Revista Máquinas & Equipamentos - 19

Revista & Equipamentos Set/Out 2020 Edição 19 | Ano 04 Aço peafqrouariInmpNeaáDcmqiAmueeinentonaotssoe motores Pesquisas com novas fontes de energia e inserção e grupos de automação e de preceitos da indústria 4.0 geradores fortalecem mercado e interdependência entre motores e grupos geradores MAIS Mercado interno impulsiona indústrias do setor durante pandemia Desoneração da folha: queda do veto favorece criação de empregos



Índice Esta publicação tem sua emissão de carbono neutralizada pelo IBDN www.ibdn.org.br MATÉRIA DE CAPA / P. 16 Motores e Grupos Geradores Interdependência tecnológica e semelhança funcional Para anunciar Opinião / P.6 Associe sua marca a grandes Carlos Jorge Loureiro, presidente executivo do INDA temas, ganhe visibilidade e gere novos negócios. A ABIMAQ possui Empresas & Negócios / P.10 público altamente qualificado e está presente em todo o Brasil As novidades sobre o mercado de máquinas e equipamentos através de 1.500 empresas associadas e 7.500 representadas. Capa > Motores e Grupos Geradores / P.16 [email protected] Tel. 11 3294 0051 Interdependência tecnológica e semelhança funcional Envie o seu conteúdo Legislação / P.32 A sua empresa quer publicar Congresso derruba veto presidencial e desoneração suas novidades na Revista da folha é estendida até final de 2021  Máquinas & Equipamentos? Envie o seu release Covid-19 / P.34 para a nossa redação: [email protected] Setor cresce em meio à pandemia Tel. 11 4508 4350 Eventos / P.44 Receba a Revista Rio Oil & Gas será on-line, em dezembro Preencha nosso Mercopar 2020 será presencial e deve estimular a retomada da indústria cadastro. O prazo para Indústria Xperience: FEIMEC e EXPOMAFE em ambiente digital processamento e Agrishow Experience: a Agrishow digital de 2020 resposta a esta solicitação é de 30 dias a contar da data do cadastro. Produtos & Serviços / P.48 As inovações e tecnologias do setor de bens de capital mecânico Acesse nosso site: revista.abimaq.org.br

/ Editorial Revist a & Equipamentos João Carlos Marchesan Set / Out 2020 Presidente do Conselho Edição 19 | Ano 04 de Administração da ABIMAQ São Paulo - SP MUDAR PARA CRESCER PABX 11 5582 6311 www.abimaq.org.br OBrasil precisa mudar se quiser ter um resultado diferente do que ob- Conselho Editorial teve até agora. Como disse Albert Einstein, “INSANIDADE É CON- José Velloso TINUAR FAZENDO SEMPRE AS MESMAS COISAS E ESPERAR Lariza Pio RESULTADOS DIFERENTES”. Para fazer a economia crescer e diminuir o Vera Lúcia Rodrigues desemprego no País, devolvendo a dignidade a milhões de brasileiros, o Brasil João Alfredo S. Delgado precisa adotar uma agenda de modernização do Estado brasileiro de modo Esta revista é fruto de uma a obter ganhos de eficiência, permitindo, assim, a provisão de bons serviços parceria entre a ABIMAQ públicos, além da formulação de políticas públicas eficientes focalizadas nos e a PUBLIC Projetos Editoriais segmentos mais vulneráveis da população. Rua Dr. Olavo Egídio, 149 - Cj. 24 A primeira das reformas necessárias já foi feita. É a reforma previdenciária, CEP 02037-000 - São Paulo/SP que trará maior racionalidade ao gasto previdenciário, abrindo mais espa- Tel. 11 3294 0051 / 3294 0052 ço no orçamento público para gastos com saúde, educação e investimentos. [email protected] Agora precisa focar na reforma administrativa para ter recursos para fazer www.publicbrasil.com.br investimentos capazes de impulsionar a indústria. Diretor de Projetos Especiais Gilberto Figueira Sabemos que o investimento de hoje é o crescimento de amanhã. Daí se Diretora Financeira conclui que a falta de investimento também significa ausência de crescimen- Cleide Antunes to futuro. E para que o Estado brasileiro tenha condições de investir precisa Jornalista Responsável de recursos. De onde vem os recursos do Estado? De uma carga tributária im- Katia Penteado (MTb 11.682-SP) possível de ser aumentada e que precisa ser, no mínimo, simplificada. Assim, Projeto Gráfico e Diagramação só resta uma saída, diminuir os gastos, para ter recursos para