรหรือหมุน Ditigal Crown เพือ่ เพิม่ หรอื ลดขน�ด ข้อคว�ม เปิดแอป Apple Watch บน iPhone แลว้ แตะ “น�ฬกิ �ขอ้ มอื ของฉัน” แตะคว�มสว่�ง และขน�ดขอ้ คว�ม จ�กนน้ั ล�กแถบเลอ่ื นขน�ดข้อคว�ม การทาำ ให้ขอ้ ความเปน็ ตัวหนา เปิดก�รตงั้ ค่� จ�กน้นั ใหเ้ ล่ือนลงแลว้ แตะคว�มสว่�งและขน�ด ข้อคว�ม เปิดใชข้ อ้ คว�มตวั หน� เปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แล้วแตะ “น�ฬิก�ขอ้ มอื ของ ฉัน” แตะคว�มสว�่ งและขน�ดข้อคว�ม จ�กน้นั เปิดใช้ขอ้ คว�มตัวหน� เมอ่ื คุณเปดิ ใช้ขอ้ คว�มตัวหน�จ�ก Apple Watch หรือ iPhone ทจ่ี บั คกู่ นั อยู่ Apple Watch จะ ต้องรเี ซ็ตเพอ่ื ปรับใช้ก�รเปล่ียนแปลงนน้ั แตะดำ�เนินก�รตอ่ การปรบั เสียง เปดิ ก�รต้งั ค�่ จ�กนั้นใหเ้ ล่ือนลงแลว้ แตะเสยี งและก�รสนั่ แตะปมุ่ คว�มดังเสียง ใตเ้ สยี งกร่งิ และเสยี งเตอื น หรอื แตะแถบเลื่อนหนึง่ ครง้ั เพือ่ เลอื กแล้วหมนุ Digital Crown เพ่ือปรบั คว�มดงั เสยี ง หรอื เปิดแอป Apple Watch บน iPhone แตะ “น�ฬกิ �ขอ้ มอื ของฉัน” แตะเสียงและ ก�รสน่ั จ�กนั้นล�กแถบเลื่อนเสียงกริ่งและเสยี งเตอื น แตะสัญลกั ษณ์ คว�มดังเสยี ง แตะเพือ่ ปิ ดเสยี ง การปิดเสียง Apple Watch เปดิ ก�รตงั้ ค�่ เลอ่ื นลงแลว้ แตะเสยี งและก�รส่ัน จ�กน้นั เปิดใช้ ง�นปดิ เสยี ง หรือปดั ข้นึ ทหี่ น�้ ปัดน�ฬกิ � ปดั ไปที่หน�้ ปัดก�รตง้ั ค�่ จ�กนน้ั แตะปุ่มปิดเสยี ง คุณยัง ส�ม�รถเปิดแอป Apple Watch บน iPhone แล้วแตะ “น�ฬกิ �ขอ้ มอื ของฉัน” แตะเสยี งและก�ร สัน่ จ�กนน้ั เปดิ ใช้ง�นปดิ เสยี งได้ด้วยเช่นกนั Apple Watch เชื่อมต่ออยู่กบั iPhone ทีใ่ ช้ง�นรว่ มกัน ปิ ดเสียง บท 1 เรม่ิ ต้นใช้ง�น 11
คณุ ยังส�ม�รถปิดเสียงก�รเตอื นใหมอ่ ย�่ งรวดเร็วไดโ้ ดยก�รกดฝ่�มือของคณุ ลงบนหน้�จอของ น�ฬกิ �ค�้ งไว้ส�มวิน�ที คุณจะรู้สกึ ถึงก�รสะกิดเพ่ือยนื ยันว�่ ไดเ้ ปดิ ใช้ง�นปิดเสยี งแล้ว แตค่ ุณต้อง เปดิ ตัวเลอื กนใี้ นแอป Apple Watch บน iPhone กอ่ น ไปท่ี “น�ฬกิ �ข้อมอื ของฉนั ” แลว้ แตะเสียง และก�รสน่ั จ�กน้นั เปดิ ใช้ท�บปดิ เพ่ือปดิ เสยี ง การปรับความแรงของการสน่ั Apple Watch จะสะกดิ ข้อมอื ของคุณเมื่อก�รก�รแจ้งเตือนและก�ร เตือนบ�งอย�่ ง และคณุ ส�ม�รถปรับคว�มแรงของก�รสัน่ เหล�่ นไี้ ด้ เปิดก�รตัง้ ค่� จ�กนนั้ ให้ เล่อื นลงแล้วแตะเสียงและก�รสัน่ แตะปุ่มก�รสั่นใต้เสยี งกร่ิงและก�รสัน่ เตอื น หรือแตะแถบเล่ือนหน่งึ คร้งั เพ่ือเลอื กแล้วหมุน Digital Crown เพอ่ื ปรบั คว�มแรงก�รสนั่ หรือเปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แล้วแตะ “น�ฬกิ �ข้อมอื ของฉนั ” แตะเสียงและก�รสั่น จ�กนนั้ ล�กแถบเลอ่ื นเสียงกร่ิงและ ก�รสั่นเตือน แตะสญั ลักษณ์ ก�รส่ัน ห�้ มรบกวนเป็นวิธกี �รง�่ ยๆ ในก�รท�ำ ให้ Apple Watch เงยี บเสียง โดยจะท�ำ ให้ส�ยโทรและก�ร เตอื น (ยกเว้นก�รปลกุ ) ไมส่ ง่ เสยี งหรอื ท�ำ ใหห้ น�้ จอสว่�งขึ้น การเปิดห้ามรบกวน ปัดข้ึนทีห่ น้�ปดั น�ฬิก� ปัดไปท�งซ�้ ยหรือขว�เพ่ือไปที่หน�้ ปดั ก�รต้ังค่� จ�ก น้นั แตะปุ่มห�้ มรบกวน หรือเปดิ ก�รตงั้ ค�่ แตะห้�มรบกวน จ�กนน้ั เปิดใชห้ �้ มรบกวน เมื่อ เปิดห้�มรบกวนอยู่ คุณจะเหน็ ทด่ี �้ นบนสดุ ของหน้�จอ แตะเพื่อเปิ ดโหมดห�้ มรบกวน ห�กตอ้ งก�รท�ำ ใหท้ งั้ Apple Watch และ iPhone เงียบเสยี ง ให้เปิดแอป Apple Watch บน iPhone แล้วแตะ “น�ฬิก�ข้อมือของฉัน” จ�กนนั้ เปดิ ห้�มรบกวน > สะท้อนข้อมลู iPhone หลงั จ�กนนั้ เม่ือคุณเปลย่ี นห�้ มรบกวนบนอปุ กรณ์เครื่องหนึง่ อุปกรณอ์ ีกเคร่ืองจะเปลย่ี นให้ตรงกันเสมอ ก�รเปลีย่ นภ�ษ�และทศิ ท�ง การเปล่ยี นภาษาหรอื รปู แบบภูมิภาค เปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แลว้ แตะ “น�ฬกิ �ข้อ มอื ของฉัน” จ�กนนั้ ไปท่ี ทั่วไป > ภ�ษ�และภมู ภิ �ค แตะเพื่อเปลี่ยนภ�ษ� บท 1 เริม่ ตน้ ใชง้ �น 12
การสลับขอ้ มือท่ีสวมหรือเปล่ยี นทศิ ทางของ Digital Crown ห�กคณุ ต้องก�รสลบั ข้อมอื ทสี่ วมหรือ ต้องก�รให้ Digital Crown อยูใ่ นทิศท�งอนื่ ใหป้ รบั ก�รต้งั ค่�ทิศท�งของคณุ เพอื่ ใหก้ �รยกขอ้ มอื เป็นก�รปลกุ Apple Watch และก�รหมนุ Digital Crown ท�ำ ให้สิ่งต่�งๆ ขยับไปในทศิ ท�งท่ี คุณตอ้ งก�ร เปดิ แอปก�รตง้ั ค่� จ�กน้นั ไปท่ี ทัว่ ไป > ทศิ ท�ง ห�กตอ้ งก�รเปล่ียนก�รต้งั ค่�ใน แอป Apple Watch บน iPhone ใหแ้ ตะ “น�ฬิก�ข้อมือของฉนั ” จ�กนัน้ ไปที่ ทว่ั ไป > ทิศท�งของ น�ฬกิ � ตง้ั ค่�ตัวเลอื กก�รด เนนิ ง�นไดใ้ น Apple Watch หรือบนแอป Apple Watch ก�รช�รจ์ Apple Watch การชารจ์ Apple Watch ว�งส�ยช�รจ์ Apple Watch แบบแมเ่ หล็กหรอื กลอ่ งช�รจ์ Apple Watch ท่ใี ห้ม�ดว้ ยบนพื้นผิวร�บในทท่ี ่ีอ�ก�ศถ่�ยเทไดด้ ี เสยี บส�ยช�ร์จหรอื กลอ่ ง ช�รจ์ เข�้ กับอะแดปเตอร์จ�่ ยไฟทใ่ี หม้ �ดว้ ย หรืออะแดปเตอรจ์ ่�ยไฟทีค่ ณุ ใช้กบั iPhone หรือ iPad จ�กนั้นให้เสยี บอะแดปเตอรเ์ ข�้ กับเต�้ จ่�ยไฟ เมื่อใชก้ ลอ่ งช�ร์จ Apple Watch แบบแม่ เหล็ก โปรดเปดิ ฝ�ไว้ นำ�ด�้ นหลังของ Apple Watch ไปว�งบนที่ช�ร์จ แมเ่ หลก็ ในทช่ี �ร์จจะดงึ Apple Watch ให้เข้�ท่ี และคณุ จะไดย้ ินเสยี งกระดง่ิ ลม (ห�กไม่ได้ปิดเสียง Apple Watch ไว)้ และจะเหน็ สัญลักษณ์ช�ร์จบนหน้�ปดั น�ฬิก� สญั ลักษณ์จะเป็นสแี ดงเมือ่ ไฟไมเ่ ข�้ Apple Watch และจะเปล่ยี นเป็นสีเขียว เมื่อ Apple Watch ก�ำ ลงั ช�รจ์ อยู่ คำ�เตือน: ส�ำ หรบั ข้อมลู ด�้ นคว�มปลอดภยั ทสี่ �ำ คญั เกี่ยวกบั แบตเตอร่แี ละก�รช�ร์จ Apple Watch โปรดดู ข้อมลู ด�้ นคว�มปลอดภยั ทสี่ �ำ คญั ท่ีหน�้ 82 การตรวจสอบแบตเตอร่ที ี่เหลอื ปดั ขึ้นที่หน้�ปัดน�ฬิก� Apple Watch จ�กนนั้ ปัดไปท่ีหน�้ ปดั แบตเตอร่ี บท 1 เร่มิ ตน้ ใชง้ �น 13
คุณยังส�ม�รถเพิ่มตัวบ่งชี้แบตเตอรลี่ งบนหน�้ ปดั น�ฬิก�หล�ยแบบไดด้ ว้ ย รวมทั้ง โมดลู �ร์ สีสนั ยทู ลิ ติ ้ี เรียบง่�ย โครโนกร�ฟ และมคิ กีเ้ ม�ส์ กดลงน�ำ้ หนกั ที่หน้�จอเม่อื แสดงหน้�ปัดน�ฬิก�อยู่ แตะ ปรบั แต่งด้วยตัวเอง จ�กนนั้ ปัดไปท�งซ�้ ยจนกระท่ังคุณส�ม�รถเลือกต�ำ แหน่งของแตล่ ะคุณสมบตั ิ ได้ แตะตำ�แหน่ง หมุน Digital Crown เพ่อื เลือกแบตเตอร่ี จ�กนั้นหมุน Digital Crown เพอ่ื ออก ดแู บตเตอรท่ี ี่ เหลือ เป็ น เปอร์เซน็ ต์ การใชโ้ หมดประหยดั พลงั งานเพ่อื ยดื ระยะเวลาใช้งาน คุณส�ม�รถท�ำ ให้ Apple Watch เข�้ สโู่ หมด ประหยดั พลงั ง�นเพอ่ื สงวนพลงั ง�นในขณะทแ่ี บตเตอรีเ่ หลอื นอ้ ยได้ Apple Watch จะยงั คงท�ำ ง�น และแสดงเวล�ตอ่ ไป แตจ่ ะใชง้ �นแอปอน่ื ๆ ไม่ได้ ปดั ขึ้นทห่ี น�้ ปัดน�ฬกิ � ปัดไปทห่ี น�้ ปดั พลังง�น แตะประหยดั พลงั ง�น จ�กน้นั แตะด�ำ เนนิ ก�ร คณุ ส�ม�รถกดป่มุ ด�้ นข้�งจนกระทัง่ เหน็ แถบเลอื่ น ปร�กฏข้ึนแลว้ ล�กแถบเล่ือนไปท�งขว�ไดด้ ว้ ยเช่นกนั หม�ยเหต:ุ Apple Watch จะเข�้ สโู่ หมดประหยัดพลังง�นโดยอัตโนมัติเมอ่ื เปอรเ์ ซนต์แบตเตอรล่ี ด ลงตำ�่ กว�่ 10 เปอรเ์ ซนต์โดยประม�ณ การกลบั สโู่ หมดพลังงานปกติ กดปมุ่ ด�้ นข�้ งค้�งไวเ้ พ่ือให้ Apple Watch เร่มิ ก�รทำ�ง�นใหม่ ต้อง มกี ระแสไฟในแบตเตอรเ่ี หลือพอจงึ จะส�ม�รถท�ำ เช่นนีไ้ ด้ การตรวจสอบระยะเวลาหลังจากการชาร์จครัง้ ล่าสดุ เปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แตะ “น�ฬิก�ขอ้ มอื ของฉนั ” จ�กน้ันไปที่ ทัว่ ไป > ก�รใช้ง�น คณุ ส�ม�รถดคู ่�ก�รใชง้ �นและเคร่ืองเปิด รอใช้ง�นไดท้ น่ี ั่น เมอื่ น�ำ ค่�เหล่�น้ีม�รวมกนั จะได้ระยะเวล�ที่ผ่�นไปนบั ตงั้ แตช่ �รจ์ จนเต็มครั้งล่�สดุ คุณจะเหน็ ค่�ประหยดั พลงั ง�นท่ดี �้ นล�่ ง ดูค�่ พลงั ง�น 14 บท 1 เร่ิมตน้ ใชง้ �น
