VIỆT NAM SỬ LƯỢC

["ch\u00ednh\t ngh\u0129a.\t Ngay\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e3\t l\u00e0m\t \u0111\u1ebf\t l\u00e0m\t v\u01b0\u01a1ng\t m\u00e0\t l\u1ea1m\t d\u1ee5ng\t ch\u1ee7 quy\u1ec1n\t\u0111\u1ec3\tl\u00e0m\tnh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\tt\u00e0n\tb\u1ea1o,\tth\u00ec\tc\u0169ng\tch\u1ec9\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tt\u00e0n\tt\u1eb7c\tm\u00e0\tth\u00f4i,\tch\u1ee9 kh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tth\u1eadt\tb\u1eadc\t\u0111\u1ebf\tb\u1eadc\tv\u01b0\u01a1ng\tn\u1eefa.\t 157\t Ta\t th\u01b0\u1eddng\t hi\u1ec3u\t m\u1ea5y\t ch\u1eef\t qu\u00e2n\t ch\u1ee7\t chuy\u00ean\t ch\u1ebf\t theo\t c\u00e1i\t ngh\u0129a\t c\u1ee7a\t c\u00e1c\t n\u01b0\u1edbc \u00c2u\tT\u00e2y\tng\u00e0y\tnay,\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tm\u1ea5y\tch\u1eef\t\u1ea5y\ttheo\tc\u00e1i\th\u1ecdc\tnho\tgi\u00e1o\tc\u00f3\tnhi\u1ec1u ch\u1ed7\t kh\u00e1c\t nhau.\t 199\t Tri\u1ec1u\t \u0111\u00ecnh:\t S\u1edf\t d\u0129\t \u0111\u1eddi\t x\u01b0a\t qu\u1ea7n\t ch\u00fang\t c\u00f4ng\t nh\u1eadn\t m\u1ed9t \u00f4ng\tvua\tgi\u1eef\tc\u00e1i\tch\u1ee7\tquy\u1ec1n\tc\u1ea3\tn\u01b0\u1edbc,\tl\u00e0\tmu\u1ed1n\tcho\tc\u00f3\tm\u1ed1i\tth\u1ed1ng\tnh\u1ea5t\t\u0111\u1ec3\tkh\u1ecfi s\u1ef1\t tranh\t d\u00e0nh\t v\u00e0\t cu\u1ed9c\t bi\u1ebfn\t lo\u1ea1n.\t Song\t vi\u1ec7c\t tr\u1ecb\t n\u01b0\u1edbc\t l\u00e0\t vi\u1ec7c\t chung\t c\u1ea3\t n\u01b0\u1edbc, cho\tn\u00ean\tc\u00f3\tvua\tl\u00e0\tph\u1ea3i\tc\u00f3\ttri\u1ec1u\t\u0111\u00ecnh.\tTri\u1ec1u\t\u0111\u00ecnh\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tnh\u00f3m\tc\u1eadn th\u1ea7n\t\u0111\u1ec3\th\u1ea7u\th\u1ea1\tv\u00e0\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\tri\u00eang\tcho\tnh\u00e0\tvua,\tch\u00ednh\tl\u00e0\tm\u1ed9t\th\u1ed9i\tngh\u1ecb\tchung\tc\u1ea3 n\u01b0\u1edbc,\t do\t s\u1ef1\t k\u00e9n\t ch\u1ecdn\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t x\u1ee9ng\t \u0111\u00e1ng\t b\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t thi\t c\u1eed\t m\u00e0\t \u0111\u1eb7t\t ra. C\u00e1ch\tthi\tc\u1eed\tkh\u00f4ng\tph\u00e2n\tbi\u1ec7t\tsang\th\u00e8n\tgi\u00e0u\tngh\u00e8o\tg\u00ec\tc\u1ea3,\tmi\u1ec5n\tl\u00e0\tai\tc\u00f3\th\u1ecdc,\tc\u00f3 h\u1ea1nh\tv\u00e0\tc\u00f3\t\u0111\u0169\tt\u00e0i\tn\u0103ng\tth\u00ec\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tra\t\u1ee9ng\tth\u00ed.\tNg\u01b0\u1eddi\tn\u00e0o\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ed7\tr\u1ed3i\tv\u00e0\t\u0111\u00e3\tra\tl\u00e0m quan\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\t\u1ea5y\tc\u00f3\tch\u00e2n\t\u1edf\ttrong\ttri\u1ec1u\t\u0111\u00ecnh.\t L\u1ec7\tnh\u00e0\tvua,\tm\u1ed7i\tth\u00e1ng\tph\u1ea3i\tm\u1ea5y\tl\u1ea7n\tthi\u1ebft\t\u0111\u1ea1i\ttri\u1ec1u,\tc\u00e1c\tquan\tt\u1ea1i\tkinh\t\u0111\u1ec1u\tph\u1ea3i \u0111\u1ebfn\t \u0111\u1ee7\t m\u1eb7t\t v\u00e0\t theo\t ph\u1ea9m\t tr\u1eadt\t m\u00e0\t \u0111\u1ee9ng\t \u0111\u1ec3\t t\u00e2u\t b\u00e0y\t m\u1ecdi\t vi\u1ec7c.\t B\u1edfi\t v\u00ec\t khi\t c\u00f3 vi\u1ec7c\tg\u00ec\tquan\ttr\u1ecdng,\tth\u00ec\tvua\th\u1ea1\t\u0111\u00ecnh\tngh\u1ecb,\tngh\u0129a\tl\u00e0\tgiao\tcho\t\u0111\u00ecnh\tth\u1ea7n\tb\u00e0n\tx\u00e9t. C\u00e1c\tquan\tb\u1ea5t\tk\u1ef3\tl\u1edbn\tb\u00e9\t\u0111\u1ec1u\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111em\t\u00fd\tki\u1ebfn\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tm\u00e0\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y.\tVi\u1ec7c\tg\u00ec \u0111\u00e3\tquy\u1ebft\t\u0111\u1ecbnh,\t\u0111em\td\u00e2ng\tl\u00ean\t\u0111\u1ec3\tvua\tchu\u1ea9n\ty,\tr\u1ed3i\tm\u1edbi\tthi\th\u00e0nh.\t Vua\ttuy\tc\u00f3\tquy\u1ec1n\tl\u1edbn\tth\u1eadt,\tnh\u01b0ng\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u00e0m\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\ttr\u00e1i\tph\u00e9p\tth\u01b0\u1eddng. Khi\tvua\tc\u00f3\tl\u00e0m\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tl\u1ea7m\tl\u1ed7i,\tth\u00ec\tc\u00e1c\tquan\tGi\u00e1m\tS\u00e1t\tNg\u1ef1\tS\u1eed\tph\u1ea3i\tt\u00e2u\tb\u00e0y m\u00e0\t can\t ng\u0103n\t vua.\t Tr\u1eeb\t nh\u1eefng\t \u00f4ng\t vua\t b\u1ea1o\t ng\u01b0\u1ee3c\t kh\u00f4ng\t k\u1ec3,\t th\u01b0\u1eddng\t l\u00e0\t vua ph\u1ea3i\tnghe\tl\u1eddi\tcan\tng\u0103n\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\tquan.","H\u1ec5\t tri\u1ec1u\t \u0111\u00ecnh\t c\u00f3\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t ngay\t ch\u00ednh\t v\u00e0\t s\u00e1ng\t su\u1ed1t,\t th\u00ec\t vi\u1ec7c\t n\u01b0\u1edbc\t \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00ean\ttr\u1ecb;\tn\u1ebfu\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tgian\tn\u1ecbnh\tm\u1edd\tt\u1ed1i,\tth\u00ec\tvi\u1ec7c\tn\u01b0\u1edbc\th\u01b0\th\u1ecfng.\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tl\u1ec7 chung\tt\u1eeb\tx\u01b0a\t\u0111\u1ebfn\tnay\tnh\u01b0\tv\u1eady.\t Quan\tt\u01b0:\tm\u1ec7nh\tl\u1ec7nh\tc\u1ee7a\ttri\u1ec1u\t\u0111\u00ecnh\t\u0111\u00e3\tph\u00e1t\tra,\tth\u00ec\tquan\tt\u01b0\t\u1edf\tc\u00e1c\tqu\u1eadn\thuy\u1ec7n ph\u1ea3i\ttheo\tm\u00e0\tthi\th\u00e0nh.\tC\u00e1c\tquan\tcoi\tc\u00e1c\tqu\u1eadn\thuy\u1ec7n\tc\u00f3\tnhi\u1ec7m\tv\u1ee5\td\u1ea1y\td\u1ed7\td\u00e2n, \u0111\u1eebng\t \u0111\u1ec3\t d\u00e2n\t l\u00e0m\t nh\u1eefng\t \u0111i\u1ec1u\t tr\u00e1i\t lu\u00e2n\t th\u01b0\u1eddng\t \u0111\u1ea1o\t l\u00fd\t hay\t nh\u1eefng\t vi\u1ec7c\t ph\u1ea3n lo\u1ea1n.\tNgo\u00e0i\tra\tquan\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ec3\tcho\td\u00e2n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ty\u00ean\tnghi\u1ec7p\tl\u00e0m\t\u0103n,\tkh\u00f4ng\tn\u00ean\tb\u00e0y vi\u1ec7c\t ra\t \u0111\u1ec3\t nhi\u1ec5u\t d\u00e2n.\t B\u1edfi\t v\u1eady\t \u0111\u1eddi\t x\u01b0a\t \u00f4ng\t quan\t n\u00e0o\t cai\t tr\u1ecb\t m\u1ed9t\t h\u1ea1t\t m\u00e0\t d\u00e2n h\u1ea1t\t\u1ea5y\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ty\u00ean\ttr\u1ecb\tl\u00e0\t\u00f4ng\tquan\tgi\u1ecfi.\t Quy\u1ec1n\tT\u1ef1\tTr\u1ecb\tc\u1ee7a\td\u00e2n\tl\u00e0ng:\tQuan\tc\u1ee7a\ttri\u1ec1u\t\u0111\u00ecnh\tb\u1ed5\tra\tch\u1ec9\tc\u00f3\t\u0111\u1ebfn\tph\u1ee7\thuy\u1ec7n, c\u00f2n\tt\u1eeb\tt\u1ed5ng\ttr\u1edf\txu\u1ed1ng\tthu\u1ed9c\tv\u1ec1\tquy\u1ec1n\tt\u1ef1\ttr\u1ecb\tc\u1ee7a\td\u00e2n.\tD\u00e2n\tt\u1ef1\tch\u1ecdn\tl\u1ea5y\tng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a\tm\u00ecnh\tm\u00e0\tc\u1eed\tra\tcoi\tm\u1ecdi\tvi\u1ec7c\ttrong\th\u1ea1t.\tT\u1ed5ng\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tkhu\tg\u1ed3m\tc\u00f3\tm\u1ea5y\tl\u00e0ng hay\tx\u00e3,\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tcai\tt\u1ed5ng\tv\u00e0\tm\u1ed9t\tph\u00f3\tt\u1ed5ng\tdo\th\u1ed9i\t\u0111\u1ed3ng\tk\u1ef3\td\u1ecbch\tc\u00e1c\tl\u00e0ng\tc\u1eed\tra coi\tvi\u1ec7c\tthu\u1ebf\tkh\u00f3a,\t\u0111\u00ea\t\u0111i\u1ec1u\tv\u00e0\tm\u1ecdi\tvi\u1ec7c\ttr\u1ecb\tan\ttrong\tt\u1ed5ng.\t L\u00e0ng\thay\tx\u00e3\tl\u00e0\tph\u1ea7n\tt\u1eed\tc\u1ed1t\ty\u1ebft\tc\u1ee7a\td\u00e2n.\tPhong\tt\u1ee5c,\tl\u1ec7\tlu\u1eadt\tc\u1ee7a\tl\u00e0ng\tn\u00e0o\thay l\u00e0ng\t\u1ea5y,\ttri\u1ec1u\t\u0111\u00ecnh\tkh\u00f4ng\tcan\tthi\u1ec7p\t\u0111\u1ebfn,\tcho\tn\u00ean\tt\u1ee5c\tng\u1eef\tc\u00f3\tc\u00e2u:\t\\\"Ph\u00e9p\tvua thua\tl\u1ec7\tl\u00e0ng\\\".\tL\u00e0ng\tc\u00f3\th\u1ed9i\t\u0111\u1ed3ng\tk\u1ef3\td\u1ecbch\tdo\td\u00e2n\tc\u1eed\tra\t\u0111\u1ec3\ttr\u00f4ng\tcoi\th\u1ebft\tc\u1ea3\tm\u1ecdi vi\u1ec7c.\tH\u1ed9i\t\u0111\u1ed3ng\t\u1ea5y\tc\u00f3\tng\u01b0\u1eddi\tti\u00ean\tch\u1ec9\tv\u00e0\tth\u1ee9\tch\u1ec9\t\u0111\u1ee9ng\t\u0111\u1ea7u,\tr\u1ed3i\tc\u00f3\tl\u00fd\ttr\u01b0\u1edfng\tv\u00e0 ph\u00f3\tl\u00fd\tdo\th\u1ed9i\t\u0111\u1ed3ng\tk\u1ef3\td\u1ecbch\tc\u1eed\tra\t\u0111\u1ec3\tthay\tm\u1eb7t\tl\u00e0ng\tm\u00e0\tgiao\tthi\u1ec7p\tv\u1edbi\tquan\tt\u01b0, c\u00f3\t tu\u1ea7n\t \u0111inh\t chuy\u00ean\t coi\t vi\u1ec7c\t c\u1ea3nh\t s\u00e1t\t trong\t l\u00e0ng.\t Khi\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t n\u00e0o\t can ph\u1ea1m\tvi\u1ec7c\tg\u00ec\tth\u00ec\tquan\ttr\u00e1ch\tc\u1ee9\t\u1edf\tl\u00e0ng,\tcho\tn\u00ean\tai\t\u0111i\t\u0111\u00e2u\thay\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\tg\u00ec\tc\u0169ng ph\u1ea3i\tl\u1ea5y\tl\u00e0ng\tl\u00e0m\tg\u1ed1c.\t Ng\u00e0y\t x\u01b0a\t c\u00e1c\t l\u00e0ng\t kh\u00f4ng\t c\u00f3\t s\u1ed5\t khai\t sinh\t t\u1eed\t v\u00e0\t gi\u00e1\t th\u00fa,\t nh\u01b0ng\t t\u1ee5c\t l\u1ec7\t c\u1ee7a l\u00e0ng,\t c\u1ee9\t con\t trai\t \u0111\u1ebfn\t 12\t tu\u1ed5i\t th\u00ec\t ph\u1ea3i\t v\u00e0o\t l\u00e0ng,\t t\u1ee9c\t l\u00e0\t v\u00e0o\t s\u1ed5\t \u0111inh\t c\u1ee7a\t l\u00e0ng, con\t g\u00e1i\t th\u00ec\t kh\u00f4ng\t c\u00f3\t l\u1ec7\t \u1ea5y.\t L\u1ea1i\t v\u00ec\t s\u1ef1\t th\u1edd\t c\u00fang\t t\u1ed5\t ti\u00ean\t v\u00e0\t s\u1ef1\t tin\t s\u1ed1,\t t\u01b0\u1edbng,","v.v...\t cho\t n\u00ean\t nh\u00e0\t n\u00e0o\t \u0111\u1ebb\t con\t ra,\t b\u1ea5t\t k\u1ef3\t trai\t hay\t g\u00e1i,\t cha\t m\u1eb9\t ph\u1ea3i\t nh\u1edb\t cho \u0111\u00fang\tgi\u1edd,\tng\u00e0y\tth\u00e1ng\tv\u00e0\tn\u0103m\tsinh\tc\u1ee7a\t\u0111\u1ee9a\tcon\t\u1ea5y.\tB\u1edfi\tv\u1eady\tng\u01b0\u1eddi\tn\u00e0o\tc\u0169ng bi\u1ebft\tr\u00f5\tng\u00e0y\tth\u00e1ng\tsinh\tc\u1ee7a\tcon\tm\u00ecnh.\t Vi\u1ec7c\tgi\u00e1\tth\u00fa\tl\u00e0\tvi\u1ec7c\tquan\th\u1ec7\tv\u1ec1\tgia\tt\u1ed9c,\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\t\u0111\u00fang\tl\u1ec7\tth\u01b0\u1eddng,\tnh\u01b0ng\t\u0111\u1ed1i v\u1edbi\tl\u00e0ng,\tth\u00ec\tt\u1ee5c\tl\u1ec7\tb\u1eaft\tng\u01b0\u1eddi\tch\u1ed3ng\tkhi\tc\u01b0\u1edbi\tv\u1ee3,\tph\u1ea3i\ttr\u00ecnh\tl\u00e0ng\tv\u00e0\tn\u1ed9p\tcho l\u00e0ng\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\tm\u1ea5y\tquan\tti\u1ec1n,\tg\u1ecdi\tl\u00e0\tn\u1ed9p\tti\u1ec1n\tcheo.\tNh\u01b0\tth\u1ebf,\tth\u00e0nh\tra\ttheo\tt\u1ee5c l\u1ec7,\ttuy\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\ts\u1ed5\tkhai\tsinh\tt\u1eed\tgi\u00e1\tth\u00fa,\tm\u00e0\tm\u1ecdi\t\u0111i\u1ec1u\tc\u0169ng\t\u0111\u1ee7\tnh\u01b0\tl\u00e0\tc\u00f3\tv\u1eady.\t 2.\tB\u1ed1n\tH\u1ea1ng\tD\u00e2n.\t Ng\u01b0\u1eddi\ttrong\tn\u01b0\u1edbc\tchia\tra\tl\u00e0m\tb\u1ed1n\th\u1ea1ng\tl\u00e0:\ts\u0129,\tn\u00f4ng,\tc\u00f4ng,\tth\u01b0\u01a1ng.\t C\u00f4ng:\t C\u00f4ng\t l\u00e0\t h\u1ea1ng\t ng\u01b0\u1eddi\t l\u00e0m\t th\u1ee3\t ho\u1eb7c\t l\u00e0m\t m\u1ed9t\t c\u00f4ng\t ngh\u1ec7\t g\u00ec\t \u0111\u1ec3\t l\u1ea5y\t l\u1ee3i. Nh\u01b0ng\tv\u00ec\tn\u01b0\u1edbc\tta\tkhi\tx\u01b0a\tch\u1ec9\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tti\u1ec3u\tc\u00f4ng\tngh\u00ea,\tnh\u01b0\tqu\u00e2y\tt\u01a1,\td\u1ec7t\tv\u1ea3i, d\u1ec7t\tl\u1ee5a,\tl\u00e0m\tch\u00e0i\tl\u01b0\u1edbi,\tl\u00e0m\tm\u1eafm\tmu\u1ed1i\tv.v....\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\t\u0111\u1ea1i\tc\u00f4ng\tngh\u1ec7\tl\u00e0m gi\u00e0u\t nh\u01b0\t c\u00e1c\t n\u01b0\u1edbc\t kh\u00e1c.\t \u0110\u1ea1i\t c\u00f4ng\t ngh\u1ec7\t \u0111\u00e3\t kh\u00f4ng\t c\u00f3\t th\u00ec\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t l\u00e0m th\u1ee3,\t ai\t chuy\u00ean\t t\u1eadp\t ngh\u1ec1\t g\u00ec\t th\u00ec\t l\u1eadp\t th\u00e0nh\t ph\u01b0\u1eddng,\t nh\u01b0\t th\u1ee3\t m\u1ed9c,\t th\u1ee3\t n\u1ec1,\t th\u1ee3 r\u00e8n,\t th\u1ee3\t \u0111\u00fac,\t th\u1ee3\t g\u1ed1m\t v.v....\t m\u1ed7i\t ph\u01b0\u1eddng\t c\u00f3\t th\u1ee3\t c\u1ea3,\t th\u1ee3\t ph\u00f3\t v\u00e0\t th\u1ee3,\t v\u00e0 ph\u01b0\u1eddng\tn\u00e0o\tc\u00f3\tt\u1ee5c\tl\u1ec7\tc\u1ee7a\tph\u01b0\u1eddng\t\u1ea5y.\tNh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00e0m\tth\u1ee3\tth\u01b0\u1eddng\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi \u00edt\th\u1ecdc,\tquanh\tn\u0103m\tng\u00e0y\tth\u00e1ng\t\u0111i\tl\u00e0m\tthu\u00ea\tl\u00e0m\tm\u01b0\u1edbn\tch\u1ec9\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ee7\t\u0103n\tm\u00e0\tth\u00f4i.\t Th\u01b0\u01a1ng:\tTh\u01b0\u01a1ng\tl\u00e0\th\u1ea1ng\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00e0m\tngh\u1ec1\tbu\u00f4n\tb\u00e1n.\tSong\tvi\u1ec7c\tbu\u00f4n\tb\u00e1n\tc\u1ee7a ta\t ng\u00e0y\t x\u01b0a\t k\u00e9m\t c\u1ecfi\t l\u1eafm.\t Ng\u01b0\u1eddi\t thi\u00ean\t h\u1ea1\t \u0111i\t bu\u00f4n\t n\u01b0\u1edbc\t n\u00e0y,\t b\u00e1n\t n\u01b0\u1edbc\t n\u1ecd, xu\u1ea5t\t c\u1ea3ng,\t nh\u1eadp\t c\u1ea3ng,\t kinh\t doanh\t nh\u1eefng\t c\u00f4ng\t cu\u1ed9c\t to\t l\u1edbn\t k\u1ec3\t h\u00e0ng\t \u1ee9c\t h\u00e0ng tri\u1ec7u.\t Ng\u01b0\u1eddi\t m\u00ecnh\t c\u1ea3\t \u0111\u1eddi\t kh\u00f4ng\t \u0111i\t \u0111\u1ebfn\t \u0111\u00e2u,\t ch\u1ec9\t quanh\t qu\u1ea9n\t \u1edf\t trong\t n\u01b0\u1edbc, bu\u00f4n\t b\u00e1n\t nh\u1eefng\t h\u00e0ng\t h\u00f3a\t l\u1eb7t\t v\u1eb7t,\t th\u00e0nh\t ra\t bao\t nhi\u00eau\t m\u1ed1i\t l\u1ee3i\t l\u1edbn\t v\u1ec1\t tay ng\u01b0\u1eddi\t ngo\u00e0i\t m\u1ea5t.\t Th\u1ec9nh\t tho\u1ea3ng\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t \u00edt\t ng\u01b0\u1eddi\t c\u00f3\t m\u01b0\u01a1i\t l\u0103m\t chi\u1ebfc\t thuy\u1ec1n m\u00e0nh\t ch\u1edf\t h\u00e0ng\t t\u1eeb\t x\u1ee9\t n\u1ecd\t \u0111\u1ebfn\t x\u1ee9\t kia,\t nh\u01b0ng\t v\u1ed1n\t \u0111\u1ed9\t n\u0103m\t b\u1ea3y\t v\u1ea1n\t quan\t ti\u1ec1n, th\u00ec\t\u0111\u00e3\tcho\tl\u00e0\th\u1ea1ng\tc\u1ef1\tph\u00fa.","C\u00f4ng\t ngh\u1ec7\t nh\u01b0\t th\u1ebf,\t bu\u00f4n\t b\u00e1n\t nh\u01b0\t th\u1ebf,\t b\u1ea3o\t n\u01b0\u1edbc\t m\u00ecnh\t ph\u00fa\t c\u01b0\u1eddng\t l\u00e0m\t sao \u0111\u01b0\u1ee3c?\tR\u00fat\tc\u1ee5c\tl\u1ea1i,\tch\u1ec9\tc\u00f3\tngh\u1ec1\tn\u00f4ng\tv\u00e0\tngh\u1ec1\ts\u0129\tl\u00e0\ttr\u1ecdng\ty\u1ebfu\th\u01a1n\tc\u1ea3.\t200\t N\u00f4ng:\tN\u00f4ng\tl\u00e0\th\u1ea1ng\tng\u01b0\u1eddi\tchuy\u00ean\tngh\u1ec1\tl\u00e0m\tru\u1ed9ng.\tD\u00e2n\tVi\u1ec7t\tNam\tta\tth\u01b0\u1eddng th\u00ec\tai\tc\u0169ng\tc\u00f3\t\u00edt\tra\tl\u00e0\tv\u00e0i\tba\ts\u00e0o\tru\u1ed9ng\t\u0111\u1ec3\tc\u00e0y\tc\u1ea5y,\tngh\u0129a\tl\u00e0\tngh\u1ec1\tl\u00e0m\tru\u1ed9ng\tl\u00e0 ngh\u1ec1\tg\u1ed1c\tc\u1ee7a\tng\u01b0\u1eddi\tm\u00ecnh.\tNh\u01b0ng\ttr\u1eeb\tnh\u1eefng\tn\u01a1i\tru\u1ed9ng\tnhi\u1ec1u\tng\u01b0\u1eddi\t\u00edt\tv\u00e0\t\u0111\u1ea5t l\u1ea1i\t ph\u00ec\t nhi\u00eau\t nh\u01b0\t \u0111\u1ea5t\t \u1edf\t Nam\t Vi\u1ec7t,\t c\u00f2n\t th\u00ec\t \u0111\u1ea5t\t x\u1ea5u\t v\u00e0\t l\u1ea1i\t v\u00ec\t kh\u00ed\t h\u1eadu\t kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u\th\u00f2a,\tn\u1eafng\tm\u01b0a\tth\u1ea5t\tth\u01b0\u1eddng,\tvi\u1ec7c\tc\u00e0y\tc\u1ea5y\tg\u1eb7p\tnhi\u1ec1u\tn\u1ed7i\tkh\u00f3\tkh\u0103n.\tD\u00e2n\t\u1edf nh\u00e0\tqu\u00ea,\tph\u1ea7n\tnhi\u1ec1u\t\u0103n\tnh\u1edd\tv\u1ec1\tru\u1ed9ng\tn\u01b0\u01a1ng,\th\u1ec5\tn\u0103m\tn\u00e0o\tm\u01b0a\th\u00f2a\tgi\u00f3\tthu\u1eadn, m\u00f9a\tm\u00e0ng\tt\u1ed1t\tth\u00ec\tn\u0103m\t\u1ea5y\td\u00e2n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tno\t\u1ea5m,\tnh\u01b0ng\tn\u0103m\tn\u00e0o\tm\u01b0a\tl\u1ee5t\thay\th\u1ea1n h\u00e1n,\tm\u00f9a\tm\u00e0ng\tm\u1ea5t\th\u1ebft,\tth\u00ec\td\u00e2n\t\u0111\u00f3i\tkh\u1ed5.\t S\u0129:\tS\u0129\tl\u00e0\th\u1ea1ng\tng\u01b0\u1eddi\tchuy\u00ean\tngh\u1ec1\t\u0111i\th\u1ecdc,\tho\u1eb7c\t\u0111\u1ec3\tthi\t\u0111\u1ed7\tra\tl\u00e0m\tquan,\tho\u1eb7c\t\u0111\u1ec3 \u0111i\td\u1ea1y\th\u1ecdc,\tl\u00e0m\tth\u1ea7y\tthu\u1ed1c,\tth\u1ea7y\t\u0111\u1ecba\tl\u00fd,\tth\u1ea7y\tb\u00f3i,\tth\u1ea7y\tt\u01b0\u1edbng,\tth\u1ea7y\ts\u1ed1\tv.v....\tl\u00e0 nh\u1eefng\tngh\u1ec1\tphong\tl\u01b0u\tnh\u00e0n\th\u1ea1.\t S\u1ef1\th\u1ecdc\tc\u1ee7a\tn\u01b0\u1edbc\tta\tng\u00e0y\ttr\u01b0\u1edbc\tc\u00f3\tb\u1ed9\tL\u1ec5\tcoi\tvi\u1ec7c\tgi\u00e1o\th\u00f3a\tc\u1ee7a\tto\u00e0n\tn\u01b0\u1edbc.\t\u1ede t\u1ec9nh\t c\u00f3\t quan\t \u0110\u1ed1c\t H\u1ecdc,\t \u1edf\t ph\u1ee7\t c\u00f3\t quan\t Gi\u00e1o\t Th\u1ee5,\t \u1edf\t huy\u1ec7n\t v\u00e0\t \u1edf\t ch\u00e2u\t th\u00ec\t c\u00f3 quan\tHu\u1ea5n\t\u0110\u1ea1o,\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tc\u00f3\tkhoa\tm\u1ee5c,\ttri\u1ec1u\t\u0111\u00ecnh\tb\u1ed5\tra\tcoi\tvi\u1ec7c\tgi\u00e1o d\u1ee5c\t \u1edf\t c\u00e1c\t h\u1ea1t,\t v\u00e0\t m\u1ed7i\t ng\u01b0\u1eddi\t coi\t m\u1ed9t\t tr\u01b0\u1eddng\t c\u00f4ng\t \u1edf\t trong\t h\u1ea1t.\t Nh\u1eefng\t s\u0129\t t\u1eed h\u1ecdc\t\u1edf\tc\u00e1c\ttr\u01b0\u1eddng\tt\u01b0\tth\u1ee5c\t\u0111\u00e3\tkh\u00e1\tkh\u00e1\t\u0111\u1ec1u\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ebfn\th\u1ecdc\tt\u1eadp\t\u1edf\tc\u00e1c\ttr\u01b0\u1eddng\tc\u00f4ng c\u1ee7a\tquan\t\u0110\u1ed1c,\tquan\tGi\u00e1o\thay\tquan\tHu\u1ea5n,\t\u0111\u1ee3i\t\u0111\u1ebfn\tkhi\tc\u00f3\tkhoa\tthi\tH\u01b0\u01a1ng,\tth\u00ec ra\t\u1ee9ng\tth\u00ed.\tN\u0103m\tn\u00e0o\tc\u00f3\tkhoa\tthi,\tth\u00ec\tc\u00e1c\tquan\thu\u1ea5n\t\u0111\u1ea1o,\tgi\u00e1o\tth\u1ee5\tv\u00e0\t\u0111\u1ed1c\th\u1ecdc m\u1edf\tcu\u1ed9c\tkh\u1ea3o\th\u1ecdc\ttr\u00f2\t\u0111\u1ec3\tl\u1ef1a\tch\u1ecd\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tc\u00f3\t\u0111\u1ee7\ts\u1ee9c\tm\u1edbi\tcho\tra\t\u1ee9ng\tth\u00ed.","L\u1ec7\tnh\u00e0\tvua\tc\u1ee9\tba\tn\u0103m\tm\u1edf\tkhoa\tthi\tH\u01b0\u01a1ng\t\u1edf\tc\u00e1c\t\u0111\u1ecba\tph\u01b0\u01a1ng.\tNh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed7\tcao\t\u1edf\tkhoa\tthi\tH\u01b0\u01a1ng\tg\u1ecdi\tl\u00e0\tc\u1eed\tnh\u00e2n,\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ed7\tth\u1ea5p\tg\u1ecdi\tl\u00e0\tT\u00fa\tT\u00e0i. N\u0103m\t sau\t \u1edf\t Kinh\t \u0111\u00f4\t m\u1edf\t khoa\t thi\t H\u1ed9i\t t\u1ea1i\t b\u1ed9\t L\u1ec5,\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u1ed7\t C\u1eed\t Nh\u00e2n n\u0103m\ttr\u01b0\u1edbc\tv\u00e0o\t\u1ee9ng\tth\u00ed,\tai\ttr\u00fang\tc\u00e1ch\tth\u00ec\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tv\u00e0o\tthi\t\u0110\u00ecnh\t\u1edf\ttrong\t\u0111i\u1ec7n\tnh\u00e0 vua\t\u0111\u1ec3\tl\u1ea5y\tc\u00e1c\tb\u1eadc\tTi\u1ebfn\tS\u0129,\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tb\u1eadc\t\u0111\u1ea1i\tkhoa,\tng\u01b0\u1eddi\ttrong\tn\u01b0\u1edbc\tr\u1ea5t\tl\u1ea5y l\u00e0m\tqu\u00fd\ttr\u1ecdng.\t M\u1ed7i\tkhi\tc\u00f3\tkhoa\tthi\tH\u01b0\u01a1ng,\tc\u00e1c\tquan\t\u1edf\tkinh\tra\tch\u1ea5m\tthi\tc\u00f3\tc\u00e1i\tbi\u1ec3n\t\u0111\u1ec1\tb\u1ed1n ch\u1eef:\tPh\u1ee5ng\tCh\u1ec9\tC\u1ea7u\tHi\u1ec1n,\tngh\u0129a\tl\u00e0:\tv\u00e2ng\tch\u1ec9\tvua\tra\tt\u00ecm\tng\u01b0\u1eddi\tgi\u1ecfi.\tV\u1eady\ts\u1ef1 thi\tc\u1eed\tng\u00e0y\ttr\u01b0\u1edbc\tc\u00f3\tc\u00e1i\t\u00fd\tngh\u0129a\tkh\u00e1c\ts\u1ef1\tthi\tc\u1eed\tng\u00e0y\tnay.\t \u0110\u00f3\tl\u00e0\tn\u00f3i\tc\u00e1ch\tt\u1ed5\tch\u1ee9c\tvi\u1ec7c\tgi\u00e1o\th\u00f3a\tc\u1ee7a\ttri\u1ec1u\t\u0111\u00ecnh.\tC\u00f2n\t\u1edf\tch\u1ed7\td\u00e2n\tgian,\tth\u00ec s\u1ef1\t h\u1ecdc\t t\u1eadp\t r\u1ea5t\t t\u1ef1\t do.\t B\u1ea5t\t k\u1ef3\t ng\u01b0\u1eddi\t n\u00e0o\t c\u00f3\t h\u1ecdc\t l\u1ef1c\t kha\t kh\u00e1\t c\u0169ng\t c\u00f3\t th\u1ec3\t m\u1edf tr\u01b0\u1eddng\t t\u01b0\t th\u1ee5c\t \u0111\u1ec3\t d\u1ea1y\t h\u1ecdc.\t M\u1ed7i\t l\u00e0ng\t c\u00f3\t v\u00e0i\t ba\t tr\u01b0\u1eddng\t t\u01b0\t th\u1ee5c,\t ho\u1eb7c\t \u1edf\t nh\u00e0 th\u1ea7y,\t ho\u1eb7c\t \u1edf\t nh\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t h\u00e0o\t ph\u00fa\t nu\u00f4i\t th\u1ea7y\t cho\t con\t h\u1ecdc\t v\u00e0\t cho\t con\t c\u00e1c\t nh\u00e0 l\u00e2n\t c\u1eadn\t \u0111\u1ebfn\t h\u1ecdc.\t Ng\u01b0\u1eddi\t Vi\u1ec7t\t Nam\t ta\t v\u1ed1n\t chu\u1ed9ng\t s\u1ef1\t h\u1ecdc,\t cho\t n\u00ean\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111i h\u1ecdc\tc\u0169ng\tnhi\u1ec1u.\t Nguy\u00ean\ts\u1ef1\th\u1ecdc\tng\u00e0y\tx\u01b0a\tc\u00f3\tc\u00e1i\tm\u1ee5c\t\u0111\u00edch\tch\u00e2n\tch\u00ednh\tl\u00e0\th\u1ecdc\tcho\thi\u1ec3u\t\u0111\u1ea1o\tl\u00fd, bi\u1ebft\tph\u1ea3i\ttr\u00e1i,\tv\u00e0\tluy\u1ec7n\tt\u00e2m\tt\u00ednh\tcho\tth\u00e0nh\tng\u01b0\u1eddi\tc\u00f3\tti\u1ebft\tth\u00e1o\tv\u00e0\tc\u00f3\tph\u1ea9m\tc\u00e1ch cao\t qu\u00fd,\t \u0111\u1ec3\t g\u1eb7p\t th\u1eddi\t th\u00ec\t ra\t gi\u00fap\t n\u01b0\u1edbc\t gi\u00fap\t d\u00e2n,\t n\u1ebfu\t kh\u00f4ng,\t th\u00ec\t l\u00e0m\t ng\u01b0\u1eddi ngay\tch\u00ednh\ttrong\tx\u00e3\th\u1ed9i.\tSau\td\u1ea7n\td\u1ea7n\tv\u00ec\ts\u1ef1\tsanh\tho\u1ea1t\t\u1edf\t\u0111\u1eddi,\ts\u1ef1\th\u1ecdc\tth\u00e0nh\tra c\u00e1i\th\u1ecdc\tchuy\u00ean\tv\u1ec1\tm\u1eb7t\tc\u1eed\tnghi\u1ec7p,\tngh\u0129a\tl\u00e0\th\u1ecdc\tch\u1ec9\tc\u1ed1t\tl\u1ea5y\t\u0111\u1ed7\t\u0111\u1ec3\tra\tl\u00e0m\tquan. Ng\u01b0\u1eddi\t\u0111i\th\u1ecdc\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ed7\t\u0111\u1ea1t\tr\u1ed3i,\tt\u1ef1\ttin\tm\u00ecnh\tl\u00e0\tt\u00e0i\tgi\u1ecfi,\tch\u1ec9\tv\u1ee5\tl\u1ea5y\tc\u00e1i\thoa\tm\u1ef9\tb\u1ec1 ngo\u00e0i\t \u0111\u1ec3\t l\u00f2e\t ng\u01b0\u1eddi,\t ch\u1ee9\t kh\u00f4ng\t thi\u1ebft\t g\u00ec\t \u0111\u1ebfn\t s\u1ef1\t th\u1ef1c\t h\u1ecdc.\t T\u1ef1u\t trung\t c\u0169ng\t c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi\tmu\u1ed1n\tthi\t\u0111\u1ed7\t\u0111\u1ec3\tl\u1ea5y\tch\u00fat\tdanh\tph\u1eadn\tr\u1ed3i\tv\u1ec1\t\u1edf\tnh\u00e0\th\u1ecdc\tth\u00eam\thay\td\u1ea1y\th\u1ecdc.","Nh\u01b0ng\t\u0111\u1ea1i\t\u0111a\ts\u1ed1\tch\u1ec9\tmong\t\u0111\u1ed7\t\u0111\u1ec3\tl\u00e0m\tquan\tv\u00ec\tl\u00e0m\tquan\tl\u00e0\tc\u00f3\t\u0111\u1ecba\tv\u1ecb\tt\u00f4n\tqu\u00fd, ngo\u00e0i\tra\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tg\u00ec\th\u01a1n\tn\u1eefa.\t Ch\u01b0\u01a1ng\ttr\u00ecnh\ts\u1ef1\th\u1ecdc\tc\u1eed\tnghi\u1ec7p\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tg\u00ec\t?\tBao\tnhi\u00eau\tc\u00f4ng\tphu\tc\u1ee7a\tng\u01b0\u1eddi \u0111i\t h\u1ecdc\t ch\u00fa\t tr\u1ecdng\t v\u00e0o\t s\u1ef1\t h\u1ecdc\t cho\t nh\u1edb\t nh\u1eefng\t s\u00e1ch\t T\u1ee9\t Th\u01b0,\t Ng\u0169\t Kinh\t c\u00f9ng nh\u1eefng\tl\u1eddi\tth\u1ec3\tch\u00fa\tc\u1ee7a\tti\u1ec1n\tnho\ttrong\tnh\u1eefng\ts\u00e1ch\t\u1ea5y\tv\u00e0\th\u1ecdc\tth\u00eam\tm\u1ea5y\tb\u1ed9\ts\u1eed n\u01b0\u1edbc\tT\u00e0u.\tC\u00f2n\ts\u1ef1\tluy\u1ec7n\tt\u1eadp\th\u00e0ng\tng\u00e0y,\tth\u00ec\tc\u1ed1t\tt\u1eadp\tcho\tth\u1ea1o\tthu\u1ed9c\tc\u00e1c\tl\u1ec1\tl\u1ed1i\t\u1edf ch\u1ed7\tkhoa\ttr\u01b0\u1eddng\tl\u00e0:\tkinh\tngh\u0129a,\tt\u1ee9\tl\u1ee5c,\tthi\tph\u00fa,\tv\u0103n\ts\u00e1ch.