investimento. Fábio Figueiredo Assim, a reforma administrativa tem de vir um passo ou dois na frente da Comercial reforma tributária, temos de formar um pacto pela nação brasileira, priori- Douglas Garcia zando o crescimento e o combate ao desemprego. Sergio Carillo Impressão Elyon Indústria Gráfica Sabemos que a carga tributária hoje é impossível de ser aumentada, ela Tiragem 10.000 Exemplares está levando riquezas do povo e não está devolvendo serviços na forma que Redação precisariam ser entregues. Então, o Estado, como qualquer outra organi- [email protected] zação social, precisa se autossustentar, pagar as suas próprias contas e ter Tel. 11 4508 4350 fôlego para investir. É absolutamente insano se pensar que o governo possa fazer uma reforma tributária sem fazer a necessária reforma administrativa. Enquanto a conta a pagar do governo for maior do que a conta a receber não há como abrir mão dos impostos. Então, a única saída é conter o déficit. É passar a gastar menos. É exigirmos competência na administração do dinheiro público. É promover um enxugamento da máquina estatal. Sem isso o Brasil não sairá do lugar.. 4 Máquinas&Equipamentos

Compre a tinta Verde Esperança e ajude a salvar vidas. A Brasilux desenvolveu uma linha especial chamada Verde Esperança*. Agora, na compra de qualquer tom de verde da linha Verde Esperança da Brasilux, parte da venda vai mensalmente para o Hospital de Amor de Barretos, referência mundial no tratamento e prevenção do câncer. Contamos com todo o Setor Agrícola nesta causa tão importante. Um coisa é certa: Verde Esperança é a tinta que ajuda a salvar vidas. Uma coisa é certa: Renata Fan Apresentadora #euajudoasalvarvidas brasilux.com.br * Tinta Acrílica Premium

/ Opinião INDA: 50 anos traçando estratégias para o mercado do aço em todo o território nacional Carlos Jorge Loureiro presidente executivo do INDA Os associados ao Fundado há 50 anos, o Instituto Máquinas & Equipamentos - O INDA respondem Nacional dos Distribuidores de Aço INDA está comemorando 50 anos. por algo em torno (INDA) tem como meta reunir empre- Que resumo o sr. faz desse período no de 3,8 milhões sas e informações do setor, manter uma Instituto e como será festejada a data? de toneladas por agenda positiva e traçar estratégias rela- ano, das cerca tivas ao abastecimento de aços no Brasil. Carlos Jorge Loureiro - Ao ob- de 12 milhões servar a trajetória de cinco décadas de toneladas Com a criação do Sindicato Nacional do nosso Instituto, as avaliações são de aços planos das Empresas Distribuidoras de Produ- as mais positivas possíveis. Iniciamos comercializados no tos Siderúrgicos (Sindisider), em 1988, como um grupo de empresários da dis- mercado doméstico. esses objetivos foram potencializados, tribuição de aços, preocupado em sim- passando a representar, não somente os plesmente manter uma agenda positiva Aproximadamente distribuidores de aços planos, mas, tam- de reuniões e encontros que pudessem 12% das vendas dos bém, revendedores de outros produtos, auxiliar nas questões ligadas ao abaste- associados INDA incluindo aços longos e especiais, telhas, cimento de aços planos no Brasil. Hoje, destinam-se ao tubos com costura, entre outros. somos o maior reduto de informações setor de máquinas e estratégias sobre o setor em todo o e equipamentos Hoje, INDA e Sindisider congregam território nacional. Após 1988, quando e 6% para o setor mais de 3.000 empresas, que respondem o INDA criou o Sindisider, passou-se agrícola-rodoviário. pela comercialização, em todo o País, de a acompanhar e representar também cerca de 3,8 milhões de toneladas por ano. os interesses dos revendedores de aços longo, inox, aços especiais, fabricantes Neste momento específico, o setor de telhas, perfis e tubos com costura. vive uma situação peculiar, afinal, como A criação do Sindisider e a larga ade- todas as demais atividades econômicas, são às suas atividades, atualmente com foi impactado pela pandemia do novo mais de 3.000 empresas representadas coronavírus. O mercado teme a falta do em todo o Brasil, servem para de- insumo, mas, Carlos Jorge