ก�รดคู ่มู อื ผู้ใช้น้ี คณุ ส�ม�รถดคู มู่ อื ผู้ใช้ Apple Watch บน iPhone ได้ในแอป Apple Watch ใน Safari หรือใน iBooks คุณยงั ส�ม�รถเปิดและพิมพ์คมู่ ือผู้ใชแ้ บบ PDF ได้อีกดว้ ย การดคู มู่ อื ผใู้ ช้จากแอป Apple Watch เปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แล้วแตะ “น�ฬิก�ข้อ มือของฉัน” ไปที่ ทัว่ ไป > เก่ียวกบั จ�กนัน้ เลือ่ นลงแล้วแตะ ดคู มู่ อื ผใู้ ช้ Apple Watch ดูคูม่ ือผใู้ ช้ใน Safari ไปท่ี help.apple.com/watch • ก�รเพิม่ ไอคอนคูม่ อื ผ้ใู ช้ลงบนหน�้ จอโฮมของ iPhone แตะ จ�กนนั้ แตะ เพม่ิ ไปทห่ี น�้ จอโฮม • ก�รดูคู่มือผูใ้ ชเ้ ปน็ ภ�ษ�อื่น: แตะ เปลี่ยนภ�ษ� ทดี่ ้�นล่�งของหน�้ เรมิ่ ต้น ดูคูม่ อื ผู้ใชใ้ น iBooks เปดิ iBooks จ�กน้ันค้นห� \"คมู่ ือผูใ้ ช้ Apple Watch\" ใน iBooks Store การดูคู่มอื ผใู้ ช้แบบ PDF ไปที่ support.apple.com/manuals/watch ค้นห�คมู่ อื ผ้ใู ช้ Apple Watch แลว้ คลกิ PDF (คณุ ยังส�ม�รถคน้ ห�คมู่ อื ผใู้ ช้เวอร์ช่นั iBooks และเวอร์ช่นั เว็บไดท้ ี่ นีด่ ้วย) บท 1 เริม่ ต้นใชง้ �น 15
ข้อมลู พ้นื ฐาน 2 ก�รใชง้ �นและจัดระเบยี บแอปต่�งๆ Apple Watch มีแอปม�กม�ยหล�ยประเภทส�ำ หรับใช้ง�นด�้ นก�รสอื่ ส�ร ข้อมลู และรักษ�เวล� โดยท้งั หมดจะอยูบ่ นหน�้ จอโฮมเดยี ว ซ่งึ เปน็ ทีท่ คี่ ณุ ส�ม�รถจัดระเบียบได้ต�มตอ้ งก�ร การเปิดแอปพลเิ คชนั่ กด Digital Crown เมือ่ อยู่บนหน้�ปัดน�ฬิก�เพือ่ ไปท่หี น้�จอโฮม จ�กนั้นให้ แตะไอคอนแอป หรือหมุน Digital Crown เพ่ือเปิดแอปท่ีอย่กู ง่ึ กล�งหน�้ จอโฮม การกลบั สแู่ อปลา่ สุด กด Digital Crown สองคร้ัง การกลับสูห่ น้าปดั นาฬกิ า แตะไอคอนน�ฬิก� บนหน้�จอโฮมเพอื่ กลับสหู่ น้�ปดั น�ฬิก�ของคุณ หรือกด Digital Crown การจดั เรียงแอปพลิเคชน่ั ของคณุ ใหม่ กด Digital Crown ของ Apple Watch เพื่อไปทีห่ น้�จอโฮม แตะแอปหนึง่ ค�้ งไวจ้ นกระท่งั แอปต�่ งๆ กระดุกกระดกิ และไอคอนแอปต�่ งๆ มขี น�ดเท�่ กนั จ�กนนั้ ให้ล�กแอปที่คณุ ต้องก�รย�้ ยไปที่ตำ�แหน่งใหม่ กด Digital Crown เมอื่ ท�ำ เสร็จ แตะแอปค�้ งไว้ จ�กน้นั ล�กไปท่ี ต แหนง่ ใหม่ หรือเปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แล้วแตะ “น�ฬกิ �ข้อมือของฉนั ” จ�กนนั้ แตะเค้�โครง แอป แตะไอคอนแอปค้�งไว้ จ�กน้นั ล�กไปที่ตำ�แหนง่ ใหม่ แตะรเี ซต็ เพือ่ กคู้ นื เค�้ โครงเดมิ แตะแล้วล�ก เพือ่ ย�้ ยแอป ไปรอบๆ 16
การคน้ หาและติดตง้ั แอปจาก App Store เปดิ แอป Apple Watch บน iPhone จ�กนัน้ แตะ App Store เพอ่ื คน้ ห�แอปสำ�หรบั Apple Watch ซ้ือ ด�วนโ์ หลด และติดตัง้ แอปต�่ งๆ บน iPhone ของคณุ คุณจะเห็นขอ้ คว�มแจ้งให้คุณตดิ ตั้งแอปบน Apple Watch ให้แตะ ใช่ เรยี นรเู้ พม่ิ เติมเกี่ยวกบั Apple Watch เปิ ดก�รต้งั ค่�ของ ดูแอปท่แี นะน ของ Apple Watch Apple Watch ใน App Store การปรับการต้งั คา่ ของแอปทตี่ ิดตง้ั เปิดแอป Apple Watch บน iPhone แล้วแตะ “น�ฬิก�ข้อมอื ของฉัน” จ�กนั้นเล่อื นลงเพ่อื ดูแอปต่�งๆ ของคณุ แตะชอื่ แอปเพอ่ื เปล่ียนก�รตัง้ ค่�ของแอปน้ัน การตรวจสอบเนอ้ื ทเี่ กบ็ ข้อมูลที่แอปต่างๆ ใช้ หรือเปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แลว้ แตะ “น�ฬิก�ขอ้ มอื ของฉัน” จ�กน้ันไปที่ ท่ัวไป > ก�รใช้ง�น ก�รดเู นอ้ื ทีเ่ กบ็ ข้อมลู ที่แต่ละแอปใชแ้ ละ เน้ือที่เก็บข้อมลู ทเี่ หลือใน Apple Watch การซอ่ นแอปทีต่ ดิ ต้ังแลว้ ออกจาก Apple Watch แตะไอคอนแอปบนหน้�จอโฮมค้�งไวจ้ นกระท่งั คุณเห็นเครอื่ งหม�ยก�กบ�ท (X) ทขี่ อบ แตะเคร่ืองหม�ยก�กบ�ท (X) เพอื่ เอ�แอปนัน้ ออกจ�ก Apple Watch แอปนัน้ จะยังคงติดตงั้ อย่บู น iPhone ทีจ่ ับคูก่ ัน นอกจ�กคุณจะลบออกจ�ก iPhone ด้วย ห�กต้องก�รแสดงหรือซอ่ นแอปทต่ี ิดตง้ั บน Apple Watch ใหเ้ ปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แล้วแตะ “น�ฬกิ �ขอ้ มอื ของฉัน” เลือ่ นลงเพอื่ ดแู อปต่�งๆ ท่ีคุณตดิ ตั้ง แตะชื่อแอป จ�กน้ัน แตะแสดงแอปบน Apple Watch คุณไมส่ �ม�รถซ่อนแอปที่ม�พร้อมกับ Apple Watch ส�ำ หรบั ขอ้ มูลเกี่ยวกบั ก�รแสดงหรอื ซอ่ นหน�้ ปดั ต�่ งๆ โปรดดู ก�รดหู น้�ปัดรวมของคุณ ท่ีหน�้ 31 ไอคอนแอป ไอคอนเหล�่ นีค้ อื ไอคอนของแอปทมี่ �พร้อมกับ Apple Watch โดยมลี งิ กไ์ ปท่กี �รเรยี นรู้เพ่มิ เติม เก่ยี วกับแอปเหล่�น้ัน แอปและไอคอน สาำ หรบั ข้อมูลเพ่มิ เตมิ กิจกรรม โปรดดู ก�รติดต�มกิจกรรมประจำ�วัน ที่หน�้ 54 นาฬิกาปลุก โปรดดู ก�รต้งั ปลกุ ทีห่ น�้ 35 ปฏิทิน โปรดดู ก�รตรวจสอบและอัปเดตปฏิทินของคุณ ที่หน�้ 51 กล้อง โปรดดู ก�รใชช้ อ่ งมองภ�พและชตั เตอรแ์ บบรีโมต ทีห่ น�้ 71 เมล โปรดดู ก�รอ�่ นเมล ทีห่ น�้ 46 แผนที่ โปรดดู ก�รส�ำ รวจแผนที่ ที่หน�้ 62 ข้อความ โปรดดู ก�รอ�่ นและตอบกลบั ข้อคว�ม ที่หน�้ 40 เพลง โปรดดู ก�รเลน่ เพลงบน Apple Watch ทีห่ น�้ 66 Passbook โปรดดู ก�รซื้อสนิ ค้�และบรกิ �รด้วย Apple Pay ทีห่ น�้ 59 และ ก�รใช้ Passbook ทีห่ น�้ 61 โทรศัพท์ โปรดดู ก�รรับส�ยโทรศัพท์ ที่หน�้ 49 รูปภาพ โปรดดู ก�รดูรปู ภ�พบน Apple Watch ทีห่ น�้ 69 รโี มต โปรดดู ก�รควบคุม Apple TV ที่หน�้ 68 บท 2 ข้อมูลพื้นฐ�น 17
แอปและไอคอน สำาหรบั ข้อมูลเพมิ่ เติม การต้ังคา่ โปรดมองห�ไอคอนนี้เพอ่ื ดูก�รอ�้ งองิ ก�รต้งั ค�่ ที่เก่ยี วขอ้ งในค่มู ือ หนุ้ โปรดดู ก�รติดต�มหนุ้ ที่หน�้ 73 นาฬิกาจบั เวลา โปรดดู ก�รจับเวล�กิจกรรมด้วยน�ฬิก�จบั เวล� ทีห่ น�้ 38 นาฬิกานับถอยหลงั โปรดดู ก�รใช้น�ฬิก�นับถอยหลัง ทีห่ น�้ 37 สภาพอากาศ โปรดดู ก�รตรวจสอบสภ�พอ�ก�ศ ที่หน�้ 75 ออกกำาลงั กาย โปรดดู ก�รตรวจสอบก�รออกก�ำ ลังก�ยของคณุ ที่หน�้ 56 นาฬิกาโลก โปรดดู ก�รดูเวล�ในสถ�นทีอ่ ืน่ ๆ ที่หน�้ 33 ก�รตดิ ต่อกบั เพ่อื นๆ ปุ่มด�้ นข้�งของ Apple Watch ทำ�ให้คณุ ส�ม�รถเข�้ ถึงผ้คู นทีค่ ณุ ตดิ ตอ่ ดว้ ยม�กทสี่ ุดได้อย�่ ง รวดเรว็ กดปมุ่ ด�้ นข�้ ง เลอื กเพ่ือน จ�กน้นั โทรห� ส่งขอ้ คว�ม หรอื ใช้ Digital Touch แตก่ อ่ นอื่น คุณตอ้ งเพ่มิ เพอ่ื นลงใน Apple Watch ก่อน การเพมิ่ เพือ่ นลงใน Apple Watch จาก iPhone Apple Watch จะเพิม่ ผู้ตดิ ตอ่ คนโปรดของคุณ จ�ำ นวนไม่เกิน 12 คนจ�ก iPhone โดยอตั โนมัติ ห�กต้องก�รเปล่ียนร�ยชื่อเพ่อื นท่ีปร�กฏบน Apple Watch ให้เปิดแอป Apple Watch แลว้ แตะ “น�ฬกิ �ขอ้ มือของฉนั ” จ�กนนั้ แตะเพอ่ื น แตะเพมิ่ เพอื่ นในร�ยชอื่ เพ่ือน จ�กน้นั ใหแ้ ตะเพื่อนของคณุ ในร�ยช่ือผู้ติดตอ่ ท่ีปร�กฏขน้ึ ห�กเพ่ือน ของคณุ ไมอ่ ยใู่ นร�ยช่ือ ใหเ้ ปดิ แอปร�ยชือ่ บน iPhone แล้วเพ่ิมพวกเข�เหล�่ นน้ั จ�กน้ันใหล้ องอกี ครงั้ แตะเพ่ือเพม่ิ เพอ่ื นจ�กแอป ร�ยช่ือของคณุ การดเู พอื่ นๆ บน Apple Watch กดปุ่มด�้ นข�้ งเพือ่ ดูเพือ่ นๆ ของคุณไม่เกิน 12 คน หมุน Digital Crown เพอ่ื ไฮไลทเ์ พื่อนแตล่ ะคน แตะรปู ของเพ่ือนหรือช่ือยอ่ จ�กน้ันเลือกวิธีก�รท่คี ุณตอ้ งก�ร ตดิ ต่อ สะกิดเพอ่ื น บท 2 ข้อมูลพืน้ ฐ�น 18