\t\u1ea4y\tl\u00e0\td\u00f9ng\th\u01b0\tv\u0103n m\u00e0\t x\u00e9t\t t\u00e0i\t th\u1ef1c\t d\u1ee5ng,\t \u0111em\t s\u1ef1\t hoa\t m\u1ef9\t l\u00e0m\t m\u1ef1c\t th\u01b0\u1edbc\t \u0111o\t t\u00e0i\t kinh\t lu\u00e2n.\t B\u1edfi v\u1eady\tai\thay\tkinh\tngh\u0129a\t\u0111\u00e3\tngh\u0129\tm\u00ecnh\th\u01a1n\tng\u01b0\u1eddi,\tai\tt\u00e0i\tthi\tph\u00fa\t\u0111\u00e3\tt\u01b0\u1edfng\tm\u00ecnh gi\u1ecfi\t ngh\u1ec1\t tr\u1ecb\t n\u01b0\u1edbc.\t Vi\u1ec7c\t \u0111\u1eddi\t th\u00ec\t t\u1ed1i\t t\u0103m\t m\u1edd\t m\u1ecbt\t m\u00e0\t l\u1ea1i\t t\u1ef1\t ph\u1ee5\t v\u00e0\t ki\u00eau\t c\u0103ng, cho\tthi\u00ean\th\u1ea1\tnh\u01b0\tr\u01a1m\tr\u00e1c,\tcoi\tm\u00ecnh\tnh\u01b0\tth\u1ea7n\tth\u00e1nh.\t S\u1ef1\t h\u1ecdc\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t \u0111\u00e3\t h\u01b0\t h\u1ecfng\t nh\u01b0\t th\u1ebf,\t nh\u1eefng\t h\u1ee7\t t\u1ee5c\t l\u1ea1i\t \u0103n\t s\u00e2u\t v\u00e0o\t tr\u00ed\t n\u00e3o, th\u00e0nh\tra\tm\u1ed9t\tth\u1ee9\tc\u1ed1\tt\u1eadt\tkh\u00f4ng\tsao\tch\u1eefa\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tMay\tnh\u1edd\tc\u00e1i\ttinh\tth\u1ea7n\th\u1ecdc\tc\u0169, ng\u01b0\u1eddi\t \u0111i\t h\u1ecdc,\t ki\u1ebfn\t th\u1ee9c\t tuy\t kh\u00f4ng\t c\u00f3\t c\u00e1i\t g\u00ec\t m\u1ea5y,\t nh\u01b0ng\t th\u01b0\u1eddng\t c\u00f3\t kh\u00ed\t ti\u1ebft, bi\u1ebft\tli\u00eam\ts\u0129\tv\u00e0\tnh\u1edd\tc\u00f3\tc\u00e1i\tthanh\tngh\u1ecb\tc\u1ee7a\tb\u1ecdn\ts\u0129\tphu\tr\u00e0ng\tbu\u1ed9c,\tng\u0103n\tng\u1eeba\ts\u1ef1 h\u00e0nh\t\u0111\u1ed9ng\tb\u1ea5\tch\u00ednh.\tSong\tch\u1ec9\tc\u00f3\tth\u1ebf\tm\u00e0\tth\u00f4i,\tv\u1eabn\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ee7\t\u0111\u1ec3\tsinh\tt\u1ed3n\ttrong c\u00e1i\t th\u1eddi\t \u0111\u1ea1i\t quy\u1ec1n\t l\u1ee3i\t c\u1ea1nh\t tranh,\t quy\u1ec1n\t m\u01b0u\t qu\u1ef7\t quy\u1ec7t,\t tr\u00ed\t thu\u1eadt\t gian\t tr\u00e1. Cho\tn\u00ean\ttrong\tkhi\tng\u01b0\u1eddi\tti\u1ebfn\tth\u00ec\tta\ttho\u00e1i,\tng\u01b0\u1eddi\tth\u1ecbnh\tth\u00ec\tta\tsuy.\t \u0110\u1ea1i\t kh\u00e1i,\t c\u00e1i\t tr\u00ecnh\t \u0111\u1ed9\t c\u1ee7a\t b\u1ecdn\t s\u0129\t phu\t \u1edf\t n\u01b0\u1edbc\t ta\t l\u00fac\t b\u1ea5y\t gi\u1edd\t l\u00e0\t th\u1ebf,\t cho\t n\u00ean v\u1eadn\tn\u01b0\u1edbc\tsuy\t\u0111\u1ebfn\tn\u01a1i\tm\u00e0\th\u1ed3n\tng\u01b0\u1eddi\tv\u1eabn\tm\u00ea\tmu\u1ed9i\t\u1edf\tch\u1ed7\tm\u01a1\tm\u00e0ng\tm\u1ed9ng\tm\u1ecb. B\u1ecdn\ts\u0129\tphu\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tc\u00f3\th\u1ecdc,\tl\u00e0m\ttai\tl\u00e0m\tm\u1eaft\tcho\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tm\u00e0\tc\u00f2n\tk\u00e9m\tc\u00f5I nh\u01b0\tth\u1ebf,\tth\u00ec\tb\u1ea3o\td\u00e2n\tgian\tkh\u00f4n\tngoan\tl\u00e0m\tsao\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\t 3.\tS\u1ef1\tSinh\tHo\u1ea1t\tc\u1ee7a\tng\u01b0\u1eddi\ttrong\tn\u01b0\u1edbc.\t T\u00ecnh\tth\u1ebf\ttrong\tn\u01b0\u1edbc\tnh\u01b0\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\ttr\u00ean,\tc\u00f4ng\tngh\u1ec7\tkh\u00f4ng\tc\u00f3,\tbu\u00f4n\tb\u00e1n\tkh\u00f4ng\tra g\u00ec,\ttr\u1eeb\tvi\u1ec7c\tc\u00e0y\tc\u1ea5y\tl\u00e0m\tru\u1ed9ng\tra\tth\u00ec\tng\u01b0\u1eddi\tngh\u00e8o\t\u0111\u00f3i\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tngh\u1ec1\tnghi\u1ec7p","g\u00ec\tm\u00e0\tl\u00e0m\t\u0103n\tc\u1ea3,\tcho\tn\u00ean\tth\u1ee7a\t\u1ea5y\ttuy\tm\u1ed9t\tti\u1ec1n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tb\u1ed1n\tb\u00e1t\tg\u1ea1o,\tm\u00e0\tv\u1eabn\tc\u00f3 ng\u01b0\u1eddi\tch\u1ebft\t\u0111\u00f3i,\tv\u00ec\tr\u1eb1ng\tgi\u00e1\tg\u1ea1o\tth\u00ec\tr\u1ebb,\tnh\u01b0ng\tki\u1ebfm\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ed3ng\tti\u1ec1n\tth\u1eadt\tl\u00e0\tkh\u00f3. Ng\u01b0\u1eddi\t\u0111i\tl\u00e0m\tthu\u00ea\tkh\u00f4n\tkh\u00e9o,\tth\u00ec\tm\u1edbi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t\tng\u00e0y\tm\u1ed9t\tti\u1ec1n,\tkh\u00f4ng\tth\u00ec\tch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c\t18\thay\t30\t\u0111\u1ed3ng\tti\u1ec1n\tm\u00e0\tth\u00f4i.\tS\u1ef1\tl\u00e0m\t\u0103n\t\u1edf\tch\u1ed7\tth\u00f4n\tqu\u00ea\t\u0111\u00e3\tv\u1ea5t\tv\u00e3\tm\u00e0\tl\u1ea1i th\u01b0\u1eddng\t b\u1ecb\t nhi\u1ec1u\t s\u1ef1\t h\u00e0\t l\u1ea1m,\t ai\t c\u00f3\t \u0111\u1ed3ng\t ti\u1ec1n\t \u1edf\t trong\t nh\u00e0\t th\u00ec\t lo\t s\u1ee3\t \u0111\u1ee7\t m\u1ecdi \u0111\u01b0\u1eddng:\t n\u00e0o\t s\u1ee3\t 201\t k\u1ebb\t gian\t phi\t tr\u1ed9m\t c\u1eafp,\t n\u00e0o\t s\u1ee3\t gi\u1eb7c\t \u0111\u00eam\t gi\u1eb7c\t ng\u00e0y\t c\u01b0\u1edbp ph\u00e1,\tcho\tn\u00ean\tph\u1ea3i\tch\u00f4n\tph\u1ea3i\tgi\u1ea5u\tcho\tk\u00edn.\t Nh\u00e0\t c\u1eeda\t ph\u1ea7n\t nhi\u1ec1u\t l\u00e0\t nh\u00e0\t tranh\t nh\u00e0\t l\u00e1,\t \u00edt\t khi\t c\u00f3\t nh\u00e0\t ng\u00f3i\t nh\u00e0\t g\u1ea1ch.\t Ki\u1ec3u nh\u00e0\tl\u00e0m\tc\u0169ng\tph\u1ea3i\ttheo\tki\u1ec3u\tth\u01b0\u1eddng\tm\u00e0\tl\u00e0m,\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u00e0m\tnh\u00e0\tl\u1ea7u\tv\u00e0 nh\u00e0\t ki\u1ec3u\t ch\u1eef\t c\u00f4ng\t hay\t ki\u1ec3u\t ch\u1eef\t m\u00f4n.\t Ai\t l\u00e0m\t nh\u00e0\t c\u1eefa\t m\u00e0\t kh\u00f4ng\t theo\t \u0111\u00fang ph\u00e9p,\tth\u00ec\tcho\tl\u00e0\tl\u1ed9ng\th\u00e0nh,\tph\u1ea3i\tt\u1ed9i.\t C\u00e1ch\t\u0103n\tm\u1eb7c\tth\u00ec\tch\u1ec9\tc\u00f3\t\u0111\u1ed3\tv\u1ea3i\t\u0111\u1ed3\tn\u00e2u,\tng\u01b0\u1eddi\tngh\u00e8o\tkh\u1ed5\tch\u1ec9\tc\u00f3\tmanh\t\u00e1o\tc\u00e1nh v\u00e0\tth\u01b0\u1eddng\tth\u00ec\t\u0111\u00f3ng\tc\u00e1i\tkh\u1ed1,\tc\u00f3\t\u0111i\t\u0111\u00e2u\tm\u1edbi\tm\u1eb7c\tc\u00e1i\tqu\u1ea7n\tv\u1ea3i\td\u00e0i\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u1ea7u\tg\u1ed1i. Ng\u01b0\u1eddi\t sung\t t\u00fac\t m\u1edbi\t c\u00f3\t v\u00e0i\t c\u00e1i\t \u00e1o\t n\u00e2u\t \u0111en\t v\u00e0\t v\u00e0i\t c\u00e1i\t qu\u1ea7n\t ho\u1eb7c\t nhu\u1ed9m\t n\u00e2u ho\u1eb7c\t\u0111\u1ec3\ttr\u1eafng,\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1eb7c\t\u0111\u1ed3\tg\u1ea5m\t\u0111\u1ed3\tv\u00f3c\tv\u00e0\t\u0111i\tgi\u00e0y.\tNh\u00e0\tvua\tc\u1ea5m nh\u01b0\tth\u1ebf,\tl\u00e0\tc\u0169ng\tc\u00f3\t\u00fd\tmu\u1ed1n\tcho\td\u00e2n\tkh\u00f4ng\tquen\tth\u00f3i\txa\thoa\thoang\tph\u00ed,\tch\u1ec9 tr\u1eeb\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00e0m\tquan\tl\u00e0m\tt\u01b0\tm\u1edbi\tc\u00f3\tc\u00e1i\t\u0111\u1eb7c\t\u00e2n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0103n\tm\u1eb7c\th\u01a1n\tng\u01b0\u1eddi. C\u0169ng\tv\u00ec\tth\u1ebf\tcho\tn\u00ean\tng\u01b0\u1eddi\ttrong\tn\u01b0\u1edbc\tai\tc\u0169ng\tmong\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111i\tl\u00e0m\tquan\tcho hi\u1ec3n\t\u0111\u1ea1t\tc\u00e1i\tth\u00e2n\th\u00ecnh\tv\u00e0\tcho\tr\u1ee1\tr\u00e0ng\tm\u1eb9\tcha,\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tlo\tngh\u0129\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\tg\u00ec kh\u00e1c\t n\u1eefa.\t H\u1ec5\t ai\t \u0111i\t h\u1ecdc\t m\u00e0\t v\u00ec\t l\u1ebd\t g\u00ec\t thi\t kh\u00f4ng\t \u0111\u1ed7,\t l\u00e0m\t quan\t kh\u00f4ng\t \u0111\u01b0\u1ee3c,\t th\u00ec b\u1ee9c\tch\u00ed\tquay\tra\tl\u00e0m\tgi\u1eb7c\t\u0111\u1ec3\tt\u00ecm\tc\u00e1ch\thi\u1ec3n\tvinh,\tth\u00e0nh\tra\ttrong\tn\u01b0\u1edbc\thay\tc\u00f3 gi\u1eb7c\tgi\u00e3.\t N\u01b0\u1edbc\t ngh\u00e8o,\t d\u00e2n\t kh\u1ed5,\t l\u1ea1i\t ph\u1ea3i\t l\u00fac\t c\u00f3\t nhi\u1ec1u\t tai\t bi\u1ebfn,\t ng\u01b0\u1eddi\t ngo\u00e0i\t v\u00e0o\t x\u00e2m","l\u01b0\u1ee3c,\t tri\u1ec1u\t \u0111\u00ecnh\t ng\u01a1\t ng\u00e1c\t kh\u00f4ng\t bi\u1ebft\t xoay\t x\u1edf\t ra\t th\u1ebf\t n\u00e0o,\t l\u00f2ng\t ng\u01b0\u1eddi\t ly\t t\u00e1n, ph\u00e2n\tra\tb\u00e8\tn\u1ecd\t\u0111\u1ea3ng\tkia,\tgi\u1ebft\th\u1ea1i\tl\u1eabn\tnhau.\t\u1ea4y\tl\u00e0\tc\u00e1i\tt\u00ecnh\tth\u1ebf\tn\u01b0\u1edbc\tVi\u1ec7t\tNam ta\tv\u00e0\tcu\u1ed1i\t\u0111\u1eddi\tT\u1ef1\t\u0110\u1ee9c\tl\u00e0\tth\u1ebf,\tcho\tn\u00ean\ts\u1ef1\tnguy\tvong\tm\u1edbi\tx\u1ea3y\tra\tv\u1eady.","Tr\u1ea7n\tTr\u1ecdng\tKim Vi\u1ec7t\tNam\tS\u1eed\tL\u01b0\u1ee3c Ph\u1ea7n\tV\t:\tC\u1eadn\tKim\tTh\u1eddi-\u0110\u1ea1i PV-Ch\u01b0\u01a1ng\t7 N\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tl\u1ea5y\t\u0111\u1ea5t\tNam\tK\u1ef3 1.\tN\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\t\u0111\u00e1nh\t\u0110\u00e0\tN\u1eb5ng.\t 2.\tQu\u00e2n\tPh\u00e1p\th\u1ea1\tth\u00e0nh\tGia\t\u0110\u1ecbnh.\t 3.\tM\u1ea5t\tt\u1ec9nh\t\u0110\u1ecbnh\tT\u01b0\u1eddng.\t 4.\tM\u1ea5t\tt\u1ec9nh\tBi\u00ean\tH\u00f2a\tv\u00e0\tt\u1ec9nh\tV\u0129nh\tLong\t 5.\tH\u00f2a\t\u01b0\u1edbc\tn\u0103m\tnh\u00e2m\ttu\u1ea5t\t(1862)\t 6.\tS\u1ee9\tVi\u1ec7t\tNam\tta\tsang\tT\u00e2y\t 7.\tVi\u1ec7c\tb\u1ea3o\th\u1ed9\tCao\tMi\u00ean\t 8.\tN\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tl\u1ea5y\tba\tt\u1ec9nh\tph\u00eda\tt\u00e2y\t\u0111\u1ea5t\tNam\tK\u1ef3\t 1.\tQu\u00e2n\tPh\u00e1p\t\u0110\u00e1nh\t\u0110\u00e0\tN\u1eb5ng.\t Trong\t th\u1eddi\t \u0111\u1ea1i\t kh\u00f3\t kh\u0103n\t nh\u01b0\t \u0111\u1eddi\t vua\t D\u1ef1c\t T\u00f4ng,\t m\u00e0\t vua\t quan\t c\u1ee9\t kh\u01b0\t kh\u01b0 gi\u1eef\tl\u1ea5y\tth\u00f3i\tc\u0169,\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\ttheo\tth\u1eddi\tm\u00e0\tm\u1edf\tn\u01b0\u1edbc\tcho\tng\u01b0\u1eddi\tta\tv\u00e0o\tbu\u00f4n\tb\u00e1n, kh\u00f4ng\t bi\u1ebft\t nh\u00e2n\t d\u1ecbp\t m\u00e0\t khai\t h\u00f3a\t d\u00e2n\t tr\u00ed,\t l\u1ea1i\t v\u00ec\t s\u1ef1\t s\u00f9ng\t t\u00edn\t m\u00e0\t \u0111em\t gi\u1ebft\t h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi\ttrong\tn\u01b0\u1edbc,\tv\u00e0\t\u0111em\tl\u00e0m\tt\u1ed9i\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111i\tgi\u1ea3ng\t\u0111\u1ea1o.\tB\u1edfi\tnh\u1eefng\ts\u1ef1 l\u1ea7m\t l\u1ed7i\t \u1ea5y,\t cho\t n\u00ean\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t m\u1edbi\t d\u00f9ng\t binh\t l\u1ef1c\t \u0111\u1ec3\t b\u00e1o\t th\u00f9\t cho\t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\tgi\u00e1o\ts\u0129\tb\u1ecb\th\u1ea1i.","Nguy\u00ean\tt\u1eeb\tn\u0103m\tt\u00e2n\th\u1ee3i\t(1851)\tl\u00e0\tn\u0103m\tT\u1ef1\t\u0110\u1ee9c\tth\u1ee9\t4\tv\u1ec1\tsau,\tngh\u0129a\tl\u00e0\tt\u1eeb\tkhi c\u00f3\tt\u1edd\td\u1ee5\tc\u1ea5m\t\u0111\u1ea1o\tl\u1ea7n\tth\u1ee9\thai,\t\u1edf\tB\u1eafc\tK\u1ef3\tc\u00f3\tm\u1ea5y\tng\u01b0\u1eddi\tgi\u00e1o\ts\u0129\tl\u00e0\t\u00f4ng\tBonard, \u00f4ng\tCharbonnier,\t\u00f4ng\tMatheron\tv\u00e0\t\u00f4ng\tgi\u00e1m\tm\u1ee5c\tI\tPha\tNho\tt\u00ean\tl\u00e0\tDiaz\tb\u1ecb gi\u1ebft.\tC\u00f2n\tnh\u1eefng\tgi\u00e1o\ts\u0129\tkh\u00e1c\tth\u00ec\tph\u1ea3i\t\u0111\u00e0o\th\u1ea7m\t\u0111\u00e0o\th\u1ed1\tm\u00e0\t\u1edf,\tho\u1eb7c\tph\u1ea3i\ttr\u1ed1n tr\u00e1nh\t\u1edf\ttrong\tr\u1eebng\ttrong\tn\u00fai\t\u0111\u1ec3\tgi\u1ea3ng\t\u0111\u1ea1o.\tNh\u1eefng\ttin\t\u1ea5y\tv\u1ec1\t\u0111\u1ebfn\tb\u00ean\tT\u00e2y,\tc\u00e1c b\u00e1o\tch\u00ed\tng\u00e0y\tng\u00e0y\tk\u1ec3\tnh\u1eefng\tth\u1ea3m\ttr\u1ea1ng\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\tng\u01b0\u1eddi\tgi\u00e1o\ts\u0129\t\u0111i\ttruy\u1ec1n\t\u0111\u1ea1o\t\u1edf n\u01b0\u1edbc\tta,\tl\u00f2ng\tng\u01b0\u1eddi\tn\u00e1o\t\u0111\u1ed9ng\tc\u1ea3\tl\u00ean.\t Ch\u00ednh\tph\u1ee7\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tb\u00e8n\tsai\t\u00f4ng\tLeheur\tde\tVille-sur-Arc,\t\u0111em\tchi\u1ebfc\tchi\u1ebfn thuy\u1ec1n\t \\\"Catinat\\\"\t v\u00e0o\t c\u1eeda\t \u0110\u00e0\t N\u1eb5ng\t r\u1ed3i\t cho\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111em\t th\u01b0\t l\u00ean\t tr\u00e1ch\t Tri\u1ec1u \u0110\u00ecnh\tVi\u1ec7t\tNam\tv\u1ec1\tvi\u1ec7c\tgi\u1ebft\t\u0111\u1ea1o.\tSau\tth\u1ea5y\tquan\tta\tl\u00f4i\tth\u00f4i\tkh\u00f4ng\ttr\u1ea3\tl\u1eddi,\tqu\u00e2n n\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tb\u00e8n\tb\u1eafn\tph\u00e1\tc\u00e1c\t\u0111\u1ed3n\tl\u0169y\t\u1edf\t\u0110\u00e0\tN\u1eb5ng,\tr\u1ed3i\tb\u1ecf\t\u0111i.\tB\u1ea5y\tgi\u1edd\tl\u00e0\tth\u00e1ng\t8 n\u0103m\tb\u00ednh\tth\u00ecn\t(1856)\tl\u00e0\tn\u0103m\tT\u1ef1\t\u0110\u1ee9c\tth\u1ee9\t9.\t \u0110\u01b0\u1ee3c\t 4\t th\u00e1ng\t sau\t th\u00ec\t s\u1ee9\t th\u1ea7n\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t l\u00e0\t \u00f4ng\t Montigny\t \u1edf\t n\u01b0\u1edbc\t Ti\u00eam\t La sang,\t\u0111\u1ec3\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00ecnh\tm\u1ecdi\tvi\u1ec7c.\tChi\u1ebfc\tt\u00e0u\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tMontigny\t\u0111i\tv\u00e0o\t\u0111\u00f3ng\t\u1edf\tc\u1eeda \u0110\u00e0\tn\u1eb5ng,\tr\u1ed3i\tcho\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u01b0a\tth\u01b0\tl\u00ean\tn\u00f3i\txin\tcho\tng\u01b0\u1eddi\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\t202\t\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1\t do\t v\u00e0o\t th\u00f4ng\t th\u01b0\u01a1ng,\t \u0111\u1eb7t\t l\u0129nh\t s\u1ef1\t \u1edf\t Hu\u1ebf,\t m\u1edf\t c\u1eeda\t h\u00e0ng\t bu\u00f4n\t b\u00e1n\t \u1edf\t \u0110\u00e0 N\u1eb5ng,\t v\u00e0\t cho\t gi\u00e1o\t s\u0129\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t t\u1ef1\t do\t \u0111i\t gi\u1ea3ng\t \u0111\u1ea1o.\t Trong\t b\u1ea5y\t nhi\u00eau\t \u0111i\u1ec1u,\t tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh\tn\u01b0\u1edbc\tta\tkh\u00f4ng\tch\u1ecbu\t\u0111i\u1ec1u\tn\u00e0o\tc\u1ea3.\t B\u1ea5y\tgi\u1edd\tb\u00ean\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\t\u0111\u00e3\tl\u1eadp\tl\u1ea1i\t\u0111\u1ebf\thi\u1ec7u,\tch\u00e1u\t\u00f4ng\tN\u00e3\tPh\u00e1\tLu\u00e2n\t\u0111\u1ec7\tnh\u1ea5t\tl\u00e0 N\u00e3\tPh\u00e1\tLu\u00e2n\t\u0111\u1ec7\ttam\tl\u00ean\tl\u00e0m\tvua.\tTri\u1ec1u\tch\u00ednh\tl\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tth\u00ec\tthu\u1eadn\t\u0111\u1ea1o,\tl\u1ea1i c\u00f3\t b\u00e0\t ho\u00e0ng\t h\u1eadu\t Eug\u00e9nie\t c\u0169ng\t s\u00f9ng\t t\u00edn.\t V\u1ea3\t ch\u0103ng\t khi\t chi\u1ebfc\t t\u00e0u\t \\\"Catinat\\\" v\u00e0o\t c\u1eeda\t \u0110\u00e0\t n\u1eb5ng,\t c\u00f3\t \u00f4ng\t gi\u00e1m\t m\u1ee5c\t Pellerin\t tr\u1ed1n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t xu\u1ed1ng\t t\u00e0u\t r\u1ed3i\t v\u1ec1\t b\u1ec7 ki\u1ebfn\tPh\u00e1p\tHo\u00e0ng,\tk\u1ec3\tr\u00f5\tt\u00ecnh\tc\u1ea3nh\tc\u00e1c\tng\u01b0\u1eddi\tgi\u1ea3ng\t\u0111\u1ea1o\t\u1edf\tVi\u1ec7t\tNam.","\u00d4ng\tP.\tCultru\tch\u00e9p\t\u1edf\ttrong\ts\u00e1ch\tNam\tK\u1ef3\tS\u1eed\tK\u00fd\t(Histore\tde\tla\tCochinchine) r\u1eb1ng:\tl\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tc\u00f3\tnhi\u1ec1u\tng\u01b0\u1eddi\tquy\u1ec1n\tth\u1ebf\tnh\u01b0\t\u00f4ng\tch\u1ee7\tgi\u00e1o\tth\u00e0nh\tRouen\tl\u00e0 Mgr\tde\tBonnechose\tv\u00e0\tc\u00f3\tl\u1ebd\tc\u1ea3\tb\u00e0\tho\u00e0ng\th\u1eadu\tc\u0169ng\tc\u00f3\tn\u00f3i\tgi\u00fap\tcho\t\u00f4ng\tgi\u00e1m m\u1ee5c\t Pellerin.\t B\u1edfi\t v\u1eady\t Ph\u00e1p\t ho\u00e0ng\t m\u1edbi\t quy\u1ebft\t \u00fd\t sai\t quan\t \u0111em\t binh\t thuy\u1ec1n sang\t \u0111\u00e1nh\t n\u01b0\u1edbc\t ta.\t L\u1ea1i\t nh\u00e2n\t v\u00ec\t nh\u1eefng\t gi\u00e1o\t s\u0129\t n\u01b0\u1edbc\t I\t Pha\t Nho\t c\u0169ng\t b\u1ecb\t gi\u1ebft, cho\tn\u00ean\tch\u00ednh\tph\u1ee7\thai\tn\u01b0\u1edbc\tm\u1edbi\tc\u00f9ng\tnhau\ttr\u00f9\tt\u00ednh\tvi\u1ec7c\tsang\t\u0111\u00e1nh\tn\u01b0\u1edbc\tVi\u1ec7t Nam.\t\u1ea4y\tc\u0169ng\tt\u1ea1i\tv\u00ec\tvua\tquan\tm\u00ecnh\tl\u00e0m\t\u0111i\u1ec1u\ttr\u00e1i\t\u0111\u1ea1o,\tgi\u1ebft\th\u1ea1i\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi theo\t\u0111\u1ea1o\tGia\tT\u00f4\tcho\tn\u00ean\tm\u1edbi\tc\u00f3\ttai\tbi\u1ebfn\tnh\u01b0\tv\u1eady.\t Th\u00e1ng\t7\tn\u0103m\tm\u1eadu\tng\u1ecd\t(1858)\tl\u00e0\tn\u0103m\tT\u1ef1\t\u0110\u1ee9c\tth\u1ee9\t11,\th\u1ea3i\tqu\u00e2n\tTrung\tT\u01b0\u1edbng n\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tl\u00e0\tRigault\tde\tGenouilly\t\u0111em\tt\u00e0u\tPh\u00e1p\tv\u00e0\tt\u00e0u\tI\tPha\tNho\tc\u1ea3\tth\u1ea3y\t14 chi\u1ebfc,\t ch\u1edf\t h\u01a1n\t 3.000\t qu\u00e2n\t c\u1ee7a\t hai\t n\u01b0\u1edbc\t v\u00e0o\t c\u1eeda\t \u0110\u00e0\t n\u1eb5ng,\t b\u1eafn\t ph\u00e1\t c\u00e1c\t \u0111\u1ed3n l\u0169y,\tr\u1ed3i\tl\u00ean\th\u1ea1\tth\u00e0nh\tAn\tH\u1ea3i\tv\u00e0\tth\u00e0nh\tT\u00f4n\tH\u1ea3i.\t Tri\u1ec1u\t\u0111\u00ecnh\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttin\t\u1ea5y\tli\u1ec1n\tsai\t\u00f4ng\t\u0110\u00e0o\tTr\u00ed\tra\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\tquan\tt\u1ed5ng\t\u0111\u1ed1c\tNam Ngh\u0129a\tl\u00e0\tTr\u1ea7n\tHo\u1eb1ng\tti\u1ec5u\tng\u1ef1.\t\u00d4ng\t\u0110\u00e0o\tTr\u00ed\tra\t\u0111\u1ebfn\tn\u01a1i\tth\u00ec\thai\tc\u00e1i\th\u1ea3i\tth\u00e0nh \u0111\u00e3\tm\u1ea5t\tr\u1ed3i.\tTri\u1ec1u\t\u0111\u00ecnh\tl\u1ea1i\tsai\tquan\th\u1eefu\tqu\u00e2n\tL\u00ea\t\u0110\u00ecnh\tL\u00fd\tl\u00e0m\tt\u1ed5ng\tth\u1ed1ng\t\u0111em 2.000\tc\u1ea5m\tbinh\tv\u00e0o\t\u00e1n\tng\u1ef1.\t \u00d4ng\t L\u00ea\t \u0110\u00ecnh\t L\u00fd\t v\u00e0o\t \u0111\u00e1nh\t v\u1edbi\t qu\u00e2n\t Ph\u00e1p\t m\u1ed9t\t tr\u1eadn\t \u1edf\t x\u00e3\t C\u1ea9m\t L\u1ec7\t b\u1ecb\t \u0111\u1ea1n,\t v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ea5y\th\u00f4m\tth\u00ec\tm\u1ea5t.\t Vua\t D\u1ef1c\t T\u00f4ng\t l\u1ea1i\t sai\t quan\t Kinh\t L\u01b0\u1ee3c\t S\u1ee9\t l\u00e0\t \u00f4ng\t Nguy\u1ec5n\t Tri\t Ph\u01b0\u01a1ng\t v\u00e0o l\u00e0m\tt\u1ed5ng\tth\u1ed1ng,\t\u00f4ng\tChu\tPh\u00fac\tMinh\tl\u00e0m\t\u0111\u1ec1\t\u0111\u1ed1c\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\t\u00f4ng\t\u0110\u00e0o\tTr\u00ed\tch\u1ed1ng gi\u1eef\tv\u1edbi\tqu\u00e2n\tPh\u00e1p\tv\u00e0\tqu\u00e2n\tI\tPha\tNho.\t \u00d4ng\t Nguy\u1ec5n\t Tri\t Ph\u01b0\u01a1ng\t l\u1eadp\t \u0111\u1ed3n\t Li\u00ean\t Tr\u00ec\t v\u00e0\t \u0111\u1eafp\t l\u0169y\t d\u00e0i\t t\u1eeb\t H\u1ea3i\t Ch\u00e2u\t cho \u0111\u1ebfn\tPh\u00fac\tNinh,\tr\u1ed3i\tchia\tqu\u00e2n\tra\tph\u00f2ng\tgi\u1eef.\tC\u1ee9\tnh\u01b0\ts\u00e1ch\tNam\tK\u1ef3\tS\u1eed\tc\u1ee7a\t\u00f4ng Cultru\t th\u00ec\t \u00fd\t quan\t trung\t t\u01b0\u1edbng\t Rigault\t de\t Genouilly\t \u0111\u1ecbnh\t l\u1ea5y\t \u0110\u00e0\t N\u1eb5ng\t xong","r\u1ed3i,\tl\u00ean\t\u0111\u00e1nh\tHu\u00ea,\tnh\u01b0ng\tm\u00e0\t\u0111\u1ebfn\tl\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tth\u1ea5y\tquan\tqu\u00e2n\tph\u00f2ng\tgi\u1eef\tc\u0169ng r\u00e1t,\tv\u00e0\tl\u1ea1i\tc\u00f3\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111em\ttin\tcho\ttrung\tt\u01b0\u1edbng\tbi\u1ebft\tr\u1eb1ng\tc\u00f3\th\u01a1n\t10.000\tqu\u00e2n\t\u1edf Hu\u1ebf\t s\u1eafp\t k\u00e9o\t xu\u1ed1ng.\t Trung\t t\u01b0\u1edbng\t kh\u00f4ng\t bi\u1ebft\t r\u00f5\t t\u00ecnh\t th\u1ebf\t ra\t l\u00e0m\t sao,\t m\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng\tx\u00e1\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng\tthu\u1ed9c,\tcho\tn\u00ean\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\td\u00e1m\tti\u1ebfn\tqu\u00e2n\tl\u00ean.\t Nh\u00e2n\tv\u00ec\tkhi\ttr\u01b0\u1edbc\tc\u00e1c\tgi\u00e1o\ts\u0129\t\u0111\u1ec1u\tn\u00f3i\tr\u1eb1ng\th\u1ec5\tqu\u00e2n\tPh\u00e1p\tsang\t\u0111\u00e1nh,\tth\u00ec\td\u00e2n b\u00ean\t\u0111\u1ea1o\tt\u1ee9c\tkh\u1eafc\tn\u1ed5i\tl\u00ean\t\u0111\u00e1nh\tgi\u00fap,\t\u0111\u1ebfn\tnay\tkh\u00f4ng\tth\u1ea5y\ttin\tt\u1ee9c\tg\u00ec,\tm\u00e0\tqu\u00e2n l\u00ednh\t c\u1ee7a\t trung\t t\u01b0\u1edbng\t th\u00ec\t ti\u1ebfn\t l\u00ean\t kh\u00f4ng\t \u0111\u01b0\u1ee3c.\t \u1ede\t \u0110\u00e0\t N\u1eb5ng\t th\u00ec\t ch\u1ed7\t \u0103n\t ch\u1ed7\t \u1edf kh\u00f4ng\t c\u00f3,\t l\u1ea1i\t ph\u1ea3i\t b\u1ec7nh\t d\u1ecbch\t t\u1ea3\t ch\u1ebft\t h\u1ea1i\t m\u1ea5t\t nhi\u1ec1u\t ng\u01b0\u1eddi,\t b\u1edfi\t v\u1eady\t trung t\u01b0\u1edbng\t l\u1ea5y\t l\u00e0m\t phi\u1ec1n\t l\u1eafm.\t B\u1ea5y\t gi\u1edd\t c\u00f3\t \u00f4ng\t gi\u00e1m\t m\u1ee5c\t Pellerin\t c\u0169ng\t \u0111i\t theo sang\t\u1edf\td\u01b0\u1edbi\tt\u00e0u\tM\u00e9n\u00e9sis,\ttrung\tt\u01b0\u1edbng\tc\u1ee9\ttr\u00e1ch\t\u00f4ng\tgi\u00e1m\tm\u1ee5c\t\u0111\u00e1nh\tl\u1eeba\tm\u00ecnh, gi\u00e1m\tm\u1ee5c\tc\u0169ng\tt\u1ee9c\tgi\u1eadn\tb\u1ecf\tv\u1ec1\t\u1edf\tnh\u00e0\ttu\td\u1ea1y\t\u0111\u1ea1o\tt\u1ea1i\tth\u00e0nh\tP\u00e9nang\t\u1edf\tb\u00ean\tM\u00e3 Lai.\t \u0110\u01b0\u1ee3c\tm\u1ea5y\tth\u00e1ng,\ttrung\tt\u01b0\u1edbng\tli\u1ec7u\tth\u1ebf\t\u0111\u00e1nh\tHu\u1ebf\tch\u01b0a\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\tb\u00e8n\t\u0111\u1ecbnh\tk\u1ebf\tv\u00e0o \u0111\u00e1nh\tGia\t\u0110\u1ecbnh\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tn\u01a1i\td\u1ec5\tl\u1ea5y,\tv\u00e0\tl\u1ea1i\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tn\u01a1i\ttr\u00f9\tph\u00fa\tc\u1ee7a\tn\u01b0\u1edbc\tNam\tta.\t 2.\tQu\u00e2n\tPh\u00e1p\tv\u00e0o\t\u0111\u00e1nh\tGia\t\u0110\u1ecbnh.\t Tr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00f3\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tng\u01b0\u1eddi\tb\u00e0n\tv\u1edbi\ttrung\tt\u01b0\u1edbng\tRigault\tde\tGenouilly\tra\t\u0111\u00e1nh\tB\u1eafc K\u1ef3,\tn\u00f3i\tr\u1eb1ng\t\u1edf\tB\u1eafc\tK\u1ef3\tc\u00f3\th\u01a1n\t40\tv\u1ea1n\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111i\t\u0111\u1ea1o,\tv\u00e0\tl\u1ea1i\tc\u00f3\t\u0111\u1ea3ng\ttheo\tnh\u00e0 L\u00ea,\tc\u00f3\tth\u1ec3\tgi\u00fap\tcho\tqu\u00e2n\tPh\u00e1p\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u00e0nh\tc\u00f4ng.\tTrung\tt\u01b0\u1edbng\tcho\t\u0111i\tdo\tth\u00e1m bi\u1ebft\tr\u1eb1ng\t\u0111\u1ea5t\tNam\tK\u1ef3\td\u1ec5\tl\u1ea5y\th\u01a1n,\tv\u00e0\tl\u1ea1i\tl\u00e0\t\u0111\u1ea5t\tgi\u00e0u\tc\u00f3,\tnhi\u1ec1u\tth\u00f3c\tg\u1ea1o.\t\u0110\u1ebfn th\u00e1ng\tgi\u00eang\tn\u0103m\tk\u1ef7\tm\u00f9i\t(1859)\tl\u00e0\tn\u0103m\tT\u1ef1\t\u0110\u1ee9c\tth\u00e1ng\t12,\tTrung\tt\u01b0\u1edbng\tgiao quy\u1ec1n\tl\u1ea1i\tcho\t\u0111\u1ea1i\tt\u00e1\tToyon\t\u1edf\tl\u1ea1i\tgi\u1eef\tc\u00e1c\t\u0111\u1ed3n\tt\u1ea1i\t\u0110\u00e0\tN\u1eb5ng,\tr\u1ed3i\tc\u00f2n\tbao\tnhi\u00eau binh\t thuy\u1ec1n\t \u0111em\t v\u00e0o\t Nam\t K\u1ef3.