Loureiro, monstrar o respeito e a credibilidade presidente executivo do INDA, garante do nosso trabalho. Quanto às progra- que “não haverá desabastecimento”. mações de aniversário, nesse momento de pandemia mundial devido à crise A entrevista exclusiva à Máquinas & sanitária do Covid-19, infelizmente Equipamentos concedida por Loureiro, seremos privados de comemorações trata desse assunto, apresenta a organi- que estejam à altura da nossa história. zação do setor e fala da relação dos dis- Nessa fase de incertezas, onde as mor- tribuidores de aço com o mercado con- sumidor, entre outros temas. Confira a seguir e boa leitura! 6 Máquinas&Equipamentos

tes se acumulam diariamente nas pági- M&E - Quais os principais mar- Este ano, com a pandemia nas dos noticiários, a prioridade passou cos dessa história? da Covid-19 tem havido a ser nossa saúde e a sobrevivência de descompasso entre nossas empresas. Teremos de aguardar Loureiro - Existem dois grandes produção e consumo de o resplandecer do “novo normal” para momentos na história do INDA que aços, e o distribuidor pensarmos com mais afinco em gran- merecem destaque. O primeiro ocor- cumpre seu papel des reuniões e eventos sociais. re no início da década de 1990, com de regulador do a privatização das usinas siderúrgicas abastecimento, mesmo M&E - Como resume a evolução nacionais. Esse episódio gerou grandes com dificuldades: entre do setor de distribuição de aços nes- incertezas e especulações no mercado, julho e setembro, por ses 50 anos? tendo a Diretoria do Instituto grande exemplo, os estoques importância em manter seus associados dos associados INDA Loureiro - Nessas cinco décadas, o informados e servir como interlocutor que usualmente é de mundo passou por mais transforma- confiável entre governo, usinas side- quatro meses, hoje ções do que o já observado em toda a rúrgicas e distribuição de aços. Já o se- está abaixo de dois. história da humanidade. Isso não foi gundo, advém da entrada da China na diferente para o setor de distribuição OMC, em dezembro de 2001, data que Participando como de aços no Brasil. Passamos de esto- passa a se constituir marco para toda membro permanente do quistas reguladores de abastecimento, cadeia produtiva da siderurgia mun- Conselho de Metalurgia e para indústrias que processam e pré- dial. A “abertura do mercado chinês” Mineração da ABIMAQ, o -preparam o aço para ser utilizado nos eleva a concorrência em âmbito global, Instituto acredita que a mais diversos estágios de produção do rompendo todos os paradigmas conhe- melhor forma de garantir setor metalmecânico e construção civil. cidos até então. Para nos mantermos abastecimento e qualidade Os distribuidores de aços são os gran- competitivos nesse cenário, temos de des financiadores da pequena e media nos reinventar a cada dia. Mais uma é desenvolvendo industrias do Pais. Compram aço a vis- vez, o INDA desempenha papel fun- parcerias de longo prazo. ta nas usinas siderúrgicas e vendem aos damental, reestruturando todas as suas clientes com prazos que vão até 70 dias. ações e transformando-se num grande Hoje, além de beneficiar o aço, servir centro de planejamento estratégico, de- como estoque regulador, abastecer o dicado a garantir a competitividade e mercado com vendas imediatas, são os o desenvolvimento da distribuição de agentes de financiamento. aços no Brasil. 7

/ Opinião M&E - Como é a organização do das de aços planos no mercado domés- INDA consiste em troca de informa- setor? Qual o percentual de distribui- tico, sendo 10,7 milhões de produção ções estatísticas para confecção dos dores que participam do INDA? nacional e 1,3 milhões provenientes relatórios mensais de inteligência com- de importações. Desse total geral, 50% petitiva, publicados por nosso instituto. Loureiro - O setor de distribuição passa pela distribuição. Os associados de aços planos no Brasil pode ser di- INDA respondem por algo em torno M&E - Como está o movimento vidido pelo tamanho das empresas: de 3,8 milhões de toneladas por ano. para o setor neste ano? pequeno, médio e grande porte. Não Em 2019, foram