ก�รใช้ Handoff เพ่ือสลับระหว�่ ง Apple Watch กบั iPhone คณุ สมบตั ิ Handoff บน Apple Watch และ iPhone ทำ�ใหค้ ุณส�ม�รถสลบั จ�กอุปกรณ์หน่ึงไป ที่อุปกรณ์อกี เครอ่ื งหนง่ึ ได้โดยไม่เสียสม�ธจิ �กสง่ิ ที่คณุ ก�ำ ลงั ทำ�อยู่ ตวั อย่�งเชน่ คุณส�ม�รถตรวจ สอบอีเมลบน Apple Watch ได้อย่�งง่�ยด�ย แตค่ ณุ อ�จต้องก�รสลบั ไปท่ี iPhone เพือ่ พิมพก์ �ร ตอบกลับโดยใช้แปน้ พิมพ์บนหน�้ จอ เพียงแค่ปลกุ iPhone แลว้ คุณก็จะเห็นไอคอนทมี่ มุ ซ้�ยล่�ง ของหน�้ จอลอ็ กทต่ี รงกบั แอปทคี่ ุณก�ำ ลงั ใชง้ �นบน Apple Watch ตวั อย่�งเชน่ แอปเมล ปัดไอคอน ข้นึ เพอื่ เปดิ อีเมลฉบับเดยี วกันบน iPhone จ�กนนั้ จงึ ท�ำ ก�รตอบกลับใหเ้ สรจ็ คุณส�ม�รถใช้ Handoff ไดก้ ับแอปเหล�่ นี้: เมล แผนท่ี ข้อคว�ม โทรศพั ท์ เตือนคว�มจำ� และ ปฏทิ ิน รวมถึง Siri โดย Apple Watch ของคณุ ต้องอยูใ่ กล้กับ iPhone จึงจะส�ม�รถใชง้ �น Handoff ได้ เปิ ดข้อคว�มเพอื่ อ่�นบน Apple Watch ปั ดขึน้ เพอื่ อ่�นเมลบน iPhone การเปดิ หรอื ปิด Handoff เปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แตะ “น�ฬิก�ข้อมือของฉัน” จ�ก นั้นใหเ้ ปดิ ใช้ ท่วั ไป > เปดิ ใชง้ �น Handoff ก�รระบตุ �ำ แหนง่ iPhone ของคุณ จ�ำ ทีท่ ีค่ ณุ ว�ง iPhone ไม่ไดใ้ ชห่ รือไม่ Apple Watch ส�ม�รถชว่ ยคุณคน้ ห�ได้ห�กอยู่ใกลๆ้ การสง่ สญั ญาณไปท่ี iPhone ของคณุ ปดั ข้ึนทีห่ น�้ ปัดน�ฬกิ � ปดั ไปที่หน�้ ปัดก�รตง้ั ค่� จ�กน้นั แตะ ปุม่ ส่งสัญญ�ณไปท่ี iPhone ห�ก iPhone ไมอ่ ยู่ในระยะท�ำ ก�รของ Apple Watch คณุ ยังส�ม�รถลองคน้ ห�โดยใช้ “คน้ ห� iPhone ของฉนั ” จ�ก iCloud.com ไดอ้ ีกด้วย บท 2 ข้อมูลพืน้ ฐ�น 19
ก�รใชง้ �น Apple Watch โดยไม่มี iPhone ที่จับคกู่ ันอยู่ ถึงแม้ว่� iPhone จะจำ�เปน็ ต่อก�รทำ�ส่งิ ต่�งๆ ส่วนใหญ่ดว้ ย Apple Watch แต่คณุ กย็ งั ส�ม�รถท�ำ หล�ยส่ิงไดด้ ว้ ย Apple Watch โดยไมจ่ ำ�เปน็ ต้องมี iPhone อยู่ใกล้ๆ • เลน่ เพลงจ�กเพลย์ลสิ ต์ทเี่ ช่ือมข้อมูลอยบู่ น Apple Watch • ใชน้ �ฬกิ � ก�รต้ังปลกุ น�ฬิก�นับถอยหลัง และน�ฬิก�จับเวล� • ติดต�มกจิ กรรมของคณุ (ก�รยนื ก�รเดิน ก�รออกก�ำ ลังก�ย) ด้วยแอปกจิ กรรม • ติดต�มก�รออกก�ำ ลงั ก�ย • แสดงรูปภ�พจ�กอัลบัม้ รูปภ�พทีเ่ ช่ือมข้อมูลอยู่ • ใช้ Apple Pay เพือ่ ทำ�ก�รซ้ือ โปรดดู ก�รซ้อื สินค้�และบริก�รด้วย Apple Pay ท่ีหน�้ 59 Apple Watch ใช้เทคโนโลยีไร้ส�ย Bluetooth® ในก�รเช่อื มต่อกับ iPhone ทจี่ ับคู่กนั อยู่ และใช้ iPhone ในก�รทำ�ง�นแบบไรส้ �ยหล�ยอย�่ ง Apple Watch ก�ำ หนดค่�เครือข่�ย Wi-Fi ดว้ ยตวั เองไมไ่ ด้ แต่ส�ม�รถเชื่อมตอ่ กับเครือข่�ย Wi-Fi ทีค่ ุณตั้งค�่ ไว้บน iPhone ทีจ่ ับคู่กนั อยู่ ห�ก Apple Watch และ iPhone ของคณุ อยใู่ นเครอื ข่�ยเดียวกนั แต่ไมไ่ ดเ้ ช่อื มต่อกันอยู่ด้วยบลู ทูธ คณุ ยงั ส�ม�รถท�ำ สงิ่ ต�่ งๆ ต่อไปน้ีบน Apple Watch ไดโ้ ดยไมต่ ้องมี iPhone: • สง่ และรบั ขอ้ คว�มด้วย iMessage • ส่งและรบั ขอ้ คว�ม Digital Touch • ก�รใช้ Siri Siri บน Apple Watch Siri ส�ม�รถทำ�ง�นต�่ งๆ และน�ำ เสนอข้อมูลจ�ำ นวนม�กได้บน Apple Watch ถามคาำ ถามกบั Siri แคย่ ก Apple Watch ขนึ้ หรือแตะหน้�จอ เมอ่ื เครอ่ื งตน่ื ใหพ้ ูดว่� \"หวดั ดี Siri\" ต�มดว้ ยคำ�ขอของคณุ คุณยังส�ม�รถกด Digital Crown ค�้ งไว้จนกระท่ังเหน็ สญั ลักษณ์ กำ�ลงั ฟังทด่ี �้ นล่�งสุดของหน�้ จอ จ�กนนั้ จึงพดู ค�ำ ขอของคณุ แล้วปล่อย Digital Crown ได้อีกด้วย ห�กตอ้ งก�รตอบค�ำ ถ�มท่ี Siri ถ�มหรือดำ�เนินก�รสนทน�ต่อ ให้กด Digital Crown ค�้ งไว้แล้ว พดู หรือแคพ่ ูดว�่ \"Hey Siri\" แลว้ พดู ค�ำ ขอของคณุ กดค้�งเพ่อื เปดิ ใช้ง�น Siri บท 2 ข้อมูลพืน้ ฐ�น 20
คณุ จะพบค�ำ แนะน�ำ เก่ยี วกบั สงิ่ ท่คี ุณส�ม�รถถ�ม Siri ได้ตลอดคู่มอื ฉบบั น้ี ซึง่ ส่ิงเหล�่ นั้นจะมี ลกั ษณะเชน่ น:้ี “Siri ชว่ ยอะไรไดบ้ �้ ง” เม่ือคณุ ขึ้นเคร่ืองบิน ส�ยก�รบนิ บ�งแห่งอ�จยอมให้คุณเปดิ เคร่อื ง Apple Watch (และ iPhone) ในขณะโดยส�ร เครอื่ งบนิ ห�กคณุ เปิดโหมดเครอื่ งบินไว้ เพ่ือใหอ้ ุปกรณ์ของคณุ ไมร่ บกวนระบบของเครอื่ งบนิ “เปิ ดโหมดเครือ่ งบนิ ” การเปดิ โหมดเครือ่ งบนิ ปดั ขน้ึ ท่ีหน้�ปดั น�ฬกิ � ปัดไปที่หน�้ ปัดก�รตง้ั ค�่ จ�กนั้นแตะปุ่มโหมด เคร่อื งบิน สถ�นะเชื่อมต่ออยู่ทด่ี �้ นบนสุดของหน้�จอจะเปลยี่ นเปน็ ไมไ่ ด้เชอื่ มตอ่ หรอื เปดิ แอ ปก�รตัง้ ค่� แล้วแตะโหมดเครอ่ื งบนิ เมื่อเปิดโหมดเครือ่ งบนิ อยู่ คุณจะเห็น ทีด่ ้�นบนสุดของ หน้�จอ ห�กตอ้ งก�รท�ำ ให้ท้งั Apple Watch และ iPhone อยู่ในโหมดเครอ่ื งบนิ ให้เปิดแอป Apple Watch บน iPhone แล้วแตะ “น�ฬิก�ข้อมอื ของฉัน” จ�กน้ันเปดิ โหมดเครื่องบนิ > สะทอ้ นขอ้ มลู iPhone หลังจ�กนน้ั เม่ือคณุ สลบั เป็นโหมดเครอื่ งบินบนอุปกรณ์เคร่ืองหน่งึ อุปกรณ์ อกี เคร่อื งจะสลบั ให้ตรงกันเสมอ ห�กต้องก�รปดิ โหมดเครือ่ งบิน คุณต้องปิดบนอุปกรณ์แตล่ ะเครอ่ื ง แยกกัน หม�ยเหตุ: ห�กตอ้ งก�รปดิ Wi-Fi และบลทู ธู ใหเ้ ปดิ โหมดเครือ่ งบนิ ใน Apple Watch บท 2 ข้อมูลพืน้ ฐ�น 21
หน้าปดั นาฬกิ า 3 ก�รปรับแตง่ หน�้ ปัดน�ฬกิ �ของคุณด้วยตัวเอง คณุ ส�ม�รถปรับแตง่ หน้�ปัดของ Apple Watch ด้วยตวั เองเพือ่ ใหม้ รี ปู ลกั ษณ์และทำ�ง�นในแบบที่ คุณตอ้ งก�รได้ เลอื กหน้�ปดั หล�กหล�ยรปู แบบที่มใี ห้ใชง้ �น ปรับแต่งสี คณุ สมบตั ิ และร�ยละเอยี ด อน่ื ๆ จ�กน้ันเพ่ิมหน�้ ปัดนนั้ ลงในคอลเลกช่ันของคุณเพอื่ ใหค้ ุณส�ม�รถสลับใชไ้ ด้เมอ่ื คุณต้องก�ร เครือ่ งมอื บอกเวล�ท่ีตรงกับสถ�นก�รณ์ หรอื เมือ่ คณุ แคอ่ ย�กจะเปลย่ี น การเปลี่ยนหน้าปดั นาฬิกา กดลงนำ้�หนักทห่ี น้�จอเม่อื แสดงหน้�ปดั น�ฬกิ �อยู่ จ�กน้นั ปดั เพื่อดหู น้� ปัดในคอลเลกชนั่ ของคณุ เม่ือคณุ พบหน�้ ปดั ที่ต้องก�ร ใหแ้ ตะหน�้ ปัดนนั้ ปั ดเพ่อื ดหู น้�ปั ด น�ฬิก�อ่ืนๆ แตะเพื่อเพม่ิ คุณสมบัติ ที่คุณตอ้ งก�ร ลงบน หน้�ปั ดน�ฬิก�ของคุณ คณุ ส�ม�รถเพ่มิ คณุ สมบัตพิ เิ ศษ ซ่งึ บ�งครั้งเรียกว่� กลไกหน้�ปัด ลงบนหน�้ ปัดน�ฬิก�ของคณุ ได้ เพ่อื ใหค้ ณุ ส�ม�รถตรวจสอบสิง่ ต�่ งๆ เชน่ ร�ค�หุน้ หรือร�ยง�นสภ�พอ�ก�ศไดใ้ นทนั ที การเพิม่ คุณสมบตั ลิ งบนหนา้ ปัดนาฬิกา กดลงน้ำ�หนักท่ีหน้�จอที่ก�ำ ลงั แสดงหน้�ปัดน�ฬกิ � จ�กน้ัน แตะกำ�หนดเอง ปัดเพอื่ เลอื กคณุ สมบัติ จ�กนน้ั หมนุ Digital Crown เพอื่ ปรับแต่ง บนหน้�ปัดบ�ง หน้� คุณจำ�เป็นต้องแตะคุณสมบัตเิ พื่อเลอื ก เม่ือคณุ ท�ำ เสร็จ ใหก้ ด Digital Crown เพอื่ บันทึกก�ร เปล่ียนแปลงของคณุ แตะหน�้ ปดั เพื่อสลับไปทีห่ น�้ ปดั น้ัน ส�ำ หรับขอ้ มลู เพม่ิ เติมเกยี่ วกบั หน้�ปัด น�ฬกิ �แต่ละหน�้ โปรดดู หน้�ปดั น�ฬิก�และคุณสมบตั ติ �่ งๆ ท่หี น�้ 24 กดหน้�จอแลว้ แตะ หมนุ Digital Crown ก หนดเอง เพ่อื ปรบั เปล่ยี นคณุ สมบตั ิ 22
การเพิ่มหน้าปดั นาฬกิ าลงในคอลเลกช่ันของคณุ จดั คอลเลกช่ันหน้�ปดั ก�ำ หนดเองของคณุ โดยใสไ่ ด้ กระท่งั หน�้ ปัดเดียวกนั หล�ยๆ เวอรช์ ่นั กดลงนำ�้ หนักท่ีหน้�จอทกี่ ำ�ลังแสดงหน้�ปดั น�ฬกิ �ปจั จุบัน อยู่ ปดั ไปท�งขว�จนสดุ จ�กน้ันแตะปุ่มสร้�งใหม่ (+) ปัดขึน้ และลงเพ่อื เลอื กดหู น�้ ปดั ต�่ งๆ จ�กนัน้ แตะหน�้ ปัดทีค่ ณุ ตอ้ งก�รเพม่ิ หลังจ�กที่เพม่ิ แล้วคณุ จะส�ม�รถปรับแตง่ หน้�ปดั นัน้ ดว้ ยตัวเองได้ แตะ แลว้ ปัดขึ้นหรอื ลงเพอ่ื เลอื กดู หน�้ ปั ดน�ฬกิ � จ�กนั้นแตะท่ี หน้�ปั ด เพอ่ื เพิ่ม หน้�ปั ดนั้น การลบหน้าปดั ออกจากคอลเลกชนั่ ของคณุ ห�กไมต่ ้องก�รใช้หน้�ปัดใดแลว้ ให้กดลงน้ำ�หนักทห่ี น�้ จอทก่ี ำ�ลังแสดงหน�้ ปัดน�ฬกิ �ปัจจุบันอยู่ ปดั ไปทหี่ น้�ปัดทค่ี ณุ ไมต่ ้องก�ร จ�กนัน้ ปดั หน�้ ปัดนั้นขึ้น แลว้ แตะลบ คณุ ส�ม�รถเพิม่ หน�้ ปดั น�ฬกิ �น้ันในภ�ยหลังไดเ้ สมอ ปั ดขึ้นเพอ่ื ลบ หน�้ ปั ดน�ฬกิ � การปรับเวลานาฬกิ าใหเ้ ร็วขน้ึ ห�กต้องก�รตั้งน�ฬิก�ใหเ้ รว็ ขน้ึ ให้เปดิ แอปก�รตง้ั ค�่ แตะเวล� แตะ +0 น�ที จ�กน้นั หมนุ the Digital Crown เพ่ือตง้ั น�ฬิก�ให้เรว็ ขึ้นได้ไมเ่ กนิ 59 น�ที ก�รตง้ั ค่�นี้จะเปลยี่ นเวล�ท่ีแสดงบนหน�้ ปดั น�ฬกิ �เท�่ นั้น โดยไมส่ ง่ ผลต่อก�รปลกุ เวล�ในก�รแจ้งเตือน หรอื เวล�อ่นื ใด (เช่น น�ฬิก�โลก) หมุนเพอื่ ปรบั เวล� ให้เรว็ ขึ้น บท 3 หน�้ ปัดน�ฬิก� 23