\t Qu\u00e2n\t Ph\u00e1p\t v\u00e0o\t c\u1eeda\t C\u1ea7n\t Gi\u1edd,\t b\u1eafn\t ph\u00e1\t c\u00e1c ph\u00e1o\t\u0111\u00e0i\t\u1edf\thai\tb\u00ean\tb\u1edd\ts\u00f4ng\t\u0110\u1ed3ng\tNai,\tr\u1ed3i\tti\u1ebfn\tl\u00ean\t\u0111\u00e1nh\tth\u00e0nh\tGia\t\u0110\u1ecbnh.\t \u1ede\tGia\t\u0110\u1ecbnh,\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\ttuy\tc\u00f3\tnhi\u1ec1u\tbinh\tkh\u00ed,\tnh\u01b0ng\tqu\u00e2n\tl\u00ednh\tkh\u00f4ng\tluy\u1ec7n\tt\u1eadp, vi\u1ec7c\tv\u00f5\tb\u1ecb\tb\u1ecf\ttr\u1ec5\tn\u1ea3i,\tcho\tn\u00ean\tkhi\tqu\u00e2n\tPh\u00e1p\t\u1edf\tc\u1eeda\tC\u1ea7n\tGi\u1edd\tti\u1ebfn\tl\u00ean,\tquan\th\u1ed9","\u0111\u1ed1c\tl\u00e0\tV\u0169\tDuy\tNinh\tv\u1ed9i\tv\u00e0ng\tt\u01b0\t\u0111i\tc\u00e1c\tt\u1ec9nh\tl\u1ea5y\tbinh\tv\u1ec1\tc\u1ee9u\tvi\u1ec7n;\tnh\u01b0ng\tch\u1ec9 trong\thai\tng\u00e0y\tth\u00ec\tth\u00e0nh\tv\u1ee1.\tV\u0169\tDuy\tNinh\tt\u1ef1\tt\u1eadn.\tQu\u00e2n\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tv\u00e0\tn\u01b0\u1edbc\tI Pha\tNho\tv\u00e0o\tth\u00e0nh,\tl\u1ea5y\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t200\tkh\u1ea9u\ts\u00fang\t\u0111\u1ea1i\tb\u00e1c,\t8\tv\u1ea1n\tr\u01b0\u1ee1i\tkilos\tthu\u1ed1c s\u00fang\tv\u00e0\t\u0111\u1ed9\tch\u1eebng\t18\tv\u1ea1n\tph\u1eadt\tl\u0103ng\t(francs)\tc\u1ea3\tti\u1ec1n\tl\u1eabn\tb\u1ea1c,\tc\u00f2n\tc\u00e1c\tbinh\tkh\u00ed v\u00e0\tth\u00f3c\tg\u1ea1o\tth\u00ec\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tbao\tnhi\u00eau\tm\u00e0\tk\u1ec3.\t Trung\tt\u01b0\u1edbng\tRigault\tde\tGenouilly\tl\u1ea5y\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u00e0nh\tGia\t\u0110\u1ecbnh\tr\u1ed3i,\t\u0111\u1ed1t\tc\u1ea3\tth\u00f3c g\u1ea1o\tv\u00e0\tsan\tph\u1eb3ng\tth\u00e0nh\ttr\u00ec\tl\u00e0m\tb\u00ecnh\t\u0111\u1ecba,\tch\u1ec9\t\u0111\u1ec3\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\t\u0111\u1ed3n\t\u1edf\tph\u00eda\tnam,\tsai th\u1ee7y\tqu\u00e2n\ttrung\tt\u00e1\tJaur\u00e9guiberry\t\u0111em\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ea1o\tqu\u00e2n\t\u1edf\tl\u1ea1i\tch\u1ed1ng\tgi\u1eef\tv\u1edbi\tqu\u00e2n c\u1ee7a\t\u00f4ng\tT\u00f4n\tTh\u1ea5t\tH\u1ee3p\t\u0111\u00f3ng\t\u1edf\t\u0111\u1ea5t\tBi\u00ean\tH\u00f2a.\t Trung\tt\u01b0\u1edbng\tl\u1ea1i\t\u0111em\tqu\u00e2n\ttr\u1edf\tra\t\u0110\u00e0\tN\u1eb5ng,\tr\u1ed3i\tti\u1ebfn\tl\u00ean\t\u0111\u00e1nh\tm\u1ed9t\ttr\u1eadn\t\u1edf\t\u0111\u1ed3n Ph\u00fac\tNinh.\tQu\u00e2n\t\u00f4ng\tNguy\u1ec5n\tTri\tPh\u01b0\u01a1ng\tthua\tph\u1ea3i\tlui\tv\u1ec1\tgi\u1eef\t\u0111\u1ed3n\tN\u1ea1i\tHi\u00ean v\u00e0\t\u0111\u1ed3n\tLi\u00ean\tTr\u00ec.\t203\t Trung\t t\u01b0\u1edbng\t mu\u1ed1n\t nh\u00e2n\t d\u1ecbp\t \u0111\u00f3\t m\u00e0\t \u0111\u1ecbnh\t vi\u1ec7c\t gi\u1ea3ng\t h\u00f2a,\t nh\u01b0ng\t m\u00e0\t Tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh\t c\u1ee9\t \u0111\u1ec3\t l\u00f4i\t th\u00f4i\t m\u00e3i,\t ng\u01b0\u1eddi\t th\u00ec\t b\u00e0n\t h\u00f2a,\t k\u1ebb\t th\u00ec\t b\u00e0n\t \u0111\u00e1nh,\t th\u00e0nh\t ra\t kh\u00f4ng xong\t vi\u1ec7c\t g\u00ec\t c\u1ea3\t 158\t .\t M\u00e0\t qu\u00e2n\t Ph\u00e1p\t l\u00fac\t b\u1ea5y\t gi\u1edd\t \u1edf\t \u0110\u00e0\t N\u1eb5ng\t kh\u1ed5\t s\u1edf\t l\u1eafm, nhi\u1ec1u\t ng\u01b0\u1eddi\t c\u00f3\t b\u1ec7nh\t t\u1eadt;\t trung\t t\u01b0\u1edbng\t Rigault\t de\t Genouilly\t c\u0169ng\t \u0111au,\t ph\u1ea3i xin\tv\u1ec1\tngh\u1ec9.\t Ch\u00ednh\t ph\u1ee7\t Ph\u00e1p\t sai\t h\u1ea3i\t qu\u00e2n\t thi\u1ebfu\t t\u01b0\u1edbng\t Page\t (Ba-du)\t sang\t thay\t cho\t trung t\u01b0\u1edbng\tRigault\tde\tGenouilly\tv\u00e0\tnh\u00e2n\tth\u1ec3\t\u0111\u1ec3\tch\u1ee7\tvi\u1ec7c\tgi\u1ea3ng\th\u00f2a\tcho\txong.\t\u0110\u1ebfn th\u00e1ng\t10\tn\u0103m\tk\u1ef7\tm\u00f9i\t(1859)\tth\u00ec\tthi\u1ebfu\tt\u01b0\u1edbng\tsang\t\u0111\u1ebfn\tn\u01a1i,\tv\u00e0\tcho\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u01b0a th\u01b0\tb\u00e0n\tvi\u1ec7c\th\u00f2a,\tch\u1ec9\tc\u1ed1t\txin\t\u0111\u1eebng\tc\u1ea5m\t\u0111\u1ea1o,\t\u0111\u1ec3\tcho\tc\u00e1c\tgi\u00e1o\ts\u0129\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u1ef1\tdo\t\u0111i gi\u1ea3ng\t\u0111\u1ea1o,\t\u0111\u1eb7t\tl\u0129nh\ts\u1ef1\tcoi\tvi\u1ec7c\tbu\u00f4n\tb\u00e1n\t\u1edf\tc\u00e1c\tc\u1eeda\tb\u1ec3\tv\u00e0\t\u0111\u1eb7t\ts\u1ee9\tth\u1ea7n\t\u1edf\tHu\u1ebf. \u0110\u1ea1i\t\u0111\u1ec3\tth\u00ec\tc\u0169ng\tnh\u01b0\tnh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tMontigny\t\u0111\u00e3\tb\u00e0n\tn\u0103m\ttr\u01b0\u1edbc.\tNh\u01b0ng ch\u1eb3ng\tmay\tl\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\t\u1edf\ttrong\tTri\u1ec1u\tkh\u00f4ng\tai\thi\u1ec3u\tch\u00ednh\ts\u00e1ch\tngo\u1ea1i\tgiao\tm\u00e0 ch\u1ee7\ttr\u01b0\u01a1ng\tvi\u1ec7c\t\u1ea5y,\th\u00f3a\tra\tl\u00e0m\tm\u1ea5t\tc\u00e1i\td\u1ecbp\thay\tc\u1ea3\tcho\thai\tn\u01b0\u1edbc.","Thi\u1ebfu\t t\u01b0\u1edbng\t th\u1ea5y\t cu\u1ed9c\t h\u00f2a\t kh\u00f4ng\t xong\t b\u00e8n\t ti\u1ebfn\t binh\t l\u00ean\t \u0111\u00e1nh,\t tr\u1eadn\t \u1ea5y\t b\u00ean qu\u00e2n\tPh\u00e1p\tch\u1ebft\tm\u1ea5t\tm\u1ed9t\tvi\u00ean\tl\u1ee5c\tqu\u00e2n\ttrung\tt\u00e1\tl\u00e0\tDupr\u00e9\tD\u00e9roul\u00e8de.\t Khi\t qu\u00e2n\t Ph\u00e1p\t v\u00e0\t qu\u00e2n\t I\t Pha\t Nho\t sang\t \u0111\u00e1nh\t n\u01b0\u1edbc\t ta\t \u1edf\t \u0110\u00e0\t N\u1eb5ng\t v\u00e0\t Gia \u0110\u1ecbnh,\t th\u00ec\t qu\u00e2n\t n\u01b0\u1edbc\t Anh\t v\u00e0\t qu\u00e2n\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t \u0111ang\t \u0111\u00e1nh\t n\u01b0\u1edbc\t T\u00e0u\t \u1edf\t m\u1ea1n Ho\u00e0ng\t H\u1ea3i.\t \u0110\u1ebfn\t b\u1ea5y\t gi\u1edd\t qu\u00e2n\t Ph\u00e1p\t c\u1ea7n\t ph\u1ea3i\t ti\u1ebfp\t sang\t b\u00ean\t T\u00e0u,\t ch\u00ednh\t ph\u1ee7 n\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tm\u1edbi\ttruy\u1ec1n\tcho\tthi\u1ebfu\tt\u01b0\u1edbng\tPage\tph\u1ea3i\tr\u00fat\tqu\u00e2n\t\u1edf\t\u0110\u00e0\tN\u1eb5ng\tv\u1ec1,\tv\u00e0 ch\u1ec9\t\u0111\u1ec3\tqu\u00e2n\tgi\u1eef\tl\u1ea5y\tGia\t\u0110\u1ecbnh,\tc\u00f2n\tbao\tnhi\u00eau\tbinh\tthuy\u1ec1n\tph\u1ea3i\t\u0111em\tsang\ttheo h\u1ea3i\tqu\u00e2n\ttrung\tt\u01b0\u1edbng\tCharner\t\u0111i\t\u0111\u00e1nh\tT\u00e0u.\tB\u1edfi\tv\u1eady\t\u0111\u1ebfn\tth\u00e1ng\tba\tn\u0103m\tcanh th\u00e2n\t(1860)\tqu\u00e2n\tPh\u00e1p\t\u0111\u1ed1t\tc\u1ea3\tdinh\ttr\u1ea1i\t\u1edf\tTr\u00e0\tS\u01a1n\tr\u1ed3i\txu\u1ed1ng\tt\u00e0u.\tV\u1ec1\t\u0111\u1ebfn\tGia \u0110\u1ecbnh,\tthi\u1ebfu\tt\u01b0\u1edbng\tPage\t\u0111\u1ec3\th\u1ea3i\tqu\u00e2n\t\u0111\u1ea1i\tt\u00e1\td\tAri\u00e8s\t\u1edf\tl\u1ea1i\tgi\u1eef\tGia\t\u0110\u1ecbnh,\tc\u00f2n\tbao nhi\u00eau\t binh\t thuy\u1ec1n\t \u0111em\t l\u00ean\t ph\u00eda\t b\u1eafc\t h\u1ed9i\t v\u1edbi\t binh\t thuy\u1ec1n\t c\u1ee7a\t n\u01b0\u1edbc\t Anh\t \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh\tn\u01b0\u1edbc\tT\u00e0u.\t Tri\u1ec1u\t \u0111\u00ecnh\t \u1edf\t Hu\u1ebf\t th\u1ea5y\t qu\u00e2n\t Ph\u00e1p\t b\u1ecf\t \u0110\u00e0\t n\u1eb5ng\t \u0111i,\t b\u00e8n\t sai\t Nguy\u1ec5n\t Tri Ph\u01b0\u01a1ng,\tPh\u1ea1m\tTh\u1ebf\tHi\u1ec3n\tv\u00e0o\tNam\tK\u1ef3,\t\u0111\u1ec3\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\t\u00f4ng\tT\u00f4n\tTh\u1ea5t\tH\u1ee3p\tsung Gia\t\u0110\u1ecbnh\tqu\u00e2n\tth\u1ee9.\t \u0110\u1ebfn\tth\u00e1ng\t7\tn\u0103m\tcanh\tth\u00e2n\t(1860)\t\u00f4ng\tNguy\u1ec5n\tTri\tPh\u01b0\u01a1ng\tkh\u1edfi\th\u00e0nh.\tL\u00fac g\u1ea7n\t \u0111i,\t \u00f4ng\t \u1ea5y\t c\u00f3\t t\u00e2u\t b\u00e0y\t m\u1ea5y\t l\u1ebd\t v\u1ec1\t vi\u1ec7c\t gi\u1eef\t n\u01b0\u1edbc\t v\u00e0\t n\u00f3i\t r\u1eb1ng\t vi\u1ec7c\t \u0111\u00e1nh nhau\tv\u1edbi\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tb\u00e2y\tgi\u1edd\tkh\u00f3\tg\u1eafp\tn\u0103m\tg\u1ea5p\tb\u1ea3y\tl\u00fac\ttr\u01b0\u1edbc,\t 158\t Ch\u1ed7\tn\u00e0y\ts\u00e1ch\tt\u00e2y\tc\u00f3\tquy\u1ec3n\tch\u00e9p\tr\u1eb1ng\tkhi\thai\tb\u00ean\t\u0111ang\tb\u00e0n\tvi\u1ec7c\th\u00f2a,\tth\u00ec\tvua T\u1ef1\t\u0110\u1ee9c\tsai\t\u00f4ng\tNguy\u1ec5n\tTri\tPh\u01b0\u01a1ng\t\u0111\u00e1nh\tqu\u00e2n\tPh\u00e1p\t\u1edf\tGia\t\u0110\u1ecbnh.\tV\u1ea3\txem\ts\u1eed","ta\tl\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tth\u00ec\t\u00f4ng\tNguy\u1ec5n\tTri\tPh\u01b0\u01a1ng\t\u0111ang\tc\u00f2n\t\u1edf\tQu\u1ea3ng\tNam\tm\u00e3I\t\u0111\u1ebfn th\u00e1ng\t5\tn\u0103m\t canh\tth\u00e2n\t (1860),\t\u00f4ng\t\u1ea5y\t m\u1edbi\tv\u00e0o\t Nam\tK\u1ef3.\tV\u1eady\t vi\u1ec7c\t\u0111\u00e1nh\t \u1edf Gia\t\u0110\u1ecbnh\tl\u00e0\t\u00f4ng\tT\u00f4n\tTh\u1ea5t\tH\u1ee3p,\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\t\u00f4ng\tNguy\u1ec5n\tTri\tPh\u01b0\u01a1ng. nh\u01b0ng\t\u00f4ng\t\u1ea5y\txin\tc\u1ed1\th\u1ebft\ts\u1ee9c\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u1ec1n\t\u01a1n\tn\u01b0\u1edbc,\tc\u00f2n\t\u1edf\tm\u1eb7t\tQu\u1ea3ng\tNam\tm\u00e0\tc\u00f3 vi\u1ec7c\tg\u00ec,\tth\u00ec\t\u00f4ng\tPhan\tThanh\tGi\u1ea3n\tv\u00e0\t\u00f4ng\tNguy\u1ec5n\tB\u00e1\tNghi\tc\u00f3\tth\u1ec3\tc\u00e1ng\t\u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c.\t Qu\u00e2n\tPh\u00e1p\tv\u00e0\tqu\u00e2n\tI\tPha\tNho\t\u1edf\tS\u00e0i\tg\u00f2n\tl\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tch\u1ec9\tc\u00f3\t\u0111\u1ed9\t1.000\tng\u01b0\u1eddi m\u00e0\tqu\u00e2n\tc\u1ee7a\tVi\u1ec7t\tNam\tta\tth\u00ec\tc\u00f3\t\u0111\u1ebfn\th\u01a1n\tm\u1ed9t\tv\u1ea1n\tng\u01b0\u1eddi.\tNh\u01b0ng\tm\u00e0\tqu\u00e2n\tta \u0111\u00e3\tkh\u00f4ng\tluy\u1ec7n\tt\u1eadp,\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\ts\u00fang\t\u1ed1ng\tnh\u01b0\tqu\u00e2n\tT\u00e2y.\tM\u00ecnh\tch\u1ec9\tc\u00f3\tm\u1ea5y kh\u1ea9u\t s\u00fang\t c\u1ed5,\t b\u1eafn\t b\u1eb1ng\t \u0111\u00e1\t l\u1eeda,\t \u0111i\t xa\t \u0111\u1ed9\t 250\t hay\t l\u00e0\t 300\t th\u01b0\u1edbc\t t\u00e2y\t l\u00e0\t c\u00f9ng; c\u00f2n\ts\u00fang\t\u0111\u1ea1i\tb\u00e1c\tth\u00ec\tto\u00e0n\tl\u00e0\ts\u00fang\tn\u1ea1p\tti\u1ec1n\tm\u00e0\tb\u1eafn\tm\u01b0\u1eddi\tph\u00e1t\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1eadu\tm\u1ed9t. L\u1ea5y\tnh\u1eefng\tqu\u00e2n\tl\u00ednh\t\u1ea5y,\tnh\u1eefng\tkh\u00ed\tgi\u1edbi\t\u1ea5y\tm\u00e0\t\u0111\u1ed1i\t\u0111\u1ecbch\tv\u1edbi\tqu\u00e2n\t\u0111\u00e3\tl\u1eadp\ttheo l\u1ed1i\tm\u1edbi,\tth\u00ec\t\u0111\u00e1nh\tl\u00e0m\tsao\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tB\u1edfi\tv\u1eady\tcho\tn\u00ean\txem\ttr\u1eadn\t\u0111\u1ed3\tc\u1ee7a\tVi\u1ec7t\tNam ta\t t\u1eeb\t \u0111\u1ea7u\t cho\t \u0111\u1ebfn\t cu\u1ed1i,\t ch\u1ec9\t c\u00f3\t c\u00e1ch\t \u0111\u00e0o\t h\u1ea7m\t \u0111\u00e0o\t h\u1ed1\t \u0111\u1ec3\t l\u00e0m\t th\u1ebf\t th\u1ee7,\t ch\u1ee9 kh\u00f4ng\t bao\t gi\u1edd\t c\u00f3\t th\u1ebf\t c\u00f4ng,\t m\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t T\u00e2y\t th\u00ec\t l\u1ee3i\t c\u1ea3\t c\u00f4ng\t l\u1eabn\t th\u1ee7.\t Tuy\t v\u1eady \u00f4ng\t Nguy\u1ec5n\t Tri\t Ph\u01b0\u01a1ng\t c\u00f9ng\t v\u1edbi\t quan\t tham\t t\u00e1n\t \u0111\u1ea1i\t th\u1ea7n\t Ph\u1ea1m\t Th\u1ebf\t Hi\u1ec3n v\u00e0o\tx\u1ebfp\t\u0111\u1eb7t\t\u1edf\tGia\t\u0110\u1ecbnh\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tr\u1ea5t\tc\u00f3\tquy\tc\u0169,\t\u0111\u1eafp\td\u00e3y\t\u0111\u1ed3n\tK\u1ef3\tH\u00f2a\t(ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p\t g\u1ecdi\t l\u00e0\t d\u00e3y\t \u0111\u1ed3n\t Ch\u00ed\t H\u00f3a)\t c\u0169ng\t h\u1ee3p\t quy\t th\u1ee9c,\t \u0111\u1ec3\t ch\u1ed1ng\t nhau\t v\u1edbi\t qu\u00e2n c\u1ee7a\t\u0111\u1ea1i\tt\u00e1\td\tAri\u00e8s.\tHai\tb\u00ean\t\u0111\u00e3\tt\u1eebng\t\u0111\u00e1nh\tnhau\thai\tba\ttr\u1eadn,\t\u0111\u1ec1u\tb\u1ecb\tthi\u1ec7t\th\u1ea1i\tc\u1ea3.\t \u0110\u1ebfn\tth\u00e1ng\t9\tn\u0103m\tcanh\tth\u00e2n\t(1860),\tth\u00ec\tnh\u00e0\tThanh\tb\u00ean\tT\u00e0u\tk\u00fd\tt\u1edd\th\u00f2a\t\u01b0\u1edbc\tv\u1edbi n\u01b0\u1edbc\t Anh\t v\u00e0\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p,\t hai\t b\u00ean\t b\u00e3i\t s\u1ef1\t chi\u1ebfn\t tranh.\t Ch\u00ednh\t ph\u1ee7\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p sai\t h\u1ea3i\t qu\u00e2n\t trung\t t\u01b0\u1edbng\t Charner\t \u0111em\t binh\t thuy\u1ec1n\t v\u1ec1\t ch\u1ee7\t tr\u01b0\u01a1ng\t vi\u1ec7c\t l\u1ea5y Nam\tK\u1ef3.\t Th\u00e1ng\tgi\u00eang\tn\u0103m\tt\u00e2n\td\u1eadu\t(1861)\ttrung\tt\u01b0\u1edbng\tCharner\t\u0111em\tc\u1ea3\tth\u1ea3y\t70\tchi\u1ebfc t\u00e0u\t v\u00e0\t 3.500\t qu\u00e2n\t b\u1ed9\t v\u1ec1\t \u0111\u1ebfn\t Gia\t \u0110\u1ecbnh\t 159\t .\t \u0110\u01b0\u1ee3c\t 20\t ng\u00e0y\t th\u00ec\t trung\t t\u01b0\u1edbng truy\u1ec1n\t l\u1ec7nh\t ti\u1ebfn\t qu\u00e2n\t l\u00ean\t \u0111\u00e1nh\t l\u1ea5y\t \u0111\u1ed3n\t K\u1ef3\t H\u00f2a.\t Hai\t b\u00ean\t \u0111\u00e1nh\t nhau\t r\u1ea5t\t d\u1eef trong\t hai\t ng\u00e0y.\t Qu\u00e2n\t Ph\u00e1p\t ch\u1ebft\t h\u01a1n\t 300\t ng\u01b0\u1eddi,\t nh\u01b0ng\t m\u00e0\t s\u00fang\t T\u00e2y\t b\u1eafn","h\u0103ng\tqu\u00e1,\tqu\u00e2n\tta\t\u0111\u1ecbch\tkh\u00f4ng\tn\u1ed5i,\tph\u1ea3i\tthu\tb\u1ecf\t\u0111\u1ed3n\tch\u1ea1y\tv\u1ec1\tBi\u00ean\tH\u00f2a.\t Tr\u1eadn\t \u1ea5y\t b\u00ean\t T\u00e2y\t th\u00ec\t c\u00f3\t l\u1ee5c\t qu\u00e2n\t thi\u1ebfu\t t\u01b0\u1edbng\t Vassoigne,\t \u0111\u1ea1i\t t\u00e1\t I\t Pha\t Nho Palanca\tv\u00e0\tm\u1ea5y\tng\u01b0\u1eddi\tn\u1eefa\tb\u1ecb\tth\u01b0\u01a1ng,\tm\u00e0\tb\u00ean\tta\tth\u00ec\t\u00f4ng\tNguy\u1ec5n\tTri\tPh\u01b0\u01a1ng b\u1ecb\tth\u01b0\u01a1ng,\tem\tng\u00e0i\tl\u00e0\tNguy\u1ec5n\tDuy\tt\u1eed\ttr\u1eadn,\tquan\ttham\tt\u00e1n\tl\u00e0\tPh\u1ea1m\tTh\u1ebf\tHi\u1ec3n v\u1ec1\t\u0111\u1ebfn\tBi\u00ean\tH\u00f2a\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ea5y\th\u00f4m\tth\u00ec\tm\u1ea5t,\tc\u00f2n\tqu\u00e2n\ts\u0129\tth\u00ec\tch\u1ebft\th\u1ea1i\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u.\t 3.\tM\u1ea5t\tT\u1ec9nh\t\u0110\u1ecbnh\tT\u01b0\u1eddng.\t Ph\u00e1\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ed3n\tK\u1ef3\tH\u00f2a\tr\u1ed3i,\ttrung\tt\u01b0\u1edbng\tCharner\ttruy\u1ec1n\tcho\tqu\u00e2n\tth\u1ee7y\tb\u1ed9\tti\u1ebfn l\u00ean\t\u0111u\u1ed5i\t\u0111\u00e1nh,\tquan\tqu\u00e2n\tv\u1ee1\ttan\tc\u1ea3.\t 159\t S\u1eed\tta\tch\u00e9p\tr\u1eb1ng\tqu\u00e2n\tPh\u00e1p\tl\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tc\u00f3\th\u01a1n\t1\tv\u1ea1n\tng\u01b0\u1eddi,\tm\u00e0\tc\u00e1c\ts\u00e1ch\tch\u00e9p vi\u1ec7c\t l\u1ea5y\t Nam\t K\u1ef3\t th\u00ec\t ch\u1ec9\t n\u00f3i\t c\u00f3\t 3.500\t ng\u01b0\u1eddi\t th\u00f4i\t v\u00e0\t trong\t s\u1ed1\t \u1ea5y\t l\u1ea1i\t c\u00f3\t m\u1ea5y \u0111\u1ed9i\tl\u00ednh\tm\u1ed9\tAn\tNam\tn\u1eefa.\tThi\u1ebft\tt\u01b0\u1edfng\ts\u1ed1\t3.500\tc\u00f3\tl\u1ebd\tth\u1eadt\th\u01a1n.\t204\tT\u00e0u\tth\u1ee7y c\u1ee7a\tPh\u00e1p\tl\u00ean\tl\u1ea5y\tTh\u1ee7\tD\u1ea7u\tM\u1ed9t\tv\u00e0\tT\u00e2y\tNinh.\tTrung\tt\u01b0\u1edbng\tl\u1ea1i\tsai\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u01b0a th\u01b0\tsang\tcho\tvua\tCao\tMi\u00ean\tl\u00e0\tNorodom\t(N\u1eb7c\t\u00d4ng\tL\u00e2n),\t\u0111\u1ea1i\tl\u01b0\u1ee3c\tn\u00f3i\tr\u1eb1ng: ch\u1ee7\t\u00fd\tc\u1ee7a\tPh\u00e1p\t\u0111\u1ecbnh\tl\u1ea5y\t\u0111\u1ea5t\tGia\t\u0110\u1ecbnh\tl\u00e0m\tthu\u1ed9c\t\u0111\u1ecba,\tv\u00e0\tnay\tmai\ts\u1ebd\t\u0111\u00e1nh\tl\u1ea5y M\u1ef9\tTho\t(\u0110\u1ecbnh\tT\u01b0\u1eddng)\t\u0111\u1ec3\tcho\tti\u1ec7n\t\u0111\u01b0\u1eddng\tl\u01b0u\tth\u00f4ng\tv\u1edbi\tn\u01b0\u1edbc\tCao\tMi\u00ean.\t B\u1ea5y\tgi\u1edd\tb\u1ea1i\tqu\u00e2n\tc\u1ee7a\tNguy\u1ec5n\tTri\tPh\u01b0\u01a1ng\tr\u00fat\tv\u1ec1\t\u0111\u00f3ng\t\u1edf\tBi\u00ean\tH\u00f2a,\tc\u00f2n\t\u0111ang r\u1ed1i\t lo\u1ea1n,\t ch\u01b0a\t d\u00e1m\t l\u00e0m\t g\u00ec,\t qu\u00e2n\t Ph\u00e1p\t b\u00e8n\t quay\t v\u1ec1\t ph\u00eda\t t\u00e2y\t \u0111\u00e1nh\t t\u1ec9nh\t \u0110\u1ecbnh T\u01b0\u1eddng.\tTr\u01b0\u1edbc\ttrung\tt\u01b0\u1edbng\t\u0111\u00e3\tcho\tt\u00e0u\t\u0111i\td\u00f2\tc\u00e1c\tng\u1ecdn\ts\u00f4ng\txem\t\u0111i\t\u0111\u01b0\u1eddng\tn\u00e0o ti\u1ec7n,\t\u0111\u1ebfn\tcu\u1ed1i\tth\u00e1ng\t2\tn\u0103m\tt\u00e2n\td\u1eadu\t(1861),\tm\u1ed9t\tm\u1eb7t\ttrung\tt\u01b0\u1edbng\tsai\ttrung\tt\u00e1 Bourdais\t\u0111em\tt\u00e0u\t\u0111i\t\u0111\u01b0\u1eddng\ts\u00f4ng,\tti\u1ebfn\tl\u00ean\t\u0111\u00e1nh\tc\u00e1c\t\u0111\u1ed3n,\tm\u1ed9t\tm\u1eb7t\tth\u00ec\tsai\tthi\u1ebfu t\u01b0\u1edbng\tPage\t\u0111i\t\u0111\u01b0\u1eddng\tb\u1ec3,\ttheo\tc\u1eeda\ts\u00f4ng\tM\u00ea-kong\tv\u00e0o,\thai\tm\u1eb7t\tc\u00f9ng\tti\u1ebfn\tl\u00ean \u0111\u00e1nh\t l\u1ea5y\t th\u00e0nh\t M\u1ef9\t tho.\t Quan\t h\u1ed9\t \u0111\u1ed1c\t l\u00e0\t Nguy\u1ec5n\t C\u00f4ng\t Nh\u00e0n\t ph\u1ea3i\t b\u1ecf\t th\u00e0nh ch\u1ea1y.","T\u1eeb\t khi\t h\u1ea1\t xong\t th\u00e0nh\t M\u1ef9\t Tho\t r\u1ed3i,\t trung\t t\u01b0\u1edbng\t \u0111\u1eb7t\t \u0111\u1ed3n\t l\u0169y\t \u1edf\t c\u00e1c\t n\u01a1i\t hi\u1ec3m y\u1ebfu,\tv\u00e0\tc\u00f3\t\u00fd\tho\u00e3n\tvi\u1ec7c\tbinh\t\u0111\u1ec3\ts\u1eeda\tsang\tvi\u1ec7c\tcai\ttr\u1ecb\ttrong\t\u0111\u1ecba\th\u1ea1t\t\u0111\u00e3\tl\u1ea5y\t\u0111\u01b0\u1ee3c, cho\tn\u00ean\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\t\u0111\u00e1nh\tc\u00e1c\tt\u1ec9nh\tkh\u00e1c.\t Tri\u1ec1u\t\u0111\u00ecnh\t\u1edf\tHu\u1ebf\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttin\tquan\tqu\u00e2n\tth\u1ea5t\tth\u1ee7\t\u0111\u1ea1i\t\u0111\u1ed3n\tK\u1ef3\tH\u00f2a,\tv\u00e0\tth\u00e0nh\tM\u1ef9 Tho\t c\u0169ng\t th\u1ea5t\t th\u1ee7\t r\u1ed3i,\t sai\t quan\t th\u01b0\u1ee3ng\t th\u01b0\t H\u1ed9\t b\u1ed9\t l\u00e0\t Nguy\u1ec5n\t B\u00e1\t Nghi\t l\u00e0m Kh\u00e2m\tsai\t\u0111\u1ea1i\tth\u1ea7n\tv\u00e0o\tkinh\tl\u00fd\tvi\u1ec7c\tNam\tk\u1ef3.\tNguy\u1ec5n\tB\u00e1\tNghi\tbi\u1ebft\tth\u1ebf\tch\u1ed1ng kh\u00f4ng\tn\u1ed5i\tv\u1edbi\tqu\u00e2n\tPh\u00e1p,\td\u00e2ng\ts\u1edb\tv\u1ec1\txin\tgi\u1ea3ng\th\u00f2a.\tNh\u01b0ng\t\u1edf\ttrong\ttri\u1ec1u\tl\u00fac b\u1ea5y\tgi\u1edd\tc\u00f3\tb\u1ecdn\tTr\u01b0\u01a1ng\t\u0110\u0103ng\tQu\u1ebf\tkh\u00f4ng\tch\u1ecbu,\tb\u1eaft\tph\u1ea3i\tt\u00ecm\tk\u1ebf\tch\u1ed1ng\tgi\u1eef.\t C\u00f3\t nh\u00e0\t ch\u00e9p\t s\u1eed\t tr\u00e1ch\t Nguy\u1ec5n\t B\u00e1\t Nghi\t r\u1eb1ng\t tuy\t \u00f4ng\t \u1ea5y\t mu\u1ed1n\t gi\u1ea3ng\t h\u00f2a, nh\u01b0ng\t kh\u00f4ng\t ch\u1ecbu\t nh\u01b0\u1eddng\t \u0111\u1ea5t,\t c\u1ee9\t l\u1ea5y\t l\u00fd\t m\u00e0\t c\u00e3i,\t ch\u1ee9\t kh\u00f4ng\t bi\u1ebft\t r\u1eb1ng\t th\u1eddi bu\u1ed5i\tc\u1ea1nh\ttranh\tn\u00e0y,\th\u1ec5\tc\u00e1i\ts\u1ee9c\t\u0111\u00e3\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ee7,\tth\u00ec\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tc\u00e1i\tl\u00fd\tg\u00ec\tl\u00e0\tph\u1ea3i\tc\u1ea3. V\u1ea3\t ch\u0103ng\t qu\u00e2n\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t \u0111\u00e3\t sang\t \u0111\u00e1nh\t l\u1ea5y\t m\u1ea5y\t t\u1ec9nh\t \u1edf\t Nam\t K\u1ef3,\t l\u00e0\t c\u1ed1t\t \u0111\u1ec3 l\u00e0m\t thu\u1ed9c\t \u0111\u1ecba,\t l\u1ebd\t n\u00e0o\t t\u1ef1\t nhi\u00ean\t l\u1ea1i\t \u0111em\t tr\u1ea3\t l\u1ea1i.\t B\u1edfi\t v\u1eady\t s\u1ef1\t gi\u1ea3ng\t h\u00f2a\t c\u1ee9\t l\u00f4i th\u00f4i\tm\u00e3i\tkh\u00f4ng\txong.\tM\u00e0\t\u1edf\ttrong\t\u0111\u1ecba\th\u1ea1t\tt\u1ec9nh\tGia\t\u0110\u1ecbnh\tv\u00e0\tt\u1ec9nh\t\u0110\u1ecbnh\tT\u01b0\u1eddng l\u00fac\t\u1ea5y\tl\u1ea1i\tc\u00f3\tm\u1ea5y\tng\u01b0\u1eddi\tnh\u01b0\ttri\thuy\u1ec7n\tTo\u1ea1i,\tph\u00f3\tqu\u1ea3n\tc\u01a1\tTr\u01b0\u01a1ng\t\u0110\u1ecbnh,\tThi\u00ean h\u1ed9\t D\u01b0\u01a1ng\t r\u1ee7\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t ngh\u0129a\t d\u0169ng\t n\u1ed5i\t l\u00ean\t \u0111\u00e1nh\t ph\u00e1\t qu\u00e2n\t Ph\u00e1p.\t Qu\u00e2n Ph\u00e1p\tc\u1ee9\t\u0111\u00e1nh\td\u1eb9p\tm\u00e3i\td\u00e2n\tt\u00ecnh\tc\u0169ng\tb\u1ecb\tl\u1eafm\t\u0111i\u1ec1u\tc\u1ef1c\tkh\u1ed5.\t \u0110\u1ebfn\tth\u00e1ng\t10\tn\u0103m\tt\u00e2n\td\u1eadu\t(1861),\tch\u00ednh\tph\u1ee7\tPh\u00e1p\tsai\th\u1ea3i\tqu\u00e2n\tthi\u1ebfu\tt\u01b0\u1edbng Bonard\tsang\tthay\tcho\ttrung\tt\u01b0\u1edbng\tCharner\tv\u1ec1\tngh\u1ec9.\t 4.\tM\u1ea5t\tT\u1ec9nh\tBi\u00ean\tH\u00f2a\tv\u00e0\tT\u1ec9nh\tV\u0129nh\tLong.\t Thi\u1ebfu\tt\u01b0\u1edbng\tBonard\tth\u1ea5y\tquan\tqu\u00e2n\tta\tc\u1ee9\tch\u1ed1ng\tgi\u1eef\tm\u00e3i,\tb\u00e8n\tquy\u1ebft\t\u00fd\t\u0111\u00e1nh l\u1ea5y\t t\u1ec9nh\t Bi\u00ean\t H\u00f2a\t v\u00e0\t t\u1ec9nh\t V\u0129nh\t Long.\t \u0110\u1ebfn\t th\u00e1ng\t 11\t n\u0103m\t \u1ea5y,\t th\u00ec\t qu\u00e2n\t Ph\u00e1p","chia\tra\tl\u00e0m\t3\t\u0111\u1ea1o,\tc\u00f9ng\tti\u1ebfn\tl\u00ean\t\u0111\u00e1nh\tl\u1ea5y\tth\u00e0nh\tBi\u00ean\tH\u00f2a,\tr\u1ed3i\tl\u1ea1i\tti\u1ebfn\tl\u00ean\tm\u1eb7t \u0111\u00f4ng\t nam\t \u0111\u00e1nh\t l\u1ea5y\t \u0111\u1ed3n\t B\u00e0\t R\u1ecba.\t Qua\t th\u00e1ng\t 3\t n\u0103m\t sau\t l\u00e0\t n\u0103m\t nh\u00e2m\t tu\u1ea5t (1862),\tthi\u1ebfu\tt\u01b0\u1edbng\tBonard\tl\u1ea1i\t\u0111em\t11\tchi\u1ebfc\tt\u00e0u\tv\u00e0\th\u01a1n\t1.000\tqu\u00e2n\t\u0111i\t\u0111\u00e1nh V\u0129nh\tLong.\tT\u1ec9nh\tth\u1ea7n\t\u1edf\t\u0111\u1ea5y\tch\u1ed1ng\tgi\u1eef\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t2\tng\u00e0y\tth\u00ec\tth\u00e0nh\tph\u00e1.\tT\u1ed5ng\t\u0111\u1ed1c Tr\u01b0\u01a1ng\tV\u0103n\tUy\u1ec3n\tph\u1ea3i\t\u0111em\tqu\u00e2n\tlui\tv\u1ec1\tph\u00eda\tt\u00e2y\ts\u00f4ng\tM\u00ea-kong.\t 5.\tH\u00f2a\t\u01af\u1edbc\tN\u0103m\tNh\u00e2m\tTu\u1ea5t\t(1862).\t L\u00fac\t b\u1ea5y\t gi\u1edd\t \u1edf\t ngo\u00e0i\t B\u1eafc\t K\u1ef3\t c\u00f3\t t\u00ean\t Ph\u1ee5ng,\t t\u00ean\t Tr\u01b0\u1eddng,\t \u0111\u00e1nh\t ph\u00e1\t \u1edf\t m\u1eb7t Qu\u1ea3ng\tY\u00ean\tv\u00e0\tH\u1ea3i\tD\u01b0\u01a1ng\tng\u1eb7t\tl\u1eafm,\tl\u1ea1i\tc\u00f3\tNguy\u1ec5n\tV\u0103n\tTh\u1ecbnh,\tt\u1ee5c\tg\u1ecdi\tl\u00e0\tCai T\u1ed5ng\tV\u00e0ng,\tqu\u1ea5y\tnhi\u1ec5u\t\u1edf\tB\u1eafc\tNinh,\tm\u00e0\ttrong\tNam\tK\u1ef3\tth\u00ec\tl\u1ea1i\tm\u1ea5t\tth\u00eam\thai t\u1ec9nh\tn\u1eefa.\tTri\u1ec1u\t\u0111\u00ecnh\tl\u1ea5y\tl\u00e0m\tlo\ts\u1ee3\tl\u1eafm,\tb\u00e8n\tsai\tPhan\tThanh\tGi\u1ea3n\tv\u00e0\tL\u00e2m\tDuy Ti\u1ebfp\tv\u00e0o\tGia\t\u0110\u1ecbnh\tgi\u1ea3ng\th\u00f2a.\t \u0110\u1ebfn\tth\u00e1ng\t4\tth\u00ec\ts\u1ee9\tth\u1ea7n\tn\u01b0\u1edbc\tta\ttheo\tchi\u1ebfc\tt\u00e0u\tForbin\t160\t v\u00e0o\t S\u00e0i\t g\u00f2n.