importados 1,3 mi- existem estatísticas precisas sobre esse lhões de toneladas de aços planos ao Loureiro - Como tudo em nossos tema, mas nosso sentimento é de que carbono. Tais produtos são importados dias, a incerteza impera. Os últimos os associados INDA respondam por por distribuidores e indústrias, na pro- anos têm sido muito difíceis para o 70% da distribuição de aços planos de porção 70% e 30%, respectivamente. setor de distribuição e revenda de aços todo o território nacional – aços vendi- em todo o Brasil. Nossa economia dos pelas usinas nacionais. M&E - Do total comercializado, “andou de lado”, não tivemos grandes quanto, aproximadamente, é para os obras de infraestrutura. Muitos dis- M&E - Quais os principais tipos setores representados pela ABIMAQ? tribuidores tiveram de fechar filiais e de aço comercializados pelos distri- remodelar a forma de interagir com o buidores? Loureiro - Aproximadamente 12% mercado. Este ano, com a pandemia da das vendas dos associados INDA vão Covid-19 estamos assistindo a um des- Loureiro - Em sua maioria, os asso- para o setor de Máquinas e Equipa- compasso entre produção e consumo ciados INDA comercializam prepon- mentos, e 6% para o setor Agrícola- de aços. O distribuidor mais uma vez derantemente de aços planos ao car- -Rodoviário. tem cumprido seu papel de regulador bono, dos tipos: CG – Chapa Grossa, do abastecimento. Só para se ter uma BQ – Bobina a Quente, BF – Bobina M&E - E no caso das usinas, todas ideia, entre julho e setembro, os esto- a Frio, Chapa Zingada, Chapa Ele- mantém algum vínculo com o INDA? ques dos associados INDA caíram dois tro-galvanizada, Chapa Pré-pintada e De que forma? Explique. meses, ou seja, nosso número normal Galvalume. de estoque são quatro meses, hoje está Loureiro - Nem todas as usinas si- abaixo de dois. M&E - Qual o total de aço comer- derúrgicas sediadas no Brasil são as- cializado por ano? Em toneladas co- sociadas ao INDA. Na categoria de M&E - Quais as principais difi- mercializadas, quanto os associados sócios especiais, apenas contamos com culdades encontradas e como foram do INDA representam? Quanto é a participação da ArcelorMittal, CSN – ou vêm sendo – sanadas? importado? (Companhia Siderúrgica Nacional), Gerdau e Usiminas. A principal par- Loureiro - Nesse momento, esta- Loureiro - Aproximadamente são ticipação das usinas nas atividades do mos vivendo um descompasso entre comercializados 12 milhões de tonela- 8 Máquinas&Equipamentos

a produção e o consumo de aços pla- alguns setores consumidores estão com tos comercializados. Constantemente nos no Brasil. Com o advento da Co- um desempenho muito além do espe- nos colocamos como interlocutores vid-19, as usinas nacionais diminuíram rado, como é o caso da construção civil, nos assuntos relativos à distribuição de a produção em fins de abril. Naquele máquinas e equipamentos, agronegó- aços no Brasil e mantemos um canal momento a expectativa era de uma cio, linha branca e autopeças. Só para de diálogo permanentemente aber- queda no consumo nacional na ordem exemplificar, as usinas nacionais entre- to com todas as instituições de classe. de 50%. Contudo, com o passar das garam no mercado doméstico, no mês Só para citar um exemplo, já há alguns semanas, esse número foi se revelan- de setembro de 2020, 1,028 milhões de anos participamos como membro per- do menos impactante e já no início de toneladas de aços planos. Esse número manente do Conselho de Metalurgia e agosto, felizmente, começamos a assis- é 12,5% maior do que o realizado no Mineração da ABIMAQ. tir a demanda subir fortemente apre- mesmo mês de 2019. sentando uma “curva em V” realizada M&E - Que recado deixa para os pelo mercado. Para mantermos a tradi- M&E - Chegou a haver falta de al- clientes dos distribuidores e para as ção de excelência em nosso atendimen- gum tipo de produto? indústrias que utilizam aço como in- to e respeito às necessidades dos nossos sumo? clientes, não estamos medindo esforços Loureiro - Não registramos nenhu- para abastecer o mercado. Entre julho ma falta expressiva de algum produto Loureiro - Não haverá desabasteci- e setembro, nossos estoques já foram em nossa rede de distribuição. Pode mento. O mercado está se regularizan- reduzidos em mais de dois meses. ocorrer a falta de determinado item em do e a produção das usinas crescendo uma ou outra empresa, mas com pes- em ritmo acelerado. Os estoques da M&E - Com a paralisação da ativi- quisa é possível encontrar no mercado. rede de distribuição estão ajudando dade de algumas usinas, como ficou o nesse processo de ajuste. abastecimento do setor? M&E - Neste momento de insta- bilidade da economia, o INDA dialo- M&E - Outros pontos que consi- Loureiro - O descompasso do mer- gou com entidades representantes de cado entre produção das usinas e con- consumidores? De que forma? Quais derar importantes para informação sumo doméstico foi mitigado pela re- os objetivos? Que resultados podem dução dos estoques dos distribuidores ser destacados? do setor consumidor de aço. de aços, e agora com a volta dos equi- pamentos que foram desligados pelas Loureiro - Sim, sempre que pro- Loureiro - Fornecedores e consumi- usinas., a situação tende a se normali- curado o INDA participa de reuniões zar. As usinas nacionais já estão reto- com as entidades representantes dos dores de aços não são inimigos. Nosso mando a produção aos níveis do perío- setores consumidores. Nosso maior do anterior à Covid-19. Acontece que objetivo é garantir o abastecimento inimigo é a política de desindustria- com presteza e qualidade dos produ- lização que o Brasil vem experimen- tando ao longo das últimas décadas. A melhor forma de garantir abastecimen- to elonqugoalipdraadzeo.é.desenvolver parcerias de 9

/ Empresas & Negócios Bombas de vácuo BNDES apoia da Busch vão projeto de a Marte e à Lua geração de energia As bombas de vácuo da Busch renovável a partir de resíduo Vacuum Solutions foram integradas industrial a sistema desenvolvido pela Fluid Em outubro, o Banco Na- cional de Desenvolvimento Gravity Engineering Ltd. – agência Econômico e Social (BNDES) aprovou financiamento de R$ especial europeia – com a Universi- 21,9 milhões à Geo Elétrica Tamboara para ampliação de dade de Glasgow, na Escócia, que estuda o comportamento de foguetes ao pousa- projeto inovador de produção de energia elétrica a partir de rem em superfícies como as de Marte e da Lua. biogás gerado pela vinhaça, resíduo industrial gerado pela Com a ajuda deste sistema, é possível imitar as superfícies de Marte edodafoLguuaetceo. m. produção de etanol. base em diferentes níveis de pressão, a fim de prever como será o pouso Com esse investimento, Em três anos, programa de fidelidade a capacidade de geração da soma 22 mil clientes cadastrados planta da empresa, localizada em Tamboara (PR), será am- O programa de fidelidade Massey Ferguson, batizado de Meu Mundo Mas- pliada em 123%, chegando a sey, ao completar três anos de existência, computa 22 mil clientes cadastrados em 59,85 GWh por ano em 2022. todo território nacional e 368 milhões de pontos ofertados a seus participantes. Desse total, cerca de 50 GWh serão distribuídos para o sis- As regras preveem que, para cada real gasto em peças genuínas AGCO tema interligado de energia, Parts, o cliente acumula 1 ponto no programa de relacionamento; se o gasto volume capaz de atender ao for em lubrificante genuíno, para cada real 3 pontos são acumulados. Toda a consumo anual de cerca de 25 pontuação adquirida tem validade de 24 meses e pode ser trocada por prêmios mil residências, contribuindo disponibilizados pelos parceiros no site do programa. para o incremento da seguran- ça energética no País a partir Todos os clientes podem aderir ao Meu Mundo Massey pelo site, e acom- de uma matriz renovável. spiasntehmarasaoppoenratcuiaoçnãaoiseiOoSreesgAantedrdoeidp. .rêmios pelo aplicativo disponível para O financiamento do BN- DES, correspondente a 73% MEC, Embrapii e Senai capacitam estudantes do investimento total (R$ 30 milhões), ampliará a capaci- O Ministério da Educação, em outubro, lançou o programa Capacitação 4.0, dade de tratamento da vinha- ça em 464%, chegando a 12 voltado