หน้�ปดั น�ฬกิ �และคุณสมบตั ิต่�งๆ Apple Watch มหี น้�ปดั น�ฬกิ �หล�กหล�ยรูปแบบ ซง่ึ คณุ ส�ม�รถปรับแต่งใหเ้ หม�ะสมกับคุณได้ ทุกหน�้ ปดั โปรดตรวจสอบก�รอปั เดตซอฟต์แวรบ์ ่อยๆ เน่ืองจ�กชดุ หน้�ปดั น�ฬกิ �ต่อไปน้ีอ�จแตก ต่�งจ�กสิ่งท่คี ณุ เห็นบน Apple Watch ของคณุ ดาราศาสตร์ หน้�ปัดด�ร�ศ�สตรน์ จ้ี ะแสดงระบบสุริยะและต�ำ แหน่งจรงิ ของด�วเคร�ะห์ ดวงอ�ทติ ย์ และดวง จันทร์ และแสดงวนั วันที่ และเวล�ปัจจุบนั ขณะที่ดโู ลก ดวงจนั ทร์ หรือระบบสุรยิ ะ ให้หมุน Digital Crown เพื่อเลอื่ นเวล�ไปข�้ งหน้� หรอื ย้อนกลบั แตะเพือ่ ดตู แหนง่ ปั จจุบนั ของด�วเคร�ะห์ต�่ งๆ ในระบบสรุ ยิ ะ แตะดวงจนั ทร์เพือ่ ดูข้�งขน้ึ ข�้ งแรม โครโนกราฟ หน้�ปัดน�ฬิก�น้ีจะจับเวล�โดยละเอยี ดอย�่ งแมน่ ยำ� เหมอื นกบั น�ฬกิ �จับเวล�แบบอน�ล็อกร่นุ คล�สสิก โดยจะมนี �ฬิก�จบั เวล� ซ่งึ ส�ม�รถเปดิ ใช้ง�นได้จ�กหน้�ปดั โดยตรง • ปรับคุณลักษณะพื้นฐ�น: ร�ยละเอยี ดหน�้ ปดั • สีหน้�ปดั • เพ่ิมลงบนหน้�ปัดน�ฬกิ �: วันท่ี • ปฏิทนิ • ข�้ งขน้ึ ข�้ งแรม • อ�ทติ ย์ขน้ึ /อ�ทติ ย์ตก • สภ�พ อ�ก�ศ • ห้นุ • สรปุ กิจกรรม • ก�รปลกุ • น�ฬิก�นบั ถอยหลงั • แบตเตอร่ี • น�ฬกิ �โลก สสี ัน หน้�ปัดน�ฬกิ �นจ้ี ะแสดงเวล�และคณุ สมบัติต่�งๆ ที่คณุ เพม่ิ เป็นสสี นั สดใสท่ีคุณเลอื ก • ปรับคณุ ลกั ษณะพนื้ ฐ�น: สีหน้�ปดั • เพม่ิ ลงบนหน�้ ปดั น�ฬิก�: วันที่ • ข�้ งขึน้ ข�้ งแรม • อ�ทิตยข์ น้ึ /อ�ทติ ยต์ ก • สภ�พอ�ก�ศ • สรุปกจิ กรรม • ก�รปลุก • น�ฬกิ �นบั ถอยหลัง • น�ฬิก�จับเวล� • แบตเตอร่ี • น�ฬิก�โลก • อักษรย่อของคุณ (แสดงตัวย่อเหนือกง่ึ กล�ง โดยใช้ตัวยอ่ จ�กข้อมูลในแอปร�ยชือ่ ของคณุ ) บท 3 หน�้ ปดั น�ฬิก� 24
มคิ กีเ้ มาส์ ใหม้ ิคกี้เม�สส์ ร�้ งคว�มสนุกสน�นใหก้ บั ก�รดเู วล�ของคุณ และคอยดูก�รตบเท�้ เพอื่ นบั วิน�ที • เพม่ิ ลงบนหน�้ ปัดน�ฬกิ �: วันที่ • ปฏิทิน • ข�้ งขน้ึ ข�้ งแรม • อ�ทิตยข์ ึน้ /อ�ทิตย์ตก • สภ�พ อ�ก�ศ • สรปุ กิจกรรม • ก�รปลกุ • น�ฬกิ �นับถอยหลงั • น�ฬกิ �จบั เวล� • แบตเตอรี่ • น�ฬกิ �โลก • มุมมองแบบขย�ยของคุณสมบัติทกี่ ล�่ วม�ทงั้ หมดและหนุ้ โมดูลาร์ หน้�ปัดโมดลู �ร์ออกแบบใหม้ ีต�ร�งยืดหยุน่ ให้คณุ เพมิ่ คุณสมบตั จิ ำ�นวนม�ก ตอบสนองก�รดเู วล� ของคณุ ในแต่ละวันได้อย�่ งครอบคลมุ • ปรบั คณุ ลกั ษณะพนื้ ฐ�น: สี • เพมิ่ ลงบนหน�้ ปดั น�ฬิก�: วันท่ี • ปฏทิ ิน • ข�้ งข้นึ ข�้ งแรม • อ�ทิตย์ขึ้น/อ�ทติ ยต์ ก • สภ�พ อ�ก�ศ • หุ้น • สรุปกจิ กรรม • ก�รปลุก • น�ฬกิ �นบั ถอยหลงั • น�ฬกิ �จบั เวล� • แบตเตอร่ี • น�ฬกิ �โลก • มุมมองแบบขย�ยของปฏทิ นิ สภ�พอ�ก�ศ หุ้น กจิ กรรม ก�รปลกุ น�ฬิก�นับ ถอยหลัง น�ฬิก�จบั เวล� และน�ฬิก�โลก การเคลอ่ื นไหว หน้�ปดั ก�รเคลื่อนไหวจะแสดงชุดรปู แบบภ�พเคล่อื นไหวทีส่ วยง�ม ได้แก่ ผีเสอื้ ดอกไม้ หรือ แมงกะพรุน • ปรับคณุ ลักษณะพนื้ ฐ�น: ผีเสื้อ ดอกไม้ หรอื แมงกะพรุนที่เคลอ่ื นไหว 25 • เพม่ิ ลงบนหน�้ ปัดน�ฬิก�: วนั ท่ี (มหี รอื ไม่มวี ัน) บท 3 หน้�ปดั น�ฬิก�
เรยี บงา่ ย หน้�ปดั น�ฬิก�ท่ีเรียบง่�ยและสง�่ ง�มซง่ึ คุณส�ม�รถเพ่มิ ร�ยละเอียดลงบนหน�้ ปัดและเพ่มิ คณุ สมบัติต่�งๆ ลงบนแต่ละมุมของหน�้ ปัด • ปรบั คุณลักษณะพ้ืนฐ�น: สขี องเข็มวนิ �ที • ร�ยละเอยี ดและตัวเลขของหน�้ ปัด • เพม่ิ ลงบนหน้�ปัดน�ฬกิ �: วนั ท่ี • ปฏิทนิ • ข�้ งขึน้ ข�้ งแรม • อ�ทติ ย์ขน้ึ /อ�ทิตยต์ ก • สภ�พ อ�ก�ศ • สรุปกจิ กรรม • ก�รปลกุ • น�ฬิก�นับถอยหลัง • น�ฬิก�จับเวล� • แบตเตอร่ี • น�ฬิก�โลก สรุ ยิ ะ หน้�ปัดสรุ ยิ ะจะแสดงตำ�แหนง่ ของดวงอ�ทิตยบ์ นท้องฟ�้ โดยอิงจ�กตำ�แหนง่ ปัจจบุ ันของคณุ และ เวล� และยงั แสดงวนั วนั ท่ี และเวล�ปจั จุบัน หมนุ Digital Crown เพือ่ เล่ือน ดวงอ�ทิตย์ ไปทีต่ แหน่ง พลบค่ รุ่งเช�้ เทีย่ งตรง อ�ทติ ย์ตก และมืดสนิท บท 3 หน้�ปัดน�ฬิก� 26
ยูทลิ ติ ้ี หน้�ปดั น�ฬกิ �นท้ี ง้ั เหม�ะกบั ก�รใชง้ �นพน้ื ฐ�นและก�รท�ำ ง�น ส�ม�รถเพ่มิ คณุ สมบัตไิ ดถ้ ึงส�ม อย�่ งเพอื่ แสดงสง่ิ ท่คี ุณตอ้ งก�รทร�บเม่อื กว�ดต�มอง • ปรับคณุ ลักษณะพน้ื ฐ�น: สขี องเข็มวิน�ที • ร�ยละเอียดและตัวเลขของหน�้ ปดั • เพิ่มลงบนหน�้ ปดั น�ฬิก�: วนั ท่ี • ปฏทิ นิ • ข�้ งข้ึนข�้ งแรม • อ�ทติ ย์ข้ึน/อ�ทิตย์ตก • สภ�พ อ�ก�ศ • สรปุ กจิ กรรม • ก�รปลุก • น�ฬกิ �นับถอยหลัง • น�ฬิก�จบั เวล� • แบตเตอรี่ • น�ฬกิ �โลก • มมุ มองแบบขย�ยของคุณสมบัตทิ ่กี ล�่ วม�ท้ังหมดและห้นุ ใหญ่พิเศษ • ปรบั คุณลักษณะพืน้ ฐ�น: สี บท 3 หน้�ปัดน�ฬิก� 27
การแจ้งเตือน 4 ก�รแจ้งเตือนบน Apple Watch แอปต่�งๆ จะสง่ ก�รแจง้ เตือนเพ่ือร�ยง�นคุณเสมอ ตวั อย่�งเช่น ขอ้ มลู ก�รประชมุ ขอ้ คว�ม และ เตือนคว�มจ�ำ ให้ออกก�ำ ลังก�ย เปน็ ตน้ ก�รแจง้ เตือนจะแสดงบน Apple Watch ทันทีทส่ี ่งม�ถงึ ห�กคุณไม่ไดอ้ �่ นทนั ที ก�รแจง้ เตอื นเหล�่ นัน้ จะถูกบนั ทึกไว้เพือ่ ให้คณุ ส�ม�รถตรวจสอบในภ�ยหลงั ได้ ปั ดลงที่หน�้ ปั ด น�ฬิก�เพื่อดูก�ร แจง้ เตอื นท่ยี ัง ไม่ไดอ้ �่ น ค�ำ เตือน: สำ�หรับขอ้ มูลที่ส�ำ คญั เกีย่ วกับก�รหลกี เลย่ี งส่ิงรบกวนสม�ธิ ที่ส�ม�รถนำ�ไปสู่ สถ�นก�รณอ์ นั ตร�ย ใหด้ ทู ี่ ข้อมลู ด้�นคว�มปลอดภยั ที่ส�ำ คญั ที่หน�้ 82 ก�รตอบสนองตอ่ ก�รแจ้งเตอื นทนั ที การตอบสนองเม่อื การแจ้งเตอื นส่งมาถงึ ห�กคณุ ได้ยนิ หรือรูส้ ึกถงึ ก�รแจง้ เตอื น ให้ยก Apple Watch ขน้ึ ดูก�รแจง้ เตือนนัน้ หมนุ Digital Crown เพอ่ื เลอ่ื นไปท่ีด�้ นล�่ งสดุ ของก�รแจ้ง เตือน จ�กน้นั กดปมุ่ ทแี่ สดงอยู่ตรงนัน้ หรอื แตะไอคอนแอปในก�รแจ้งเตือนเพ่ือเปิดแอปทสี่ ่งก�รแจ้ง เตือนน้ัน แตะเพ่ือเปิ ด แอปตวั เต็ม การปดิ ทิง้ การแจง้ เตือน ปัดก�รแจ้งเตือนทคี่ ุณกำ�ลังอ่�นลง หรือเลอ่ื นไปทดี่ ้�นล่�งสุดของก�รแจ้ง เตือนน้นั แล้วแตะปดิ ท้งิ 28