\t \u0110\u1ebfn\t h\u00f4m\t 9\t th\u00e1ng\t 5\t th\u00ec\t thi\u1ebfu\t t\u01b0\u1edbng\t Bonard\t v\u00e0\t s\u1ee9\t th\u1ea7n\t n\u01b0\u1edbc Nam\tta\tl\u00e0\t\u00f4ng\tPhan\tThanh\tGi\u1ea3n\tv\u00e0\t\u00f4ng\tL\u00e2m\tDuy\tTi\u1ebfp\tk\u00fd\tt\u1edd\th\u00f2a\t\u01b0\u1edbc.\t T\u1edd\th\u00f2a\t\u01b0\u1edbc\t\u1ea5y\tc\u00f3\t12\tkho\u1ea3n,\tnh\u01b0ng\tc\u1ed1t\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tkho\u1ea3n\tsau\tn\u00e0y\tl\u00e0\tquan\ttr\u1ecdng h\u01a1n\tc\u1ea3:\t1.\tN\u01b0\u1edbc\tNam\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ec3\tcho\tgi\u00e1o\ts\u0129\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tv\u00e0\tn\u01b0\u1edbc\tI\tPha\tNho\t\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1\tdo\tv\u00e0o\tgi\u1ea3ng\t\u0111\u1ea1o,\tv\u00e0\t\u0111\u1ec3\td\u00e2n\tgian\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u1ef1\tdo\ttheo\t\u0110\u1ea1o.\t2.\tN\u01b0\u1edbc\tNam\tph\u1ea3i nh\u01b0\u1eddng\t \u0111\u1ee9t\t cho\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t t\u1ec9nh\t Bi\u00ean\t H\u00f2a,\t t\u1ec9nh\t Gia\t \u0110\u1ecbnh\t v\u00e0\t t\u1ec9nh\t \u0110\u1ecbnh T\u01b0\u1eddng,\t v\u00e0\t ph\u1ea3i\t \u0111\u1ec3\t cho\t chi\u1ebfn\t thuy\u1ec1n\t c\u1ee7a\t Ph\u00e1p\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t ra\t v\u00e0o\t t\u1ef1\t do\t \u1edf\t s\u00f4ng M\u00e9kong.\t 3.\t N\u01b0\u1edbc\t Nam\t kh\u00f4ng\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u0111em\t binh\t kh\u00ed,\t thu\u1ed1c\t \u0111\u1ea1n\t \u0111i\t qua\t nh\u1eefng t\u1ec9nh\t\u0111\u00e3\tnh\u01b0\u1eddng\tcho\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p.\t4.\tH\u1ec5\tn\u01b0\u1edbc\tNam\tc\u00f3\tgiao\tthi\u1ec7p\tv\u1edbi\tn\u01b0\u1edbc\tn\u00e0o kh\u00e1c\t th\u00ec\t ph\u1ea3i\t cho\t ch\u00ednh\t ph\u1ee7\t Ph\u00e1p\t bi\u1ebft,\t v\u00e0\t khi\t n\u00e0o\t mu\u1ed1n\t nh\u01b0\u1eddng\t \u0111\u1ea5t\t cho n\u01b0\u1edbc\t n\u00e0o,\t th\u00ec\t ph\u1ea3i\t t\u00f9y\t \u00fd\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t c\u00f3\t thu\u1eadn\t cho\t m\u1edbi\t \u0111\u01b0\u1ee3c.\t 5.\t Ng\u01b0\u1eddi\t n\u01b0\u1edbc","Ph\u00e1p\tv\u00e0\tn\u01b0\u1edbc\tI\tPha\tNho\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tra\tv\u00e0o\tbu\u00f4n\tb\u00e1n\tt\u1ef1\tdo\t\u1edf\tc\u1eeda\t\u0110\u00e0\tN\u1eb5ng,\tc\u1eeda\tBa L\u1ea1t\t v\u00e0\t c\u1eeda\t b\u1ec3\t \u1edf\t Qu\u1ea3ng\t Y\u00ean.\t 6.\t N\u01b0\u1edbc\t Nam\t ph\u1ea3i\t tr\u1ea3\t ti\u1ec1n\t binh\t ph\u00ed\t 4.000.000 nguy\u00ean,\tchia\tl\u00e0m\tm\u01b0\u1eddi\tn\u0103m,\tm\u1ed7i\tn\u0103m\t40\tv\u1ea1n\tnguy\u00ean.\t7.\tN\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\ttr\u1ea3\tt\u1ec9nh V\u0129nh\t Long\t l\u1ea1i\t cho\t n\u01b0\u1edbc\t Nam,\t nh\u01b0ng\t qu\u00e2n\t Ph\u00e1p\t c\u1ee9\t \u0111\u00f3ng\t \u1edf\t t\u1ec9nh\t l\u1ef5\t cho\t \u0111\u1ebfn khi\td\u1eb9p\ty\u00ean\tgi\u1eb7c\tgi\u00e3\t\u1edf\tt\u1ec9nh\tGia\t\u0110\u1ecbnh\tv\u00e0\tt\u1ec9nh\t\u0110\u1ecbnh\tT\u01b0\u1eddng\tth\u00ec\tm\u1edbi\tr\u00fat\tv\u1ec1.\t 160\t Nguy\u00ean\t tr\u01b0\u1edbc\t thi\u1ebfu\t t\u01b0\u1edbng\t Bonard\t c\u00f3\t sai\t trung\t t\u00e1\t Simon\t \u0111em\t chi\u1ebfc\t t\u00e0u Forbin\t v\u00e0o\t c\u1eeda\t Thu\u1eadn\t An\t \u0111\u1ec3\t \u0111\u1ee3i\t xem\t tri\u1ec1u\t \u0111\u00ecnh\t \u1edf\t Hu\u1ebf\t c\u00f3\t xin\t h\u00f2a\t kh\u00f4ng. Nay\tchi\u1ebfc\tt\u00e0u\t\u1ea5y\t\u0111em\tthuy\u1ec1n\tc\u1ee7a\ts\u1ee9\tth\u1ea7n\tVi\u1ec7t\tNam\tta\tv\u1ec1\tGia\t\u0110\u1ecbnh.\t205\tS\u1ef1 gi\u1ea3ng\t h\u00f2a\t xong\t r\u1ed3i\t th\u00ec\t tri\u1ec1u\t \u0111\u00ecnh\t sai\t \u00f4ng\t Phan\t Thanh\t Gi\u1ea3n\t l\u00e0m\t t\u1ed5ng\t \u0111\u1ed1c V\u0129nh\tLong,\t\u00f4ng\tL\u00e2m\tDuy\tTi\u1ebfp\tl\u00e0m\ttu\u1ea7n\tph\u1ee7\tKh\u00e1nh\tThu\u1eadn,\t\u0111\u1ec3\tgiao\tthi\u1ec7p\tv\u1edbi quan\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\t\u1edf\tGia\t\u0110\u1ecbnh.\t B\u1ea5y\tgi\u1edd\tn\u01b0\u1edbc\tI\tPha\tNho\tc\u0169ng\tnh\u01b0\u1eddng\tquy\u1ec1n\tl\u1ea5y\t\u0111\u1ea5t\tl\u00e0m\tthu\u1ed9c\t\u0111\u1ecba\tcho\tn\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p,\tch\u1ec9\tnh\u1eadn\tti\u1ec1n\tbinh\tph\u00ed\tv\u00e0\tquy\u1ec1n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tcho\tgi\u00e1o\ts\u0129\t\u0111i\tgi\u1ea3ng\t\u0111\u1ea1o\tth\u00f4i.\t Th\u00e1ng\t2\tn\u0103m\tqu\u00fd\th\u1ee3i\t(1863)\tl\u00e0\tn\u0103m\tT\u1ef1\t\u0110\u1ee9c\tth\u1ee9\t16,\tthi\u1ebfu\tt\u01b0\u1edbng\tBonard\tv\u00e0 \u0111\u1ea1i\t t\u00e1\t n\u01b0\u1edbc\t I\t Pha\t Nho\t l\u00e0\t Palanca\t v\u00e0o\t Hu\u1ebf\t tri\u1ec1u\t y\u1ebft\t vua\t D\u1ef1c\t T\u00f4ng\t \u0111\u1ec3\t c\u00f4ng nh\u1eadn\ts\u1ef1\tgi\u1ea3ng\th\u00f2a\tc\u1ee7a\tba\tn\u01b0\u1edbc.\t\u0110o\u1ea1n\tr\u1ed3i\tthi\u1ebfu\tt\u01b0\u1edbng\tBonard\tv\u1ec1\tPh\u00e1p\tngh\u0129. H\u1ea3i\tqu\u00e2n\tthi\u1ebfu\tt\u01b0\u1edbng\tDe\tla\tGrandi\u00e8re\tsang\tthay.\t 6.\tS\u1ee9\tVi\u1ec7t\tNam\tSang\tT\u00e2y.\t Vua\tD\u1ef1c\tT\u00f4ng\ttuy\tth\u1ebf\tb\u1ea5t\t\u0111\u1eafc\td\u0129\tph\u1ea3i\tnh\u01b0\u1eddng\t\u0111\u1ea5t\tba\tt\u1ec9nh\tNam\tK\u1ef3\tcho\tn\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p,\tnh\u01b0ng\ttrong\tb\u1ee5ng\tv\u1eabn\tmu\u1ed1n\tc\u1ed1\th\u1ebft\ts\u1ee9c\t\u0111\u1ec3\tchu\u1ed9c\tl\u1ea1i,\tv\u00ec\tl\u00e0\t\u0111\u1ea5t\tGia\t\u0110\u1ecbnh l\u00e0\t\u0111\u1ea5t\tkhai\tnghi\u1ec7p\tc\u1ee7a\tnh\u00e0\tNguy\u1ec5n\tv\u00e0\tl\u1ea1i\tl\u00e0\t\u0111\u1ea5t\tqu\u00ea\tngo\u1ea1i\tc\u1ee7a\tng\u00e0i,\tn\u00ean\tchi","h\u00f2a\t\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00e3\tk\u00fd\tr\u1ed3i,\tm\u00e0\tng\u00e0i\tv\u1eab\tsai\tquan\tth\u01b0\u01a1ng\tngh\u1ecb\tv\u1edbi\tquan\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tv\u1ec1 vi\u1ec7c\t\u1ea5y.\tM\u00e0\tch\u1ee7\t\u00fd\tng\u01b0\u1eddi\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tl\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tth\u00ec\tkh\u00f4ng\tnh\u1eefng\tl\u00e0\tch\u1ec9\tgi\u1eef l\u1ea5y\tba\tt\u1ec9nh\tm\u00e0\tth\u00f4i,\tl\u1ea1i\tc\u00f2n\t\u0111\u1ecbnh\tm\u1edf\tr\u1ed9ng\tth\u00eam\tra\tn\u1eefa.\tV\u1eady\tl\u1ebd\tn\u00e0o\tl\u1ea1i\t\u0111em\ttr\u1ea3 l\u1ea1i\tcho\tm\u00ecnh?\t Vua\tD\u1ef1c\tT\u00f4ng\tth\u1ea5y\tvi\u1ec7c\tb\u00ean\tn\u00e0y\tb\u00e0n\tkh\u00f4ng\txong,\tb\u00e8n\tsai\tquan\thi\u1ec7p\tbi\u1ec7n\t\u0111\u1ea1i h\u1ecdc\t s\u0129\t Phan\t Thanh\t Gi\u1ea3n,\t quan\t t\u1ea3\t tham\t tri\t l\u1ea1i\t b\u1ed9\t Ph\u1ea1m\t Ph\u00fa\t Th\u1ee9\t v\u00e0\t quan\t \u00e1n s\u00e1t\ts\u1ee9\tt\u1ec9nh\tQu\u1ea3ng\tNam\tl\u00e0\tNg\u1ee5y\tKh\u1eafc\t\u0110\u1ea3n\t\u0111em\tph\u1ea9m\tv\u1eadt\tsang\ts\u1ee9\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p v\u00e0\tI\tPha\tNho.\tC\u00f2n\tvi\u1ec7c\tgiao\tthi\u1ec7p\t\u1edf\ttrong\tNam\tK\u1ef3\tth\u00ec\tgiao\tl\u1ea1i\tcho\tquan\tt\u1ed5ng \u0111\u1ed1c\tt\u1ec9nh\tV\u0129nh\tLong\tl\u00e0\tTr\u01b0\u01a1ng\tV\u0103n\tUy\u1ec3n.\t Th\u00e1ng\t 6,\t c\u00e1c\t s\u1ee9\t th\u1ea7n\t xu\u1ed1ng\t t\u00e0u\t \\\"Echo\\\"\t v\u00e0o\t Gia\t \u0110\u1ecbnh,\t r\u1ed3i\t sang\t t\u00e0u \\\"Europ\u00e9en\\\"\t c\u00f9ng\t v\u1edbi\t quan\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t v\u00e0\t quan\t n\u01b0\u1edbc\t I\t Pha\t Nho\t sang\t T\u00e2y. \u0110\u1ebfn\tth\u00e1ng\t8\tth\u00ec\tt\u00e0u\t\\\"Europ\u00e9en\\\"\tv\u1ec1\tt\u1edbi\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p,\ts\u1ee9\tth\u1ea7n\tn\u01b0\u1edbc\tta\tl\u00ean\tParis, xin\t v\u00e0o\t tri\u1ec1u\t y\u1ebft\t Ph\u00e1p\t Ho\u00e0ng\t N\u00e3\t Ph\u00e1\t Lu\u00e2n\t \u0111\u1ec7\t tam.\t Nh\u01b0ng\t b\u1ea5y\t gi\u1edd\t Ph\u00e1p Ho\u00e0ng\ts\u1eafp\t\u0111i\tng\u1ef1\tm\u00e1t,\ts\u1ee9\tth\u1ea7n\tta\tph\u1ea3i\t\u1edf\tl\u1ea1i\tch\u1edd\t\u0111\u1ebfn\th\u01a1n\tm\u1ed9t\tth\u00e1ng\tm\u1edbi\t\u0111\u01b0\u1ee3c y\u1ebft\t ki\u1ebfn.\t \u00d4ng\t Phan\t Thanh\t Gi\u1ea3n\t t\u00e2y\t b\u00e0y\t m\u1ecdi\t l\u1ebd\t v\u1ec1\t vi\u1ec7c\t xin\t chu\u1ed9c\t ba\t t\u1ec9nh Nam\tK\u1ef3.\tPh\u00e1p\tHo\u00e0ng\tban\tr\u1eb1ng\tvi\u1ec7c\t\u0111\u00f3\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u00ecnh\tngh\u1ecb\txem\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tr\u1ed3i\tsau\ts\u1ebd tr\u1ea3\tl\u1eddi\tcho\tTri\u1ec1u\t\u0110\u00ecnh\tHu\u1ebf.\t M\u1ea5y\t h\u00f4m\t sau,\t b\u1ecdn\t \u00f4ng\t Phan\t Thanh\t Gi\u1ea3n\t \u0111i\t sang\t I\t Pha\t Nho,\t r\u1ed3i\t \u0111\u1ebfn\t cu\u1ed1i n\u0103m\tth\u00ec\tc\u00e1c\ts\u1ee9\tth\u1ea7n\txu\u1ed1ng\tt\u00e0u\t\\\"Japon\\\"\ttr\u1edf\tv\u1ec1.\t 7.\tVi\u1ec7c\tB\u1ea3o\tH\u1ed9\tCao\tMi\u00ean.\t Trong\t khi\t s\u1ee9\t n\u01b0\u1edbc\t ta\t sang\t T\u00e2y\t lo\t vi\u1ec7c\t chu\u1ed9c\t l\u1ea1i\t m\u1ea5y\t t\u1ec9nh\t \u1edf\t Nam\t K\u1ef3,\t th\u00ec\t \u1edf b\u00ean\tn\u00e0y\tthi\u1ebfu\tt\u01b0\u1edbng\tDe\tLa\tGrandi\u00e8re\tm\u1ed9t\tm\u1eb7t\tc\u1ee9\t\u0111\u00e1nh\td\u1eb9p\tm\u1ecdi\tn\u01a1i,\tx\u1ebfp\t\u0111\u1eb7t c\u00e1ch\tcai\ttr\u1ecb,\t\u0111\u1ecbnh\tthu\u1ebf\tl\u1ec7\tv\u00e0\tm\u1edf\ttr\u01b0\u1eddng\td\u1ea1y\tch\u1eef\tPh\u00e1p\tv\u00e0\tch\u1eef\tqu\u1ed1c\tng\u1eef\t161\t, m\u1ed9t\tm\u1eb7t\tsai\tquan\t\u0111i\tkinh\tdoanh\tvi\u1ec7c\tb\u1ea3o\th\u1ed9\tn\u01b0\u1edbc\tCao\tMi\u00ean\t(Ch\u00e2n\tL\u1ea1p).","Nguy\u1ec1n\tt\u1eeb\tn\u0103m\tk\u1ef7\tm\u00f9i\t(1859),\tvua\tn\u01b0\u1edbc\tCao\tMi\u00ean\tl\u00e0\tAn\tD\u01b0\u01a1ng\t(t\u1ee9c\tl\u00e0\tN\u1eb7c \u00d4ng\tT\u00f4n)\tm\u1ea5t\tr\u1ed3i,\tng\u01b0\u1eddi\tcon\ttr\u01b0\u1edfng\tt\u00ean\tl\u00e0\tNorodom\t(\u00d4ng\tL\u00e2n)\tl\u00ean\tn\u1ed1i\tng\u00f4i. \u0110\u1ebfn\t n\u0103m\t t\u00e2n\t d\u1eadu\t (1861),\t th\u00ec\t ng\u01b0\u1eddi\t em\t Norodom\t l\u00e0\t Si-Vattha\t n\u1ed5i\t l\u00ean\t tranh ng\u00f4i\tc\u1ee7a\tanh.\tNorodom\tph\u1ea3i\tch\u1ea1y\tsang\tTi\u00eam\tLa.\tSang\tn\u0103m\tnh\u00e2m\ttu\u1ea5t\t(1862) vua\tTi\u00eam\tLa\tsai\tqu\u00e2n\t\u0111em\tNorodom\tv\u1ec1\tn\u01b0\u1edbc,\tr\u1ed3i\t\u0111\u1eb7t\tquan\t\u1edf\t\u00d4-\t\u0111\u00f4ng\t\u0111\u1ec3\tb\u1ea3o h\u1ed9\tCao\tMi\u00ean.\t L\u00fac\t b\u1ea5y\t gi\u1edd\t \u1edf\t Cao\t Mi\u00ean\t c\u00f3\t \u00f4ng\t gi\u00e1m\t m\u1ee5c\t t\u00ean\t l\u00e0\t Miche\t khuy\u00ean\t vua Norodom\t v\u1ec1\t v\u1edbi\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t th\u00ec\t Ti\u00eam\t La\t kh\u00f4ng\t d\u00e1m\t b\u1eaft\t n\u1ea1t.\t B\u00ean\t n\u00e0y\t thi\u1ebfu t\u01b0\u1edbng\tDe\tLa\tGrandi\u00e8re\tc\u0169ng\tsai\t\u0111\u1ea1i\t\u00fay\tDoudart\tde\tLagr\u00e9e\tsang\tkinh\tdoanh vi\u1ec7c\t b\u1ea3o\t h\u1ed9\t Cao\t Mi\u00ean.\t \u00d4ng\t Doudart\t de\t Lagr\u00e9e\t sang\t Cao\t Mi\u00ean\t trong\t m\u1ed9t n\u0103m\ttr\u1eddi\tthu\tx\u1ebfp\tm\u1ecdi\tvi\u1ec7c,\t\u0111\u1ebfn\tn\u0103m\tgi\u00e1p\tt\u00ed\t(1864)\tth\u00ec\tn\u01b0\u1edbc\tTi\u00eam\tLa\tph\u1ea3i\tr\u00fat qu\u00e2n\tv\u1ec1,\tnh\u01b0\u1eddng\tquy\u1ec1n\tb\u1ea3o\th\u1ed9\tcho\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p.\t 8.\tN\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tL\u1ea5y\tBa\tT\u1ec9nh\tPh\u00eda\tT\u00e2y\t\u0110\u1ea5t\tNam\tK\u1ef3.\t \u1ede\t b\u00ean\t Ph\u00e1p\t l\u00fac\t b\u1ea5y\t gi\u1edd\t ch\u00ednh\t ph\u1ee7\t c\u0169ng\t c\u00f2n\t ph\u00e2n\t v\u00e2n,\t ch\u01b0a\t quy\u1ebft\t h\u1eb3n\t l\u1ea5y hay\tl\u00e0\ttr\u1ea3\t\u0111\u1ea5t\tNam\tK\u1ef3,\tm\u00e0\tPh\u00e1p\tHo\u00e0ng\tth\u00ec\tth\u1ea5y\t\u0111\u01b0\u1eddng\tx\u00e1\txa\tx\u00f4i\tc\u0169ng\tng\u1ea1i, b\u00e8n\tsai\th\u1ea3i\tqu\u00e2n\ttrung\tt\u00e1\tAubaret\t(Ha-ba-l\u00fd)\tsang\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00ecnh\tv\u1edbi\tTri\u1ec1u\t\u0111\u00ecnh\t\u1edf Hu\u1ebf\tv\u1ec1\tvi\u1ec7c\tcho\tchu\u1ed9c\tba\tt\u1ec9nh\tNam\tK\u1ef3.\t Vua\t D\u1ef1c\t T\u00f4ng\t l\u1ea1i\t sai\t quan\t L\u1ea1i\t B\u1ed9\t th\u01b0\u1ee3ng\t th\u01b0\t l\u00e0\t \u00f4ng\t Phan\t Thanh\t Gi\u1ea3n\t ra sung\t ch\u1ee9c\t to\u00e0n\t quy\u1ec1n\t c\u00f9ng\t v\u1edbi\t Tr\u1ea7n\t Ti\u1ec5n\t Th\u00e0nh\t v\u00e0\t Phan\t Huy\t V\u1ecbnh\t \u0111\u1ec3 th\u01b0\u01a1ng\tngh\u1ecb\tv\u1edbi\ts\u1ee9\tth\u1ea7n\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p.\t \u00d4ng\tAubaret\t\u0111\u01b0a\tb\u1ea3n\tth\u1ea3o\tt\u1edd\th\u00f2a\t\u01b0\u1edbc,\t\u0111\u1ea1i\tl\u01b0\u1ee3c\tn\u00f3i\tr\u1eb1ng:\tN\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\ttr\u1ea3\tl\u1ea1i ba\tt\u1ec9nh\tGia\t\u0110\u1ecbnh,\tBi\u00ean\tH\u00f2a\tv\u00e0\t\u0110\u1ecbnh\tT\u01b0\u1eddng\tcho\tn\u01b0\u1edbc\tNam,\tch\u1ec9\tgi\u1eef\tS\u00e0ig\u00f2n, M\u1ef9\t Tho\t v\u00e0\t Th\u1ee7\t D\u1ea7u\t M\u1ed9t\t \u0111\u1ec3\t \u0111\u00f3ng\t qu\u00e2n.\t Nh\u01b0ng\t n\u01b0\u1edbc\t Nam\t ph\u1ea3i\t \u0111\u1ec3\t n\u01b0\u1edbc","Ph\u00e1p\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t quy\u1ec1n\t b\u1ea3o\t h\u1ed9\t c\u1ea3\t 6\t t\u1ec9nh\t Nam\t K\u1ef3.\t N\u01b0\u1edbc\t Nam\t l\u1ea1i\t ph\u1ea3i\t ch\u1ecbu\t m\u1ed7i n\u0103m\tl\u00e0\t2.000.000\tnguy\u00ean\tti\u1ec1n\tthu\u1ebf.\t 161\t Nguy\u00ean\t ng\u01b0\u1eddi\t nu\u1edbc\t ta\t t\u1ef1\t x\u01b0a\t tuy\t c\u00f3\t ti\u1ebfng\t n\u00f3i\t ri\u00eang\t m\u00e0\t kh\u00f4ng\t c\u00f3\t ch\u1eef\t vi\u1ebft. H\u1ecdc\th\u00e0nh,\tv\u0103n\tch\u01b0\u01a1ng,\t\u00e1n\tt\u1eeb,\tvi\u1ec7c\tg\u00ec\tc\u0169ng\tl\u00e0m\tb\u1eb1ng\tH\u00e1n\tt\u1ef1\tc\u1ea3.\tT\u1eeb\t\u0111\u1eddi\tnh\u00e0 Tr\u1ea7n\tv\u1ec1\tsau\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tng\u01b0\u1eddi\td\u00f9ng\tH\u00e1n\tT\u1ef1\tm\u00e0\t\u0111\u1eb7t\tra\tch\u1eef\tN\u00f4m\t\u0111\u1ec3\tvi\u1ebft\tti\u1ebfng\tQu\u1ed1c Ng\u1eef.\tNh\u01b0ng\tm\u00e0\tnh\u1eefng\tnh\u00e0\tv\u0103n\th\u1ecdc\tkh\u00f4ng\thay\td\u00f9ng\t\u0111\u1ebfn\tch\u1eef\tn\u00f4m.\t\u0110\u1ebfn\tcu\u1ed1i \u0111\u1eddi\tnh\u00e0\tL\u00ea\tc\u00f3\tc\u00e1c\tgi\u00e1o\ts\u0129\tB\u1ed3\t\u0110\u00e0o\tNha\tsang\tgi\u1ea3ng\t\u0111\u1ea1o\t\u1edf\tn\u01b0\u1edbc\tta,\tth\u1ea5y\th\u00e1n\tt\u1ef1 kh\u00f3\t h\u1ecdc\t v\u00e0\t kh\u00f4ng\t m\u1ea5y\t ng\u01b0\u1eddi\t hi\u1ec3u,\t m\u1edbi\t m\u01b0\u1ee3n\t ch\u1eef\t La\t Tinh\t m\u00e0\t \u0111\u1eb7t\t ra\t ch\u1eef qu\u1ed1c\tng\u1eef,\t\u0111\u1ec3\tcho\tti\u1ec7n\ts\u1ef1\tgi\u1ea3ng\td\u1ea1y.\tNg\u00e0y\tnay\tta\tc\u0169ng\tnh\u1edd\tc\u00f3\tch\u1eef\tqu\u1ed1c\tng\u1eef \u1ea5y\tm\u00e0\tl\u00e0m\tth\u00e0nh\tra\tn\u01b0\u1edbc\tta\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tl\u1ed1i\tch\u1eef\tri\u00eang\tr\u1ea5t\tti\u1ec7n.\t206\t S\u1ee9\t hai\t n\u01b0\u1edbc\t c\u1ee9\t b\u00e0n\t \u0111i\t b\u00e0n\t l\u1ea1i\t m\u00e3i\t kh\u00f4ng\t xon,\t m\u00e0\t \u1edf\t b\u00ean\t Ph\u00e1p\t th\u00ec\t c\u00f3\t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\ttr\u1ea3\tl\u1ea1i\t\u0111\u1ea5t\tNam\tK\u1ef3.\tCu\u1ed1i\tn\u0103m\tgi\u00e1p\tt\u00ed\t(1864)\tquan\tth\u01b0\u1ee3ng th\u01b0\t H\u1ea3i\t qu\u00e2n\t b\u1ed9\t l\u00e0\t h\u1ea7u\t t\u01b0\u1edbc\t De\t Chasseloup\t Laubat\t d\u00e2ng\t s\u1edb\t t\u00e2u\t v\u1edbi\t Ph\u00e1p Ho\u00e0ng\tnh\u1ea5t\t\u0111\u1ecbnh\txin\tkh\u00f4ng\tcho\tn\u01b0\u1edbc\tNam\tchu\u1ed9c\tba\tt\u1ec9nh.\tPh\u00e1p\tHo\u00e0ng\tnghe l\u1eddi\t \u1ea5y\t b\u00e8n\t xu\u1ed1ng\t ch\u1ec9\t truy\u1ec1n\t c\u1ee9\t chi\u1ebfu\t t\u1edd\t h\u00f2a\t \u01b0\u1edbc\t n\u0103m\t nh\u00e2m\t tu\u1ea5t\t (1862)\t m\u00e0 thi\th\u00e0nh.\t N\u0103m\t \u1ea5t\t s\u1eedu\t (1865),\t quan\t th\u01b0\u1ee3ng\t th\u01b0\t De\t Chasseloup\t Laubat\t mu\u1ed1n\t bi\u1ebft\t r\u00f5 t\u00ecnh\tth\u1ebf\tb\u00ean\tVi\u1ec7t\tNam\tn\u00e0y,\tb\u00e8n\tg\u1ecdi\tthi\u1ebfu\tt\u01b0\u1edbng\tDe\tLa\tGrandi\u00e8re\tv\u1ec1\th\u1ed9i\tngh\u1ecb v\u00e0\tsai\th\u1ea3i\tqu\u00e2n\tthi\u1ebfu\tt\u01b0\u1edbng\tRoze\tsang\tthay.\tThi\u1ebfu\tt\u01b0\u1edbng\tDe\tla\tGrandi\u00e8re\tv\u1ec1 Ph\u00e1p\tc\u1ea3\t\u0111i\tl\u1eabn\tv\u1ec1\tm\u1ea5t\t7\tth\u00e1ng,\tl\u1ea1i\ttr\u1edf\tsang\tkinh\tl\u00fd\tvi\u1ec7c\tNam\tK\u1ef3.\t L\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\t\u1edf\tba\tt\u1ec9nh\tc\u1ee7a\tPh\u00e1p\t\u0111\u00e3\tth\u00e0nh\tn\u1ebfp\tr\u1ed3i,\tthi\u1ebfu\tt\u01b0\u1edbng\tDe\tla\tGrandi\u00e8re \u1edf\tPh\u00e1p\tsang\t\u0111\u00e3\tquy\u1ebft\t\u00fd\tl\u1ea5y\tn\u1ed1t\tba\tt\u1ec9nh\tph\u00eda\tt\u00e2y.\tL\u1ea1i\tnh\u00e2n\tt\u1eeb\tkhi\ttr\u01b0\u1edbc\tn\u01b0\u1edbc","Ph\u00e1p\t sang\t l\u1ea5y\t Nam\t K\u1ef3,\t ng\u01b0\u1eddi\t b\u1ea3n\t x\u1ee9\t th\u1ec9nh\t tho\u1ea3ng\t v\u1eabn\t n\u1ed5i\t l\u00ean\t \u0111\u00e1nh\t ph\u00e1, qu\u00e2n\tPh\u00e1p\td\u1eb9p\tm\u00e3i\tkh\u00f4ng\ty\u00ean.\t\u1ede\tCao\tMi\u00ean\tl\u1ea1i\tc\u00f3\tt\u00ean\ts\u01b0\tPu\tk\u1ea7m\tB\u00f4\tx\u01b0ng\tl\u00e0 ch\u00e1u\tN\u1eb7c\t\u00d4ng\tCh\u00e2n\tc\u0169ng\tn\u1ed5i\tl\u00ean\t\u0111\u00e1nh\tvua\tNorodom.\tS\u00fay\tph\u1ee7\t\u1edf\tS\u00e0i\tg\u00f2n\t\u0111\u1ed5 cho\tquan\tVi\u1ec7t\tNam\txui\tgi\u1ee5c\tv\u00e0\tgi\u00fap\t\u0111\u1ee1\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00e0m\tlo\u1ea1n,\tb\u00e8n\ts\u1eeda\tso\u1ea1n vi\u1ec7c\tl\u1ea5y\tt\u1ec9nh\tV\u0129nh\tLong,\tt\u1ec9nh\tAn\tGiang\tv\u00e0\tt\u1ec9nh\tH\u00e0\tTi\u00ean.\t \u1ede\t Hu\u1ebf\t tuy\t tri\u1ec1u\t \u0111\u00ecnh\t c\u00f2n\t c\u1ee9\t mong\t chu\u1ed9c\t l\u1ea1i\t \u0111\u1ea5t\t ba\t t\u1ec9nh,\t nh\u01b0ng\t v\u1eabn\t bi\u1ebft\t \u00fd s\u00fay\t ph\u1ee7\t \u1edf\t S\u00e0i\t g\u00f2n\t r\u1ed3i\t t\u1ea5t\t l\u1ea5y\t c\u1ea3\t ba\t t\u1ec9nh\t ph\u00eda\t t\u00e2y,\t cho\t n\u00ean\t n\u0103m\t b\u00ednh\t d\u1ea7n (1866),\t l\u1ea1i\t sai\t \u00f4ng\t Phan\t Thanh\t Gi\u1ea3n\t v\u00e0o\t l\u00e0m\t kinh\t l\u01b0\u1ee3c\t s\u1ee9\t \u0111\u1ec3\t t\u00ecm\t k\u1ebf\t ch\u1ed1ng gi\u1eef.\t \u1ede\t b\u00ean\t Ph\u00e1p,\t th\u00ec\t t\u1eeb\t n\u0103m\t \u0111inh\t m\u00e3o\t (1867),\t h\u1ea3i\t qu\u00e2n\t trung\t t\u01b0\u1edbng\t Rigault\t de Genouilly\tl\u00ean\tl\u00e0m\tth\u01b0\u1ee3ng\tth\u01b0\th\u1ea3i\tqu\u00e2n\tb\u1ed9\t162\t ra\t s\u1ee9c\t gi\u00fap\t thi\u1ebfu\t t\u01b0\u1edbng\t De\t la\t Grandi\u00e8re\t cho\t xong\t vi\u1ec7c.\t B\u1edfi\t v\u1eady\t s\u00fay\t ph\u1ee7\t \u1edf S\u00e0i\tg\u00f2n\tch\u1ec9\t\u0111\u1ee3i\td\u1ecbp\t\u0111\u1ec3\tkh\u1edfi\ts\u1ef1.\t Th\u00e1ng\t 6\t n\u0103m\t \u0111inh\t m\u00e3o\t (1867)\t l\u00e0\t n\u0103m\t T\u1ef1\t \u0110\u1ee9c\t th\u1ee9\t 20,\t thi\u1ebfu\t t\u01b0\u1edbng\t De\t la Grandi\u00e8re\t h\u1ed9i\t h\u01a1n\t 1.000\t qu\u00e2n\t \u1edf\t M\u1ef9\t Tho,\t r\u1ed3i\t \u0111\u1ecbnh\t ng\u00e0y\t k\u00e9o\t sang\t l\u1ea5y\t V\u0129nh Long,\t An\t Giang\t v\u00e0\t H\u00e0\t Ti\u00ean.\t \u00d4ng\t Phan\t Thanh\t Gi\u1ea3n\t bi\u1ebft\t th\u1ebf\t kh\u00f4ng\t ch\u1ed1ng n\u1ed5i,\t b\u1ea3o\t c\u00e1c\t quan\t \u0111\u00e0nh\t ch\u1ecbu\t n\u1ed9p\t th\u00e0nh\t tr\u00ec\t cho\t kh\u1ecfi\t s\u1ef1\t tai\t h\u1ea1i,\t r\u1ed3i\t \u00f4ng\t u\u1ed1ng thu\u1ed1c\t\u0111\u1ed9c\tm\u00e0\tt\u1ef1\tt\u1eadn,\td\u1eb7n\tl\u1ea1i\tcon\tc\u00e1i\tph\u1ea3i\tc\u00e0y\tru\u1ed9ng\tm\u00e0\t\u0103n,\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn\tquan\tch\u1ee9c\tg\u00ec\t\u1edf\tNam\tK\u1ef3.\t B\u1ea5y\t gi\u1edd\t \u00f4ng\t \u0111\u00e3\t gi\u00e0,\t \u0111\u00e3\t ngo\u00e0i\t 74\t tu\u1ed5i,\t l\u00e0m\t quan\t th\u1eadt\t l\u00e0\t thanh\t li\u00eam,\t nh\u01b0ng ch\u1eb3ng\tmay\tg\u1eb7p\tph\u1ea3i\tkhi\tn\u01b0\u1edbc\tc\u00f3\tbi\u1ebfn,\tbi\u1ebft\tth\u1ebf\tm\u00ecnh\tkh\u00f4ng\tl\u00e0m\tg\u00ec\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\t\u0111em","t\u1ea5m\tl\u00f2ng\tson\ts\u1eaft\tm\u00e0\tb\u00e1o\t\u0111\u1ec1n\t\u01a1n\tn\u01b0\u1edbc\tcho\th\u1ebft\tb\u1ed5n\tph\u1eadn\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00e0m\tt\u00f4i.\t T\u1eeb\t\u0111\u00f3\t\u0111\u1ea5t\tNam\tk\u1ef3\tto\u00e0n\tc\u1ea3nh\tth\u00e0nh\tra\t\u0111\u1ea5t\tthu\u1ed9c\t\u0111\u1ecba\tc\u1ee7a\tPh\u00e1p,\tthu\u1ebf\tm\u00e1,\tlu\u1eadt l\u1ec7,\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tc\u0169ng\tdo\ts\u00fay\tph\u1ee7\t\u1edf\tS\u00e0i\tg\u00f2n\tquy\u1ebft\t\u0111\u1ecbnh\tc\u1ea3.\t 162\tL\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tH\u1ea3i\tqu\u00e2n\tb\u1ed9\tki\u00eam\tc\u1ea3\tThu\u1ed9c\t\u0111\u1ecba\tb\u1ed9","Tr\u1ea7n\tTr\u1ecdng\tKim Vi\u1ec7t\tNam\tS\u1eed\tL\u01b0\u1ee3c Ph\u1ea7n\tV\t:\tC\u1eadn\tKim\tTh\u1eddi-\u0110\u1ea1i PV-Ch\u01b0\u01a1ng\t8 Gi\u1eb7c\tgi\u00e3\t\u1edf\ttrong\tn\u01b0\u1edbc 1.\tVi\u1ec7c\tr\u1ed1i-lo\u1ea1n\ttrong\tn\u01b0\u1edbc\t 2.\tGi\u1eb7c\tTam-\u0111\u01b0\u1eddng\t 3.\tGi\u1eb7c\tch\u00e2u-ch\u1ea5u\t 4.\tGi\u1eb7c\tt\u00ean\tPh\u1ee5ng\t 5.\tS\u1ef1\tph\u1ea3n-ngh\u1ecbch\t\u1edf\tKinh-th\u00e0nh\t 6.\tGi\u1eb7c\tKh\u00e1ch\t\u1edf\tB\u1eafc-k\u1ef3\t 1.\tVi\u1ec7c\tr\u1ed1i-lo\u1ea1n\ttrong\tn\u01b0\u1edbc. Vua\tD\u1ef1c-t\u00f4ng\tv\u1ed1n\tl\u00e0\t\u00f4ng\tvua\tc\u00f3\tl\u00f2ng\tch\u0103m-ch\u1ec9\tv\u1ec1\tvi\u1ec7c\ttr\u1ecb\td\u00e2n,\tngay\tt\u1eeb\tn\u0103m canh-tu\u1ea5t\t(1850),\tl\u00e0\tn\u0103m\tT\u1ef1-\u0111\u1ee9c\tth\u1ee9\t3,\tng\u00e0i\t\u0111\u00e3\tsai\t\u00f4ng\tNguy\u1ec5n\tTri\tPh\u01b0\u01a1ng l\u00e0m\tKinh-l\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ea1i-s\u1ee9\t6\tt\u1ec9nh\tNam-\tk\u1ef3;\t\u00f4ng\tPhan\tThanh\tGi\u1ea3n\tl\u00e0m\tKinh-l\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i-s\u1ee9\t B\u00ecnh-\u0111\u1ecbnh,\t Ph\u00fa-y\u00ean,\t Kh\u00e1nh-\t h\u00f2a\t v\u00e0\t B\u00ecnh-thu\u1eadn;\t \u00d4ng\t Nguy\u1ec5n\t \u0110\u0103ng Giai\t l\u00e0m\t Kinh-l\u01b0\u1ee3c\t \u0111\u1ea1i-s\u1ee9\t H\u00e0\t t\u0129nh,\t Ngh\u1ec7\t An\t v\u00e0\t Thanh-h\u00f3a.\t C\u00e1c\t \u00f4ng\t \u1ea5y\t \u0111i kh\u00e1m-x\u00e9t\t c\u00f4ng\t vi\u1ec7c\t c\u00e1c\t quan-l\u1ea1i\t v\u00e0\t s\u1ef1\t l\u00e0m\t \u0103n\t c\u1ee7a\t d\u00e2n\t gian,\t c\u00f3\t \u0111i\u1ec1u\t g\u00ec\t hay d\u1edf\tph\u1ea3i\ts\u1edb\tt\u00e2u\tv\u1ec1\tcho\tvua\tbi\u1ebft.\t Tuy\tv\u1eady\tm\u1eb7c\tl\u00f2ng,\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\t\u0111\u1eddi\tn\u00e0o\tl\u1eafm\tgi\u1eb7c\tgi\u00e3\tb\u1eb1ng\t\u0111\u1eddi\tng\u00e0i\tl\u00e0m\tvua.