para aperfeiçoar a formação profissional de estudantes do nível médio à milhões de litros por dia. O aumento da produção se dará pós-graduação. A iniciativa, desenvolvida em parceria com a Empresa Brasileira de com a instalação de quatro no- vos biodigestores e contribuirá Pesquisa e Inovação Industrial (Embrapii) e o Serviço Nacional de Aprendizagem para o aumento de rentabili- Industrial (Senai), beneficiará mais de 10 mil jovens estudantes em apenas cinco anos. gdaandheodadeuensicdaaldae. .por conta do Inspirado na experiência bem-sucedida do programa de Formação de Recursos Humanos da Embrapii, o Capacitação 4.0 propõe um modelo de aprendizado a par- tir de experiências reais, com foco em pesquisa aplicada à indústria. O objetivo é for- mar profissionais capazes de desenvolver soluções tecnológicas de PD&I para o setor produtivo e com habilidades socioemocionais para trabalhar em equipe, negociar, superar desafios e crises que possam surgir no decorrer de sua prática profissional. Ao final, os participantes recebem um certificado com o selo do programa, atestan- do sua participação e os aprendizados adquiridos. A aprendizagem em soft skills será avaliada a partir de uma metodologia desenvolvida pelo SemenaEi,diuncsatiçtãuoiçPãoropfiisosnioeniraal.n.o diagnóstico e avaliação de competências socioemocionais 10 Máquinas&Equipamentos

Cummins anuncia joint-venture com a Nproxx para armazenamento de hidrogênio “Estamos entusiasmados por combinar a experiência, a inovação e o com- promisso da Cummins para o sucesso do cliente com as principais tecnolo- gias de armazenamento de hidrogênio da Nproxx”, diz Tom Linebarger, pre- No Brasil, SSAB sidente e CEO da Cummins Inc. ao anunciar joint-venture com a Nproxx. usa hidrogênio como combustível Essa joint-venture é uma das várias ações tomadas em 2019 pela Cum- mins para aprofundar os recursos da empresa em tecnologias de produção de células de combustível e hidrogênio. Além disso, fornecerá aos clientes produtos de armazenamento de hidrogênio e gás natural comprimido para aplicações em rodovias e ferrovias e contribuir para o rápido crescimento da capacidade de hidrogênio da Cummins. Em 31 de agosto, a unidade produtiva A formação da empresa está sujeita a aprovações regulatórias e outras con- da siderúrgica sueca SSAB passou a ope- dições e a deexp2e0c2ta1t.i.va das partes é que esteja concluída até o final do primeiro trimestre rar com hidrogênio produzido com eletri- cidade a partir de fontes isentas de com- bustíveis fósseis; sendo que as emissões, ao invés de CO2, serão na forma de água. Lwart amplia atuação e muda razão social O projeto de produção de aços sem o emprego de combustíveis fósseis foi batizado de Hybrit, resulta de atuação Com a meta de se consolidar como uma das maiores empresas de conjunta entre a SSAB, a LKAB e a soluções ambientais do País, a Lwart Lubrificantes – que anualmente Vattenfall 2e0d4e5v.e.estar totalmente fina- coleta mais de 160 milhões de litros de óleo lubrificante usado e trans- lizado até forma-os em produto nobre – ampliou sua atividade, incorporando o processo de gestão de resíduos pós-consumo no setor automotivo. Fortinet reforça Na operação desse novo negócio, a empresa mudou sua razão so- cibersegurança de redes da Schneider Electric cial para Lwart Soluções Ambientais e investiu no aumento da frota Parceria estratégica entre a Schnei- adequada, certificações, treinamentos e rastreabilidade de processos, der Electric e a Fortinet – especializada em soluções de cibersegurança integra- garantindo as melhores práticas na coleta e na destinação dos resíduos, das, automatizadas e abrangentes – dis- ponibiliza ao mercado ferramentas para sempre com o padrão de excelência e .os valores que caracterizam a proteção de redes de tecnologia opera- atuação dessa empresa 100% brasileira. cional (TO). thyssenkrupp moderniza ferramentaria Pelos termos do acordo, a Schneider com tecnologias digitais Electric integrará, aos sistemas de fire- wall, meios de acesso seguro e outros O departamento responsável pela produção de ferramentas para a linha