การเลือกการแจ้งเตอื นทีจ่ ะแสดง ไปที่ ก�รต้งั ค่� > ก�รแจ้งเตอื น บน iPhone เพอ่ื ระบวุ ่�แอปและ กจิ กรรมใดบ�้ งท่จี ะสร�้ งก�รแจง้ เตือน จ�กน้นั ใหเ้ ปิดแอป Apple Watch บน iPhone แลว้ แตะ “น�ฬิก�ขอ้ มือของฉัน” แตะก�รแจง้ เตอื น แตะที่แอป (ตวั อย�่ งเชน่ แอปข้อคว�ม) จ�กนั้นเลือก สะทอ้ นขอ้ มูล iPhone ของฉัน หรอื ห�กตอ้ งก�รเลอื กก�รตง้ั ค่�ก�รแจ้งเตือนอื่นนอกเหนือจ�กท่ีมอี ยู่ บน iPhone ใหเ้ ลอื กกำ�หนดเอง เลือกก�รรบั ก� รแจง้ เตอื นบน Apple Watch การปิดเสยี งการแจ้งเตอื น ห�กตอ้ งก�รปดิ เสียงก�รแจง้ เตือนบน Apple Watch ให้ปดั ข้ึนท่หี น้�ปัด น�ฬิก� แลว้ ปัดไปทหี่ น้�ปัดก�รตง้ั ค�่ จ�กน้ันแตะโหมดเงยี บ คุณจะยังคงรูส้ กึ ถงึ ก�รสะกิดเมือ่ มีก�ร แจ้งเตือนสง่ ม�ถึง ห�กไมต่ ้องก�รใหใ้ ห้มเี สียงหรือก�รสะกิด ใหแ้ ตะห�้ มรบกวน การรกั ษาความเปน็ ส่วนตวั เมื่อคุณยกขอ้ มอื ขึน้ เพอื่ ดูก�รแจ้งเตอื น คณุ จะเห็นขอ้ คว�มสรุปส้นั ๆ หลัง จ�กนนั้ อีกไมก่ ว่ี นิ �ทีจะแสดงร�ยละเอียดของขอ่้ คว�ม ตวั อย่�งเชน่ เมื่อขอ้ คว�มสง่ ม�ถงึ คณุ จะเห็น ว่�ใครเป็นผู้ส่งก่อน จ�กนน้ั ข้อคว�มจงึ จะปร�กฏขน้ึ ห�กไม่ต้องก�รใหก้ �รแจ้งเตือนแบบเต็มปร�กฏ ขึน้ โดยท่คี ณุ ไมไ่ ดแ้ ตะก�รแจ้งเตือนนัน้ ก่อน ใหเ้ ปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แล้วแตะ “น�ฬกิ �ขอ้ มือของฉนั ” แตะก�รแจง้ เตอื น จ�กนัน้ เปิดใชค้ ว�มเปน็ สว่ นตวั ของก�รแจ้งเตอื น ก�รตอบสนองต่อก�รแจง้ เตือนทีย่ ังไม่ได้อ�่ น การดกู ารแจง้ เตอื นที่คุณยังไมไ่ ด้ตอบสนอง ห�กคณุ ไม่ไดต้ อบสนองต่อก�รแจง้ เตือนเม่อื สง่ ม�ถึง ก�รแจ้งเตือนนั้นจะถูกบันทึกไวใ้ นศูนย์ก�รแจ้งเตือน จุดสแี ดงทด่ี ้�นบนสุดของหน้�ปดั น�ฬกิ �แสดง ว่�คณุ มกี �รแจ้งเตือนทยี่ ังไม่ได้อ�่ น ใหป้ ัดลงเพ่ือดกู �รแจง้ เตอื นนั้น ห�กตอ้ งก�รเล่อื นร�ยก�รแจง้ เตือน ให้ปดั ข้นึ หรอื ลงหรือหมุน Digital Crown ปั ดลงเพอื่ ดูก�ร แจ้งเตอื นท่ียังไม่ไดอ้ �่ น บท 4 ก�รแจง้ เตือน 29
การตอบสนองตอ่ การแจ้งเตือนในรายการ แตะก�รแจ้งเตอื นนัน้ แตะก�รแจง้ เตอื น เพื่อท ก�รตอบสนอง การล้างการแจ้งเตอื น Apple Watch จะเอ�ก�รแจง้ เตอื นออกจ�กร�ยก�รเมื่อคณุ แตะเพื่อดกู �ร แจ้งเตือนเหล่�น้นั ห�กตอ้ งก�รลบก�รแจง้ เตือนหนง่ึ โดยไมอ่ �่ น ให้ปดั ก�รแจ้งเตอื นนน้ั ไปท�งซ�้ ย จ�กนน้ั แตะล�้ ง ห�กต้องก�รล้�งก�รแจง้ เตือนทง้ั หมด ให้กดลงน�ำ้ หนกั ทหี่ น้�จอ จ�กนัน้ แตะล�้ ง ท้ังหมด แตะเพ่ือล้�งก�ร แจ้งเตอื นหน่งึ ครงั้ หรอื กดหน้� จอ เพอื่ ล้�งก�ร แจ้งเตือนทัง้ หมด บท 4 ก�รแจง้ เตอื น 30
หน้าปัดรวม 5 ก�รดขู ้อมูลทเ่ี ป็นประโยชนโ์ ดยเพียงแคก่ ว�ดต�มอง คุณส�ม�รถเข�้ ถงึ หน้�ปัดรวมไดอ้ ย่�งรวดเร็วจ�กหน้�ปดั น�ฬกิ � โดยหน้�ปัดรวมคือสรุปขอ้ มลู ที่ คณุ ดูบ่อยทีส่ ดุ และส�ม�รถดูแบบผ�่ นๆ ได้ ปดั ขึ้นท่ีหน�้ ปัดน�ฬิก�เพอ่ื ดหู น้�ปดั รวม จ�กนั้นปดั ไป ท�งซ้�ยหรือขว�เพ่อื ดหู น�้ ปดั รวมอ่ืนๆ ปั ดขึน้ ท่ีหน้�ปั ด น�ฬกิ �เพื่อดูหน้� ปั ดรวม ค�ำ เตือน: สำ�หรบั ขอ้ มูลทส่ี �ำ คัญเก่ยี วกับก�รหลีกเลย่ี งส่งิ รบกวนสม�ธิ ทีส่ �ม�รถน�ำ ไปสู่ สถ�นก�รณ์อนั ตร�ย ให้ดทู ี่ ข้อมูลด้�นคว�มปลอดภยั ทสี่ ำ�คัญ ท่ีหน้� 82 ก�รดูหน�้ ปัดรวมของคุณ ปั ดขึน้ เพื่อดหู น้�ปั ดรวม ปั ดไปท�งซ�้ ยหรอื ขว�เพ่ือดูหน้�ปั ดรวมทัง้ หมด การดหู นา้ ปดั รวมของคุณ ปดั ขน้ึ ที่หน�้ ปดั น�ฬกิ �เพื่อดหู น้�ปดั ท่คี ณุ ดูล่�สุด จ�กนน้ั ปัดไปท�งซ�้ ย หรอื ขว�เพ่ือดูหน�้ ปัดรวมอน่ื ๆ ปดั ลงเพื่อกลับสหู่ น�้ ปัดน�ฬกิ � เมอื่ เพียงกวาดตามองยังไม่พอ เพยี งแค่แตะหน�้ ปดั ก็จะเปดิ แอปทเ่ี ก่ยี วขอ้ ง 31
ก�รจัดระเบียบหน�้ ปดั รวมของคุณ ดแู ค่สิ่งทค่ี ณุ ตอ้ งการดูเทา่ นั้น ห�กต้องก�รเลอื กหน�้ ปัดรวมของคุณ ให้เปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แลว้ แตะ “น�ฬกิ �ขอ้ มือของฉนั ” แตะหน�้ ปัดรวม จ�กน้ันเพมิ่ หรอื เอ�หน�้ ปดั ออก (คุณ ไมส่ �ม�รถเอ�หน้�ปัดก�รตงั้ ค�่ ออก) การเรยี งหน้าปดั เหล่านน้ั ในลำาดบั ท่คี ุณใช้สะดวก เปิดแอป Apple Watch บน iPhone แลว้ แตะ “น�ฬกิ �ข้อมอื ของฉนั ” แตะหน�้ ปัดรวม จ�กน้ันล�กปมุ่ จดั ลำ�ดับใหม่ ล�กเพือ่ เปลย่ี น ล ดับหน้�ปั ด แตะเพื่อเอ� หน�้ ปั ดออก บท 5 หน�้ ปัดรวม 32
การรกั ษาเวลา 6 ดว้ ยคุณสมบัติรักษ�เวล�ของ Apple Watch คุณจะส�ม�รถดเู วล�ในเมอื งอนื่ ๆ ทัว่ โลก ตัง้ ปลกุ ใช้น�ฬิก�นบั ถอยหลงั และใช้น�ฬิก�จบั เวล�ได้ คุณส�ม�รถเพ่ิมองคป์ ระกอบเหล่�นล้ี งบนหน้�ปัด น�ฬกิ �ของคณุ เพอ่ื ใหส้ �ม�รถดูได้อย�่ งรวดเรว็ เม่ือคุณตอ้ งก�ร โปรดดู ก�รปรับแต่งหน้�ปัดน�ฬกิ � ของคุณด้วยตวั เอง ทห่ี น�้ 22 เพื่อห�ขอ้ มลู เพม่ิ เตมิ ก�รดเู วล�ในสถ�นทอี่ ืน่ ๆ แอปน�ฬิก�โลก บน Apple Watch ท�ำ ให้คณุ ส�ม�รถดูเวล�ของเมืองต่�งๆ ท่ัวโลกได้ เปิดแอป เพ่อื ดูเวล�ทีส่ ถ�นทอี่ ืน่ หรือเพิม่ เมืองลงบนหน�้ ปัดน�ฬกิ �เพ่อื ดูอย่�งรวดเร็ว “ตอนนี้ท่อี อกแลนด์เวล�ก่ีโมง” การดเู วลาในเมืองอืน่ เปดิ แอปน�ฬิก�โลก จ�กน้นั หมุน Digital Crown หรอื ปัดหน้�จอเพื่อ เลอื่ นดรู �ยชื่อเมอื ง ห�กคณุ ต้องก�รใหแ้ สดงเวล�ของเมอื งหนึ่งตลอดเวล� คุณส�ม�รถเพ่มิ น�ฬิก� โลกลงบนหน้�ปัดน�ฬกิ �แลว้ เลอื กเมืองที่จะแสดงได้ หมุนเพือ่ เล่ือนดู เมอื งต�่ งๆ 33
การดูขอ้ มลู เพิ่มเติม ห�กตอ้ งก�รดขู อ้ มูลเกย่ี วกบั เมอื งเพ่ิมเตมิ รวมถึงเวล�อ�ทิตยข์ ้นึ และอ�ทติ ย์ตก ใหแ้ ตะช่ือเมืองในร�ยก�รน�ฬิก�โลก เมอื่ เสร็จแลว้ ให้แตะเคร่ืองหม�ย < ที่ด�้ นซ้�ยบนหรอื ปัดไป ท�งขว�เพ่ือกลับส่รู �ยชือ่ เมือง และคุณก็ส�ม�รถกด Digital Crown เพื่อกลบั สหู่ น้�ปัดน�ฬกิ �ได้ เชน่ เคย แตะเพ่ือกลับสู่ร�ยช่ือเมือง กดเพอ่ื กลับสู่ หน้�ปั ดน�ฬิก� การเพ่มิ เมอื งลงในนาฬิกาโลก เมอื งทีค่ ณุ เพมิ่ บน iPhone จะปร�กฏในน�ฬกิ �โลก บน Apple Watch ดว้ ย เปิดแอปน�ฬกิ �บน iPhone แล้วแตะน�ฬิก�โลก จ�กน้นั แตะปุ่มเพม่ิ (+) ป้ อนชื่อเมืองหรือ เลอื กร�ยช่อื การเพ่ิมนาฬิกาโลกลงบนหนา้ ปดั นาฬิกาของคณุ คุณส�ม�รถเพิม่ น�ฬิโลกลงบนหน้�ปดั น�ฬิก�ได้ หล�ยหน้�ปดั โดยบ�งหน้�ปัดจะส�ม�รถเพิม่ น�ฬิก�โลกไดม้ �กกว่�หน่งึ เมือง กดลงน�้ำ หนกั ทีห่ น้� จอ จ�กนัน้ แตะก�ำ หนดเอง ปดั ไปท�งซ�้ ยจนกระท่งั คณุ ส�ม�รถเลอื กคณุ สมบตั ิของแต่ละหน้�ปัด แตะหน�้ ปดั ทคี่ ุณต้องก�รใช้กับน�ฬกิ �โลก จ�กน้ันหมนุ Digital Crown เพื่อเลือกเมอื ง เม่อื คณุ ทำ� เสร็จ ให้กด Digital Crown คณุ ส�ม�รถเพิ่มน�ฬิก�โลกลงบนหน้�ปัดเหล�่ น้ไี ด้: โครโนกร�ฟ สสี นั มิคกเี้ ม�ส์ โมดูล�ร์ เรียบง่�ย และยทู ิลติ ้ี หมุนไปที่ หน�้ ปั ดน�ฬิก� ท่แี สดงเวล� เมืองทีค่ ณุ ตอ้ งก�ร จ�กน้ันกด ในเมืองที่คุณเลือก Digital Crown บท 6 ก�รรกั ษ�เวล� 34
การเปลย่ี นตวั ยอ่ ของเมือง ห�กคุณตอ้ งก�รเปลีย่ นตวั ย่อของเมืองทใ่ี ชบ้ น Apple Watch ให้เปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แลว้ แตะ “น�ฬิก�ขอ้ มอื ของฉัน” จ�กนนั้ ไปท่ี น�ฬกิ � > ตวั ยอ่ ของเมอื ง แตะทเ่ี มอื งใดก็ได้เพ่อื เปล่ยี นตวั ย่อของเมืองน้ัน เปล่ยี นตัวย่อนีไ้ ด้ ในแอป Apple Watch ก�รตั้งปลุก ใชแ้ อปน�ฬกิ �ปลุก เพอื่ เล่นเสยี งหรอื ทำ�ให้ Apple Watch สั่นในเวล�ทีค่ ุณตอ้ งก�ร คณุ ยัง ส�ม�รถเพิ่มก�รตง้ั ปลกุ ลงบนหน้�ปดั น�ฬกิ �ไดด้ ้วย เพ่ือใหค้ ุณส�ม�รถเห็นก�รต้ังปลกุ คร้งั ต่อไปได้ เพยี งปร�ยต�มองและเปิดแอปน�ฬกิ �ปลกุ ได้เพียงปล�ยน้วิ แตะ “ตง้ั ปลกุ ซ้ ตอน 6 โมงเยน็ ” การเพ่มิ นาฬิกาปลุก เปิดน�ฬิก�ปลุก แลว้ กดลงน�ำ้ หนักท่หี น�้ จอ จ�กนั้นแตะ สร้�งใหม่ + แตะ เปลีย่ นเวล� แตะกอ่ นเทย่ี งหรอื หลงั เที่ยง แตะชว่ั โมงหรอื น�ที หมนุ Digital Crown เพ่ือปรบั จ�ก น้ันแตะตัง้ ค�่ แตะเคร่อื งหม�ย < ที่ด้�นซ�้ ยบนเพื่อกลบั สกู่ �รตงั้ ค่�ก�รปลุก จ�กน้ันต้งั ค่�ท�ำ ซ�ำ้ ป�้ ย และเลอ่ื นปลกุ ต�มท่ีคุณตอ้ งก�ร เพิ่มก�รปลุก ต้งั เวล�ปลกุ เลอื กตัวเลอื ก การตัง้ หรอื ปรับการปลกุ เปดิ น�ฬกิ �ปลุก จ�กนน้ั แตะก�รปลกุ ในร�ยก�รเพื่อเปลีย่ นก�รตั้งค่� ของก�รปลุกนน้ั แตะที่ข�้ งก�รปลุกเพอ่ื เปิดหรือปดิ แตะเพอ่ื แกไ้ ขก�รปลกุ “ปิ ดก�รต้งั ปลุกตอนเจ็ดโมงครง่ึ ” บท 6 ก�รรกั ษ�เวล� 35