\tCh\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c\tv\u00e0i\tba\tn\u0103m\t\u0111\u1ea7u\tth\u00ec\tc\u00f2n\tc\u00f3\th\u01a1i\ty\u00ean\ttr\u1ecb,\tc\u00f2n\tt\u1eeb\tn\u0103m\tt\u00e2n\th\u1ee3i\t(1851)\tl\u00e0\tn\u0103m T\u1ef1\t\u0110\u1ee9c\tth\u1ee9\t4\ttr\u1edf\t\u0111i,\tth\u00ec\tc\u00e0ng\tng\u00e0y\tc\u00e0ng\tnhi\u1ec1u\tgi\u1eb7c.\tM\u00e0\tnh\u1ea5t\tl\u00e0\t\u0111\u1ea5t\tB\u1eafc-k\u1ef3\tl\u00e0","c\u00f3\tnhi\u1ec1u\tgi\u1eb7c\th\u01a1n\tc\u1ea3,\tb\u1edfi\tv\u00ec\t\u0111\u1ea5t\tB\u1eafc-k\u1ef3\tl\u00e0\t\u0111\u1ea5t\tc\u1ee7a\tnh\u00e0\tL\u00ea\tc\u0169,\td\u00e2n\tt\u00ecnh\tc\u0169ng c\u00f3\t nhi\u1ec1u\t ng\u01b0\u1eddi\t t\u01b0\u1edfng\t nh\u1edb\t \u0111\u1ebfn\t ti\u1ec1n\t tri\u1ec1u,\t n\u00ean\t ch\u1ec9\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t mu\u1ed1n\t l\u00e0m lo\u1ea1n,\t ho\u1eb7c\t t\u1ef1\t nh\u1eadn\t l\u00e0\t gi\u00f2ng\t d\u00f5i\t nh\u00e0\t L\u00ea,\t ho\u1eb7c\t t\u00ecm\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t n\u00e0o\t gi\u1ea3\t nh\u1eadn d\u00f2ng\td\u00f5i\tnh\u00e0\tL\u00ea,\tr\u1ed3i\tt\u00f4n\tl\u00ean\tl\u00e0m\tminh\tch\u1ee7\t\u0111\u1ec3\tl\u1ea5y\tc\u1edb\tm\u00e0\tkh\u1edfi\ts\u1ef1.\t L\u1ea1i\tnh\u00e2n\tl\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tb\u00ean\tT\u00e0u\tc\u00f3\tgi\u1eb7c\tTh\u00e1i-b\u00ecnh\tn\u1ed5i\tl\u00ean\t\u0111\u00e1nh\tnh\u00e0\tThanh,\t\u0111\u1ebfn khi\t gi\u1eb7c\t \u1ea5y\t tan\t th\u00ec\t d\u01b0\t \u0111\u1ea3ng\t ch\u1ea1y\t tr\u00e0n\t sang\t n\u01b0\u1edbc\t ta\t c\u01b0\u1edbp\t ph\u00e1\t \u1edf\t m\u1ea1n\t th\u01b0\u1ee3ng du.\tN\u00e0o\tgi\u1eb7c\tkh\u00e1ch,\tn\u00e0o\tgi\u1eb7c\tta,\tquan\tqu\u00e2n\tc\u1ee9\tph\u1ea3i\t\u0111i\t\u0111\u00e1nh\td\u1eb9p\tlu\u00f4n.\t\u1edf\ttrong n\u01b0\u1edbc\tth\u00ec\tth\u1ec9nh\ttho\u1ea3ng\tl\u1ea1i\tc\u00f3\ttai\tbi\u1ebfn,\tnh\u01b0\tn\u01b0\u1edbc\tl\u1ee5t,\t\u0111\u00ea\tv\u1ee1,\tv.\tv.\t\u1ede\tH\u01b0ng-y\u00ean, \u0111\u00ea\t V\u0103n-giang\t v\u1ee1\t 18\t n\u0103m\t li\u1ec1n,\t c\u1ea3\t huy\u1ec7n\t V\u0103n-giang\t th\u00e0nh\t b\u00e3i\t c\u00e1t\t b\u1ecf\t hoang, d\u00e2n\t gian\t \u0111\u00f3i\t kh\u1ed5,\t ngh\u1ec1\t nghi\u1ec7p\t kh\u00f4ng\t c\u00f3,\t cho\t n\u00ean\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111i\t l\u00e0m\t gi\u1eb7c\t c\u00e0ng ng\u00e0y\tc\u00e0ng\tnhi\u1ec1u\tv\u1eady.\t 2.\tGi\u1eb7c\tTam-\u0111\u01b0\u1eddng.\t N\u0103m\t T\u00e2n\t h\u1ee3i\t (1851)\t l\u00e0\t n\u0103m\t T\u1ef1\t \u0110\u1ee9c\t th\u1ee9\t 4,\t c\u00f3\t gi\u1eb7c\t kh\u00e1ch\t l\u00e0\t b\u1ecdn\t Qu\u1ea3ng ngh\u0129a\t \u0110\u01b0\u1eddng,\t L\u1ee5c\t th\u1eafng\t \u0110\u01b0\u1eddng,\t \u0110\u1ee9c\t th\u1eafng\t \u0111\u01b0\u1eddng,\t v.\t v...\t t\u1ee5c\t g\u1ecdi\t l\u00e0\t gi\u1eb7c Tam-\u0111\u01b0\u1eddng,\tqu\u1ea5y\tnhi\u1ec5u\t\u1edf\tm\u1eb7t\tTh\u00e1i-nguy\u00ean,\tvua\tsai\t\u00f4ng\tNguy\u1ec5n\t\u0111\u0103ng\tGiai ra\t kinh\t l\u01b0\u1ee3c\t B\u1eafc-k\u1ef3.\t \u00d4ng\t \u1ea5y\t d\u00f9ng\t c\u00e1ch\t kh\u00f4n\t kh\u00e9o\t d\u1ee5\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t ch\u00fang\t n\u00f3\t v\u1ec1 h\u00e0ng.\tB\u1edfi\tv\u1eady\ttrong\th\u1ea1t\tl\u1ea1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ty\u00ean\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ed9.\tNh\u01b0ng\t\u0111\u1ebfn\tcu\u1ed1i\tn\u0103m\tgi\u00e1p\td\u1ea7n (1854)\tl\u00e0\tn\u0103m\tT\u1ef1\t\u0110\u1ee9c\tth\u1ee9\t7,\tNguy\u1ec5n\t\u0111\u0103ng\tGiai\tm\u1ea5t,\t\u0111\u1ea5t\tB\u1eafc-k\u1ef3\tl\u1ea1i\tc\u00f3\tlo\u1ea1n.\t 3.\tGi\u1eb7c\tch\u00e2u-ch\u1ea5u.\t N\u0103m\tT\u1ef1\t\u0110\u1ee9c\tth\u1ee9\t7\t(1854),\t\u1edf\tt\u1ec9nh\tS\u01a1n-t\u00e2y\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tb\u1ecdn\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111em\tL\u00ea\tduy\tC\u1ef1 l\u00e0\t d\u00f2ng\t d\u00f5i\t nh\u00e0\t L\u00ea\t ra\t l\u1eadp\t l\u00ean\t l\u00e0m\t minh\t ch\u1ee7\t \u0111\u1ec3\t kh\u1edfi\t s\u1ef1\t \u0111\u00e1nh\t nh\u00e0\t Nguy\u1ec5n.","L\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tc\u00f3\tCao\tb\u00e1\tQu\u00e1t,\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00e0ng\tPh\u00fa-\tth\u1ee5y,\thuy\u1ec7n\tGia-l\u00e2m,\tt\u1ec9nh\tB\u1eafc- ninh,\tthi\t\u0111\u1ed7\tc\u1eed\tnh\u00e2n,\tra\tl\u00e0m\tquan,\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tb\u1ed5\tch\u1ee9c\tgi\u00e1o-th\u1ee5\tph\u1ee7\tQu\u1ed1c-oai\t(S\u01a1n t\u00e2y).\t Cao\t b\u00e1\t Qu\u00e1t\t c\u00f3\t ti\u1ebfng\t l\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t v\u0103n-\t h\u1ecdc\t gi\u1ecfi\t \u1edf\t B\u1eafc-k\u1ef3,\t m\u00e0\t c\u1ee9\t b\u1ecb\t quan tr\u00ean\t\u0111\u00e8\tn\u00e9n,\tcho\tn\u00ean\tb\u1ee9c\tch\u00ed,\tb\u1ecf\tquan\tv\u1ec1\t\u0111i\td\u1ea1y\th\u1ecdc,\tr\u1ed3i\ttheo\tb\u1ecdn\t\u1ea5y\tx\u01b0ng\tl\u00e0 qu\u1ed1c\ts\u01b0\t\u0111\u1ec3\td\u1ea5y\tlo\u1ea1n\t\u1edf\tv\u00f9ng\tS\u01a1n-t\u00e2y\tv\u00e0\tH\u00e0-n\u1ed9i.\tTh\u00e1ng\tch\u1ea1p\tn\u0103m\t\u1ea5y\tquan\tph\u00f3 L\u0129nh-binh\t t\u1ec9nh\t S\u01a1n-t\u00e2y\t l\u00e0\t L\u00ea\t Thu\u1eadn\t \u0111i\t \u0111\u00e1nh\t b\u1eaft\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t Cao\t b\u00e1\t Qu\u00e1t\t \u0111em\t v\u1ec1 ch\u00e9m\tt\u1ea1i\tl\u00e0ng.\t Nh\u00e2n\tv\u00ec\tm\u00f9a\tth\u00e1ng\tn\u0103m\t\u1ea5y\t\u1edf\tv\u00f9ng\tt\u1ec9nh\tB\u1eafc-ninh\tv\u00e0\tS\u01a1n-t\u00e2y\tc\u00f3\tnhi\u1ec1u\tch\u00e2u- ch\u1ea5u\tra\tph\u00e1\th\u1ea1i\tm\u1ea5t\tc\u1ea3\tm\u00f9a\tm\u00e0ng,\tr\u1ed3i\t\u0111\u1ebfn\tcu\u1ed1i\tn\u0103m\tl\u1ea1i\tc\u00f3\tgi\u1eb7c\t\u1ea5y,\tcho\tn\u00ean ng\u01b0\u1eddi\tth\u1eddi\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tg\u1ecdi\tl\u00e0\tgi\u1eb7c\tch\u00e2u-ch\u1ea5u.\t Cao\tb\u00e1\tQu\u00e1t\tch\u1ebft\t\u0111i\tr\u1ed3i,\tL\u00ea\tduy\tC\u1ef1\tc\u00f2n\tqu\u1ea5y\tr\u1ed1i\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ea5y\tn\u0103m\tsau\tm\u1edbi\td\u1eb9p y\u00ean\t \u0111\u01b0\u1ee3c.\t T\u1eeb\t \u0111\u00f3\t tr\u1edf\t \u0111i,\t kh\u00f4ng\t n\u0103m\t n\u00e0o\t l\u00e0\t n\u0103m\t kh\u00f4ng\t c\u00f3\t gi\u1eb7c,\t nh\u01b0ng\t ki\u1ec7t- hi\u1ec7t\th\u01a1n\tc\u1ea3\tl\u00e0\tc\u00f3\tgi\u1eb7c\tt\u00ean\tPh\u1ee5ng\tv\u00e0\tgi\u1eb7c\tKh\u00e1ch\t\u1edf\tm\u1ea1n\tTh\u01b0\u1ee3ng-\tdu.\t 4.\tGi\u1eb7c\tt\u00ean\tPh\u1ee5ng.\t N\u0103m\tt\u00e2n\td\u1eadu\t(1861),\tqu\u00e2n\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tv\u00e0\tn\u01b0\u1edbc\tI-\tpha-nho\tsang\t\u0111\u00e1nh\tQu\u1ea3ng- nam,\tc\u00f3\tm\u1ea5y\tng\u01b0\u1eddi\t\u1edf\tB\u1eafc-k\u1ef3\ttheo\tv\u00e0o\tl\u00e0m\tl\u00ednh\tm\u1ed9.\tTrong\t\u1ea5y\tc\u00f3\tt\u00ean\tT\u1ea1\tv\u0103n Ph\u1ee5ng,\t tr\u01b0\u1edbc\t \u0111\u00e3\t theo\t gi\u00e1o-s\u0129\t ra\t ngo\u1ea1i-qu\u1ed1c\t \u0111i\t h\u1ecdc\t \u0111\u1ea1o,\t sau\t l\u1ea1i\t theo\t trung t\u01b0\u1edbng\tCharner\tv\u1ec1\t\u0111\u00e1nh\tQu\u1ea3ng-nam.\t \u0110\u1ebfn\tth\u00e1ng\tch\u1ea1p\tth\u00ec\tt\u00ean\tPh\u1ee5ng\tra\tB\u1eafc-k\u1ef3,\tm\u1ea1o\tx\u01b0ng\tl\u00e0\tL\u00ea\tduy\tMinh\td\u00f2ng\td\u00f5i nh\u00e0\t L\u00ea,\t r\u1ed3i\t t\u1ef1\t x\u01b0ng\t l\u00e0\t minh-ch\u1ee7,\t c\u00f9ng\t v\u1edbi\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u1ea1o-tr\u01b0\u1edfng\t t\u00ean\t l\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng\tl\u00e0m\tm\u01b0u-ch\u1ee7,\tv\u00e0\tt\u00ean\t\u01af\u1edbc,\tt\u00ean\t\u0110\u1ed9\td\u1ea5y\tbinh\t\u1edf\tQu\u1ea3ng-y\u00ean.\t\u0110\u1ea3ng\tt\u00ean Ph\u1ee5ng\t\u0111em\tqu\u00e2n\tgi\u1eb7c\tKh\u00e1ch\t\u1edf\tngo\u00e0i\tb\u1ec3\tv\u00e0o\t\u0111\u00e1nh\tl\u1ea5y\tph\u1ee7\tH\u1ea3i-\tninh,\tr\u1ed3i\tl\u1ea1i th\u00f4ng\tv\u1edbi\tgi\u1eb7c\tKh\u00e1ch\tv\u00e0\tgi\u1eb7c\tta\t\u1edf\tc\u00e1c\tt\u1ec9nh,\t\u0111\u1ec3\tl\u00e0m\tlo\u1ea1n\t\u1edf\tB\u1eafc-K\u1ef3.","Th\u00e1ng\t ba\t n\u0103m\t nh\u00e2m-tu\u1ea5t\t (1862),\t \u1edf\t B\u1eafc-ninh\t c\u00f3\t t\u00ean\t cai-t\u1ed5ng\t Nguy\u1ec5n\t v\u0103n Th\u1ecbnh\t (t\u1ee5c\t g\u1ecdi\t l\u00e0\t cai\t t\u1ed5ng\t V\u00e0ng)\t x\u01b0ng\t l\u00e0m\t nguy\u00ean-s\u00fay,\t l\u1eadp\t t\u00ean\t U\u1ea9n\t m\u1ea1o x\u01b0ng\t l\u00e0\t con\t ch\u00e1u\t nh\u00e0\t L\u00ea,\t l\u00ean\t l\u00e0m\t minh-ch\u1ee7,\t r\u1ed3i\t nh\u1eadp\t \u0111\u1ea3ng\t v\u1edbi\t t\u00ean\t Ph\u1ee5ng, \u0111em\tbinh\t\u0111i\t\u0111\u00e1nh\tph\u1ee7\tL\u1ea1ng-giang,\thuy\u1ec7n\tY\u00ean-d\u0169ng,\tv\u00e0\tv\u00e2y\tth\u00e0nh\tB\u1eafc-ninh.\t B\u1ea5y\tgi\u1edd\tquan\tb\u1ed1\tch\u00ednh\t\u1edf\tH\u00e0-n\u1ed9i\tl\u00e0\tNguy\u1ec5n\tkh\u1eafc\tThu\u1eadt,\tquan\tb\u1ed1-\tch\u00ednh\tt\u1ec9nh S\u01a1n-t\u00e2y\tl\u00e0\tL\u00ea\tD\u1ee5\tv\u00e0\tquan\tph\u00f3\tl\u0129nh-binh\tt\u1ec9nh\tH\u01b0ng-y\u00ean\tl\u00e0\tV\u0169\tT\u1ea3o\t\u0111em\tqu\u00e2n ba\tt\u1ec9nh\tv\u1ec1\t\u0111\u00e1nh\tgi\u1ea3i\tv\u00e2y\tcho\tt\u1ec9nh\tB\u1eafc.\tV\u0169\tT\u1ea3o\t\u0111\u00e1nh\tnhau\tv\u1edbi\tqu\u00e2n\tgi\u1eb7c\th\u01a1n 10\ttr\u1eadn\tm\u1edbi\tph\u00e1\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tqu\u00e2n\tgi\u1eb7c.\t Ph\u00eda\t \u0111\u00f4ng\t th\u00ec\t t\u00ean\t Ph\u1ee5ng\t v\u00e2y\t th\u00e0nh\t H\u1ea3i-d\u01b0\u01a1ng,\t t\u1ec9nh-th\u1ea7n\t d\u00e2ng\t s\u1edb\t c\u00e1o-c\u1ea5p. Tri\u1ec1u\t \u0111\u00ecnh\t b\u00e8n\t sai\t quan\t Th\u01b0\u1ee3ng-th\u01b0\t b\u1ed9\t H\u00ecnh\t l\u00e0\t Tr\u01b0\u01a1ng\t qu\u1ed1c\t D\u1ee5ng\t ra\t l\u00e0m t\u1ed5ng-th\u1ed1ng\t H\u1ea3i-an\t 163\t qu\u00e2n-v\u1ee5,\t c\u00f9ng\t v\u1edbi\t Phan\t tam\t T\u1ec9nh,\t \u0110\u1eb7ng\t H\u1ea1nh,\t L\u00ea Xu\u00e2n,\t\u0111em\tqu\u00e2n\tKinh\tv\u00e0\tqu\u00e2n\tThan,\tNgh\u1ec7\tra\tti\u1ebfn-ti\u1ec5u.\tL\u1ea1i\tsai\t\u0110\u00e0o\tTr\u00ed\tl\u00e0m tham-t\u00e1n\t \u0111\u1ea1i-th\u1ea7n,\t Nguy\u1ec5n\t b\u00e1\t Nghi\t l\u00e0m\t S\u01a1n-H\u01b0ng-Tuy\u00ean\t 164\t t\u1ed5ng-\u0111\u1ed1c,\t \u0111\u1ec3 c\u00f9ng\tv\u1edbi\tTr\u01b0\u01a1ng\tqu\u1ed1c\tD\u1ee5ng\t\u0111\u00e1nh\tgi\u1eb7c\t\u1edf\tB\u1eafc-k\u1ef3.\t L\u00fac\t \u1ea5y,\t t\u1ec9nh\t Th\u00e1i\t Nguy\u00ean\t th\u00ec\t c\u00f3\t gi\u1eb7c\t N\u00f4ng\t v\u00e0\t gi\u1eb7c\t Kh\u00e1ch\t \u0111\u00e1nh\t ph\u00e1,\t t\u1ec9nh Tuy\u00ean\tQuang\tth\u00ec\tc\u00f3\tb\u1ecdn\tt\u00ean\tU\u1ea9n,\tt\u00ean\tN\u00f4ng\th\u00f9ng\tTh\u1ea1c\tqu\u1ea5y\tnhi\u1ec5u,\tt\u1ec9nh\tCao- b\u1eb1ng\tth\u00ec\tb\u1ecb\tt\u00ean\tGi\u1eb7c\tKh\u00e1ch\tL\u00fd\th\u1ee3p\tTh\u1eafng\tv\u00e2y\t\u0111\u00e1nh,\tt\u1ec9nh\tB\u1eafc-ninh\tth\u00ec\tc\u00f3\tcai t\u1ed5ng\tV\u00e0ng\tc\u01b0\u1edbp\tph\u00e1,\tc\u00e1c\tquan\tto\tla\tr\u1ed1i\tc\u1ea3\tl\u00ean.\tVua\tD\u1ef1c-t\u00f4ng\tsai\tNguy\u1ec5n\ttri Ph\u01b0\u01a1ng\t ra\t l\u00e0m\t t\u00e2y-b\u1eafc-t\u1ed5ng-th\u1ed1ng\t qu\u00e2n-v\u1ee5\t \u0111\u1ea1i-th\u1ea7n,\t c\u00f9ng\t v\u1edbi\t Phan\t \u0111\u00ecnh Tuy\u1ec3n\tv\u00e0\tT\u00f4n\tth\u1ea5t\tTu\u1ec7\tra\t\u0111\u00e1nh\tm\u1eb7t\tB\u1eafc-ninh,\tTh\u00e1i-nguy\u00ean\tv\u00e0\tTuy\u00ean-quang.\t Th\u00e1ng\t3\tn\u0103m\tqu\u00ed-h\u1ee3i\t(1863)\tV\u0169\tT\u1ea3o\t\u0111\u00e1nh\tl\u1ea5y\tl\u1ea1i\tth\u00e0nh\tTuy\u00ean-quang\tv\u00e0\tb\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c\t t\u00ean\t U\u1ea9n\t \u0111\u00f3ng\t c\u1ee7i\t gi\u1ea3i\t v\u1ec1\t tr\u1ecb\t t\u1ed9i.\t Qua\t th\u00e1ng\t 4,\t Nguy\u1ec5n\t tri\t Ph\u01b0\u01a1ng\t d\u1eb9p xong\tgi\u1eb7c\t\u1edf\tB\u1eafc-ninh,\tr\u1ed3i\t\u0111em\tbinh\tl\u1ea5y\tl\u1ea1i\tth\u00e0nh\tTh\u00e1i-nguy\u00ean,\tb\u1eaft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u00ean","Thanh,\tt\u00ean\t\u0110\u1eafc,\tt\u00ean\tV\u00e2n\tv\u00e0\tl\u1ea1i\tph\u00e1\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u00e0o\thuy\u1ec7t\tc\u1ee7a\tgi\u1eb7c\t\u1edf\tn\u00fai\tMa-hi\u00ean, thu\u1ed9c\tch\u00e2u\tB\u1ea1ch-th\u00f4ng.\t C\u00f2n\t\u1edf\tm\u1eb7t\tH\u1ea3i-d\u01b0\u01a1ng\tv\u00e0\tQu\u1ea3ng-y\u00ean,\tth\u00ec\ttuy\tTr\u01b0\u01a1ng\tqu\u1ed1c\tD\u1ee5ng\tv\u00e0\t\u0110\u00e0o\tTr\u00ed \u0111\u00e3\t gi\u1ea3i\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t v\u00e2y\t cho\t th\u00e0nh\t h\u1ea3i-d\u01b0\u01a1ng,\t nh\u01b0ng\t th\u1ebf\t qu\u00e2n\t gi\u1eb7c\t \u1edf\t m\u1eb7t\t b\u1ec3\t c\u00f2n m\u1ea1nh\t l\u1eafm.\t Vua\t D\u1ef1c-t\u00f4ng\t l\u1ea1i\t sai\t Nguy\u1ec5n\t tri\t Ph\u01b0\u01a1ng\t l\u00e0m\t t\u1ed5ng-th\u1ed1ng\t h\u1ea3i-an qu\u00e2n-v\u1ee5,\tTr\u01b0\u01a1ng\tqu\u1ed1c\tD\u1ee5ng\tl\u00e0m\thi\u1ec7p-th\u1ed1ng\t\u0111em\tqu\u00e2n\tra\t\u0111\u00e1nh\tm\u1eb7t\t\u1ea5y.\t L\u00fac\t b\u1ea5y\t gi\u1edd\t b\u1ecdn\t t\u00ean\t Ph\u1ee5ng\t c\u00f3\t sai\t ng\u01b0\u1eddi\t v\u00e0o\t c\u1ea7u\t vi\u1ec7n\t quan\t thi\u1ebfu-\t t\u01b0\u1edbng Bonard\t\u1edf\ttrong\tNam-k\u1ef3,\t\u01b0\u1edbc\th\u1ec5\tl\u1ea5y\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tB\u1eafc-k\u1ef3\tth\u00ec\txin\t\u0111\u1ec3\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tb\u1ea3o- h\u1ed9.\tNh\u01b0ng\tv\u00ec\ttrong\tNam-k\u1ef3\tc\u00f2n\tl\u1eafm\tvi\u1ec7c,\tm\u00e0\ts\u1ef1\tgi\u1ea3ng\th\u00f2a\tv\u1edbi\tTri\u1ec1u-\t\u0111\u00ecnh\t\u1edf Hu\u1ebf\t \u0111\u00e3\t s\u1eafp\t xong,\t cho\t n\u00ean\t thi\u1ebfu-t\u01b0\u1edbng\t kh\u00f4ng\t nh\u1eadn.\t \u0110\u1ea3ng\t t\u00ean\t Ph\u1ee5ng\t v\u1eabn chi\u1ebfm\tgi\u1eef\t\u0111\u1ea5t\tQu\u1ea3ng-y\u00ean\tv\u00e0\tnh\u1eefng\t\u0111\u1ea3o\t\u1edf\tngo\u00e0i\tb\u1ec3,\t\u0111\u1ec3\tl\u00e0m\ts\u00e0o\thuy\u1ec7t,\t Cu\u1ed1i\t n\u0103m\t qu\u00ed-h\u1ee3i\t (1863)\t l\u00e0\t n\u0103m\t T\u1ef1-\u0111\u1ee9c\t th\u1ee9\t 16,\t qu\u00e2n\t gi\u1eb7c\t h\u1ecdp\t h\u01a1n\t 500 chi\u1ebfc\tthuy\u1ec1n\t\u1edf\t\u0111\u1ea3o\tC\u00e1c-b\u00e0\tv\u00e0\t\u1edf\tn\u00fai\t\u0110\u1ed3-s\u01a1n,\tc\u00f3\t\u00fd\tmu\u1ed1n\t\u0111em\tqu\u00e2n\tv\u00e0o\t\u0111\u00e1nh \u0111\u1ea5t\t Kinh-k\u1ef3,\t nh\u01b0ng\t ch\u1eb3ng\t may\t ph\u1ea3i\t b\u00e3o,\t thuy\u1ec1n\t \u0111\u1eafm\t m\u1ea5t\t nhi\u1ec1u.\t Quan\t \u0111\u1ec1- \u0111\u1ed1c\t l\u00e0\t L\u00ea\t quang\t Ti\u1ebfn\t v\u00e0\t quan\t b\u1ed9-ph\u1ee7\t B\u00f9i\t huy\t Phan\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t tin\t \u1ea5y\t li\u1ec1n\t \u0111em qu\u00e2n\t ra\t \u0111\u00e1nh,\t b\u1ecb\t qu\u00e2n\t gi\u1eb7c\t t\u1eadp\t h\u1eadu,\t quan\t qu\u00e2n\t b\u1ecf\t ch\u1ea1y.\t L\u00ea\t quang\t Ti\u1ebfn\t v\u00e0 B\u00f9i\thuy\tPhan\tph\u1ea3i\tnh\u1ea3y\txu\u1ed1ng\tbi\u1ec3n\tt\u1ef1\tt\u1eadn.\t \u0110\u1ebfn\t th\u00e1ng\t 6\t n\u0103m\t gi\u00e1p-t\u00ed\t (1864)\t l\u00e0\t n\u0103m\t T\u1ef1-\u0111\u1ee9c\t th\u1ee9\t 17,\t quan\t hi\u1ec7p-\t th\u1ed1ng Tr\u01b0\u01a1ng\t qu\u1ed1c\t D\u1ee5ng,\t quan\t t\u00e1n-l\u00fd\t V\u0103n\t \u0111\u1ee9c\t Khu\u00ea,\t quan\t t\u00e1n-t\u01b0\u01a1ng\t Tr\u1ea7n\t huy S\u00e1ch\t v\u00e0\t quan\t ch\u01b0\u1edfng-v\u1ec7\t H\u1ed3\t Thi\u1ec7n\t \u0111\u00e1nh\t nhau\t v\u1edbi\t gi\u1eb7c\t \u1edf\t \u0111\u1ea5t\t Qu\u1ea3ng-y\u00ean,\t b\u1ecb gi\u1eb7c\tgi\u1ebft\tc\u1ea3.\tTr\u1eadn\t\u1ea5y\tquan\tqu\u00e2n\tthua\tto,\tqu\u00e2n-s\u0129\tthi\u1ec7t\th\u1ea1i\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u.\t Th\u00e1ng\t4\tn\u0103m\t\u1ea5t-s\u1eedu\t(1865),\tqu\u00e2n\tgi\u1eb7c\t\u0111em\t300\tchi\u1ebfc\tthuy\u1ec1n\tph\u00e2n\tra\tl\u00e0m\t3 \u0111\u1ea1o\tv\u00e0o\tc\u01b0\u1edbp\t\u1edf\tm\u1ea1n\tH\u1ea3i-d\u01b0\u01a1ng.\tNguy\u1ec5n\ttri\tPh\u01b0\u01a1ng\tsai\tNguy\u1ec5n\tv\u0103n\tV\u0128\t\u0111em","qu\u00e2n\tra\t\u0111\u00f3n\t\u0111\u00e1nh,\tb\u1eaft\tv\u00e0\tch\u00e9m\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u.\tT\u1eeb\t\u0111\u00f3\tquan\t\u0111\u1ec1-\u0111\u1ed1c\tMai\tThi\u1ec7n quan\tt\u00e1n-l\u00fd\t\u0110\u1eb7ng\ttr\u1ea7n\tChuy\u00ean,\tquan\t\u0111\u1ed1c-binh\t\u00d4ng\t\u00edch\tKhi\u00eam\tph\u00e1\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tqu\u00e2n gi\u1eb7c\th\u01a1n\t10\ttr\u1eadn,\tqu\u00e2n\tgi\u1eb7c\tlui\tv\u1ec1\tgi\u1eef\tm\u1eb7t\tH\u1ea3i-ninh.\t Th\u00e1ng\t7\tn\u0103m\t\u1ea5y,\tNguy\u1ec5n\ttri\tPh\u01b0\u01a1ng\tsai\t\u0110\u1eb7ng\ttr\u1ea7n\tChuy\u00ean,\t\u00d4ng\t\u00edch\tKhi\u00eam \u0111em\tbinh\tra\tQu\u1ea3ng-y\u00ean,\t\u01b0\u1edbc\tv\u1edbi\tquan\tnh\u00e0\tThanh\t\u1edf\tKh\u00e2m-ch\u00e2u\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u00e1nh\tl\u1ea5y l\u1ea1i\tth\u00e0nh\tH\u1ea3i-ninh.\tQu\u00e2n\tgi\u1eb7c\tthua\tto,\t\u0111em\th\u01a1n\t70\tchi\u1ebfc\tthuy\u1ec1n\tch\u1ea1y\tra\tb\u1ec3. Quan\tqu\u00e2n\t\u0111em\tbinh\tthuy\u1ec1n\tra\t\u0111u\u1ed5i\t\u0111\u00e1nh,\tt\u00ean\tPh\u1ee5ng,\tt\u00ean\t\u01af\u1edbc\tth\u00ec\tch\u1ea1y\tv\u00e0o m\u1ea1n\t Qu\u1ea3ng-b\u00ecnh,\t Qu\u1ea3ng-tr\u1ecb,\t c\u00f2n\t nh\u1eefng\t \u0111\u1ed3\t \u0111\u1ea3ng,\t \u0111\u1ee9a\t th\u00ec\t ph\u1ea3i\t b\u1eaft,\t \u0111\u01b0a\t th\u00ec ch\u1ea1y\ttr\u1ed1n\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tSau\tt\u00ean\tPh\u1ee5ng,\tt\u00ean\t\u01af\u1edbc\tc\u0169ng\tb\u1ecb\tb\u1eaft\t\u0111em\tv\u1ec1\ttr\u1ecb\tt\u1ed9i\t\u1edf\tHu\u1ebf.\t Gi\u1eb7c\t Ph\u1ee5ng\t kh\u1edfi\t t\u1eeb\t cu\u1ed1i\t n\u0103m\t t\u00e2n-d\u1eadu\t (1861)\t \u0111\u1ebfn\t cu\u1ed1i\t n\u0103m\t \u1ea5t-s\u1eedu\t (1865) m\u1edbi\td\u1eb9p\txong,\tk\u1ec3\tv\u1eeba\t4\tn\u0103m\ttr\u1eddi,\tnh\u00e0\tn\u01b0\u1edbc\tt\u1ed5n\th\u1ea1i\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u.\tKhi\tgi\u1eb7c\tPh\u1ee5ng \u1edf\tQu\u1ea3ng-y\u00ean\td\u1eb9p\tg\u1ea7n\txong,\tth\u00ec\t\u1edf\tm\u1ea1n\tCao-b\u1eb1ng\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tgi\u1eb7c\tKh\u00e1ch\t\u0111\u00e1nh\tl\u1ea5y t\u1ec9nh-th\u00e0nh.\t Quan\t kinh-l\u01b0\u1ee3c\t V\u00f5\t tr\u1ecdng\t B\u00ecnh\t v\u00e0\t quan\t tu\u1ea7n-ph\u1ee7\t Ph\u1ea1m\t chi H\u01b0\u01a1ng\t\u0111em\tbinh\tl\u00ean\tL\u1ea1ng-s\u01a1n\tr\u1ed3i\tchia\tqu\u00e2n\t\u0111i\t\u0111\u00e1nh\tc\u00e1c\tn\u01a1i,\tt\u1eeb\tth\u00e1ng\t9\tn\u0103m \u1ea5t-s\u1eedu\t (1865)\t cho\t \u0111\u1ebfn\t th\u00e1ng\t 3\t n\u0103m\t b\u00ednh-d\u1ea7n\t (1866),\t th\u00ec\t t\u01b0\u1edbng\t gi\u1eb7c\t l\u00e0 Tr\u01b0\u01a1ng\t c\u1eadn\t Bang\t m\u1edbi\t xin\t v\u1ec1\t h\u00e0ng,\t v\u00e0\t m\u1edbi\t thu\t ph\u1ee5c\t l\u1ea1i\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t th\u00e0nh\t Cao- b\u1eb1ng.\t Nguy\u1ec5n\ttri\tPh\u01b0\u01a1ng\tv\u00e0\tV\u00f5\ttr\u1ecdng\tB\u00ecnh\tv\u1ec1\tKinh\tcoi\tvi\u1ec7c\ttri\u1ec1u-ch\u00ednh.\t 5.\tS\u1ef1\tph\u1ea3n-ngh\u1ecbch\t\u1edf\tKinh-th\u00e0nh.\t Vi\u1ec7c\t ngo\u00e0i\t B\u1eafc\t m\u1edbi\t h\u01a1i\t ngu\u00f4i-ngu\u00f4i,\t th\u00ec\t Kinh-\u0111\u00f4\t l\u1ea1i\t c\u00f3\t vi\u1ec7c\t l\u00e0m\t cho\t n\u00e1o \u0111\u1ed9ng\tl\u00f2ng\tng\u01b0\u1eddi.\t Nguy\u00ean\tvua\tD\u1ef1c-t\u00f4ng\tl\u00e0\tcon\tth\u1ee9\tm\u00e0\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u1ed1i\tng\u00f4i,\tl\u00e0\tv\u00ec\tng\u01b0\u1eddi\tanh\tng\u00e0i\tl\u00e0 H\u1ed3ng\t B\u1ea3o\t ph\u00f3ng\t \u0111\u00e3ng,\t kh\u00f4ng\t ch\u1ecbu\t h\u1ecdc\t h\u00e0nh\t cho\t n\u00ean\t kh\u00f4ng\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t l\u1eadp.\t \u00d4ng \u1ea5y\tl\u1ea5y\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tl\u00e0m\tt\u1ee9c\tgi\u1eadn,\tb\u00e8n\t\u0111\u1ed3-m\u01b0u\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tn\u01b0\u1edbc\tngo\u1ea1i\tqu\u1ed1c\t\u0111\u1ec3\ttranh","ng\u00f4i\tvua.\tCh\u1eb3ng\tmay\ts\u1ef1\tl\u1ed9\tra,\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tph\u1ea3i\tb\u1ecf\tng\u1ee5c,\tr\u1ed3i\tu\u1ed1ng\tthu\u1ed1c\t\u0111\u1ed9c\tm\u00e0 ch\u1ebft.\tC\u00f2n\tcon\t\u00f4ng\tth\u00ec\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttha\tm\u00e0\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ed5i\tt\u00ean\tl\u00e0\t\u0110inh\t\u0110\u1ea1o\t \u0110\u1ebfn\t n\u0103m\t b\u00ednh\t d\u1ea7n\t (1866)\t l\u00e0\t n\u0103m\t T\u1ef1-\u0111\u1ee9c\t th\u1ee9\t 19,\t nh\u00e0\t vua\t \u0111ang\t x\u00e2y\t V\u1ea1n- ni\u00ean-c\u01a1\t t\u1ee9c\t l\u00e0\t Khi\u00eam-l\u0103ng\t b\u00e2y\t gi\u1edd,\t qu\u00e2n-s\u0129\t ph\u1ea3i\t l\u00e0m\t l\u1ee5ng\t kh\u1ed5\t s\u1edf,\t c\u00f3\t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi\t o\u00e1n\t gi\u1eadn.\t B\u1ea5y\t gi\u1edd\t \u1edf\t Kinh\t c\u00f3\t \u0110o\u00e0n\t Tr\u01b0ng\t c\u00f9ng\t v\u01a1i\t em\t l\u00e0\t \u0110o\u00e0n\t h\u1eefu \u00c1i,\t \u0110o\u00e0n\t t\u01b0\t Tr\u1ef1c,\t v\u00e0\t b\u1ecdn\t Tr\u01b0\u01a1ng\t tr\u1ecdng\t H\u00f2a,\t Ph\u1ea1m\t L\u01b0\u01a1ng\t k\u1ebft\t l\u00e0m\t \\\"\t S\u01a1n- \u0111\u00f4ng-thi-t\u1eedu-h\u1ed9\\\"\t\u0111\u1ec3\tm\u01b0u\tvi\u1ec7c\tl\u1eadp\t\u0110inh\t\u0110\u1ea1o\tl\u00ean\tl\u00e0m\tvua.\tB\u1ecdn\tt\u00ean\tTr\u01b0ng\tm\u1edbi chi\u00eau\td\u1ee5\tnh\u1eefng\tl\u00ednh\tl\u00e0m\tl\u00e0m\t\u1edf\tV\u1ea1n-ni\u00ean-c\u01a1\tv\u00e0\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\tqua\th\u1eefu-qu\u00e2n\tT\u00f4n th\u1ea5t\tC\u00fac\tl\u00e0m\tn\u1ed9i\t\u1ee9ng,\t\u0111\u1ecbnh\tng\u00e0y\tkh\u1edfi\ts\u1ef1.\t \u0110\u1ebfn\t \u0111\u00eam\t h\u00f4m\t m\u1ed3ng\t 8\t th\u00e1ng\t 8,\t b\u1ecdn\t t\u00ean\t Tr\u01b0ng\t \u0111em\t qu\u00e2n\t v\u00e0o\t c\u1eeda\t t\u1ea3-d\u1ecbch, ch\u1ef1c\t x\u00f4ng\t v\u00e0o\t \u0111i\u1ec7n\t gi\u1ebft\t vua\t D\u1ef1c-t\u00f4ng.\t May\t nh\u1edd\t c\u00f3\t quan\t ch\u01b0\u1edfng-v\u1ec7\t l\u00e0\t H\u1ed3 Oai\t\u0111\u00f3ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u1eeda\t\u0111i\u1ec7n\tl\u1ea1i,\th\u00f4\tqu\u00e2n\tb\u1eaft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u00ean\tTr\u01b0ng,\tt\u00ean\tTr\u1ef1c\tv\u00e0\tc\u1ea3\tb\u1ecdn \u0111\u1ed3ng\t\u0111\u1ea3ng.\t \u0110inh\t\u0110\u1ea1o\tph\u1ea3i\tt\u1ed9i\tgi\u1ea3o,\tT\u00f4n\tth\u1ea5t\tC\u00fac\tth\u00ec\tt\u1ef1\tv\u1eabn\tch\u1ebft,\tc\u00f2n\tc\u00e1c\tquan\tc\u00f3\ttr\u00e1ch nhi\u1ec7m\t\u0111\u1ec1u\tph\u1ea3i\tchi\u1ebfu\tt\u1ed9i\tn\u1eb7ng\tnh\u1eb9,\tho\u1eb7c\tph\u1ea3i\tc\u00e1ch.\t L\u00fac\t\u1ea5y\tngo\u00e0i\tth\u00ec\tc\u00f3\tgi\u1eb7c\tc\u01b0\u1edbp\tph\u00e1,\ttrong\tth\u00ec\tc\u00f3\tngh\u1ecbch-th\u1ea7n\tl\u00e0m\tlo\u1ea1n.\t\u1ede\tm\u1eb7t Qu\u1ea3ng-ngh\u0129a\t l\u1ea1i\t c\u00f3\t gi\u1eb7c\t m\u1ecdi\t \u0110\u00e1-v\u00e1ch\t c\u1ee9\t hay\t xu\u1ed1ng\t qu\u1ea5y\t nhi\u1ec5u\t d\u00e2n-\t gian, may\tnh\u1edd\tc\u00f3\tquan\tti\u1ec3u-ph\u1ee7\tNguy\u1ec5n\tT\u1ea5n\tra\ts\u1ee9c\t\u0111\u00e1nh\td\u1eb9p\tm\u1edbi\ty\u00ean\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tVi\u1ec7c giao\t thi\u1ec7p\t v\u1edbi\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t c\u00e0ng\t ng\u00e0y\t c\u00e0ng\t kh\u00f3.\t \u1ede\t B\u1eafc-k\u1ef3\t th\u00ec\t c\u00f3\t gi\u1eb7c\t Kh\u00e1ch m\u1ed9t\t ng\u00e0y\t m\u1ed9t\t m\u1ea1nh,\t \u0111\u1ebfn\t n\u1ed7i\t quan\t qu\u00e2n\t \u0111\u00e1nh\t kh\u00f4ng\t \u0111\u01b0\u1ee3c,\t ph\u1ea3i\t nh\u1edd\t qu\u00e2n T\u00e0u\tsang\td\u1eb9p\th\u1ed9.\tTri\u1ec1u-\u0111\u00ecnh\tc\u0169ng\tb\u1ed1i\tr\u1ed1i\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tt\u00ednh\tra\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tcho\tkh\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u1ef1\tbi\u1ebfn\tlo\u1ea1n.\t 6.\tGi\u1eb7c\tKh\u00e1ch\t\u1edf\tB\u1eafc-k\u1ef3.","B\u00ean\tT\u00e0u\tl\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tc\u0169ng\tlo\u1ea1n:\tngo\u00e0i\tth\u00ec\t\u0111\u00e1nh\tnhau\tv\u1edbi\tn\u01b0\u1edbc\tAnh-c\u00e1t-l\u1ee3i\tv\u00e0 n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p-lan-t\u00e2y.\t Tri\u1ec1u\t \u0111\u00ecnh\t ph\u1ea3i\t b\u1ecf\t Kinh-\u0111\u00f4\t m\u00e0\t ch\u1ea1y;\t trong\t th\u00ec\t c\u00f3\t gi\u1eb7c Th\u00e1i-b\u00ecnh\tn\u1ed5i\tl\u00ean\t\u0111\u00e1nh\tph\u00e1,\tt\u00ed\tn\u1eefa\tng\u00f4i\tvua\tnh\u00e0\tThanh\tc\u0169ng\t\u0111\u1ed5\tn\u00e1t.\t Nguy\u00ean\tt\u1eeb\tn\u0103m\t\u0110\u1ea1o-quang\tth\u1ee9\t29,\tl\u00e0\tn\u0103m\tk\u1ef7-d\u1eadu\t(1849),\tt\u1ee9c\tl\u00e0\tb\u00ean\tta\tn\u0103m T\u1ef1-\u0111\u1ee9c\t th\u1ee9\t 2,\t \u1edf\t Qu\u1ea3ng-t\u00e2y\t c\u00f3\t t\u00ean\t H\u1ed3ng\t t\u00fa\t To\u00e0n\t c\u00f9ng\t v\u1edbi\t b\u1ecdn\t D\u01b0\u01a1ng\t t\u00fa Thanh,\t Ti\u00eau\t tri\u1ec1u\t Qu\u00ed,\t L\u00fd\t t\u00fa\t Th\u00e0nh,\t n\u1ed5i\t l\u00ean\t x\u01b0ng\t l\u00e0\t Th\u00e1i-b\u00ecnh\t thi\u00ean-qu\u1ed1c, r\u1ed3i\t chi\u1ebfm\t c\u1ee9\t \u0111\u1ea5t\t Kim-l\u0103ng\t v\u00e0\t c\u00e1c\t t\u1ec9nh\t ph\u00eda\t nam\t s\u00f4ng\t Tr\u01b0\u1eddng-giang.\t May nh\u1edd\tc\u00f3\tb\u1ecdn\tT\u0103ng\tqu\u1ed1c\tPhi\u00ean,\tT\u1ea3\tt\u00f4n\t\u0110\u01b0\u1eddng,\tL\u00fd\th\u1ed3ng\tCh\u01b0\u01a1ng,\th\u1ebft\ts\u1ee9c\t\u0111\u00e1nh d\u1eb9p,\t v\u00e0\t l\u1ea1i\t c\u00f3\t th\u1ebf\t l\u1ef1c\t ngo\u1ea1i\t qu\u1ed1c\t t\u01b0\t gi\u00fap,\t cho\t \u0111\u1ebfn\t n\u0103m\t \u0110\u1ed3ng-tr\u1ecb\t th\u1ee9\t hai\t l\u00e0 n\u0103m\t qu\u00ed-h\u1ee3i\t (1863)\t t\u1ee9c\t l\u00e0\t b\u00ean\t ta\t n\u0103m\t T\u1ef1-\u0111\u1ee9c\t th\u1ee9\t 16,\t quan\t nh\u00e0\t Thanh\t m\u1edbi b\u1eaft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00e1c\tt\u01b0\u1edbng\tTh\u00e1i-b\u00ecnh,\tH\u1ed3ng\tt\u00fa\tTo\u00e0n\tph\u1ea3i\tu\u1ed1ng\tthu\u1ed1c\t\u0111\u1ed9c\tt\u1ef1\tt\u1eed,\ttri\u1ec1u \u0111\u00ecnh\tnh\u00e0\tThanh\tl\u1ea1i\tthu\tph\u1ee5c\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00e1c\tt\u1ec9nh\tph\u00eda\tnam\tn\u01b0\u1edbc\tT\u00e0u.\t L\u00fac\t \u1ea5y\t c\u00f3\t d\u01b0\t \u0111\u1ea3ng\t c\u1ee7a\t H\u1ed3ng\t t\u00fa\t To\u00e0n\t l\u00e0\t b\u1ecdn\t Ng\u00f4\t C\u00f4n\t ch\u1ea1y\t tr\u00e0n\t sang\t n\u01b0\u1edbc ta,\ttr\u01b0\u1edbc\tc\u00f2n\tn\u00f3i\txin\th\u00e0ng,\tr\u1ed3i\tsau\t\u0111em\tqu\u00e2n\t\u0111i\tc\u01b0\u1edbp\tph\u00e1\tc\u00e1c\tt\u1ec9nh,\tquan\tqu\u00e2n \u0111\u00e1nh\t m\u00e3i\t kh\u00f4ng\t \u0111\u01b0\u1ee3c.\t N\u0103m\t m\u1eadu-th\u00ecn\t (1868)\t l\u00e0\t n\u0103m\t T\u1ef1-\u0111\u1ee9c\t th\u1ee9\t 21,\t Ng\u00f4 C\u00f4n\tchi\u1ebfm\tgi\u1eef\tt\u1ec9nh\tth\u00e0nh\tCao-b\u1eb1ng.\tTri\u1ec1u-\u0111\u00ecnh\tsai\tquan\tt\u1ed5ng-\u0111\u1ed1c\tPh\u1ea1m\tchi H\u01b0\u01a1ng\tvi\u1ebft\tth\u01b0\tsang\tcho\tquan\tnh\u00e0\tThanh\t\u0111\u1ec3\txin\tqu\u00e2n\tT\u00e0u\tsang\tti\u1ec3u-tr\u1eeb.\tNh\u00e0 Thanh\tsai\tph\u00f3-t\u01b0\u1edbng\tT\u1ea1\tk\u1ebf\tQu\u00ed\t\u0111em\tqu\u00e2n\tsang\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\tquan\tti\u1ec3u-ph\u1ee7\t\u00d4ng \u00edch\tKhi\u00eam\tv\u00e0\tquan\t\u0111\u1ec1-\u0111\u1ed1c\tNguy\u1ec5n\tvi\u1ebft\tTh\u00e0nh,\t\u0111\u00e1nh\tph\u00e1\tqu\u00e2n\tc\u1ee7a\tNg\u00f4\tC\u00f4n \u1edf\tTh\u1ea5t-kh\u00ea.\tNh\u01b0ng\t\u0111\u1ebfn\tth\u00e1ng\t7\tn\u0103m\t\u1ea5y,\tqu\u00e2n\tta\t\u0111\u00e1nh\tthua\t\u1edf\tL\u1ea1ng-s\u01a1n,\tquan tham-t\u00e1n\t Nguy\u1ec5n\t L\u1ec7,\t quan\t ph\u00f3\t \u0111\u1ec1-\u0111\u1ed1c\t Nguy\u1ec5n\t vi\u1ebft\t Th\u00e0nh\t t\u1eed\t tr\u1eadn,\t quan th\u1ed1ng-\u0111\u1ed1c\tPh\u1ea1m\tchi\tH\u01b0\u01a1ng\tb\u1ecb\tb\u1eaft.\t Tri\u1ec1u-\u0111\u00ecnh\t sai\t V\u00f5\t tr\u1ecdng\t B\u00ecnh\t ra\t l\u00e0m\t H\u00e0-ninh\t t\u1ed5ng-\u0111\u1ed1c\t ki\u00eam\t ch\u1ee9c\t Tuy\u00ean- Th\u00e1i-L\u1ea1ng\tqu\u00e2n-th\u1ee9\tkh\u00e2m-sai\t\u0111\u1ea1i-th\u1ea7n,\t\u0111\u1ec3\th\u1ed9i\tv\u1edbi\tquan\t\u0111\u1ec1-\u0111\u1ed1c\tt\u1ec9nh\tQu\u1ea3ng-","t\u00e2y\tl\u00e0\tPh\u00f9ng\tt\u1eed\tT\u00e0i\tm\u00e0\t\u0111\u00e1nh\tgi\u1eb7c\tNg\u00f4\tC\u00f4n.\t Qu\u00e2n\t hai\t n\u01b0\u1edbc\t c\u00f9ng\t \u0111\u1ed3ng\t s\u1ee9c\t \u0111\u00e1nh\t d\u1eb9p,\t \u0111\u1ebfn\t th\u00e1ng\t 5\t n\u0103m\t k\u1ef7-t\u1ecb\t (1869)\t th\u00ec m\u1edbi\t kh\u00f4i\t ph\u1ee5c\t l\u1ea1i\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t t\u1ec9nh-th\u00e0nh\t Cao-b\u1eb1ng.\t \u0110\u1ebfn\t cu\u1ed1i\t n\u0103m\t canh-\t ng\u1ecd (1870),\t Ng\u00f4\t C\u00f4n\t \u0111em\t qu\u00e2n\t v\u00e2y\t \u0111\u00e1nh\t t\u1ec9nh-th\u00e0nh\t B\u1eafc-ninh,\t quan\t ti\u1ec3u-\t ph\u1ee7 \u00d4ng\t\u00edch\tKhi\u00eam\t\u0111\u00e1nh\tm\u1ed9t\ttr\u1eadn\tb\u1eafn\tch\u1ebft\tNg\u00f4\tC\u00f4n\tv\u00e0\tph\u00e1\ttan\tqu\u00e2n\tgi\u1eb7c.\t Ng\u00f4\tC\u00f4n\ttuy\tch\u1ebft,\tsong\tc\u00f2n\tc\u00f3\tnh\u1eefng\t\u0111\u1ed3-\u0111\u1ea3ng\tl\u00e0\tHo\u00e0ng\ts\u00f9ng\tAnh,\thi\u1ec7u\tc\u1edd v\u00e0ng,\t L\u01b0u\t v\u0129nh\t Ph\u00fac,\t hi\u1ec7u\t c\u1edd\t \u0111en,\t B\u00e0n\t v\u0103n\t Nh\u1ecb,\t L\u01b0\u01a1ng\t v\u0103n\t L\u1ee3i,\t hi\u1ec7u\t c\u1edd tr\u1eafng,\tv\u1eabn\tc\u1ee9\tqu\u1ea5y-nhi\u1ec5u\t\u1edf\tm\u1ea1n\tTuy\u00ean-quang,\tTh\u00e1i-nguy\u00ean,\tquan\tqu\u00e2n\tph\u1ea3i h\u1ebft\ts\u1ee9c\tch\u1ed1ng\tgi\u1eef\tth\u1eadt\tl\u00e0\tv\u1ea5t\tv\u1ea3.\tTri\u1ec1u-\u0111\u00ecnh\tsai\tquan\ttrung-qu\u00e2n\t\u0110o\u00e0n\tTh\u1ecd\tra l\u00e0m\tt\u1ed5ng-th\u1ed1ng\tqu\u00e2n-v\u1ee5\t\u1edf\tB\u1eafc-k\u1ef3.\t \u0110o\u00e0n\t Th\u1ecd\t v\u1eeba\t m\u1edbi\t ra,\t k\u00e9o\t qu\u00e2n\t l\u00ean\t \u0111\u00f3ng\t \u1edf\t t\u1ec9nh-th\u00e0nh\t L\u1ea1ng-s\u01a1n,\t b\u1ecdn\t gi\u1eb7c Kh\u00e1ch\tl\u00e0\tT\u00f4\tT\u1ee9\tn\u1ed5i\tl\u00ean,\tn\u1eeda\t\u0111\u00eam\tv\u00e0o\tl\u1ea5y\tth\u00e0nh,\tb\u1eaft\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tgi\u1ebft\t\u0111i,\tc\u00f2n\tV\u00f5 tr\u1ecdng\tB\u00ecnh\tth\u00ec\tv\u01b0\u1ee3t\tth\u00e0nh\tch\u1ea1y\ttho\u00e1t\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\t Tin\t \u1ea5y\t v\u00e0o\t \u0111\u1ebfn\t Hu\u1ebf,\t Tri\u1ec1u-\u0111\u00ecnh\t v\u1ed9i\t v\u00e0ng\t sai\t Ho\u00e0ng\t k\u1ebf\t Vi\u00eam\t 165\t ra\t l\u00e0m L\u1ea1ng-B\u00ecnh-Ninh-Th\u00e1i\tth\u1ed1ng-\u0111\u1ed1c\tqu\u00e2n-v\u1ee5\t\u0111\u1ea1i\tth\u1ea7n,\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\tquan\tt\u00e1n-t\u01b0\u01a1ng T\u00f4n\tth\u1ea5t\tThuy\u1ebft\t\u0111i\td\u1eb9p\tgi\u1eb7c\t\u1edf\tB\u1eafc-k\u1ef3.\tQua\tth\u00e1ng\tt\u01b0\tn\u0103m\tsau\t(1871),\tnh\u00e0\tvua l\u1ea1i\t sai\t quan\t H\u00ecnh-b\u1ed9\t th\u01b0\u1ee3ng-th\u01b0\t l\u00e0\t L\u00ea\t Tu\u1ea5n\t l\u00e0m\t ch\u1ee9c\t Kh\u00e2m-sai\t th\u1ecb-s\u1ef1\t \u0111\u1ec3 c\u00f9ng\tv\u1edbi\t\u00f4ng\tHo\u00e0ng\tk\u1ebf\tVi\u00eam\tlo\tvi\u1ec7c\t\u0111\u00e1nh\td\u1eb9p.\t \t Th\u00e1ng\t 11\t n\u0103m\t t\u00e2n-m\u00f9i\t (1871),\t \u1edf\t Qu\u1ea3ng-y\u00ean\t l\u1ea1i\t c\u00f3\t t\u00ean\t Ho\u00e0ng\t T\u1ec1\t n\u1ed5i\t l\u00ean, th\u00f4ng\tv\u1edbi\tgi\u1eb7c\tT\u00f4\tT\u1ee9\tv\u00e0\tgi\u1eb7c\tT\u00e0u-\u00f4\t\u1edf\tngo\u00e0i\tb\u1ec3,\tr\u1ed3i\t\u0111em\tbinh\tthuy\u1ec1n\t\u0111i\tc\u01b0\u1edbp ph\u00e1\tc\u00e1c\tn\u01a1i.\tHo\u00e0ng\tk\u1ebf\tVi\u00eam\tgi\u1eef\tm\u1ea1n\tS\u01a1n-t\u00e2y,\tL\u00ea\tTu\u1ea5n\tra\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\tt\u1ec9nh\tth\u1ea7n H\u1ea3i-d\u01b0\u01a1ng\t\u0111em\tqu\u00e2n\t\u0111i\t\u0111\u00e1nh\tgi\u1eb7c\tT\u1ec1.\t\u0110\u01b0\u1ee3c\t\u00edt\tl\u00e2u,\tqu\u00e2n\tth\u1ee9-t\u1ec9nh\tH\u1ea3i-d\u01b0\u01a1ng b\u1eafn\t ch\u1ebft\t t\u00ean\t T\u1ec1\t \u1edf\t huy\u1ec7n\t Thanh-l\u00e2m,\t d\u01b0-\u0111\u1ea3ng\t gi\u1eb7c\t \u1ea5y\t \u0111\u1ec1u\t tan\t c\u1ea3.\t \u1ede\t m\u1ea1n","th\u01b0\u1ee3ng-du\t th\u00ec\t \u0111\u1ea3ng\t c\u1edd\t \u0111en\t l\u00e0\t b\u1ecdn\t L\u01b0u\t v\u0129nh\t Ph\u00fac\t v\u00e0\t \u0111\u1ea3ng\t c\u1edd\t v\u00e0ng\t l\u00e0\t b\u1ecdn Ho\u00e0ng\ts\u00f9ng\tAnh\tqu\u1ea5y-nhi\u1ec5u\t\u1edf\t\u0111\u1ea5t\tTuy\u00ean-quang.\tBao\tnhi\u00eau\tthu\u1ebf\tm\u00e1\t\u1edf\tm\u1ea1n \u1ea5y,\t ch\u00fang\t thu\t c\u1ea3,\t sau\t hai\t \u0111\u1ea3ng\t \u1ea5y\t l\u1ea1i\t th\u00f9-kh\u00edch\t nhau,\t \u0111\u00e1nh\t ph\u00e1\t nhau\t th\u1eadt\t l\u00e0 t\u00e0n-h\u1ea1i,\t\u0111\u1ea3ng\tc\u1edd\t\u0111en\tv\u1ec1\th\u00e0ng\tv\u1edbi\tquan\tta,\tnh\u00e0\tvua\tb\u00e8n\td\u00f9ng\tL\u01b0u\tv\u0129nh\tPh\u00fac cho\t\u0111\u1ea5t\t\u1edf\tLao-kay,\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tthu\tc\u1ea3\tquy\u1ec1n\tl\u1ee3i\t\u1edf\tch\u1ed7\t\u1ea5y,\t\u0111\u1ec3\tch\u1ed1ng\tgi\u1eef\tv\u1edbi\t\u0111\u1ea3ng\tc\u1edd v\u00e0ng,\t\u0111\u00f3ng\t\u1edf\tm\u1ea1n\tH\u00e0-giang.\t \u0110\u1ea5t\t B\u1eafc-k\u1ef3\t c\u1ee9\t gi\u1eb7c-gi\u00e3\t m\u00e3i,\t quan\t qu\u00e2n\t \u0111\u00e1nh-d\u1eb9p\t th\u1eadt\t l\u00e0\t t\u1ed5n-h\u1ea1i\t m\u00e0\t kh\u00f4ng y\u00ean\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\t\u0110\u1ebfn\tth\u00e1ng\t7\tn\u0103m\tnh\u00e2m-th\u00e2n\t(1872),\tTri\u1ec1u-\u0111\u00ecnh\tl\u1ea1i\tsai\tNguy\u1ec5n\ttri Ph\u01b0\u01a1ng\tl\u00e0m\tTuy\u00ean-s\u00e1t\t\u0111\u1ed5ng-s\u1ee9c\t\u0111\u1ea1i-th\u1ea7n\tra\tthay\tm\u1eb7t\tvua\txem-\tx\u00e9t\tvi\u1ec7c\t\u0111\u00e1nh gi\u1eb7c\t\u1edf\tB\u1eafc-k\u1ef3.\tNh\u01b0ng\tl\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tvi\u1ec7c\tgi\u1eb7c\t\u1edf\ttrong\tn\u01b0\u1edbc\tch\u01b0a\txong,\tth\u00ec\ts\u1ef1 giao-thi\u1ec7p\t v\u1edbi\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t \u0111\u00e3\t sinh\t ra\t l\u1eafm\t n\u1ed7i\t kh\u00f3\t kh\u0103n,\t khi\u1ebfn\t vi\u1ec7c\t n\u01b0\u1edbc\t l\u1ea1i r\u1ed1i\tth\u00eam\tra\tn\u1eefa.","Tr\u1ea7n\tTr\u1ecdng\tKim Vi\u1ec7t\tNam\tS\u1eed\tL\u01b0\u1ee3c Ph\u1ea7n\tV\t:\tC\u1eadn\tKim\tTh\u1eddi-\u0110\u1ea1i PV-Ch\u01b0\u01a1ng\t9 Qu\u00e2n\tPh\u00e1p\tL\u1ea5y\tB\u1eafc\tK\u1ef3\tL\u1ea7n\tTh\u1ee9\tI 1.\tNg\u01b0\u1eddi\tPh\u00e1p\tt\u00ecm\t\u0111\u01b0\u1eddng\tsang\tT\u00e0u\t 2.\t\u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\t 3.\t\u0110\u1ea1i-\u00fay\tFrancis\tGarnier\tra\tH\u00e0-n\u1ed9i\t 4.\tH\u1ea1\tth\u00e0nh\tH\u00e0-n\u1ed9i\tn\u0103m\tqu\u00ed-d\u1eadu\t(1873)\t 5.\tL\u1ea5y\tm\u1ea5y\tt\u1ec9nh\t\u1edf\tTrung-ch\u00e2u\t 6.\t\u0110\u1ea1i-\u00fay\tFrancis\tGarnier\tch\u1ebft\t 7.\t\u00d4ng\tPhilastre\tra\tH\u00e0-n\u1ed9i\t 8.\tH\u00f2a-\u01b0\u1edbc\tn\u0103m\tgi\u00e1p-tu\u1ea5t\t(1874)\t 1.\tNg\u01b0\u1eddi\tPh\u00e1p\tt\u00ecm\t\u0111\u01b0\u1eddng\tsang\tT\u00e0u.\t T\u1eeb\tkhi\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tl\u1ea5y\txong\t\u0111\u1ea5t\tNam-k\u1ef3\tr\u1ed3i,\tS\u00fay-ph\u1ee7\t\u1edf\tS\u00e0i-g\u00f2n\ts\u1eeda-sang\tm\u1ecdi vi\u1ec7c,\tv\u00e0\tcho\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111i\txem\tx\u00e9t\tt\u00ecnh\tth\u1ebf\tv\u00e0\ts\u00f4ng\tn\u00fai\t\u1edf\tTrung-k\u1ef3\tv\u00e0\tB\u1eafc-k\u1ef3\t\u0111\u1ec3 m\u1edf\t mang\t s\u1ef1\t giao-\t th\u00f4ng.\t L\u1ea1i\t c\u00f3\t \u00fd\t mu\u1ed1n\t t\u00ecm\t \u0111\u01b0\u1eddng\t th\u00f4ng\t sang\t n\u01b0\u1edbc\t T\u00e0u, b\u1edfi\tv\u1eady\tth\u00e1ng\t5\tn\u0103m\tb\u00ednh-d\u1ea7n\t(1866),\tthi\u1ebfu-t\u01b0\u1edbng\tDe\tla\tGrandi\u00e8re\tsai\ttrung- t\u00e1\t Doudart\t de\t Lagr\u00e9e\t c\u00f9ng\t v\u1edbi\t \u0111\u1ea1i-\u00fay\t Francis\t Garnier\t (Ng\u1ea1c-nhi)\t v\u00e0\t m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi\tPh\u00e1p\tn\u1eefa\ttheo\ts\u00f4ng\tM\u00e9kong\t\u0111i\tt\u00ecm\t\u0111\u01b0\u1eddng\tsang\tT\u00e0u.\t\u0110\u1ebfn\tth\u00e1ng\t3\tn\u0103m m\u1eadu-th\u00ecn\t(1868),\tnon\thai\tn\u0103m\ttr\u1eddi,\t\u00f4ng\tDoudart\tde\tLagr\u00e9e\tm\u1edbi\tsang\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u1ea5t","V\u00e2n-nam.\tNh\u01b0ng\tch\u1eb3ng\tmay\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tph\u1ea3i\tb\u1ec7nh\t\u0111au\tgan\tm\u00e0\tch\u1ebft.\t\u00d4ng\tFrancis Garnier\t\u0111em\tx\u00e1c\t\u00f4ng\t\u1ea5y\t\u0111i\tqua\tn\u01b0\u1edbc\tT\u00e0u,\tr\u1ed3i\txu\u1ed1ng\tT\u00e0u\tth\u1ee7y\tv\u1ec1\tS\u00e0i-g\u00f2n.\t \u0110\u1ebfn\t n\u0103m\t canh-ng\u1ecd\t (1870)\t l\u00e0\t n\u0103m\t T\u1ef1-\u0111\u1ee9c\t th\u1ee9\t 23,\t \u1edf\t b\u00ean\t T\u00e2y,\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p \u0111\u00e1nh\t nhau\t v\u1edbi\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u1ed5;\t qu\u00e2n\t Ph\u00e1p\t thua,\t Ph\u00e1p-ho\u00e0ng\t l\u00e0\t N\u00e3-ph\u00e1-lu\u00e2n\t \u0111\u1ec7- tam\tb\u1ecb\tb\u1eaft.\tD\u00e2n\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tb\u1ecf\t\u0111\u1ebf-qu\u1ed1c\tm\u00e0\tl\u1eadp\tD\u00e2n-ch\u1ee7\tc\u1ed9ng-h\u00f2a.\tTuy\t\u1edf\tb\u00ean Ph\u00e1p\t c\u00f3\t s\u1ef1\t chi\u1ebfn\t tranh,\t nh\u01b0ng\t \u1edf\t b\u00ean\t Vi\u1ec5n-\u0111\u00f4ng\t n\u00e0y,\t qu\u00e2n\t Ph\u00e1p\t v\u1eabn\t gi\u1eef v\u1eefng\t \u0111\u1ea5t\t Nam-k\u1ef3.\t V\u1ea3\t Tri\u1ec1u-\u0111\u00ecnh\t \u1edf\t Hu\u1ebf\t c\u00f2n\t b\u1eadn\t d\u1eb9p\t gi\u1eb7c\t Kh\u00e1ch\t \u1edf\t B\u1eafc-k\u1ef3, cho\tn\u00ean\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tsinh\ts\u1ef1\tl\u00f4i-th\u00f4i\tg\u00ec\tc\u1ea3.\t 2.\t\u0110\u1ed3\tPh\u1ed5\tNgh\u0129a\t(Jean\tDupuis).\t Thu\u1edf\t\u1ea5y,\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tPh\u00e1p\tt\u00ean\tl\u00e0\tJean\tDupuis,\tta\tg\u1ecdi\tl\u00e0\t\u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\tm\u1ea5y n\u0103m\t tr\u01b0\u1edbc\t \u0111\u00e3\t \u0111i\t du\t l\u1ecbch\t \u1edf\t c\u00e1c\t t\u1ec9nh\t b\u00ean\t T\u00e0u,\t \u0111\u1ec3\t t\u00ecm\t c\u00e1ch\t bu\u00f4n-b\u00e1n,\t bi\u1ebft\t c\u00f3 s\u00f4ng\tH\u1ed3ng-h\u00e0\tt\u1eeb\t\u0111\u1ea5t\tV\u00e2n-\tnam\tch\u1ea3y\tqua\tB\u1eafc-k\u1ef3\tra\tb\u1ec3,\tl\u00e0\tm\u1ed9t\t\u0111\u01b0\u1eddng\tti\u1ec7n\tl\u1ee3i h\u01a1n,\tb\u00e8n\tnh\u1eadn\tv\u1edbi\tquan\tnh\u00e0\tThanh\t\u1edf\tV\u00e2n-nam\t\u0111\u1ec3\tch\u1edf\t\u0111\u1ed3\tbinh-kh\u00ed\tsang\tb\u00e1n.\t \u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\t v\u1ec1\t c\u00f9ng\t v\u1edbi\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t Ph\u00e1p\t n\u1eefa\t t\u00ean\t l\u00e0\t Millot,\t bu\u00f4n-\t b\u00e1n\t \u1edf Th\u01b0\u1ee3ng-h\u1ea3i,\t tr\u00f9-t\u00ednh\t vi\u1ec7c\t ch\u1edf\t binh\t kh\u00ed\t sang\t V\u00e2n-nam,\t \u0111o\u1ea1n\t r\u1ed3i\t v\u1ec1\t Ph\u00e1p\t \u0111\u1ec3 mua\t h\u00e0ng.\t Khi\t tr\u1edf\t sang\t b\u00ean\t n\u00e0y,\t \u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\t v\u00e0o\t S\u00e0i-g\u00f2n\t xin\t S\u00fay-ph\u1ee7 gi\u00fap\tthanh-th\u1ebf\tcho\t\u0111\u1ec3\t\u0111i\tqua\tB\u1eafc-k\u1ef3.\tVi\u00ean\tth\u1ed1ng-\u0111\u1ed1c\tNam-k\u1ef3\tl\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tl\u00e0 l\u1ee5c-qu\u00e2n\t thi\u1ebfu-t\u01b0\u1edbng\t d\t Arhaud,\t c\u00f3\t h\u1ee9a\t v\u1edbi\t \u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\t cho\t chi\u1ebfc\t t\u00e0u Bourayne\t\u0111i\ttheo.\t \u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\tsang\tH\u01b0\u01a1ng-c\u1ea3ng\t\u0111\u1ec3\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\tMillot\t\u0111em\tba\tchi\u1ebfc\tt\u00e0u\tcon\tl\u00e0 H\u1ed3ng-giang,\tLao-kay\tv\u00e0\t S\u01a1n-t\u00e2y\tch\u1edf\t \u0111\u1ed3\tbinh-kh\u00ed\tv\u00e0\t h\u00e0ng-h\u00f3a\tv\u00e0o\t Qu\u1ea3ng- y\u00ean.\t Trong\t l\u00fac\t \u1ea5y\t h\u1ea3i-qu\u00e2n\t trung-t\u00e1\t S\u00e9n\u00e8s\t \u0111\u00e3\t \u0111em\t t\u00e0u\t Bourayne\t ra\t B\u1eafc-k\u1ef3, r\u1ed3i\tl\u00ean\tH\u1ea3i-d\u01b0\u01a1ng,\tH\u00e0-n\u1ed9i,\tB\u1eafc-ninh\t\u0111i\txem\tc\u00e1c\tn\u01a1i.","Trung-t\u00e1\t\u1edf\tB\u1eafc-ninh\tnghe\ttin\tb\u1ecdn\t\u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ebfn\tQu\u1ea3ng-y\u00ean,\tli\u1ec1n\ttr\u1edf ra\t \u0111\u1ec3\t c\u00f9ng\t b\u00e0n\t v\u1edbi\t quan\t Kh\u00e2m-sai\t L\u00ea\t Tu\u1ea5n\t v\u1ec1\t vi\u1ec7c\t th\u00f4ng-th\u01b0\u01a1ng\t \u1edf\t s\u00f4ng H\u1ed3ng-h\u00e0.\t \u00d4ng\t L\u00ea\t Tu\u1ea5n\t kh\u00f4ng\t c\u00f3\t l\u1ec7nh\t Tri\u1ec1u-\u0111\u00ecnh,\t kh\u00f4ng\t d\u00e1m\t t\u1ef1-ti\u1ec7n,\t n\u00f3i\t xin\t \u0111\u1ee3i\t v\u00e0i m\u01b0\u01a1i\th\u00f4m\t\u0111\u1ec3\tc\u00f3\tm\u1ec7nh\tnh\u00e0\tvua\tra\ts\u1ebd\thay.\t \u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\tv\u00e0\tMillot\tth\u1ea5y\t\u0111\u1ee3i\tl\u00e2u,\tb\u00e8n\tc\u1ee9\t\u0111em\tt\u00e0u\tl\u00ean\t\u0111\u00f3ng\t\u1edf\tH\u00e0-\tn\u1ed9i,\tr\u1ed3i thu\u00ea\tthuy\u1ec1n\tch\u1edf\t\u0111\u1ed3\tl\u00ean\tV\u00e2n-nam.\tB\u1ea5y\tgi\u1edd\tl\u00e0\tcu\u1ed1i\tn\u0103m\tnh\u00e2m-th\u00e2n\t(1872),\tl\u00e0 n\u0103m\tT\u1ef1-\u0111\u1ee9c\tth\u1ee9\t25.\tThuy\u1ec1n\tc\u1ee7a\t\u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\t\u0111i\tqua\tnh\u1eefng\t\u0111\u1ed3n\tc\u1ee7a\tquan ta,\t c\u1ee7a\t gi\u1eb7c\t c\u1edd\t v\u00e0ng\t v\u00e0\t gi\u1eb7c\t c\u1edd\t \u0111en\t \u0111\u1ec1u\t v\u00f4\t s\u1ef1\t c\u1ea3.\t Khi\t l\u00ean\t d\u1ebfn\t V\u00e2n-\t nam, quan\t nh\u00e0\t Thanh\t cho\t ch\u1edf\t \u0111\u1ed3\t kho\u00e1ng-v\u1eadt\t xu\u1ed1ng,\t \u0111\u1ebfn\t th\u00e1nh\t t\u01b0\t n\u0103m\t qu\u00ed-\t d\u1eadu (1873),\tth\u00ec\t\u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\tv\u00e0\tMillot\tl\u1ea1i\ttr\u1edf\tv\u1ec1\t\u0111\u1ebfn\tH\u00e0-n\u1ed9i,\t\u0111em\tm\u1ed9t\tb\u1ecdn\tl\u00ednh c\u1edd\tv\u00e0ng\tv\u1ec1\ttheo.\tMillot\tth\u00ec\tv\u00e0o\tS\u00e0i-g\u00f2n\tcho\tS\u00fay-ph\u1ee7\tbi\u1ebft\tt\u00ecnh-th\u1ebf\t\u1edf\tB\u1eafc-\tk\u1ef3, v\u00e0\tnh\u00e2n\tth\u1ec3\t\u0111em\t\u0111\u1ed3\tkho\u00e1ng-v\u1eadt\tsang\tb\u00e1n\t\u1edf\tH\u01b0\u01a1ng-c\u1ea3ng.\tC\u00f2n\t\u0110\u1ed3-ph\u1ed5-\tNgh\u0129a th\u00ec\t\u1edf\tl\u1ea1i\tH\u00e0-n\u1ed9i,\t\u0111\u00f3ng\t\u1edf\tph\u1ed1\tM\u1edbi\tb\u00e2y\tgi\u1edd,\tr\u1ed3i\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\tm\u1ea5y\tng\u01b0\u1eddi\tKh\u00e1ch\tl\u00e0 B\u00e0ng\tl\u1ee3i\tK\u00fd,\tQuan\tt\u00e1\t\u0110\u00ecnh\tmua\tg\u1ea1o,\tmua\tmu\u1ed1i\tch\u1edf\tl\u00ean\tV\u00e2n-nam.\t B\u1ea5y\t gi\u1edd\t lu\u1eadt\t n\u01b0\u1edbc\t ta\t c\u1ea5m\t kh\u00f4ng\t cho\t ch\u1edf\t mu\u1ed1i\t sang\t T\u00e0u,\t m\u00e0\t vi\u1ec7c\t th\u00f4ng- th\u01b0\u01a1ng\t\u1edf\ts\u00f4ng\tH\u1ed3ng-h\u00e0\tc\u0169ng\tch\u01b0a\t\u0111\u1ecbnh\tr\u00f5\tth\u1ebf\tn\u00e0o,\tnh\u01b0ng\t\u0110\u1ed3-ph\u1ed5-\tNgh\u0129a\tt\u1ef1 x\u01b0ng\t l\u00e0\t c\u00f3\t l\u1ec7nh\t quan\t T\u00e0u\t cho,\t th\u00ec\t kh\u00f4ng\t c\u1ea7n\t ph\u1ea3i\t theo\t lu\u1eadt\t n\u01b0\u1edbc\t Nam,\t v\u00ec n\u01b0\u1edbc\tNam\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tn\u01b0\u1edbc\tph\u1ea3i\tth\u1ea7n-ph\u1ee5c\tn\u01b0\u1edbc\tT\u00e0u.\t \u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\tkh\u00f4ng\thi\u1ec3u\tr\u00f5\ts\u1ef1\tgiao-thi\u1ec7p\tn\u01b0\u1edbc\tT\u00e0u\tv\u00e0\tn\u01b0\u1edbc\tta\tng\u00e0y\ttr\u01b0\u1edbc. \u0110\u1ed1i\tv\u1edbi\tT\u00e0u\tth\u00ec\tb\u1ec1\tngo\u00e0i\tn\u01b0\u1edbc\tta\ttuy\tx\u01b0ng\tc\u1ed1ng-th\u1ea7n,\tnh\u01b0ng\tk\u1ef3\tth\u1ef1c\tv\u1eabn\tl\u00e0 \u0111\u1ed9c-l\u1eadp.\t Khi\t c\u00f3\t vi\u1ec7c\t g\u00ec,\t ph\u1ea3i\t c\u00f3\t s\u1ee9\t hai\t n\u01b0\u1edbc\t sang\t th\u01b0\u01a1ng-ngh\u1ecb\t r\u1ed3i\t m\u1edbi\t thi h\u00e0nh.\tM\u00e0\tc\u00f3\t khi\ts\u1ee9\t n\u01b0\u1edbc\tT\u00e0u\tb\u00e0n\t sang\t\u0111i\u1ec1u\t g\u00ec,\tn\u01b0\u1edbc\tta\t kh\u00f4ng\tthu\u1eadn\t c\u0169ng th\u00f4i,\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tph\u00e9p\tt\u1ef1-ti\u1ec7n\tm\u00e0\tl\u00e0m\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tCh\u1ec9\ttr\u1eeb\tl\u00fac\tn\u00e0o\tn\u01b0\u1edbc\tT\u00e0u\t\u1ef7\tth\u1ebf m\u1ea1nh\t m\u00e0\t b\u1eaft-n\u1ea1t,\t nh\u01b0\t \u0111\u1eddi\t nh\u00e0\t Nguy\u00ean,\t nh\u00e0\t Minh,\t v\u00e0\t nh\u00e0\t Thanh,\t th\u00ec\t l\u1ea1i\t c\u00f3","\u00f4ng\t Tr\u1ea7n\t h\u01b0ng\t \u0110\u1ea1o,\t \u00f4ng\t L\u00ea\t th\u00e1i\t T\u1ed5\t v\u00e0\t \u00f4ng\t Nguy\u1ec5n\t quang\t Trung\t t\u1ecf\t cho ng\u01b0\u1eddi\tT\u00e0u\tbi\u1ebft\tr\u1eb1ng\tn\u01b0\u1edbc\tNam\tv\u1ed1n\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ea5t\tthu\u1ed9c-\u0111\u1ecba\tc\u1ee7a\tT\u00e0u.\t Tuy\t v\u1eady,\t quan\t ta\t ph\u1ea3i\t n\u1ec3\t \u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\t l\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p,\t s\u1ee3\t c\u00f3\t vi\u1ec7c\t g\u00ec, th\u00ec\tth\u00e0nh\tra\tb\u1ea5t-h\u00f2a\tv\u1edbi\tS\u00fay-ph\u1ee7\t\u1edf\tS\u00e0i-g\u00f2n,\tcho\tn\u00ean\tc\u1ee9\td\u00f9ng\tl\u1eddi\tn\u00f3i\tng\u1ecdt\t\u0111\u1ec3 can\t\u00f4ng\t\u1ea5y\t\u0111\u1eebng\tl\u00e0m\t\u0111i\u1ec1u\ttr\u00e1i\tv\u1edbi\tlu\u1eadt\tn\u01b0\u1edbc.\tNh\u01b0ng\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tc\u1ee9\tm\u1ed9t\tni\u1ec1m\tt\u1ef1\t\u00fd m\u00ecnh\t m\u00e0\t l\u00e0m.