การดกู ารปลุกคร้งั ตอ่ ไปบนหน้าปดั นาฬกิ าของคณุ กดลงน้ำ�หนกั ท่หี น้�จอทก่ี �ำ ลังแสดงหน้�ปัด น�ฬกิ � จ�กนนั้ แตะกำ�หนดเอง ปัดไปท�งซ�้ ยจนกระท่งั คุณส�ม�รถเลอื กคุณสมบตั ขิ องแตล่ ะหน้� ปดั แตะหน้�ปดั ทค่ี ุณต้องก�รใชก้ บั ก�รปลุก จ�กน้นั หมนุ Digital Crown เพอ่ื เลือกก�รปลกุ เม่อื คุณทำ�เสร็จ ใหก้ ด Digital Crown คณุ ส�ม�รถเพมิ่ ก�รปลุกลงบนหน้�ปัดเหล่�นี้ได:้ โครโนกร�ฟ สีสัน มคิ กี้เม�ส์ โมดูล�ร์ เรียบง่�ย และยูทลิ ิตี้ เลือกคณุ สมบตั กิ �รปลกุ ดกู �รปลุกบนหน�้ ปั ด ท่ีจะแสดง น�ฬิก�ของคุณ การห้ามไม่ให้ตัวคุณเองเลอื่ นปลกุ เม่ือเสยี งปลกุ ดงั ขึ้น คณุ ส�ม�รถแตะเลอ่ื นปลุกเพื่อให้เสยี งปลกุ ดังขึ้นอกี คร้งั ในอกี หล�ยน�ทใี ห้หลัง ห�กคุณไม่ตอ้ งก�รอนุญ�ตใหเ้ ล่ือนปลกุ ให้แตะก�รปลุกนน้ั ใน ร�ยก�รปลุก จ�กน้ันปดิ ใชเ้ ลอ่ื นปลกุ แตะเพื่อเล่ือนปลุก ปิดก�รเลอื่ นปลกุ การลบการตง้ั ปลกุ เปดิ น�ฬิก�ปลกุ แตะก�รปลุกในร�ยก�ร เลื่อนไปที่ด้�นล่�งสุด จ�กน้นั แตะ ลบ ลบก�รปลุกนี้ บท 6 ก�รรักษ�เวล� 36
ก�รใช้น�ฬิก�นับถอยหลัง แอปน�ฬิก�นับถอยหลัง บน Apple Watch ส�ม�รถชว่ ยคณุ จับเวล�ถอยหลังได้ ต้งั น�ฬิก�นบั ถอยหลังได้ไม่เกิน 24 ช่ัวโมง “จบั เวล�ถอยหลงั 20 น�ท”ี การตงั้ นาฬกิ านับถอยหลัง เปดิ น�ฬกิ �นบั ถอยหลงั แตะช่วั โมงหรือน�ที หมุน Digital Crown เพอื่ ปรับเปล่ียน จ�กนั้นแตะเรม่ิ แตะชวั่ โมงหรอื น�ทีจ�กนั้นหมนุ Digital Crown การตง้ั นาฬิกานับถอยหลังเป็นเวลานานกว่า 12 ชั่วโมง กดลงน้ำ�หนกั ที่หน้�จอทีก่ ำ�ลงั ปรับน�ฬิก� นบั ถอยหลัง จ�กน้ันแตะ 24 เพิม่ คว�มย�วของก�รจับเวล� การเพิ่มนาฬิกานับถอยหลงั ลงบนหน้าปัดนาฬิกาของคุณ ห�กคุณใชน้ �ฬกิ �นบั ถอยหลงั บอ่ ยๆ ให้ เพิ่มน�ฬิก�นับถอยหลังลงบนหน้�ปดั น�ฬกิ �ของคุณ กดลงนำ้�หนกั ที่หน้�จอที่ก�ำ ลงั แสดงหน้�ปดั น�ฬิก� จ�กนัน้ แตะก�ำ หนดเอง ปดั ไปท�งซ�้ ยจนกระท่งั คณุ ส�ม�รถเลือกคุณสมบัติของแต่ละหน้� ปัด แตะหน้�ปัดทคี่ ุณตอ้ งก�รใชก้ บั น�ฬกิ �นับถอยหลัง จ�กนั้นหมุน Digital Crown เพอื่ เลอื ก น�ฬกิ �นับถอยหลัง เมอ่ื คุณท�ำ เสรจ็ ให้กด Digital Crown คุณส�ม�รถเพิ่มน�ฬิก�นบั ถอยหลงั ลง บนหน�้ ปัดเหล่�นี้ได:้ โครโนกร�ฟ สีสนั มิคกี้เม�ส์ โมดลู �ร์ เรยี บง่�ย และยทู ลิ ติ ้ี เลอื่ นเพอ่ื ดูตวั เลอื กเพ่ิมเติม เลือกคณุ สมบัติ ดกู �รจบั เวล�บน ก�รจบั เวล�ท่ีจะแสดง หน้�ปั ดน�ฬิก�ของคุณ บท 6 ก�รรกั ษ�เวล� 37
ก�รจับเวล�กิจกรรมด้วยน�ฬิก�จบั เวล� ก�รจับเวล�กจิ กรรมอย�่ งแมน่ ยำ�และง่�ยด�ย Apple Watch ส�ม�รถจับเวล�ตลอดกิจกรรม (ไม่ เกิน 11 ชว่ั โมง 55 น�ที) และตดิ ต�มรอบหรือเวล�แบ่ง จ�กนน้ั แสดงผลลพั ธ์เปน็ ร�ยก�ร แผนภมู ิ หรอื แสดงสดบนหน�้ ปดั น�ฬิก�ของคุณ หน�้ ปัดโครโนกร�ฟจะมนี �ฬกิ �จบั เวล�ในตัว และคุณ ส�ม�รถเพ่มิ น�ฬิก�จบั เวล�ลงบนหน้�ปัดเหล�่ นีไ้ ด:้ สีสัน มคิ ก้ีเม�ส์ โมดลู �ร์ เรยี บง่�ย และยูทิลิตี้ การสลบั ไปเป็นนาฬิกาจับเวลา เปดิ แอปน�ฬิก�จับเวล� หรือแตะไอคอนน�ฬิก�จบั เวล�บนหน้� ปัดน�ฬิก�ของคณุ (ห�กคณุ ไดเ้ พมิ่ ไวห้ รอื คุณกำ�ลงั ใชห้ น้�ปดั โครโนกร�ฟ) น�ฬกิ � น�ฬกิ � ตวั ควบคุม จับเวล� จับเวล� น�ฬิก�จับเวล� แบบดจิ ติ อล แบบอน�ลอ็ ก บนหน�้ ปั ด น�ฬิก�แบบ โครโนกร�ฟ การเรม่ิ หยุด และรีเซต็ แตะปมุ่ เริ่ม แตะปุ่มรอบเพ่ือบนั ทึกเวล�รอบหรือแบง่ เวล� แตะปมุ่ หยดุ เพอื่ บนั ทึกเวล�สดุ ท�้ ย ก�รจบั เวล�จะยงั คงด�ำ เนนิ ต่อไปในขณะทค่ี ุณสลับกลับไปทหี่ น�้ ปดั น�ฬกิ �หรือ เปิดแอปอน่ื ๆ เมือ่ เสรจ็ แล้ว ใหแ้ ตะปุม่ รีเซต็ หรือป่มุ รอบเพือ่ รเี ซต็ บนั ทกึ เวล�รอบ เร่ิมหรือหยดุ น�ฬกิ �จับเวล� การเลอื กรปู แบบนาฬิกาจบั เวลา คุณส�ม�รถเปลยี่ นรูปแบบก�รแสดงผลก�รจับเวล�ก่อน หลงั หรือ ระหว�่ งจบั เวล�กไ็ ด้ ใหก้ ดลงน�ำ้ หนักทหี่ น�้ จอท่ีกำ�ลงั แสดงน�ฬิก�จบั เวล� จ�กน้ันแตะอน�ลอ็ ก ดจิ ิตอล แผนภมู ิ หรือแบบผสม บท 6 ก�รรักษ�เวล� 38
การสลับระหวา่ งอนาลอ็ กแบบ 1 หนา้ ปัดกบั แบบ 3 หน้าปัดพร้อมการแบง่ ปัดหน้�จอน�ฬกิ �จับ เวล�แบบหน่งึ หน้�ปดั ข้นึ เพอ่ื แสดงหน�้ ปัดน�ที วนิ �ที และเสีย้ ววิน�ทีแยกกนั เหนือร�ยก�รเวล�ของ รอบแบบเลื่อน การตรวจดูผลลพั ธ์ ตรวจดูผลลัพธไ์ ด้บนหน�้ จอที่คุณใช้จบั เวล� หรอื เปล่ียนหน้�จอเพ่อื วเิ คร�ะห์ เวล�ในแต่ละรอบและรอบท่ีเรว็ ท่สี ดุ /ช�้ ท่สี ดุ (ท�ำ เครอ่ื งหม�ยสเี ขียวและสีแดงไว้) ในรูปแบบทค่ี ุณ ต้องก�ร ห�กหน�้ จอมรี �ยก�รเวล�ของรอบ ใหห้ มนุ Digital Crown เพื่อเลอ่ื น เวล�รอบท่ชี �้ ทส่ี ดุ เวล�รอบท่เี ร็วทีส่ ุด การตรวจดกู ารจบั เวลาจากหน้าปดั นาฬิกา ห�กต้องก�รตรวจดเู ซสชั่นก�รจับเวล�ในขณะที่แสดง หน้�ปดั น�ฬกิ �ต�มปกติ ใหเ้ พิ่มน�ฬกิ �จบั เวล�ลงบนหน้�ปัด เวล�ทใ่ี ชไ้ ปในปจั จบุ ันจะแสดงบนหน้� ปัด และคณุ ส�ม�รถแตะเพอื่ สลบั ไปที่แอปน�ฬกิ �จับเวล� เพ่ือดูเวล�ของรอบต่�งๆ ได้ เปิ ดแอปน�ฬิก�จับเวล� การเลิกใช้งานนาฬิกาจบั เวลา ห�กคณุ กำ�ลงั ใช้แอปน�ฬกิ �จบั เวล� ใหก้ ด Digital Crown ห�ก คณุ ก�ำ ลงั ใช้หน้�ปดั โครโนกร�ฟ ตัวควบคุมน�ฬกิ �จับเวล�จะอยบู่ นหน้�ปดั เสมอ ใหแ้ ตะปุ่มรอบเพอื่ รเี ซต็ บท 6 ก�รรักษ�เวล� 39
ขอ้ ความ 7 ก�รอ�่ นและตอบกลบั ขอ้ คว�ม คุณส�ม�รถอ�่ นข้อคว�มตวั อกั ษรที่ส่งม�ถงึ ได้บน Apple Watch โดยตรง คณุ ยงั ส�ม�รถตอบ กลับจ�ก Apple Watch ได้โดยก�รป้อนต�มคำ�บอกหรือเลอื กก�รตอบสนองทค่ี ณุ ไดเ้ ตรยี มไว้ หรือ สลับไปท่ี iPhone เพ่ือปอ้ นขอ้ คว�มตอบกลับ คำ�เตอื น: ส�ำ หรับข้อมูลท่สี �ำ คญั เกย่ี วกับก�รหลีกเลยี่ งสิง่ รบกวนสม�ธิ ทส่ี �ม�รถน�ำ ไปสู่ สถ�นก�รณ์อันตร�ย ใหด้ ูท่ี ขอ้ มลู ด�้ นคว�มปลอดภยั ท่สี �ำ คญั ทห่ี น้� 82 การอ่านข้อความ คณุ จะรสู้ กึ ถงึ ก�รสะกดิ เพื่อแจ้งเตือนหรอื ได้ยินเสียงเตอื นเมอื่ ขอ้ คว�มส่งม�ถงึ ให้ ยก Apple Watch ข้นึ ม�อ�่ น หมนุ Digital Crown เพอื่ เล่ือน การเปดิ การสนทนาในแอปขอ้ ความ แตะไอคอนข้อคว�ม ในก�รแจ้งเตือน การดรู ูปภาพในขอ้ ความ แตะรูปภ�พเพ่อื ดู แตะสองคร้ังเพอื่ ขย�ยรูปใหเ้ ต็มหน้�จอ แล้วล�กเพ่อื เล่อื นดู เมอื่ เสรจ็ แลว้ ให้ปดั จ�กขอบหน�้ จอรูปภ�พไปท�งซ�้ ยเพื่อกลบั สู่ก�รสนทน� ห�กคณุ ตอ้ งก�รบนั ทกึ รูปภ�พ ใหเ้ ปดิ ข้อคว�มในแอปขอ้ คว�มบน iPhone แลว้ บันทกึ รูปภ�พทีน่ ั่น การฟังคลิปเสียงในข้อความ แตะท่คี ลิปเพอ่ื ฟงั คลปิ จะถูกลบหลงั จ�กผ�่ นไปสองน�ทเี พ่ือประหยดั เน้ือที่ ห�กคณุ ตอ้ งก�รเก็บคลปิ ไว้ ให้แตะเกบ็ ทใี่ ตค้ ลปิ เสียงจะถูกเก็บไว้เป็นเวล� 30 วัน และคุณ ส�ม�รถต้งั ค�่ ให้เกบ็ ไวน้ �นกว่�นัน้ ได้บน iPhone โดยไปท่ี ก�รต้งั ค่� > ข้อคว�ม แลว้ เลอ่ื นไปที่ ขอ้ คว�มเสยี ง แตะหมดอ�ยุ จ�กนนั้ แตะค�่ ทีต่ ้องก�ร การดวู ดิ ีโอในข้อความ แตะวดิ โี อในข้อคว�มในแอปขอ้ คว�ม เพือ่ เร่ิมเล่นวดิ ีโอแบบเตม็ หน�้ จอ แตะหนึ่งคร้งั เพือ่ แสดงตัวควบคมุ ก�รเลน่ แตะสองครัง้ เพ่อื ซูมออกและหมุน Digital Crown เพอ่ื ปรบั คว�มดงั เสียง ปัดหรอื แตะปุ่มยอ้ นกลับเพ่ือกลับสู่ก�รสนทน� การกลบั สูด้ ้านบนสุดของขอ้ ความทยี่ าว แตะด�้ นบนสุดของหน�้ จอเมื่ออยู่ในแอปข้อคว�ม 40