\t Quan\t ta\t nh\u1edd\t c\u1ea3\t Gi\u00e1m-m\u1ee5c\t Puginier\t l\u00e0\t K\u1ebb-s\u1edf\t l\u00ean\t can\t c\u0169ng kh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\t Sau\tqu\u00e2n\tta\tc\u00f3\tb\u1eaft\tm\u1ea5y\tt\u00ean\tKh\u00e1ch\tB\u00e0nh\tl\u1ee3i\tK\u00fd\tv\u00e0\tQuan\tt\u00e1\t\u0110\u00ecnh\tv\u1ec1\ts\u1ef1\t\u0111em thuy\u1ec1n\t ch\u1edf\t mu\u1ed1i\t v\u00e0\t g\u1ea1o\t l\u00ean\t V\u00e2n-nam,\t th\u00ec\t \u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\t \u0111em\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111i\t b\u1eaft quan\t ph\u00f2ng-th\u00e0nh\t H\u00e0-n\u1ed9i\t v\u00e0\t quan\t huy\u1ec7n\t Th\u1ecd-x\u01b0\u01a1ng,\t \u0111em\t xu\u1ed1ng\t thuy\u1ec1n giam\tl\u1ea1i.\tQuan\tta\tc\u0169ng\tng\u01a1\tng\u00e1c\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tra\tth\u1ebf\tn\u00e0o.\tM\u1ed9t\tb\u00ean\tth\u00ec\tc\u1ed1\tt\u00ecnh sinh\ts\u1ef1,\tm\u1ed9t\tb\u00ean\tth\u00ec\tm\u1ec7nh\tnh\u00e0\tvua\tra\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u00f4i\tth\u00f4i\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec.\t B\u1ea5y\t gi\u1edd\t Tri\u1ec1u-\u0111\u00ecnh\t sai\t quan\t h\u1eefu-tham-tri\t b\u1ed9\t Binh\t l\u00e0\t Phan\t \u0111\u00ecnh\t B\u00ecnh\t l\u00e0m kh\u00e2m-ph\u00e1i\tra\tgiao\tcho\t\u00f4ng\tNguy\u1ec5n\ttri\tPh\u01b0\u01a1ng\tph\u1ea3i\tthu-x\u1ebfp\tcho\ty\u00ean\tchuy\u1ec7n \u1ea5y.\t \u00d4ng\t Nguy\u1ec5n\t tri\t Ph\u01b0\u01a1ng\t m\u1edbi\t sai\t quan\t b\u1ed1-ch\u00ednh\t l\u00e0\t V\u0169\t \u0110\u01b0\u1eddng\t \u0111\u1ecbnh\t ng\u00e0y m\u1eddi\t\u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\t\u0111\u1ebfn\th\u1ed9i-qu\u00e1n\tQu\u1ea3ng-\u0111\u00f4ng,\t\u0111\u1ec3\th\u1ed9i\tngh\u1ecb.\tKhi\thai\tb\u00ean\t\u0111\u1ebfn h\u1ed9i-\u0111\u1ed3ng,\tquan\tta\tn\u00f3i\tr\u1eb1ng\ts\u1ef1\tgiao-thi\u1ec7p\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tv\u1edbi\tn\u01b0\u1edbc\tNam\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tt\u1edd h\u00f2a-\u01b0\u1edbc\tn\u0103m\tnh\u00e2m-tu\u1ea5t\t(1862),\tv\u00e0\ts\u1ef1\t\u0111em\tmu\u1ed1i\tv\u00e0\tg\u1ea1o\tl\u00ean\tb\u00e1n\t\u1edf\tV\u00e2n-\tnam l\u00e0\t tr\u00e1i\t v\u1edbi\t t\u1edd\t h\u00f2a-\u01b0\u1edbc\t \u1ea5y,\t v\u00e0\t l\u1ea1i\t tr\u00e1i\t v\u1edbi\t lu\u1eadt\t b\u1ea3n-qu\u1ed1c.\t \u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\t c\u00e3i r\u1eb1ng\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tc\u00f3\tl\u1ec7nh\tquan\tT\u00e0u\tcho\tl\u00e0\t\u0111\u1ee7,\tkh\u00f4ng\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\txin\tph\u00e9p\tg\u00ec\tn\u1eefa,\tr\u1ed3i \u0111\u1ee9ng\td\u1eady\tra\tv\u1ec1.\t Tri\u1ec1u-\u0111\u00ecnh\t\u1edf\tHu\u1ebf\tth\u1ea5y\tvi\u1ec7c\tl\u00f4i\tth\u00f4i\tm\u00e3i,\ts\u1ee3\t\u0111\u1ec3\tl\u00e2u\tth\u00e0nh\tra\tnhi\u1ec5u\ts\u1ef1,\tm\u1edbi\tsai \u00f4ng\tL\u00ea\tTu\u1ea5n,\t\u00f4ng\tNguy\u1ec5n\tv\u0103n\tT\u01b0\u1eddng\tv\u00e0\t\u00f4ng\tNguy\u1ec5n\tt\u0103ng\tDo\u00e3n\tv\u00e0o\ts\u1ee9\tS\u00e0i- g\u00f2n,\t \u0111\u1ec3\t th\u01b0\u01a1ng-ngh\u1ecb\t v\u1ec1\t vi\u1ec7c\t ba\t t\u1ec9nh\t ph\u00eda\t t\u00e2y\t \u0111\u1ea5t\t Nam-k\u1ef3\t v\u00e0\t nh\u00e2n\t th\u1ec3\t nh\u1edd S\u00fay-ph\u1ee7\tph\u00e2n\tx\u1eed\tvi\u1ec7c\t\u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\tcho\txong.","3.\t\u0110\u1ea1i-\u00fay\tFrancis\tGarnier\t(Ng\u1ea1c\tNhi)\tra\tH\u00e0-n\u1ed9i.\t Vi\u00ean\tTh\u1ed1ng-\u0111\u1ed1c\tNam-k\u1ef3\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tl\u00e0\tH\u1ea3i-qu\u00e2n\tthi\u1ebfu-t\u01b0\u1edbng\tDupr\u00e9\tv\u1ed1n\t\u0111\u00e3\tl\u01b0u \u00fd\tv\u1ec1\tvi\u1ec7c\tB\u1eafc-k\u1ef3.\tTr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00e3\tvi\u1ebft\tth\u01b0\tv\u1ec1\tcho\tTh\u01b0\u1ee3ng-th\u01b0\tthu\u1ed9c-\u0111\u1ecba-b\u1ed9\t\u1edf\tParis n\u00f3i\tr\u1eb1ng:\t\\\"\t\u0110\u1ea5t\tB\u1eafc-k\u1ef3\tl\u00e0\t\u0111\u1ea5t\tti\u1ebfp-gi\u00e1p\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\tt\u1ec9nh\tt\u00e2y-nam\tn\u01b0\u1edbc\tT\u00e0u,\tta n\u00ean\tchi\u1ebfm\tgi\u1eef\tl\u1ea5y\tth\u00ec\ts\u1ef1\tcai-tr\u1ecb\tc\u1ee7a\tta\t\u1edf\tVi\u1ec5n-\u0111\u00f4ng\tn\u00e0y\tm\u1edbi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u1eafc\tch\u1eafn\t\\\" .\t Nh\u01b0ng\t b\u00ean\t Ph\u00e1p\t b\u1ea5y\t gi\u1edd\t m\u1edbi\t \u0111ang\t \u0111\u00e1nh\t nhau\t v\u1edbi\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u1ed5\t v\u1eeba\t xong, kh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tg\u00e2y\tchuy\u1ec7n\tkh\u00e1c,\tb\u00e8n\t\u0111i\u1ec7n\tsang\tcho\tthi\u1ebfu-t\u01b0\u1edbng\tr\u1eb1ng:\t\\\"Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c\t sinh\t s\u1ef1\t \u1edf\t B\u1eafc-k\u1ef3.\\\"\t \u0110\u1ebfn\t khi\t Millot\t v\u1ec1\t S\u00e0i-g\u00f2n\t k\u1ec3\t c\u00f4ng\t vi\u1ec7c\t \u1edf\t B\u1eafc-k\u1ef3, thi\u1ebfu-t\u01b0\u1edbng\t l\u1ea1i\t \u0111i\u1ec7n\t v\u1ec1\t Paris\t n\u00f3i\t r\u1eb1ng:\t \\\"\t Vi\u1ec7c\t \u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\t \u1edf\t B\u1eafc-k\u1ef3\t \u0111\u00e3 th\u00e0nh\t c\u00f4ng\t r\u1ed3i.\t C\u1ea7n\t ph\u1ea3i\t l\u1ea5y\t x\u1ee9\t B\u1eafc-k\u1ef3\t v\u00e0\t gi\u1eef\t l\u1ea5y\t con\t \u0111\u01b0\u1eddng\t th\u00f4ng\t sang T\u00e0u.\tKh\u00f4ng\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tvi\u1ec7n\tbinh.\tTh\u00e0nh\tc\u00f4ng\tch\u1eafc\tl\u1eafm\t\\\".\tNgay\th\u00f4m\t\u1ea5y,\tthi\u1ebfu- t\u01b0\u1edbng\tl\u1ea1i\tvi\u1ebft\tth\u00eam\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tth\u01b0\tv\u1ec1\tn\u00f3i\tr\u00f5\tm\u1ecdi\tl\u1ebd,\tv\u00e0\tquy\u1ebft\tr\u1eb1ng\txin\tch\u00ednh-ph\u1ee7 \u0111\u1ec3\t cho\t thi\u1ebfu-t\u01b0\u1edbng\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t t\u1ef1\t ti\u1ec7n,\t h\u1ec5\t c\u00f3\t vi\u1ec7c\t g\u00ec\t th\u00ec\t thi\u1ebfu-t\u01b0\u1edbng\t xin\t ch\u1ecbu l\u1ed7i166.\t \u0110ang\tl\u00fac\t\u1ea5y\tth\u00ec\tTri\u1ec1u-\u0111\u00ecnh\t\u1edf\tHu\u1ebf\tsai\tb\u1ecdn\t\u00f4ng\tL\u00ea\tTu\u1ea5n\tv\u00e0o\txin\tthi\u1ebfu-\tt\u01b0\u1edbng ra\t\u0111i\u1ec1u-\u0111\u00ecnh\tvi\u1ec7c\t\u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\t\u1edf\tB\u1eafc-k\u1ef3.\t C\u1ee9\tnh\u01b0\t\u00fd\tc\u1ee7a\tthi\u1ebfu-t\u01b0\u1edbng\tDupr\u00e9\t\u0111i\u1ec7n\tv\u1ec1\tcho\tch\u00ednh-ph\u1ee7\tPh\u00e1p\tth\u00ec\tthi\u1ebfu-t\u01b0\u1edbng ch\u1ec9\t mong\t c\u00f3\t c\u00e1i\t c\u01a1-h\u1ed9i\t g\u00ec\t \u0111\u1ec3\t \u0111em\t qu\u00e2n\t ra\t B\u1eafc-k\u1ef3.\t Nay\t th\u1ea5y\t Tri\u1ec1u-\u0111\u00ecnh\t ta v\u00e0o\tnh\u1edd\tS\u00fay-ph\u1ee7\t\u1edf\tS\u00e0i-g\u00f2n\tph\u00e2n-x\u1eed\tvi\u1ec7c\t\u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a,\tth\u1eadt\tl\u00e0\tg\u1eb7p\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00e1i d\u1ecbp\t m\u00ecnh\t \u0111ang\t mong,\t thi\u1ebfu-t\u01b0\u1edbng\t li\u1ec1n\t g\u1ecdi\t quan\t h\u1ea3i-qu\u00e2n\t \u0111\u1ea1i-\u00fay\t Francis Garnier\t \u1edf\t Th\u01b0\u1ee3ng-h\u1ea3i\t v\u1ec1,\t r\u1ed3i\t sai\t ra\t H\u00e0-n\u1ed9i,\t n\u00f3i\t r\u1eb1ng\t ra\t ph\u00e2n-x\u1eed\t vi\u1ec7c\t \u0110\u1ed3- ph\u1ed5-Ngh\u0129a167.\t \u0110\u1ea1i-\u00fay\tFrancis\tGarnier\t\u0111em\tm\u1ea5y\tchi\u1ebfc\tt\u00e0u\tcon\tv\u00e0\t170\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00ednh\tra\t\u0111\u1ebfn\tc\u1eeda Thu\u1eadn,\t ngh\u1ec9\t l\u1ea1i\t m\u1ea5y\t h\u00f4m\t \u0111\u1ec3\t \u0111\u1ee3i\t quan\t kh\u00e2m-sai\t c\u00f9ng\t ra\t B\u1eafc-k\u1ef3.\t \u0110\u1ebfn\t th\u00e1ng","10\tn\u0103m\tqu\u00ed-d\u1eadu\t(1873),\tth\u00ec\tc\u00e1c\tquan\tra\t\u0111\u1ebfn\tH\u00e0-n\u1ed9i.\t B\u1ea5y\tgi\u1edd\tai\tc\u0169ng\tt\u01b0\u1edfng\tl\u00e0\t\u0111\u1ea1i-\u00fay\tFrancis\tGarnier\tra\tchuy\u1ebfn\tn\u00e0y\tth\u00ec\tm\u1ecdi\tvi\u1ec7c xong\tc\u1ea3,\tcho\tn\u00ean\t\u0111i\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2u\tquan\tta\tc\u0169ng\tti\u1ebfp-\u0111\u00e3i\tr\u1ea5t\ttr\u1ecdng-h\u1eadu.\tNh\u01b0ng\txem nh\u1eefng\tth\u01b0-t\u1eeb\tc\u1ee7a\t\u0111\u1ea1i-\u00fay\tl\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd,\tth\u00ec\tc\u1ed1t\tra\tc\u00f3\tch\u1ee7\t\u00fd\tkh\u00e1c.\tKhi\t\u1edf\tS\u00e0i-g\u00f2n s\u1eafp\t \u0111i,\t \u0111\u1ea1i-\u00fay\t vi\u1ebft\t th\u01b0\t v\u1ec1\t cho\t ng\u01b0\u1eddi\t anh\t \u1edf\t b\u00ean\t Ph\u00e1p\t n\u00f3i\t r\u1eb1ng:\t \\\"\t L\u1ec7nh\t c\u1ee7a S\u00fay-ph\u1ee7\tcho,\tl\u00e0\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u1ef1\tti\u1ec7n.\tVi\u1ec7c\tg\u00ec\th\u1ea3i-qu\u00e2n\tthi\u1ebfu-t\u01b0\u1edbng\tc\u0169ng\t\u1ee7y-th\u00e1c\tcho t\u00f4i\tc\u1ea3.\tV\u1eady\tv\u00ec\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tm\u00e0\tt\u00f4i\tph\u1ea3i\tc\u1ed1\ts\u1ee9c.\\\"\t\u0110\u1ebfn\tkhi\tra\t\u0111\u1ebfn\tH\u1ea3i-d\u01b0\u01a1ng,\t\u0111\u1ea1i- \u00fay\tv\u00e0o\t\u1edf\tK\u1ebb-s\u1eb7t,\tr\u1ed3i\tvi\u1ebft\tth\u01b0\tsai\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111em\tcho\t\u0110\u1ed3-ph\u1ed5-\tNgh\u0129a,\tb\u00e1o\ttin\tcho \u00f4ng\t \u1ea5y\t bi\u1ebft\t c\u00e1i\t ch\u1ee7\t \u0111\u00edch\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh,\t v\u00e0\t l\u1ea1i\t n\u00f3i\t r\u1eb1ng\t tr\u0103m\t s\u1ef1\t \u0111\u1ea1i-\u00fay\t tr\u00f4ng-c\u1eady v\u00e0o\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tch\u1ec9\tb\u1ea3o\tcho,\tb\u1edfi\tv\u00ec\t\u00f4ng\t\u1ea5y\t\u0111\u00e3\tquen\tbi\u1ebft\tm\u1ecdi\tvi\u1ec7c\t\u1edf\tB\u1eafc-k\u1ef3.\t \u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\t ti\u1ebfp\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t th\u01b0,\t li\u1ec1n\t \u0111em\t chi\u1ebfc\t t\u00e0u\t Man-hao\t \u0111i\t \u0111\u00f3n\t \u0111\u1ea1i-\t \u00fay. L\u00ean\t \u0111\u1ebfn\t H\u00e0-n\u1ed9i,\t \u0111\u1ea1i-\u00fay\t \u0111em\t m\u1ea5y\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111i\t th\u1eb3ng\t v\u00e0o\t th\u00e0nh\t ra\t m\u1eaft\t \u00f4ng Nguy\u1ec5n\ttri\tPh\u01b0\u01a1ng,\tv\u00e0\t\u0111\u00f2i\t\u0111em\tqu\u00e2n\tra\t\u0111\u00f3ng\t\u1edf\ttrong\tth\u00e0nh.\tQu\u00e2n\tta\tn\u00f3i\tm\u00e3i, \u0110\u1ea1i-\u00fay\tm\u1edbi\tthu\u1eadn\tra\t\u0111\u00f3ng\t\u1edf\tTr\u01b0\u1eddng-thi.\t\u0110o\u1ea1n\tr\u1ed3i\t\u0111\u1ea1i-\u00fay\tvi\u1ebft\tth\u01b0\tm\u1eddi\tgi\u00e1m- m\u1ee5c\tPuginier\t\u1edf\tK\u1ebb-s\u1edf\tl\u00ean\tH\u00e0-n\u1ed9i,\t\u0111\u1ec3\tnh\u1edd\tl\u00e0m\tth\u00f4ng-ng\u00f4n.\t\u0110\u1ea1i-\u00fay\tl\u1ea1i\tl\u00e0m\tt\u1edd hi\u1ec3u-d\u1ee5,\t cho\t d\u00e2n\t bi\u1ebft,\t n\u00f3i\t r\u1eb1ng:\t \\\"\t B\u1ea3n-ch\u1ee9c\t ra\t B\u1eafc-k\u1ef3\t c\u1ed1t\t \u0111\u1ec3\t d\u1eb9p\t cho\t y\u00ean gi\u1eb7c-gi\u00e3,\tv\u00e0\t\u0111\u1ec3\tm\u1edf-mang\ts\u1ef1\tbu\u00f4n-b\u00e1n.\t 4.\tH\u1ea1\tth\u00e0nh\tH\u00e0-n\u1ed9i\tn\u0103m\tqu\u00ed-d\u1eadu\t(1873).\t Quan\tta\tth\u1ea5y\t\u0111\u1ea1i-\t\u00fay\tkh\u00f4ng\tn\u00f3i\tg\u00ec\t\u0111\u1ebfn\tvi\u1ec7c\t\u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a,\tm\u00e0\tl\u1ea1i\tn\u00f3i\tnh\u1eefng vi\u1ec7c\td\u1eb9p-gi\u1eb7c\tv\u00e0\tm\u1edf\ts\u1ef1\tbu\u00f4n-b\u00e1n,\tth\u00ec\t\u0111\u1ec1u\tl\u1ea5y\tl\u00e0m\tph\u00e2n-v\u00e2n.\tSau\tl\u1ea1i\tth\u1ea5y\tt\u00e0u v\u00e0\t qu\u00e2n\t \u1edf\t S\u00e0i-\t g\u00f2n\t ti\u1ebfn\t ra,\t quan\t ta\t l\u1ea1i\t c\u00e0ng\t lo\t l\u1eafm.\t \u0110\u01b0\u1ee3c\t m\u1ea5y\t h\u00f4m,\t \u0111\u1ea1i-\u00fay kh\u00f4ng\tb\u00e0n\th\u1ecfi\tg\u00ec\t\u0111\u1ebfn\tquan\tta,\tt\u1ef1-ti\u1ec7n\tl\u00e0m\tt\u1edd\ttuy\u00ean-b\u1ed1\ts\u1ef1\tm\u1edf\ts\u00f4ng\tH\u1ed3ng-h\u00e0","cho\tng\u01b0\u1eddi\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p,\tn\u01b0\u1edbc\tI-pha-nho\tv\u00e0\tn\u01b0\u1edbc\tT\u00e0u\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tra\tv\u00e0o\tbu\u00f4n-b\u00e1n.\t Quan\tta\tl\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tc\u0169ng\tb\u1ed1i-r\u1ed1i\tqu\u00e1.\tVi\u1ec7c\tgiao-thi\u1ec7p\tv\u00e0\tvi\u1ec7c\tbu\u00f4n-\tb\u00e1n\tv\u1edbi n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t th\u00ec\t \u0111\u00e3\t \u0111\u1ecbnh\t r\u00f5\t trong\t t\u1edd\t h\u00f2a-\u01b0\u1edbc\t n\u0103m\t nh\u00e2m-tu\u1ea5t\t (1862),\t nay\t th\u1ea5y \u0111\u1ea1i-\u00fay\tFrancis\tGarnier\t\u0111\u01b0\u1eddng\t\u0111\u1ed9t\tl\u00e0m\tnh\u01b0\tth\u1ebf,\tth\u00ec\tc\u0169ng\tth\u1ea5y\tl\u00e0m\tlo,\tcho\tn\u00ean c\u0169ng\tc\u00f3\tki\u1ebfm\tc\u00e1ch\tph\u00f2ng-b\u1ecb.\tM\u00e0\t\u0111\u1ea1i-\u00fay\tc\u0169ng\t\u0111\u00e3\tbi\u1ebft\ttr\u01b0\u1edbc\tr\u1eb1ng\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tquan ta\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tch\u1ecbu,\tcho\tn\u00ean\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ecbnh\tk\u1ebf\t\u0111\u00e1nh\tth\u00e0nh\tH\u00e0-n\u1ed9i.\t \u0110\u1ebfn\t\u0111\u1ea7u\tth\u00e1ng\t10,\tm\u1ed9t\tm\u1eb7t\t\u0111\u1ea1i-\u00fay\tvi\u1ebft\tth\u01b0\tcho\t\u00f4ng\tNguy\u1ec5n\ttri\tPh\u01b0\u01a1ng,\ttr\u00e1ch quan\tta\tl\u00e0m\tng\u0103n-tr\u1edf\tvi\u1ec7c\tbu\u00f4n-b\u00e1n\tc\u1ee7a\t\u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a;\tv\u1eady\tv\u00ec\ts\u1ef1\tv\u0103n-minh v\u00e0\tc\u00e1i\tquy\u1ec1n-l\u1ee3i\tc\u1ee7a\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p,\tcho\tn\u00ean\tS\u00fay-ph\u1ee7\t\u1edf\tS\u00e0i-g\u00f2n\tsai\t\u0111\u1ea1i-\u00fay\tra\tm\u1edf s\u1ef1\t bu\u00f4n-b\u00e1n\t \u1edf\t B\u1eafc-k\u1ef3.\t D\u1eabu\t quan\t Vi\u1ec7t-nam\t c\u00f3\t thu\u1eadn\t hay\t kh\u00f4ng\t c\u0169ng\t m\u1eb7c, \u0111\u1ea1i-\u00fay\tc\u1ee9\ttheo\tl\u1ec7nh\tc\u1ee7a\tS\u00fay-ph\u1ee7\tm\u00e0\tthi-h\u00e0nh.\tM\u1ed9t\tm\u1eb7t\t\u0111\u1ea1i-\u00fay\tb\u00e0n-\u0111\u1ecbnh\tv\u1edbi \u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\t\u0111\u1ecbnh\tng\u00e0y\t\u0111\u00e1nh\tth\u00e0nh\tv\u00e0\tb\u1eaft\t\u00f4ng\tNguy\u1ec5n\ttri\tPh\u01b0\u01a1ng\tgi\u1ea3i\tv\u00e0o S\u00e0i-g\u00f2n.\t C\u1ee9\t nh\u01b0\t s\u00e1ch\t c\u1ee7a\t \u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a,\t th\u00ec\t l\u00fac\t b\u1ea5y\t gi\u1edd\t c\u00f3\t c\u1ea3\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t m\u1ea1o x\u01b0ng\tl\u00e0\t\u0111\u1ea3ng\tnh\u00e0\tL\u00ea,\tc\u0169ng\txin\ttheo\t\u0111\u1ea1i-\u00fay\t\u0111\u1ec3\tv\u00e0o\tth\u00e0nh\tl\u00e0m\tn\u1ed9i-\u1ee9ng.\t \u0110\u1ebfn\t s\u00e1ng\t h\u00f4m\t r\u1eb1m\t th\u00e1ng\t 10\t n\u0103m\t qu\u00ed-d\u1eadu\t (1873),\t th\u00ec\t qu\u00e2n\t Ph\u00e1p\t ph\u00e1t\t s\u00fang b\u1eafn\t v\u00e0o\t th\u00e0nh\t H\u00e0-n\u1ed9i.\t \u00d4ng\t Nguy\u1ec5n\t tri\t Ph\u01b0\u01a1ng\t c\u00f9ng\t v\u1edbi\t con\t l\u00e0\t ph\u00f2-m\u00e3 Nguy\u1ec5n\tL\u00e2m\tho\u1ea3ng-h\u1ed1t\tl\u00ean\tth\u00e0nh\tgi\u1eef\tc\u1eeda\t\u0110\u00f4ng\tv\u00e0\tc\u1eeda\tNam.\t\u0110\u01b0\u1ee3c\tnon\tm\u1ed9t gi\u1edd\t \u0111\u1ed3ng\t h\u1ed3\t th\u00ec\t th\u00e0nh\t v\u1ee1,\t ph\u00f2-m\u00e3\t L\u00e2m\t tr\u00fang\t \u0111\u1ea1n\t ch\u1ebft,\t \u00f4ng\t Nguy\u1ec5n\t tri Ph\u01b0\u01a1ng\t th\u00ec\t b\u1ecb\t th\u01b0\u01a1ng\t n\u1eb7ng.\t Qu\u00e2n\t Ph\u00e1p\t v\u00e0o\t th\u00e0nh\t b\u1eaft\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u00f4ng\t Nguy\u1ec5n\t tri Ph\u01b0\u01a1ng\tv\u00e0\tquan\tkh\u00e2m-ph\u00e1i\tPhan\t\u0111\u00ecnh\tB\u00ecnh\t\u0111em\txu\u1ed1ng\tt\u00e0u.","\u00d4ng\t Nguy\u1ec5n\t tri\t Ph\u01b0\u01a1ng\t ngh\u0129\t m\u00ecnh\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t b\u1eadc\t l\u00e3o-th\u1ea7n\t th\u1edd\t vua\t \u0111\u00e3\t tr\u1ea3i\t ba tri\u1ec1u,\t\u0111\u00e1nh\tnam\td\u1eb9p\tb\u1eafc\t\u0111\u00e3\tqua\tm\u1ea5y\tphen,\tnay\tch\u1eb3ng\tmay\tv\u00ec\tvi\u1ec7c\tn\u01b0\u1edbc\tm\u00e0\tb\u1ecb th\u01b0\u01a1ng,\t\u0111\u1ebfn\tn\u1ed7i\tph\u1ea3i\tb\u1ecb\tb\u1eaft,\t\u00f4ng\tquy\u1ebft\tch\u00ed\tkh\u00f4ng\tch\u1ecbu\tbu\u1ed9c\tthu\u1ed1c\tv\u00e0\tnh\u1ecbn\t\u0103n m\u00e0\tch\u1ebft.\t \u00d4ng\tNguy\u1ec5n\ttri\tPh\u01b0\u01a1ng\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tng\u01b0\u1eddi\t\u1edf\tTh\u1eeba-thi\u00ean,\tdo\tl\u1ea1i-\u0111i\u1ec3n\txu\u1ea5t\tth\u00e2n, l\u00e0m\tquan\tt\u1eeb\t\u0111\u1eddi\tvua\tTh\u00e1nh-t\u1ed5,\ttr\u1ea3i\tqua\tba\ttri\u1ec1u,\tm\u00e0\tnh\u00e0\tv\u1eabn\tthanh-b\u1ea1ch,\tch\u1ec9 \u0111em\tch\u00ed-l\u1ef1\tm\u00e0\tlo\tvi\u1ec7c\tn\u01b0\u1edbc,\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tthi\u1ebft\tc\u1ee7a-c\u1ea3i.\tNh\u01b0ng\tch\u1eb3ng\tmay\tph\u1ea3i khi\tqu\u1ed1c-b\u1ed9\tgian-nan,\t\u00f4ng\tph\u1ea3i\t\u0111em\tth\u00e2n\thi\u1ebfn\tcho\tn\u01b0\u1edbc,\tth\u00e0nh\tra\tc\u1ea3\tnh\u00e0\tcha con,\t anh\t em\t \u0111\u1ec1u\t m\u1ea5t\t v\u00ec\t vi\u1ec7c\t n\u01b0\u1edbc.\t th\u1eadt\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t nh\u00e0\t trung-li\u1ec7t\t x\u01b0a\t nay\t \u00edt\t c\u00f3 v\u1eady.\t 5.\tL\u1ea5y\tm\u1ea5y\tt\u1ec9nh\t\u1edf\tTrung-ch\u00e2u.\t Th\u00e0nh\tH\u00e0-n\u1ed9i\tth\u1ea5t\tth\u1ee7\tr\u1ed3i,\tquan\tta\tth\u00ec\ttr\u1ed1n-tr\u00e1nh\t\u0111i\tc\u1ea3,\tgi\u1eb7c\tc\u01b0\u1edbp\tl\u1ea1i\tnh\u00e2n\td\u1ecbp n\u1ed5i\t l\u00ean.\t \u0110\u1ea1i-\u00fay\t Francis\t Garnier\t l\u1ea1i\t cho\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t theo\t v\u1edbi\t m\u00ecnh\t \u0111i\t l\u00e0m quan\tc\u00e1c\tn\u01a1i\t\u0111\u1ec3\tch\u1ed1ng\tv\u1edbi\tquan\ttri\u1ec1u,\tr\u1ed3i\tl\u1ea1i\tsai\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111i\t\u0111\u00e1nh\tl\u1ea5y\tt\u1ec9nh\tNinh- b\u00ecnh,\tNam-\u0111\u1ecbnh\tv\u00e0\tH\u1ea3i-d\u01b0\u01a1ng.\t Quan\t ta\t \u1edf\t c\u00e1c\t t\u1ec9nh\t \u0111\u1ec1u\t ng\u01a1\t ng\u00e1c\t kh\u00f4ng\t bi\u1ebft\t ra\t th\u1ebf\t n\u00e0o,\t h\u1ec5\t th\u1ea5y\t ng\u01b0\u1eddi\t T\u00e2y \u0111\u1ebfn\tl\u00e0\tb\u1ecf\t ch\u1ea1y.\tB\u1edfi\t v\u1eady,\tch\u1ec9\tc\u00f3\t ng\u01b0\u1eddi\tPh\u00e1p\t t\u00ean\tl\u00e0\tHautefeuille\t v\u00e0\t7\t ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh\t t\u00e2y\t m\u00e0\t h\u1ea1\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t th\u00e0nh\t Ninh-b\u00ecnh,\t v\u00e0\t ch\u1ec9\t trong\t 20\t ng\u00e0y\t m\u00e0\t 4\t t\u1ec9nh\t \u1edf Trung-ch\u00e2u\tm\u1ea5t\tc\u1ea3.\t 6.\t\u0110\u1ea1i-\u00fay\tFrancis\tGarnier\tch\u1ebft.\t Tri\u1ec1u-\u0111\u00ecnh\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t tin\t bi\u1ebfn\t \u1edf\t B\u1eafc-\t k\u1ef3,\t v\u1ed9i-v\u00e0ng\t sai\t \u00f4ng\t Tr\u1ea7n\t \u0111\u00ecnh\t T\u00fac,\t \u00f4ng Nguy\u1ec5n\t tr\u1ecdng\t H\u1ee3p,\t \u00f4ng\t Tr\u01b0\u01a1ng\t gia\t H\u1ed9i\t c\u00f9ng\t v\u1edbi\t gi\u00e1m-m\u1ee5c\t B\u00ecnh\t (Mgr","Bohier)\tv\u00e0\tlinh-m\u1ee5c\t\u0110\u0103ng\t(\tDangelger)\tra\tH\u00e0-n\u1ed9i,\t\u0111\u1ec3\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00ecnh\tm\u1ecdi\tvi\u1ec7c\tv\u00e0 sai\t \u00f4ng\t Ho\u00e0ng\t k\u1ebf\t Vi\u00eam\t \u1edf\t S\u01a1n-t\u00e2y\t l\u00e0m\t ti\u1ebft-\t ch\u1ebf\t qu\u00e2n-v\u1ee5,\t \u0111\u1ec3\t ph\u00f2ng\t gi\u1eef\t c\u00e1c n\u01a1i.\tL\u1ea1i\tsai\t\u00f4ng\tL\u00ea\tTu\u1ea5n\tl\u00e0m\tto\u00e0n-quy\u1ec1n,\t\u00f4ng\tNguy\u1ec5n\tv\u0103n\tT\u01b0\u1eddng\tl\u00e0m\tph\u00f3, v\u00e0o\t th\u01b0\u01a1ng-thuy\u1ebft\t v\u1edbi\t S\u00fay-ph\u1ee7\t \u1edf\t S\u00e0i-g\u00f2n\t v\u1ec1\t vi\u1ec7c\t \u0111\u1ea1i-\u00fay\t Francis\t Garnier \u0111\u00e1nh\tB\u1eafc-k\u1ef3.\t L\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\t\u00f4ng\tHo\u00e0ng\tk\u1ebf\tVi\u00eam\t\u0111\u00f3ng\t\u1edf\tS\u01a1n-t\u00e2y,\tc\u00f3\t\u0111\u1ea3ng\tc\u1edd\t\u0111en\tl\u00e0\tb\u1ecdn\tL\u01b0u v\u0129nh\tPh\u00fac\tv\u1ec1\tgi\u00fap.\tVua\tphong\tcho\tL\u01b0u\tv\u0129nh\tPh\u00fac\tl\u00e0m\t\u0111\u1ec1-\u0111\u1ed1c,\t\u0111\u1ec3\tc\u00f9ng\tv\u1edbi quan\t qu\u00e2n\t ch\u1ed1ng\t gi\u1eef\t qu\u00e2n\t Ph\u00e1p.\t L\u01b0u\t v\u0129nh\t Ph\u00fac\t \u0111em\t qu\u00e2n\t v\u1ec1\t \u0111\u00f3ng\t \u1edf\t m\u1ea1n ph\u1ee7\t Ho\u00e0i-\u0111\u1ee9c.\t Khi\t \u00f4ng\t Tr\u1ea7n\t \u0111\u00ecnh\t T\u00fac\t v\u00e0\t \u00f4ng\t Nguy\u1ec5n\t tr\u1ecdng\t H\u1ee3p\t \u0111ang th\u01b0\u01a1ng-thuy\u1ebft\tv\u1edbi\t\u0111\u1ea1i-\u00fay\tFrancis\tGarnier,\tth\u00ec\tqu\u00e2n\tc\u1edd\t\u0111en\tv\u1ec1\t\u0111\u00e1nh\tH\u00e0-\tn\u1ed9i. \u0110\u1ea1i-\u00fay\t\u0111em\tqu\u00e2n\t\u0111i\t\u0111u\u1ed5i\t\u0111\u00e1nh,\tl\u00ean\t\u0111\u1ebfn\tC\u1ea7u-gi\u1ea5y\tth\u00ec\tb\u1ecb\tph\u1ee5c\tqu\u00e2n\tgi\u1ebft\tch\u1ebft.\t 7.\t\u00d4ng\tPhilastre\tra\tH\u00e0-n\u1ed9i.\t Nguy\u00ean\t khi\t thi\u1ebfu-t\u01b0\u1edbng\t Dupr\u00e9\t sai\t \u0111\u1ea1i-\u00fay\t Francis\t Garnier\t ra\t B\u1eafc-k\u1ef3\t l\u00e0\t t\u1ef1\t \u00fd m\u00ecnh\tch\u1ee9\tch\u00ednh-ph\u1ee7\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tv\u1eabn\tkh\u00f4ng\tthu\u1eadn,\tb\u1edfi\tv\u1eady\tkhi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttin\t\u0111\u1ea1i-\u00fay \u0111\u00e3\t kh\u1edfi\t s\u1ef1\t \u0111\u00e1nh\t H\u00e0-n\u1ed9i,\t thi\u1ebfu-\t t\u01b0\u1edbng\t li\u1ec1n\t sai\t h\u1ea3i-qu\u00e2n\t \u0111\u1ea1i-\u00fay,\t khi\u00eam\t ch\u1ee9c th\u1ed1ng-so\u00e1i\t vi\u1ec7c\t h\u00ecnh-lu\u1eadt\t \u1edf\t Nam-\t k\u1ef3,\t l\u00e0\t \u00f4ng\t Philastre\t (ta\t g\u1ecdi\t l\u00e0\t Ho\u1eafc-\u0111\u1ea1o- sinh)\t c\u00f9ng\t v\u1edbi\t qua\t ph\u00f3-s\u1ee9\t n\u01b0\u1edbc\t ta\t l\u00e0\t \u00f4ng\t Nguy\u1ec5n\t v\u0103n\t T\u01b0\u1eddng\t ra\t \u0111i\u1ec1u-\u0111\u00ecnh m\u1ecdi\tvi\u1ec7c\t\u1edf\tB\u1eafc-k\u1ef3.\t \u0110\u1ebfn\tC\u1eeda-c\u1ea5m\tth\u00ec\t\u00f4ng\tPhilastre\tv\u00e0\t\u00f4ng\tNguy\u1ec5n\tv\u0103n\tT\u01b0\u1eddng\tm\u1edbi\tbi\u1ebft\tr\u1eb1ng\t\u0111\u1ea1i- \u00fay\tFrancis\tGarnier\t\u0111\u00e3\tb\u1ecb\tqu\u00e2n\tc\u1edd\t\u0111en\tgi\u1ebft\tm\u1ea5t\tr\u1ed3i.