การตอบกลับขอ้ ความ ห�กข้อคว�มเพ่ิงสง่ ม�ถึง ใหแ้ ตะก�รแจง้ เตอื นของข้อคว�มนนั้ แลว้ หมนุ Digital Crown จ�กนั้นแตะตอบกลับ ห�กข้อคว�มสง่ ม�ถงึ น�นแลว้ ให้ปดั ลงที่หน�้ ปัดน�ฬิก�เพ่ือ ดกู �รแจ้งเตอื นข้อคว�ม แตะทีก่ �รแจ้งเตอื นนน้ั จ�กน้นั เล่อื นไปที่ด้�นล่�งสดุ แลว้ แตะปมุ่ ตอบกลับ ห�กต้องก�รทำ�เคร่ืองหม�ยขอ้ คว�มเป็นอ�่ นแลว้ ให้แตะปิดท้งิ หรือปดั ขอ้ คว�ม กด Digital Crown เพอื่ ปดิ ท้ิงก�รแจง้ เตอื นโดยไมท่ ำ�เครอ่ื งหม�ยขอ้ คว�มเป็นอ่�นแล้ว เลือ่ นลงแลว้ แตะตอบ กลบั เพอื่ ตอบสนอง การระบุว่าจะให้แจ้งเตือนอยา่ งไร เปิดแอป Apple Watch บน iPhone แล้วแตะ “น�ฬิก�ข้อมือ ของฉนั ” จ�กนน้ั แตะขอ้ คว�ม แตะก�ำ หนดเองเพือ่ ตั้งค�่ ตวั เลือกว�่ คุณต้องก�รใหแ้ จง้ เตอื นอย่�งไร เมื่อไดร้ ับข้อคว�ม ต้ังว่�ต้องก�รให้ แจง้ เตือนอย�่ งไร ก�รสง่ และจดั ก�รขอ้ คว�ม การส่งขอ้ ความใหม่ เปดิ แอป แล้วกดลงน้�ำ หนักที่ร�ยก�รสนทน� จ�กนั้นแตะไอคอนข้อคว�ม ใหม่ แตะร�ยชอื่ ในร�ยก�รสนทน�ล�่ สุดท่ปี ร�กฏขึ้น แตะเคร่ืองหม�ย + ที่ด�้ นซ�้ ยล�่ งเพือ่ เลอื กจ�กร�ยชอื่ ติดต่อทง้ั หมด หรอื แตะปมุ่ ไมโครโฟนเพ่ือคน้ ห�บคุ คลในร�ยช่ือของคุณหรอื ปอ้ น หม�ยเลขโทรศัพทต์ �มคำ�บอก คณุ ส�ม�รถเขียนขอ้ คว�มไดห้ ล�ยวธิ ี • ใช้ก�รตอบกลบั ที่ตงั้ ไว้ • ป้อนขอ้ คว�มใหมต่ �มคำ�บอก • บันทึกคลิปเสียง • ส่งอโิ มจิแบบเคล่อื นไหว • สง่ แผนท่แี สดงตำ�แหน่งของคณุ (ห�กคณุ มี iPhone อยกู่ ับตัว) • สลบั ไปที่ iPhone แล้วใช้แป้นพิมพแ์ บบเตม็ เพอ่ื พิมพข์ อ้ คว�ม การส่งการตอบกลบั ทีต่ ัง้ ไว้ เม่ือทำ�ก�รตอบกลบั ข้อคว�ม คณุ จะเห็นร�ยก�รวลใี ชส้ ะดวกท่คี ุณ ส�ม�รถใชไ้ ด้ ให้แตะวลีทค่ี ุณต้องก�รเพื่อส่ง วลตี ่�งๆ จะรวมถงึ ก�รตอบสนองทีอ่ ิงจ�กข้อคว�ม ล�่ สดุ ทไ่ี ดร้ ับ และวลีเร่มิ ตน้ หกวลีทีค่ ุณส�ม�รถแกไ้ ขได้ ห�กต้องก�รเปลีย่ นเป็นวลีของคุณเอง ให้ เปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แลว้ แตะ “น�ฬกิ �ขอ้ มือของฉนั ” จ�กน้นั ไปที่ ขอ้ คว�ม > ก�รตอบกลับเรม่ิ ต้น แลว้ แตะก�รตอบกลับเร่ิมตน้ ทีต่ อ้ งก�รเปล่ียน บท 7 ข้อคว�ม 41
ห�กก�รตอบกลับทตี่ ้งั ไว้ไมไ่ ด้เป็นภ�ษ�ทีค่ ุณตอ้ งก�รใช้ คณุ ส�ม�รถเปลีย่ นภ�ษ�ของก�รตอบกลบั เหล่�น้นั ไดโ้ ดยก�รสลับเป็นแป้นพมิ พภ์ �ษ�ท่ีคณุ ตอ้ งก�รในก�รสนทน�เดียวกนั ในแอปขอ้ คว�ม บน iPhone ยกเลิกก�รตอบกลับเดมิ บน Apple Watch แลว้ ตอบกลบั อีกคร้ังเพือ่ ดูก�รตอบกลับ ในภ�ษ�ใหม่ คณุ ส�ม�รถปอ้ นต�มคำ�บอกและสง่ คลปิ เสียงเปน็ ภ�ษ�ที่คณุ ตอ้ งก�รไดห้ �กคณุ ไม่ ตอ้ งก�รเปลี่ยนแปน้ พมิ พ์ สง่ ก�รตอบ กลับท่ีตั้งไว้ ป้ อนต�มค บอกหรอื ส่ง ภ�พเคล่ือนไหวแทน ป้อนขอ้ ความตามคาำ บอก ขณะทกี่ ำ�ลงั สร�้ งข้อคว�มหรอื ตอบกลับ ใหแ้ ตะปมุ่ ไมโครโฟน แลว้ พดู สิ่งท่คี ณุ ต้องก�รพูด จ�กนน้ั แตะเสร็จ โปรดอย่�ลมื ว่�คณุ ส�ม�รถพูดเคร่อื งหม�ยวรรคตอนได้ ด้วย (ตัวอย�่ งเช่น \"ม�ถงึ หรอื ยงั เครอื่ งหม�ยคำ�ถ�ม\") คุณส�ม�รถเลอื กไดว้ �่ จะส่งข้อคว�มเปน็ ขอ้ คว�มตัวอักษรหรือสง่ เปน็ คลปิ เสยี ง โดยใหแ้ ตะตัวเลอื กทีค่ ุณต้องก�ร ห�กคณุ เลือกคลิปเสยี ง ผู้รบั จะไดร้ บั ขอ้ คว�มเสยี งสำ�หรบั ฟงั ไมใ่ ชข่ ้อคว�มตวั อักษรส�ำ หรับอ่�น ห�กคุณใช้ม�กกว�่ หนึง่ ภ�ษ�และก�รปอ้ นต�มคำ�บอกของคณุ ไม่ได้ปอ้ นเป็นภ�ษ�ที่ถูกตอ้ งของก�ร สนทน� คุณยังคงส�ม�รถส่งข้อคว�มนนั้ เป็นคลิปเสียงได้อยู่ ห�กต้องก�รเปล่ยี นภ�ษ�ป้อนต�ม คำ�บอก ใหเ้ ปลยี่ นภ�ษ�ของ Siri บน iPhone โดยไปที่ ก�รต้งั ค่� > ท่ัวไป > Siri จ�กน้ันเร่ิมก�ร สนทน�ใหม่ การส่งข้อความทีป่ ้อนตามคำาบอกเปน็ คลิปเสยี งเสมอ คุณไม่จำ�เป็นตอ้ งเลอื กใหม่ทกุ คร้งั ห�กคณุ ตอ้ งก�รสง่ ขอ้ คว�มท่ีปอ้ นต�มคำ�บอกทง้ั หมดเป็นขอ้ คว�มเสียง โดยให้เปิดแอป Apple Watch บน iPhone แลว้ แตะ “น�ฬิก�ข้อมอื ของฉนั ” จ�กนนั้ ไปที่ ขอ้ คว�ม > ขอ้ คว�มเสยี ง แลว้ ใหแ้ ตะตวั เลือก บท 7 ข้อคว�ม 42
การใส่อิโมจแิ บบเคลอ่ื นไหว ในขณะทก่ี ำ�ลงั สร�้ งข้อคว�มหรอื ตอบกลบั ใหแ้ ตะปุม่ อโิ มจิ แล้วปัด เพอื่ เลือกดูรปู ภ�พท่ีมีใหใ้ ช้ หมนุ Digital Crown เพอื่ เลือ่ นและแก้ไขรูปภ�พ (ตวั อย�่ งเช่น เปล่ยี น หน้�ยมิ้ เป็นหน้�บง้ึ ) ล�กไปท�งซ�้ ยหรือขว�บนใบหน้�ระหว�่ งต�สองข้�งหรอื ท่ปี �กเพ่ือเปลี่ยนก�ร แสดงออกม�กขนึ้ ไปอกี ห�กต้องก�รดูรูปภ�พประเภทอ่นื ๆ ให้ปัดไปทห่ี น�้ ถัดไป หน�้ สดุ ท�้ ยจะแส ดงอโิ มจิแบบด้งั เดิม เม่ือคุณพบสัญลกั ษณ์ท่ตี ้องก�รแล้ว ใหแ้ ตะสญั ลกั ษณ์นน้ั เพื่อเพม่ิ ลงในข้อคว�ม ของคณุ จ�กนนั้ แตะส่ง เลอ่ื นเพ่ือดู รูปแบบเพิม่ เติม การแชรต์ ำาแหนง่ ทีต่ ้ังของคุณ ห�กตอ้ งก�รสง่ แผนท่ีทแ่ี สดงต�ำ แหนง่ ปจั จบุ ันของคณุ ใหก้ ับผู้อื่น ให้ กดลงน้�ำ หนกั ทหี่ น้�จอท่ีก�ำ ลังแสดงก�รสนทน� จ�กนนั้ แตะส่งตำ�แหนง่ แชร์ต แหน่งท่ีตัง้ ของคณุ ในข้อคว�ม หม�ยเหตุ: ตรวจสอบบน iPhone ของคณุ ทีจ่ บั คอู่ ยวู่ ่�ไดเ้ ปิดใชแ้ ชรต์ �ำ แหน่งที่ต้ังของฉนั ใน ก�รตัง้ ค�่ > iCloud > แชรต์ �ำ แหนง่ ทตี่ ้งั ของฉัน การดวู า่ ขอ้ ความถกู สง่ เมื่อใด ปัดก�รสนทน�ในร�ยก�รสนทน�ของแอปขอ้ คว�ม ไปท�งซ�้ ย การแสดงรายละเอยี ดข้อความ กดลงน�ำ้ หนักท่หี น�้ จอที่กำ�ลงั แสดงก�รสนทน� จ�กนัน้ ให้แตะร�ย ละเอยี ดเพ่ือดขู ้อมูลตดิ ต่อของผ้เู ข้�รว่ มก�รสนทน� หรอื ปัดก�รสนทน�ไปท�งซ�้ ย จ�กนน้ั แตะร�ย ละเอียด การลบบทสนทนา ปดั ก�รสนทน�ไปท�งซ้�ยแลว้ แตะถงั ขยะ จ�กนัน้ แตะถงั ขยะเพอ่ื ยืนยนั บท 7 ข้อคว�ม 43
Digital Touch 8 เรยี นรู้เกี่ยวกบั Digital Touch ดว้ ย Digital Touch คุณจะส�ม�รถส่งภ�พสเก๊ตช์ สะกิด หรือแม้แตส่ ่งหัวใจเตน้ ใหก้ บั เพื่อนทีม่ ี Apple Watch ได้ ส�ำ หรับข้อมลู เกย่ี วกบั ก�รเพิม่ เพอ่ื นๆ ลงใน Apple Watch ให้ดู ก�รตดิ ตอ่ กบั เพอื่ นๆ ทหี่ น�้ 18 การเปิด Digital Touch กดปุ่มด�้ นข้�งเพ่ือดูร�ยชื่อเพือ่ น จ�กนั้นแตะเพ่ือนคนหน่งึ แลว้ แตะป่มุ Digital Touch ที่ใต้รูป คุณจะเหน็ ไอคอน Digital Touch เมื่อเพอื่ นของคุณมี Apple Watch เท่�น้ัน สะกดิ เพ่ือน แตะเพอื่ ใช้ Digital Touch การฝึกซ้อม Digital Touch แตะ บนหน้�จอ Digital Touch เพื่อดเู คล็ดลบั และฝกึ ซ้อมก่อนท่ี จะสง่ เปลย่ี นสี รับเคล็ดลับและฝึ กใช้ Digital Touch 44
ก�รส่ง Digital Touch ก�รส่งภ�พสเกต๊ ช์ สะกิด หรอื ส่งหัวใจเต้น ในภ�พประกอบตอ่ ไปนี้ รูปท�งด้�นซ�้ ยแสดงสง่ิ ท่ีสง่ และรูปท�งด�้ นขว�แสดงก�รแจง้ เตอื นท่ไี ด้รับ เพียงแค่แตะก�รแจ้งเตือนก็จะส�ม�รถสมั ผสั กบั Digital Touch ทม่ี ีคนส่งใหค้ ุณ การส่งภาพสเกต๊ ช์ ว�ดภ�พบนหน้�จอ เปลี่ยนสี สะกิด แตะหน�้ จอเพ่อื สะกิดคร้ังเดยี ว หรอื แตะซ้�ำ ๆ เพื่อสะกิดเปน็ จังหวะ เล่นรปู แบบก�รสะกดิ อีกครัง้ การแชรห์ ัวใจเตน้ ว�งนิ้วสองนว้ิ บนหน�้ จอจนคุณรู้สึกถงึ ก�รเตน้ ของหวั ใจของคุณและเห็นเป็นภ�พ เคลื่อนไหวบนหน้�จอ บท 8 Digital Touch 45