\tS\u1eed\tch\u00e9p\tr\u1eb1ng\tkhi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttin \u1ea5y,\t \u00f4ng\t Philastre\t t\u1ee9c\t gi\u1eadn\t v\u1ed7\t b\u00e0n\t m\u00e0\t b\u1ea3o\t \u00f4ng\t Nguy\u1ec5n\t v\u0103n\t T\u01b0\u1eddng\t r\u1eb1ng:\t \\\" Vi\u1ec7c\tkh\u00f4ng\txong\tr\u1ed3i,\tph\u1ea3i\ttr\u1edf\tv\u1ec1\t\u0111\u1ee3i\tl\u1ec7nh\ts\u00fay-ph\u1ee7\tm\u1edbi\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\t\\\"\t\u00d4ng\tNguy\u1ec5n v\u0103n\t T\u01b0\u1eddng\t s\u1ee3\t \u00f4ng\t Philastre\t gi\u1eadn\t qu\u00e1\t m\u00e0\t nh\u1ee1\t vi\u1ec7c,\t m\u1edbi\t ung-dung\t m\u00e0\t n\u00f3i r\u1eb1ng:\t \\\"\t Vi\u1ec7c\t \u0111\u00e1nh\t l\u1ea5y\t th\u00e0nh\t H\u00e0-n\u1ed9i\t s\u00fay-ph\u1ee7\t b\u1ea3o\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t l\u00e0\t b\u1ea3n-\u00fd,\t m\u00e0","qu\u00e2n\t b\u1ea3n-qu\u1ed1c\t \u1edf\t 4\t t\u1ec9nh\t B\u1eafc-k\u1ef3\t c\u0169ng\t kh\u00f4ng\t tranh\t d\u00e0nh\t g\u00ec\t c\u1ea3.\t V\u1eady\t hai\t b\u00ean kh\u00f4ng\tc\u00f3\tl\u00e0m\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\ttr\u00e1i\tnhau.\tNay\t\u0111\u1ea1i-\u00fay\tFrancis\tGarnier\tch\u1ebft,\tho\u1eb7c\tl\u00e0\tb\u1ecb gi\u1ebft\tch\u1ebft,\tho\u1eb7c\tl\u00e0\tv\u00ec\td\u00e2n\tn\u1ed5i\tl\u00ean\tl\u00e0m\tlo\u1ea1n,\tvi\u1ec7c\t\u1ea5y\tta\tch\u01b0a\tr\u00f5.\tHu\u1ed1ng\tchi\ttr\u1ea3 th\u00e0nh\tl\u1ea1i\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u1ecbnh\th\u00f2a-\u01b0\u1edbc\tcho\txong,\t\u1ea5y\tl\u00e0\tl\u1ec7nh\tc\u1ee7a\ts\u00fay-ph\u1ee7;\tm\u00e0\tthu\tl\u1ea5y\tth\u00e0nh r\u1ed3i\tm\u1edbi\tngh\u1ecb-h\u00f2a,\t\u1ea5y\tl\u00e0\tm\u1ec7nh\tc\u1ee7a\tb\u1ea3n-qu\u1ed1c.\tC\u00f2n\tnh\u01b0\tvi\u1ec7c\tH\u00e0-n\u1ed9i\tgi\u1ebft\t\u0111\u1ea1i-\u00fay Francis\t Garnier\t th\u00ec\t c\u0169ng\t nh\u01b0\t \u0111\u1ea1i-\u00fay\t Francis\t Garnier\t gi\u1ebft\t \u00f4ng\t Nguy\u1ec5n\t tri Ph\u01b0\u01a1ng,\tvi\u1ec7c\t\u0111\u00f3\txu\u1ea5t\t\u01b0\t\u00fd\tngo\u1ea1i,\tch\u1ee9\tc\u00f3\tph\u1ea3i\tl\u1ed7i\tch\u00fang\tta\t\u0111\u00e2u.\tB\u00e2y\tgi\u1edd\tch\u00fang ta\tra\t\u0111\u00e2y,\tm\u1eaft\tch\u01b0a\ttr\u00f4ng\tth\u1ea5y\tvi\u1ec7c\tg\u00ec\tc\u1ea3,\tm\u1edbi\tnghe\tth\u1ea5y\ttin\tb\u00e1o\tm\u00e0\t\u0111\u00e3\tb\u1ecf\tv\u1ec1, th\u1ebf\tch\u1eb3ng\th\u00f3a\tra\tm\u00ecnh\t\u0111i\tu\u1ed5ng\tm\u1ea5t\tc\u00f4ng\thay\tsao\t?\tchi\tb\u1eb1ng\tta\tcho\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u01b0a th\u01b0\t l\u00ean\t H\u00e0-n\u1ed9i\t b\u1ea3o\t \u0111em\t t\u00e0u\t xu\u1ed1ng\t \u0111\u00f3n,\t ch\u00fang\t ta\t s\u1ebd\t l\u00ean\t t\u1edbi\t n\u01a1i,\t ho\u1eb7c\t l\u00e0\t c\u1ee9 theo\t m\u1ec7nh\t l\u1ec7nh\t m\u00e0\t l\u00e0m,\t ho\u1eb7c\t l\u00e0\t x\u00e9t\t r\u00f5\t duy\u00ean-do\t t\u1ea1i\t sao\t m\u00e0\t \u0111\u1ea1i-\u00fay\t Francis Garnier\tch\u1ebft,\tr\u1ed3i\ts\u1ebd\tb\u00e1o\ttin,\tth\u1ebf\tch\u1eb3ng\t\u1ed5n\tvi\u1ec7c\tl\u1eafm\thay\tsao\t?\t\\\"\t\u00d4ng\tPhilastre nghe\tl\u1eddi\t\u1ea5y,\tb\u00e8n\tsai\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u01b0a\tth\u01b0\tl\u00ean\tcho\tH\u00e0-n\u1ed9i\tbi\u1ebft.\t Ngay\t l\u00fac\t \u1ea5y\t c\u00f3\t t\u00e0u\t \\\"\t Decr\u00e8s\t \\\"\t c\u00f2n\t \u0111\u00f3ng\t \u1edf\t g\u1ea7n\t \u0110\u1ed3-s\u01a1n,\t \u00f4ng\t Philastre\t mu\u1ed1n sang\tt\u00e0u\t\u1ea5y\t\u0111\u1ec3\tcho\tchi\u1ebfc\tt\u00e0u\tm\u00ecnh\t\u0111i\tl\u00e0\t\\\"D\tEstr\u00e9es\t\\\"\ttr\u1edf\tv\u1ec1\tb\u00e1o\ttin\tcho\tS\u00e0i- g\u00f2n\tbi\u1ebft.\tNguy\u1ec5n\tv\u0103n\tT\u01b0\u1eddng\tng\u0103n\t\u0111i\tr\u1eb1ng:\t\\\"T\u00e0u\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\t\u0111\u00e3\tv\u00e0o\tc\u1eeda\tr\u1ed3i\tl\u1ea1i tr\u1edf\tra,\tnh\u1ee1\ts\u0129-d\u00e2n\tbi\u1ebft,\tl\u1ea1i\tb\u1eaft\tch\u01b0\u1edbc\tH\u00e0-n\u1ed9i\tm\u00e0\tl\u00e0m\tb\u1eady,\tth\u00ec\tl\u00e0m\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tm\u00e0 ng\u0103n\tc\u1ea5m\t\u0111\u01b0\u1ee3c;\ts\u1ee3\tc\u00f3\tvi\u1ec7c\tt\u1ed5n-h\u1ea1i,\tth\u00ec\tl\u1ea5y\tl\u1ebd\tg\u00ec\tm\u00e0\tb\u1ea9m\tv\u1edbi\tqu\u00ed\ts\u00fay.\tV\u1eady\tnay xin\t sai\t chi\u1ebfc\t t\u00e0u\t \\\"Decr\u00e8s\\\"\t ra\t b\u1ec3,\t \u0111u\u1ed5i\t \u0111\u00e1nh\t nh\u1eefng\t gi\u1eb7c\t T\u00e0u-\u00f4,\t c\u00f2n\t c\u1ee9\t \u0111em t\u00e0u\t\\\"D\tEstr\u00e9es\\\"\tv\u00e0o\t\u0111\u1ebfn\tH\u1ea3i-ph\u00f2ng,\tr\u1ed3i\tta\tl\u00ean\tH\u1ea3i-d\u01b0\u01a1ng,\t\u0111em\ttr\u1ea3\tt\u1ec9nh-th\u00e0nh l\u1ea1i\tcho\tb\u1ea3n-tri\u1ec1u,\t\u0111\u1ec3\tt\u1ecf\tc\u00e1i\tl\u00f2ng\ttin\tcho\ts\u0129-d\u00e2n\tbi\u1ebft,\tsau\tta\tl\u00ean\tH\u00e0-\tn\u1ed9i,\ttr\u1ea3\tn\u1ed1t c\u1ea3\t m\u1ea5y\t th\u00e0nh\t kia,\t v\u00e0\t tra-h\u1ecfi\t vi\u1ec7c\t \u0111\u1ea1i\t \u00fay\t Francis\t Garnier\t ch\u1ebft\t ra\t th\u1ebf\t n\u00e0o\t s\u1ebd b\u1ea9m\tcho\tqu\u00ed-s\u00fay\tbi\u1ebft\t\\\"\t.\t \u00d4ng\t Philastre\t v\u1ed1n\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t r\u1ea5t\t c\u00f4ng\t b\u1eb1ng,\t l\u1ea1i\t th\u1ea5y\t \u00f4ng\t Nguy\u1ec5n\t v\u0103n T\u01b0\u1eddng\tn\u00f3i\th\u1ee3p-l\u1ebd,\tb\u00e8n\tthu\u1eadn\tnghe,\tv\u00e0\tl\u00ean\tH\u1ea3i-d\u01b0\u01a1ng\ttruy\u1ec1n\ttr\u1ea3\tth\u00e0nh\tl\u1ea1i\tcho quan\tta,\tr\u1ed3i\tl\u00ean\tH\u00e0-n\u1ed9i\tl\u00e0m\tt\u1edd\tgiao-\u01b0\u1edbc\ttr\u1ea3\tl\u1ea1i\tc\u1ea3\t4\tth\u00e0nh\tcho\tquan\tta\tcoi\tgi\u1eef.","C\u00f2n\tnh\u1eefng\tt\u00e0u\tb\u00e8\tv\u00e0\tqu\u00e2n\tl\u00ednh\tc\u1ee7a\tPh\u00e1p\t\u1edf\tc\u00e1c\tt\u1ec9nh\tth\u00ec\tthu\tc\u1ea3\tv\u1ec1\tH\u00e0-\tn\u1ed9i,\tr\u1ed3i \u0111inh\t ng\u00e0y\t r\u00fat\t qu\u00e2n\t ra\t \u0111\u00f3ng\t \u1edf\t H\u1ea3i-ph\u00f2ng\t \u0111\u1ee3i\t \u0111\u1ebfn\t ng\u00e0y\t k\u00fd\t t\u1edd\t h\u00f2a-\u01b0\u1edbc\t xong th\u00ec\tr\u00fat\tv\u1ec1.\tB\u1ea5y\tgi\u1edd\tl\u00e0\tth\u00e1ng\tgi\u00eang\tn\u0103m\tgi\u00e1p-tu\u1ea5t\t(1874),\tl\u00e0\tn\u0103m\tT\u1ef1-\t\u0111\u1ee9c\tth\u1ee9 27.\t \u0110\u1ed3-ph\u1ed5-Ngh\u0129a\t th\u1ea5y\t \u00f4ng\t Philastre\t ph\u00e1\t m\u1ea5t\t c\u1ea3\t nh\u1eefng\t vi\u1ec7c\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t \u0111\u00e3\t l\u00e0m v\u1edbi\t\u0111\u1ea1i-\u00fay\tFrancis\tGarnier,\tb\u00e8n\tv\u00e0o\tS\u00e0i-g\u00f2n\tk\u00eau\tv\u1edbi\ts\u00fay-ph\u1ee7\tv\u00e0\t\u0111\u00f2i\tti\u1ec1n\tph\u00ed- t\u1ed5n\tnon\tm\u1ed9t\ttri\u1ec7u\tnguy\u00ean\t 8.\tH\u00f2a-\u01b0\u1edbc\tn\u0103m\tgi\u00e1p-tu\u1ea5t\t(1874).\t M\u1ecdi\tvi\u1ec7c\t\u1edf\tH\u00e0-n\u1ed9i\tx\u1ebfp-\u0111\u1eb7t\txong\tr\u1ed3i,\ts\u00fay-ph\u1ee7\t\u1edf\tS\u00e0i-g\u00f2n\tsai\t\u00f4ng\tRheinart\t(L\u00ea Na)\tra\tthay\tcho\t\u00f4ng\tPhilastre\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\t\u00f4ng\tNguy\u1ec5n\tv\u0103n\tT\u01b0\u1eddng\tv\u1ec1\tNam-k\u1ef3, \u0111\u1ecbnh\ts\u1ef1\th\u00f2a-\u01b0\u1edbc\tcho\tk\u1ecbp\tng\u00e0y\tthi\u1ebfu-t\u01b0\u1edbng\tDupr\u00e9\tv\u1ec1\tPh\u00e1p.\t Ng\u00e0y\t27\tth\u00e1ng\tgi\u00eang\tn\u0103m\tgi\u00e1p-tu\u1ea5t\t(1874),\tl\u00e0\tn\u0103m\tT\u1ef1-\u0111\u1ee9c\tth\u1ee9\t27,\th\u1ea3i-qu\u00e2n thi\u1ebfu-t\u01b0\u1edbng\t Dupr\u00e9\t v\u00e0\t \u00f4ng\t L\u00ea\t Tu\u1ea5n,\t \u00f4ng\t Nguy\u1ec5n\t v\u0103n\t T\u01b0\u1eddng\t k\u00fd\t t\u1edd\t h\u00f2a-\u01b0\u1edbc c\u1ea3\tth\u1ea3y\t22\tkho\u1ea3n,\t\u0111\u1ea1i-l\u01b0\u1ee3c\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tkho\u1ea3n\tn\u00e0y\tl\u00e0\tquan\ttr\u1ecdng\th\u01a1n\tc\u1ea3.\t Kho\u1ea3n\t II.\t Quan\t th\u1ed1ng-l\u0129nh\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t nh\u1eadn\t quy\u1ec1n\t \u0111\u1ed9c-l\u1eadp\t c\u1ee7a\t vua\t n\u01b0\u1edbc Nam\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tth\u1ea7n\tph\u1ee5c\tn\u01b0\u1edbc\tn\u00e0o\tn\u1eefa,\tv\u00e0\tkhi\tn\u00e0o\tvua\tn\u01b0\u1edbc\tNam\tc\u00f3\tc\u1ea7n \u0111\u1ebfn\tvi\u1ec7c\tg\u00ec\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u00e1nh\td\u1eb9p\tgi\u1eb7c\tgi\u00e3,\tth\u00ec\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\ts\u1eb5n\tl\u00f2ng\tgi\u00fap\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\ty\u00eau- c\u1ea7u\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec.\t Kho\u1ea3n\tIII.\tVua\tn\u01b0\u1edbc\tNam\tph\u1ea3i\t\u0111oan\tnh\u1eadn\ty\ttheo\tch\u00ednh-l\u01b0\u1ee3c\tngo\u1ea1i-giao\tc\u1ee7a n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p,\t v\u00e0\t ch\u00ednh-l\u01b0\u1ee3c\t ngo\u1ea1i-giao\t hi\u1ec7n\t l\u00fac\t b\u1ea5y\t gi\u1edd\t th\u1ebf\t n\u00e0o\t th\u00ec\t ph\u1ea3i\t \u0111\u1ec3 nguy\u00ean\tnh\u01b0\tth\u1ebf,\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ed5i\tkh\u00e1c\t\u0111i\t Quan\tth\u1ed1ng-l\u0129nh\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tt\u1eb7ng\tvua\tn\u01b0\u1edbc\tNam:","1.\t5\tchi\u1ebfc\tt\u00e0u\tc\u00f3\t\u0111\u1ee7\tm\u00e1y-m\u00f3c\ts\u00fang-\u1ed1ng\t 2.\t100\tkh\u1ea9u\ts\u00fang\t\u0111\u1ea1i-b\u00e1c,\tv\u00e0\tm\u1ed7i\tkh\u1ea9u\tc\u00f3\t200\tvi\u00ean\t\u0111\u1ea1n\t 3.\t1000\tkh\u1ea9u\ts\u00fang\ttay\tv\u00e0\t5000\tvi\u00ean\t\u0111\u1ea1n\t Kho\u1ea3n\t IV.\t Quan\t th\u1ed1ng-l\u0129nh\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t h\u1ee9a\t cho\t quan\t sang\t gi\u00fap\t vua\t n\u01b0\u1edbc Nam\t\u0111\u1ec3\td\u1ea1y\tt\u1eadp\tl\u00ednh\tth\u1ee7y,\tl\u00ednh\tb\u1ed9;\tcho\tnh\u1eefng\tk\u1ef9-s\u01b0\tsang\td\u1ea1y\tl\u00e0m\tm\u1ecdi\tvi\u1ec7c, v\u00e0\t cho\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t gi\u1ecfi\t vi\u1ec7c\t t\u00e0i\t ch\u00ednh\t sang\t t\u1ed5-ch\u1ee9c\t vi\u1ec7c\t thu\u1ebf-m\u00e1\t v\u00e0\t vi\u1ec7c th\u01b0\u01a1ng-ch\u00ednh\tv.\tv.\t Kho\u1ea3n\t V.\t Vua\t n\u01b0\u1edbc\t Nam\t ph\u1ea3i\t thu\u1eadn\t nh\u01b0\u1eddng\t \u0111\u1ee9t\t \u0111\u1ea5t\t 6\t t\u1ec9nh\t Nam-k\u1ef3\t cho n\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p.\t Kho\u1ea3n\t IX.\t Vua\t n\u01b0\u1edbc\t Nam\t ph\u1ea3i\t \u0111\u1ec3\t cho\t gi\u00e1o-s\u0129\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t t\u1ef1-do\t \u0111i\t gi\u1ea3ng-\u0111\u1ea1o,\t v\u00e0 cho\td\u00e2n\ttrong\tn\u01b0\u1edbc\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u1ef1-do\ttheo\t\u0111\u1ea1o.\t Kho\u1ea3n\tXI.\tVua\tn\u01b0\u1edbc\tNam\tph\u1ea3i\tm\u1edf\tc\u1eeda\tTh\u1ecb-n\u1ea1i\t(\tQui-nh\u01a1n\t),\tc\u1ee7a\tNinh-h\u1ea3i\t( H\u1ea3i-ph\u00f2ng\t),\tth\u00e0nh\tH\u00e0-n\u1ed9i\tv\u00e0\ts\u00f4ng\tH\u1ed3ng-h\u00e0,\tcho\tngo\u1ea1i\tqu\u1ed1c\tv\u00e0o\tbu\u00f4n-b\u00e1n.\t Kho\u1ea3n\t XIII.\t N\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t quy\u1ec1n\t \u0111\u1eb7t\t l\u0129nh-s\u1ef1\t \u1edf\t c\u00e1c\t c\u1eeda\t b\u1ec3\t v\u00e0\t c\u00e1c\t th\u00e0nh- th\u1ecb\t\u0111\u00e3\tm\u1edf\tra\tcho\tngo\u1ea1i\tqu\u1ed1c\tv\u00e0o\tbu\u00f4n-b\u00e1n.\t Kho\u1ea3n\t XV.\t Ng\u01b0\u1eddi\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t hay\t l\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t ngo\u1ea1i\t qu\u1ed1c,\t h\u1ec5\t c\u00f3\t gi\u1ea5y\t th\u00f4ng h\u00e0nh\t c\u1ee7a\t quan\t l\u0129nh-s\u1ef1\t Ph\u00e1p\t v\u00e0\t c\u00f3\t ch\u1eef\t quan\t Vi\u1ec7t-nam\t ph\u00ea\t nh\u1eadn\t th\u00ec\t \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p\t\u0111i\txem\tc\u00e1c\tn\u01a1i\t\u1edf\ttrong\tn\u01b0\u1edbc.\t Kho\u1ea3n\tXVI.\tNg\u01b0\u1eddi\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\tv\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tngo\u1ea1i\tqu\u1ed1c\tc\u00f3\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tki\u1ec7n\tt\u1ee5ng\tt\u1ea1i \u0111\u1ea5t\tVi\u1ec7t-nam,\tth\u00ec\tdo\tl\u0129nh-s\u1ef1\tPh\u00e1p\tph\u00e2n-x\u1eed.","Kho\u1ea3n\tXX.\tKhi\tn\u00e0o\tt\u1edd\th\u00f2a-\u01b0\u1edbc\tn\u00e0y\tk\u00fd\txong,\tth\u00ec\tquan\tth\u1ed1ng-l\u0129nh\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p \u0111\u1eb7t\t s\u1ee9-th\u1ea7n\t \u1edf\t Hu\u1ebf\t \u0111\u1ec3\t chi\u1ebfu\t nh\u1eefng\t \u0111i\u1ec1u\t \u0111\u00e3\t giao-\u01b0\u1edbc\t m\u00e0\t thi\t h\u00e0nh.\t Vua\t n\u01b0\u1edbc Nam\tc\u0169ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tquy\u1ec1n\t\u0111\u1eb7t\ts\u1ee9-th\u1ea7n\t\u1edf\tParis\tv\u00e0\t\u1edf\tS\u00e0i-g\u00f2n.\t T\u1edd\t h\u00f2a-\u01b0\u1edbc\t \u1ea5y\t k\u00fd\t xong,\t th\u00ec\t quan\t ch\u00e1nh-s\u1ee9\t L\u00ea\t Tu\u1ea5n\t m\u1ea5t,\t \u00f4ng\t Nguy\u1ec5n\t v\u0103n T\u01b0\u1eddng\t v\u1ec1\t Hu\u1ebf.\t Thi\u1ebfu-t\u01b0\u1edbng\t Dupr\u00e9\t giao\t m\u1ecdi\t vi\u1ec7c\t \u1edf\t Nam-k\u1ef3\t cho\t h\u1ea3i-qu\u00e2n thi\u1ebfu-t\u01b0\u1edbng\tKrantz\tquy\u1ec1n\tl\u0129nh,\tr\u1ed3i\tv\u1ec1\tPh\u00e1p.\t Th\u00e1ng\t6,\tTri\u1ec1u-\u0111\u00ecnh\t\u1edf\tHu\u1ebf\tl\u1ea1i\tsai\tquan\th\u00ecnh-b\u1ed9\tTh\u01b0\u1ee3ng-th\u01b0\tl\u00e0\tNguy\u1ec5n\tv\u0103n T\u01b0\u1eddng\t v\u00e0\t quan\t l\u1ea1i-b\u1ed9\t th\u1ecb-lang\t l\u00e0\t Nguy\u1ec5n\t t\u0103ng\t Do\u00e3n,\t v\u00e0o\t S\u00e0i-g\u00f2n\t c\u00f9ng\t v\u1edbi thi\u1ebfu-t\u01b0\u1edbng\tKrantz\t\u0111\u1ecbnh\tc\u00e1c\tl\u1ec7\tv\u1ec1\ts\u1ef1\tbu\u00f4n-b\u00e1n\t\u1edf\tn\u01b0\u1edbc\tNam.\t\u0110\u1ebfn\t20\tth\u00e1ng\t7, th\u00ec\tt\u1edd\tth\u01b0\u01a1ng-\u01b0\u1edbc\tl\u1eadp\txong.","Tr\u1ea7n\tTr\u1ecdng\tKim Vi\u1ec7t\tNam\tS\u1eed\tL\u01b0\u1ee3c Ph\u1ea7n\tV\t:\tC\u1eadn\tKim\tTh\u1eddi-\u0110\u1ea1i PV-Ch\u01b0\u01a1ng\t10 T\u00ecnh\tth\u1ebf\tn\u01b0\u1edbc\tNam\tt\u1eeb\tn\u0103m\tGi\u00e1p\tTu\u1ea5t\tv\u1ec1\tsau 1.\tV\u0103n-th\u00e2n\tn\u1ed5i\tlo\u1ea1n\t\u1edf\tNgh\u1ec7-t\u1ec9nh\t 2.\tGi\u1eb7c\t\u1edf\tB\u1eafc-k\u1ef3\t 3.\tS\u1ef1\tgiao-thi\u1ec7p\tv\u1edbi\tT\u00e0u\t 4.\tT\u00ecnh-th\u1ebf\tn\u01b0\u1edbc\tT\u00e0u\t 5.\tS\u1ef1\tgiao-thi\u1ec7p\tv\u1edbi\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\t 1.\tV\u0103n-th\u00e2n\tn\u1ed5i\tlo\u1ea1n\t\u1edf\tNgh\u1ec7-t\u1ec9nh.\t Nh\u1edd\t c\u00f3\t \u00f4ng\t Philastre\t v\u00e0\t \u00f4ng\t Nguy\u1ec5n\t v\u0103n\t T\u01b0\u1eddng\t thu\t x\u1ebfp\t vi\u1ec7c\t B\u1eafc-k\u1ef3\t v\u1eeba xong,\tth\u00ec\t\u1edf\tm\u1ea1n\tNgh\u1ec7-t\u0129nh\tc\u00f3\tlo\u1ea1n.\t Nguy\u00ean\t l\u00fac\t b\u1ea5y\t gi\u1edd\t d\u00e2n\t trong\t n\u01b0\u1edbc\t ta\t chia\t ra\t l\u00e0m\t hai\t ph\u00e1i:\t b\u00ean\t l\u01b0\u01a1ng,\t b\u00ean gi\u00e1o;\thai\tb\u00ean\tv\u1eabn\tkh\u00f4ng\t\u01b0a\tnhau.\t\u0110\u1ebfn\tkhi\ts\u1ea3y\tra\tvi\u1ec7c\t\u0111\u1ea1i-\u00fay\tFrancis\tGarnier l\u1ea5y\t H\u00e0-n\u1ed9i,\t b\u1ecdn\t s\u0129\t phu\t \u1edf\t m\u1ea1n\t Ngh\u1ec7-t\u0129nh\t th\u1ea5y\t gi\u00e1o-d\u00e2n\t c\u00f3\t nhi\u1ec1u\t ng\u01b0\u1eddi\t theo gi\u00fap\t\u00f4ng\t\u1ea5y,\tth\u00ec\tl\u1ea5y\tl\u00e0m\tt\u1ee9c\tgi\u1eadn\tl\u1eafm,\tb\u00e8n\tr\u1ee7\tnhau\tn\u1ed5i\tl\u00ean\t\u0111\u00e1nh\tph\u00e1.","Th\u00e1ng\t gi\u00eang\t n\u0103m\t gi\u00e1p-tu\u1ea5t\t (1874),\t l\u00e0\t n\u0103m\t T\u1ef1-\u0111\u1ee9c\t th\u1ee9\t 27,\t \u0111\u1ea5t\t Ngh\u1ec7-an\t c\u00f3 hai\tng\u01b0\u1eddi\tt\u00fa-t\u00e0i\tl\u00e0\tTr\u1ea7n\tT\u1ea5n\tv\u00e0\t\u0110\u1eb7ng\tnh\u01b0\tMai\th\u1ed9i-t\u1eadp\tc\u1ea3\tc\u00e1c\tv\u0103n-\tth\u00e2n\ttrong h\u1ea1t,\tr\u1ed3i\tl\u00e0m\tm\u1ed9t\tb\u00e0i\th\u1ecbch\tg\u1ecdi\tl\u00e0\t\\\"\tB\u00ecnh\tT\u00e2y\ts\u00e1t\tt\u1ea3\t\\\",\t\u0111\u1ea1i\tl\u01b0\u1ee3c\tn\u00f3i\tr\u1eb1ng\t\\\"\tTri\u1ec1u- \u0111\u00ecnh\t d\u1eabu\t h\u00f2a\t v\u1edbi\t v\u1edbi\t T\u00e2y\t m\u1eb7c\t l\u00f2ng\t s\u0129-phu\t n\u01b0\u1edbc\t Nam\t v\u1eabn\t kh\u00f4ng\t ch\u1ecbu,\t v\u1eady tr\u01b0\u1edbc\tnh\u1ea5t\txin\tgi\u1ebft\th\u1ebft\tgi\u00e1o-d\u00e2n,\tr\u1ed3i\tsau\t\u0111\u00e1nh\t\u0111u\u1ed5i\tng\u01b0\u1eddi\tT\u00e2y\tcho\th\u1ebft,\t\u0111\u1ec3\tgi\u1eef l\u1ea1i\t c\u00e1i\t v\u0103n-h\u00f3a\t c\u1ee7a\t ta\t \u0111\u00e3\t h\u01a1n\t 1000\t n\u0103m\t nay,\t v.\t v...\\\"\t B\u1ecdn\t V\u0103n-\t th\u00e2n\t c\u1ea3\t th\u1ea3y \u0111\u1ed9\tnon\th\u01a1n\tba\tngh\u00ecn\tng\u01b0\u1eddi,\tk\u00e9o\t\u0111i\t\u0111\u1ed1t\tph\u00e1\tnh\u1eefng\tl\u00e0ng\tc\u00f3\t\u0111\u1ea1o.\t N\u01b0\u1edbc\t ta\t m\u00e0\t kh\u00f4ng\t ch\u1ecbu\t khai-h\u00f3a\t ra\t nh\u01b0\t c\u00e1c\t n\u01b0\u1edbc\t kh\u00e1c\t l\u00e0\t c\u0169ng\t b\u1edfi\t b\u1ecdn\t s\u0129- phu\tc\u1ee9\tgi\u1eef\tth\u00f3i\tc\u0169,\tkh\u00f4ng\tch\u1ecbu\ttheo\tth\u1eddi\tth\u1ebf\tm\u00e0\tthay\t\u0111\u1ed5i.\tNay\ts\u1ef1\tsuy-nh\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a\tm\u00ecnh\t\u0111\u00e3\ts\u1edd\ts\u1edd\tra\t\u0111\u1ea5y,\tth\u1ebf\tm\u00e0\tv\u1eabn\tc\u1ee9\tkh\u00f4ng\tch\u1ecbu\tm\u1edf\tm\u1eaft\tra\tm\u00e0\tnh\u00ecn,\tl\u1ea1i v\u00ec\t s\u1ef1\t t\u1ee9c\t gi\u1eadn\t m\u1ed9t\t l\u00fac\t m\u00e0\t vi\u1ec7c\t n\u00f4ng-n\u1ed7i\t c\u00e0n-r\u1ee1,\t \u0111\u1ec3\t cho\t thi\u1ec7t\t h\u1ea1i\t th\u00eam,\t nh\u01b0 th\u1ebf\tth\u00ec\tc\u00e1i\tt\u1ed9i\ttr\u1ea1ng\tc\u1ee7a\tb\u1ecdn\ts\u0129-phu\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tn\u01b0\u1edbc\tnh\u00e0\tch\u1eb3ng\tto\tl\u1eafm\tru!\t L\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tquan\tt\u1ed5ng-\u0111\u1ed1c\tNgh\u1ec7-an\tl\u00e0\t\u00f4ng\tT\u00f4n\tth\u1ea5t\tTri\u1ec7t\tl\u1ea1i\tc\u00f3\t\u00fd\tdung-t\u00fang b\u1ecdn\t V\u0103n-th\u00e2n,\t cho\t n\u00ean\t h\u1ecd\t c\u00e0ng\t \u0111\u1eafc\t th\u1ebf\t c\u00e0ng\t ph\u00e1\t d\u1eef.\t Tri\u1ec1u-\u0111\u00ecnh\t th\u1ea5y\t v\u1eady, m\u1edbi\t truy\u1ec1n\t b\u1eaft\t quan\t qu\u00e2n\t ph\u1ea3i\t d\u1eb9p\t cho\t y\u00ean.\t B\u1ecdn\t V\u0103n-th\u00e2n\t th\u1ea5y\t quan\t qu\u00e2n \u0111u\u1ed5i\t \u0111\u00e1nh,\t b\u00e8n\t c\u00f9ng\t v\u1edbi\t b\u1ecdn\t gi\u1eb7c\t Tr\u1ea7n\t quang\t Ho\u00e1n,\t Tr\u01b0\u01a1ng\t quan\t Ph\u1ee7, Nguy\u1ec5n\thuy\t\u0110i\u1ec3n\t\u0111\u00e1nh\tl\u1ea5y\tth\u00e0nh\tH\u00e0-t\u0129nh,\tr\u1ed3i\tra\tv\u00e2y\tph\u1ee7\tDi\u1ec5n-ch\u00e2u.\t Tri\u1ec1u-\u0111\u00ecnh\tth\u1ea5y\tth\u1ebf\tgi\u1eb7c\tc\u00e0ng\tng\u00e0y\tc\u00e0ng\tto,\tb\u00e8n\tsai\t\u00f4ng\tNguy\u1ec5n\tv\u0103n\tT\u01b0\u1eddng ra\tl\u00e0m\tkh\u00e2m-sai\tv\u00e0\t\u00f4ng\tL\u00ea\tb\u00e1\tTh\u1eadn\tl\u00e0m\tt\u1ed5ng-th\u1ed1ng,\t\u0111em\tqu\u00e2n\tra\t\u0111\u00e1nh\td\u1eb9p, t\u1eeb\tth\u00e1ng\t2\t\u0111\u1ebfn\tth\u00e1ng\t6\tm\u1edbi\txong.\t 2.\tGi\u1eb7c\t\u1edf\tB\u1eafc-k\u1ef3.","Thu\u1edf\t\u1ea5y\t\u1edf\tm\u1ea1n\tTh\u01b0\u1ee3ng-du\t\u0111\u1ea5t\tB\u1eafc-k\u1ef3\tl\u00fac\tn\u00e0o\tc\u0169ng\tc\u00f3\tgi\u1eb7c,\tquan\tqu\u00e2n\t\u0111\u00e1nh m\u00e3i\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\tph\u1ea3i\tnh\u1edd\tqu\u00e2n\tT\u00e0u\tsang\t\u0111\u00e1nh\tgi\u00fap\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\txong.\t M\u1ea1n\t H\u1ea3i-d\u01b0\u01a1ng\t v\u00e0\t Qu\u1ea3ng-y\u00ean\t th\u00ec\t v\u1eabn\t c\u00f3\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t m\u1ea1o\t x\u01b0ng\t l\u00e0\t con- ch\u00e1u\t nh\u00e0\t L\u00ea,\t c\u1ee9\t qu\u1ea5y-r\u1ed7i\t m\u00e3i.\t Khi\t Francis\t Garnier\t ra\t l\u1ea5y\t H\u00e0-n\u1ed9i,\t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\t\u1ea5y\tv\u1ec1\txin\ttheo\t\u0111i\t\u0111\u00e1nh\tqu\u00e2n\tta,\tnh\u01b0ng\tv\u00ec\tsau\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\ttr\u1ea3\tl\u1ea1i\tc\u00e1c\tt\u1ec9nh \u1edf\t B\u1eafc-k\u1ef3,\t h\u1ecd\t l\u1ea1i\t t\u1ea3n\t \u0111i.\t v\u00e0\t t\u1eeb\t khi\t n\u01b0\u1edbc\t ta\t v\u00e0\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t \u0111\u00e3\t k\u00fd\t h\u00f2a-\u01b0\u1edbc\t r\u1ed3i, quan\tPh\u00e1p\tc\u00f3\t\u0111em\tbinh-thuy\u1ec1n\t\u0111i\t\u0111\u00e1nh\tgi\u00fap,\tcho\tn\u00ean\tm\u1edbi\tdi\u1ec7t\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ea3ng\t\u1ea5y. C\u00f2n\t\u1edf\tm\u1ea1n\tTuy\u00ean-quang,\tth\u00ec\tc\u00f3\tgi\u1eb7c\tc\u1edd\tv\u00e0ng\tnh\u0169ng-nhi\u1ec5u\t\u0111\u00e3\tl\u00e2u.\tQuan\tqu\u00e2n ph\u1ea3i\t\u0111\u00e1nh\td\u1eb9p\tm\u00e3i\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\t\u0110\u1ebfn\tth\u00e1ng\t8\tn\u0103m\t\u1ea5t-h\u1ee3i\t(1875),\tl\u00e0\tn\u0103m\tT\u1ef1- \u0111\u1ee9c\t th\u1ee9\t 28,\t t\u01b0\u1edbng\t c\u1edd\t v\u00e0ng\t l\u00e0\t Ho\u00e0ng\t s\u00f9ng\t Anh\t \u0111em\t qu\u00e2n\t v\u1ec1\t \u0111\u00f3ng\t \u1edf\t l\u00e0ng Ch\u00e2u-th\u01b0\u1ee3ng,\tthu\u1ed9c\tph\u1ee7\tV\u0129nh-t\u01b0\u1eddng.\tB\u1ea5y\tgi\u1edd\tquan\tqu\u00e2n\tt\u00e1n-d\u01b0\u01a1ng\tqu\u00e2n-v\u1ee5 t\u1ec9nh\tS\u01a1n-t\u00e2y\tl\u00e0\tT\u00f4n\tth\u1ea5t\tThuy\u1ebft\tv\u1ec1\t\u0111\u00e1nh\tm\u1ed9t\ttr\u1eadn.\tGi\u1eb7c\t\u1ea5y\tt\u1eeb\t\u0111\u00f3\ttan\td\u1ea7n.\t N\u0103m\t sau\t T\u00f4n\t th\u1ea5t\t Thuy\u1ebft\t l\u1ea1i\t gi\u1ebft\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t t\u00ean\t gi\u1eb7c\t Tr\u1eadn\t \u1edf\t l\u00e0ng\t C\u1ed5-loa,\t v\u00e0\t d\u1eb9p y\u00ean\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u1edf\tm\u1ea1n\tS\u01a1n-t\u00e2y.\tNh\u01b0ng\t\u0111\u1ebfn\tn\u0103m\tm\u1eadu-d\u1ea7n\t(1878),\t\u1edf\tL\u1ea1ng-\ts\u01a1n\tl\u1ea1i c\u00f3\tt\u00ean\tgi\u1eb7c\tKh\u00e1ch\tl\u00e0\tL\u00fd\td\u01b0\u01a1ng\tT\u00e0i\tn\u1ed5i\tl\u00ean.\t L\u00fd\t d\u01b0\u01a1ng\t T\u00e0i\t tr\u01b0\u1edbc\t l\u00e0m\t quan\t hi\u1ec7p-tr\u1ea5n\t \u1edf\t T\u1ea7m-ch\u00e2u,\t thu\u1ed9c\t t\u1ec9nh\t Qu\u1ea3ng-t\u00e2y, sau\tb\u1ecb\tc\u00e1ch\tm\u1edbi\tn\u1ed5i\tl\u00ean\tl\u00e0m\tgi\u1eb7c\tv\u00e0\t\u0111em\tqu\u00e2n\ttr\u00e0n\tsang\t\u0111\u00e1nh\tl\u1ea5y\tt\u1ec9nh\tL\u1ea1ng- s\u01a1n.\t Quan\t ta\t \u0111em\t th\u01b0\t sang\t cho\t quan\t T\u00e0u\t bi\u1ebft.\t Quan\t \u0111\u1ec1-\u0111\u1ed1c\t Qu\u1ea3ng-t\u00e2y\t l\u00e0 Ph\u00f9ng\tt\u1eed\tT\u00e0i\t\u0111em\tqu\u00e2n\t26\tdoanh\tsang\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\tqu\u00e2n\tta\th\u1ed9i-\tti\u1ec5u.\t\u0110\u1ebfn\tth\u00e1ng 9\tn\u0103m\tk\u1ef7-m\u00e3o\t(1879),\tquan\tqu\u00e2n\tm\u1edbi\tb\u1eaft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tL\u00fd\td\u01b0\u01a1ng\tT\u00e0i\t\u1edf\tn\u00fai\tNghi\u00eam- h\u1eadu\tthu\u1ed9c\tt\u1ec9nh\tTh\u00e1i-nguy\u00ean\t\u0111em\tgi\u1ea3i\tsang\tT\u00e0u.\t V\u00ec\t\u0111\u1ea5t\tB\u1eafc-k\u1ef3\tc\u1ee9\tc\u00f3\tgi\u1eb7c\tgi\u00e3\tlu\u00f4n\tcho\tn\u00ean\tTri\u1ec1u-\u0111\u00ecnh\t\u0111\u1eb7t\tra\tch\u1ee9c\tT\u0129nh-bi\u00ean- s\u1ee9\t\u0111\u1ec3\tgi\u1eeb\tc\u00e1c\tn\u01a1i\tv\u1ec1\t\u0111\u01b0\u1eddng\tng\u01b0\u1ee3c.\tN\u0103m\tcanh-th\u00ecn\t(1880),\t\u0111\u1eb7t\tra\tL\u1ea1ng-giang- \u0111\u1ea1o\t v\u00e0\t \u0110oan-h\u00f9ng-\u0111\u1ea1o\t sai\t hai\t vi\u00ean\t T\u0129nh-bi\u00ean\t ph\u00f3-s\u1ee9\t l\u00e0\t Tr\u01b0\u01a1ng\t quang\t \u0110\u1ea3n"]