9เมล ก�รอ�่ นเมล การอา่ นเมลในแอปเมล เปิดแอปเมล บน Apple Watch แล้วหมุน Digital Crown เพือ่ เล่อื นดู ร�ยก�รข้อคว�ม จ�กนั้นให้แตะขอ้ คว�ม ห�กตอ้ งก�รอ่�นขอ้ คว�มหรือตอบกลบั บน iPhone ใหป้ ัด ไอคอนเมลทมี่ มุ ซ�้ ยล�่ งของหน�้ จอลอ็ กของ iPhone ข้นึ เปิ ดข้อคว�มเพอื่ อ่�นบน Apple Watch ปั ดขึน้ เพือ่ อ�่ นเมลบน iPhone การอ่านเมลในการแจ้งเตอื น ห�กคณุ ตัง้ ค�่ Apple Watch ให้แสดงก�รแจง้ เตอื นเมล คณุ ส�ม�รถ อ�่ นข้อคว�มใหมใ่ นก�รแจง้ เตือนไดโ้ ดยตรง แตะก�รแจ้งเตอื นเมือ่ ปร�กฏข้ึนเปน็ คร้ังแรก หรอื ปัด ลงท่ีหน้�ปัดน�ฬิก�ในภ�ยหลังเพอื่ ดกู �รแจ้งเตือนท่ีคุณไดร้ ับ จ�กนั้นใหแ้ ตะก�รแจง้ เตือนเมล ห�ก ตอ้ งก�รปิดท้งิ ก�รแจง้ เตอื น ให้ปัดลงจ�กด้�นบนสดุ หรือแตะบอกเลกิ ท่ที ้�ยข้อคว�ม ห�กคุณไมไ่ ด้รบั ก�รแจง้ เตือนเมล ใหไ้ ปที่ ก�รต้ังค่� > ก�รแจง้ เตอื น บน iPhone แลว้ ตรวจสอบว่� คุณไดเ้ ปิดก�รแจ้งเตือนส�ำ หรับแอปเมลไวห้ รือไม่ หม�ยเหตุ: Apple Watch รองรบั รูปแบบขอ้ คว�มส่วนใหญ่และรองรับรปู แบบบ�งอย่�ง ข้อคว�ม ทยี่ กม�จะปร�กฏเป็นสอี ืน่ แทนท่ีจะปร�กฏเปน็ ก�รเยือ้ ง ห�กคณุ ได้รบั ข้อคว�ม HTML ท่มี ีองค์ ประกอบซบั ซ้อน Apple Watch จะพย�ย�มแสดงข้อคว�มนนั้ เปน็ รปู แบบขอ้ คว�มตวั อกั ษร ใหล้ อง อ�่ นข้อคว�มนั้นบน iPhone ของคณุ แทน การสลับไปที่ iPhone ข้อคว�มบ�งข้อคว�มจะอ่�นแบบเต็มบน iPhone ไดง้ ่�ยกว่� โดยใหป้ ลุก iPhone แลว้ ปัดไอคอนเมลท่มี มุ ซ�้ ยล่�งของหน้�จอล็อกขนึ้ 46
การกลบั สู้ดา้ นบนสดุ ของข้อความเมลท่ยี าว หมุน Digital Crown เพอื่ เลือ่ นอย่�งรวดเรว็ หรือแค่ แตะที่ด้�นบนสดุ ของหน้�จอ หมุนเพ่อื เลอ่ื น อย�่ งรวดเรว็ หรอื แตะที่ ด้�นบนสดุ ของ หน�้ จอเพอ่ื กลบั สู่ ด้�นบนสุดของ ขอ้ คว�ม การเปิดแอปโทรศัพทห์ รือแผนที่ แตะหม�ยเลขโทรศพั ท์ในข้อคว�มเมลเพือ่ เปดิ แอปโทรศัพท์ หรือแตะทอ่ี ย่เู พ่อื เปิดแผนที่ การดูท่ีอย่แู บบเต็มหรือหัวขอ้ ทัง้ บรรทดั แตะ ••• ในช่องถงึ หรอื บรรทดั หัวขอ้ Apple Watch จะ เปดิ ข้อคว�มเมลในหน�้ ต่�งของตวั เอง เพอื่ ให้คณุ เหน็ ร�ยละเอียดทง้ั หมด การตอบกลบั อเี มล คุณจ�ำ เปน็ ตอ้ งใช้ iPhone เพื่อเขยี นหรอื ตอบกลับ ให้ปลุก iPhone แล้วปัด ไอคอนเมลท่มี ุมซ�้ ยล่�งของหน้�จอลอ็ กขนึ้ ก�รจัดก�รเมล การติดธงข้อความเมล ห�กคณุ กำ�ลังอ�่ นขอ้ คว�มในแอปเมล บน Apple Watch ให้กดลงน�ำ้ หนกั ทีห่ น้�จอแล้วแตะตดิ ธง ห�กคุณกำ�ลังดูร�ยก�รเมล ใหป้ ดั ขอ้ คว�มไปท�งซ�้ ยแลว้ แตะเพมิ่ เตมิ คณุ ยังส�ม�รถตดิ ธงขอ้ คว�มเมือ่ คุณแสดงตวั อย�่ งในก�รแจง้ เตือนได้อีกด้วย โดยให้ปัดไปท่ีป่มุ ตดิ ธงทีด่ ้�นล่�งสุดของขอ้ คว�ม คณุ ส�ม�รถเลิกติดธงขอ้ คว�มที่ตดิ ธงอยู่กอ่ นแล้วได้ หม�ยเหตุ: ห�กคุณปัดกระท้ขู อ้ คว�มไปท�งซ้�ย จะเปน็ ก�รปรบั ใชก้ �รกระท�ำ ทคี่ ุณเลือก (ติดธง ท�ำ เครอื่ งหม�ยเป็นยังไม่ได้อ�่ น หรือลบ) กับทง้ั กระทู้ การเปลี่ยนลักษณะธง เปิดแอป Apple Watch บน iPhone แล้วแตะ “น�ฬกิ �ขอ้ มือของฉนั ” จ�ก นน้ั ไปท่ี เมล > กำ�หนดเอง > ลกั ษณะธง การทาำ เครอื่ งหมายอีเมลเป็นอ่านแลว้ หรอื ยังไมไ่ ด้อ่าน ห�กคุณก�ำ ลงั อ่�นขอ้ คว�มในแอปเมล บน Apple Watch ให้กดลงนำ�้ หนักทหี่ น้�จอแล้วแตะอ่�นแลว้ หรือยงั ไมไ่ ด้อ�่ น ห�กคุณกำ�ลังดู ร�ยก�รเมล ใหป้ ัดขอ้ คว�มไปท�งซ�้ ยแล้วแตะเพ่ิมเตมิ บท 9 เมล 47
การลบอเี มล ห�กคุณก�ำ ลังอ�่ นข้อคว�มในแอปเมล บน Apple Watch ใหก้ ดลงนำ�้ หนกั ทีห่ น้� จอแล้วแตะถงั ขยะ ห�กคุณก�ำ ลังดรู �ยก�รเมล ให้ปัดข้อคว�มไปท�งซ�้ ยแลว้ แตะถังขยะ คณุ ยัง ส�ม�รถลบข้อคว�มจ�กก�รแจง้ เตอื นข้อคว�มน้นั ไดอ้ ีกดว้ ย โดยให้เลอ่ื นไปที่ด�้ นล�่ งสดุ ขอ้ คว�ม แลว้ แตะถงั ขยะ หม�ยเหตุ: ห�กบัญชขี องคุณตงั้ ค่�ใหเ้ ก็บขอ้ คว�มถ�วร คณุ จะเห็นปุ่มเก็บถ�วรแทนปุ่มถงั ขยะ การเลอื กกว่าจะให้กล่องเมลใดปรากฏบน Apple Watch บ้าง เปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แล้วแตะ “น�ฬิก�ขอ้ มอื ของฉนั ” จ�กนนั้ ไปที่ เมล > รวมเมล คุณส�ม�รถระบุได้กล่องเมล ได้เพียงกลอ่ งเดยี ว แตค่ ุณจะเหน็ เน้ือห�จ�กกล่องเข้�ทกุ กลอ่ งห�กคุณไม่เลือกกลอ่ งเมลเลย การปรบั แต่งการเตือนดว้ ยตัวเอง เปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แลว้ แตะ “น�ฬิก�ขอ้ มอื ของฉัน” จ�กนั้นเปดิ ใช้ เมล > แสดงก�รเตอื น แตะกลมุ่ บญั ชแี ตล่ ะกล่มุ เปดิ ใชต้ วั เลือกเพอื่ ให้ได้รบั ก�รเตือน จ�กนั้นเลอื กเสียงหรือก�รสั่น หากรายการข้อความยาวเกินไป ห�กตอ้ งก�รท�ำ ใหร้ �ยก�รเมลกระชับขน้ึ คุณส�ม�รถลดจ�ำ นวน บรรทัดก�รแสดงตวั อย�่ งข้อคว�มของอีเมลแต่ละฉบับในร�ยก�รได้ เปดิ แอป Apple Watch บน iPhone แล้วแตะ “น�ฬกิ �ขอ้ มอื ของฉนั ” จ�กน้ันไปที่ เมล > ก�รแสดงตัวอย�่ งขอ้ คว�ม แลว้ เลือก ว่�จะแสดงข้อคว�ม 2 บรรทัด แสดง 1 บรรทดั หรอื ไม่แสดงเลย ปรับแต่งก�รเตือน ส หรบั บญั ชตี �่ งๆ หรอื VIP ด้วยตวั เอง ดขู อ้ คว�ม 0, 1 หรอื 2 บรรทดั บท 9 เมล 48
การใชโ้ ทรศพั ท์ 10 ก�รรับส�ยโทรศพั ท์ คำ�เตอื น: ส�ำ หรบั ขอ้ มูลที่ส�ำ คัญเก่ียวกับก�รหลกี เล่ยี งส่งิ รบกวนสม�ธิ ท่สี �ม�รถนำ�ไปสู่ สถ�นก�รณ์อนั ตร�ย ให้ดทู ่ี ขอ้ มูลด�้ นคว�มปลอดภยั ท่สี ำ�คัญ ที่หน�้ 82 รับสาย เมื่อคณุ รสู้ ึกถึงก�รแจ้งเตอื นส�ยเรยี กเข�้ ใหย้ กข้อมือของคณุ ขึ้นเพ่อื ปลกุ Apple Watch และดวู ่�ใครโทรเข�้ ม� แตะปมุ่ ตอบรับบน Apple Watch เพือ่ พูดโดยใช้ไมโครโฟนและล�ำ โพงของ Apple Watch ห�กต้องก�รเลื่อนเพอื่ รับส�ยโดยใช้ iPhone หรอื ส่งขอ้ คว�มตวั อักษรแทน ใหห้ มนุ Digital Crown เพ่ือเลอื่ นลงแล้วเลือกตวั เลือก รับส�ย สง่ ข้อคว�ม ห�ผูโ้ ทรเข�้ หมนุ เพ่อื เลื่อนดู ตัวเลอื กเพิม่ เติม สง่ ส�ยโทรไปยัง พักส�ย ข้อคว�มเสยี ง การพักสาย แตะ “รบั ส�ยบน iPhone” เพ่ือพกั ส�ยจนกว่�คุณจะส�ม�รถคยุ ต่อบน iPhone ทจ่ี บั คู่ กนั อยไู่ ด้ ผโู้ ทรจะได้ยินเสยี งซำ้�ๆ จนกระท่งั คณุ รบั ส�ย ห�กคุณห� iPhone ของคุณไม่พบ ใหแ้ ตะ ปุม่ iPhone บน Apple Watch เพื่อชว่ ยบอกตำ�แหน่ง การสลับสายโทรจาก Apple Watch ไปที่ iPhone เพียงแค่ปัดไอคอนโทรศัพทท์ ี่มมุ ซ้�ยล่�งของ หน้�จอลอ็ กของ iPhone ขึ้นขณะที่กำ�ลังคุยโทรศัพทบ์ น Apple Watch หรือห�ก iPhone ไมไ่ ด้ ล็อกอยู่ ใหแ้ ตะแถบสีเขยี วท่ีด�้ นบนสดุ ของหน้�จอ 49
การปรบั ความดงั เสียงของสายโทร ห�กตอ้ งก�รปรบั คว�มดงั เสียงของลำ�โพงเมอ่ื คุยบน Apple Watch ให้หมุน Digital Crown ในขณะทกี่ �ำ ลงั พดู ส�ยหรือแตะสญั ลกั ษณค์ ว�มดงั เสยี งบน หน้�จอ แตะปุม่ ปิดเสยี งเพอ่ื ปดิ เสยี งส�ยโทรฝงั่ คุณ (ห�กคุณกำ�ลงั ประชุมส�ย เป็นตน้ ) ปรับคว�มดงั เสยี ง ปิ ดเสยี ง คณุ ยงั ส�ม�รถปดิ เสียงส�ยเรียกเข�้ อย�่ งรวดเร็วได้โดยก�รกดฝ่�มอื ของคุณลงบนหน้�จอของ น�ฬิก�ค�้ งไว้ส�มวิน�ที แตค่ ณุ ต้องเปดิ ตัวเลือกนี้ในแอป Apple Watch บน iPhone ก่อน ไปท่ี “น�ฬิก�ข้อมือของฉัน” > เสียงและก�รส่นั แล้วเปิดใช้ท�บปิดเพอ่ื ปดิ เสยี ง การสง่ สายโทรไปยังข้อความเสยี ง แตะป่มุ ปฏเิ สธสแี ดงในก�รแจง้ เตอื นส�ยเรยี กเข�้ การฟังข้อความเสียง คุณจะได้รับก�รแจง้ เตือนห�กผโู้ ทรเข้�ไดฝ้ �กขอ้ คว�มเสยี งไว้ ใหแ้ ตะปุ่มเล่น ในก�รแจ้งเตอื นนัน้ เพ่ือฟัง ห�กต้องก�รฟงั ขอ้ คว�มเสยี งในภ�ยหลัง ใหเ้ ปดิ แอปโทรศพั ท์ จ�ก น้ันแตะขอ้ คว�มเสยี ง ก�รโทรออก “โทรห�แมน้ ” การโทรออก ห�กบุคคลที่คณุ จะโทรห�เปน็ หนึ่งในร�ยก�รโปรด ให้กดปุ่มด�้ นข�้ งแล้วหมนุ Digital Crown หรอื แตะชอ่ื ย่อของคนนน้ั จ�กนนั้ แตะป่มุ โทร ห�กบคุ คลน้ันไม่ไดอ้ ยใู่ นร�ยช่ือเพื่อน ของคณุ ใหเ้ ปดิ แอปโทรศัพท์ จ�กนั้นแตะร�ยก�รโปรดหรอื ร�ยชื่อ หมุน Digital Crown เพื่อ เลอื ก จ�กนั้นแตะชือ่ ท่คี ณุ ต้องก�รโทรห� โทรห�เพือ่ น การดูข้อมูลการโทรบน Apple Watch ขณะท่ีคณุ ก�ำ ลงั พูดคยุ บน iPhone คุณส�ม�รถดูขอ้ มูลก�ร โทรบน Apple Watch ไดใ้ นแอปโทรศัพท์ คณุ ยังส�ม�รถว�งส�ยจ�ก Apple Watch ได้อีก ดว้ ย (ตวั อย�่ งเชน่ ห�กคณุ ก�ำ ลงั ใช้หฟู ังหรอื ชดุ หฟู งั ) บท 10 ก�รใช้โทรศัพท์ 50
Search