de recursos de proteção de dispositivos da Fortinet em suas próprias soluções de produção de molas e barras estabilizadoras para o setor automotivo, da fábrica cibersegurança, contribuindo com os clientes na defesa das operações cada de São Paulo da thyssenkrupp, foi completamente remodelado, passando a in- vez mais digitais. corporar tecnologias de última geração dentro do conceito de manufatura avan- O acordo também prevê que as duas empresas, em conjunto, desenvolvam çada. Os investimentos tiveram o objetivo de aumentar a qualidade e o poder de aesltpeercníafitcivaas.s.para aplicações e indústrias construção e usinagem de ferramentas de maior complexidade para a empresa. Um dos principais aspectos da modernização foi a capacidade de o equi- pamento de usinagem, que trabalhava com três eixos, evoluir para cinco. Isso possibilitou à ferramentaria da planta de São Paulo aumentar o portfólio de ferramentas fabricadas localmente, eliminando a necessidade de terceiriza- ção dessa função. Ainda habilitou a fábrica paulista a produzir ferramentas e vender serviços de npeormfisucnodmo.p.lexos para outras divisões do Grupo thys- senkrupp no Brasil e 11

/ Empresas & Negócios Tradição construída com trabalho e investimentos Cento e dez anos em operação ininterrupta. Tratando-se arar cafezais, carpideira de três enxadas muito leves e outros de empresas brasileiras, esse marco consiste na somatória produtos. É em 1930 que a Bambozzi se aproxima da versão de trabalho, investimentos em tecnologia de ponta, bus- difundida até hoje e passa a fabricar geradores de energia, ca contínua de qualidade, produtividade e funcionalidade, para produzir energia elétrica em sítios, fazendas e até em com pitadas de crença, vontade, determinação, fibra, visão pequenas cidades. de mercado, domínio de técnicas, criatividade e execução. A empresa que encaixa-se nesse cenário é o Grupo Bambozzi, Nesse mesmo período, o grupo decide ampliar o mercado de Matão (SP). e inicia a produção de máquinas de sorvete, geladeiras au- tomáticas, equipamentos para indústria e para fins elétricos, Essa também é a receita para os próximos anos, de acordo fundição de ferro, bronze e alumínio. O serviço de reformas com Sérgio B. Bambozzi, gerente de Marketing do Grupo. de motores a gás, gasolina, vapor, óleo cru e querosene tam- Ao longo do tempo, a empesa periodicamente se reinventa, bém começa nessa época. altera razão social e atualiza linha de produtos e atividade básica, partindo do conserto de implementos agrícolas, car- O lançamento pela Bambozzi da primeira máquina de roças e armas de fogo, para a atividade atual, que engloba solda elétrica fabricada na América Latina data de 1945, fabricação de talhas e moto esmeril, montagem de geradores ocasião em que a razão social muda para Fábrica de Má- e grupos geradores, além de soluções para soldas e servi- quinas Hidráulicas e Elétricas Bambozzi S/A , seguida de ços de reforma e manutenção de máquinas e equipamentos Bambozzi S/A Máquinas Hidráulicas e Elétricas. Bambozzi e multimarcas. As exportações entram na pauta da empresa em 1956 e A história teve início em 1910, quando os irmãos Basílio têm início pelo México. A expansão da linha de produtos fa- e Ferdinando Bambozzi, italianos da região de Marche, que vorece a entrada em países dos quatro continentes. Acompa- chegaram no Brasil com o restante da família, 12 anos antes de nhando a evolução tecnológica, a partir da década de 1990, inaugurar a Officina Irmãos Bambozzi, que desde o primeiro o Grupo Bambozzi entra em processo de reformulação e momento teve a qualidade como diferencial , tornando-se co- começa a aplicar inovações a cada lançamento de produto, nhecida por produtos e serviços que “duravam muito”. para atender o mercado nacional e internacional moderno. O ano de 1920 marca a primeira mudança: a empresa “Seguindo essa tradição de nossos avós, de investimento, troca de nome, ramo e endereço, incluindo nas atividades a criatividade e inovação, entre outros fatores, a empresa está fabricação de arados, carpideiras, bico de pato para capinar e gpiroonBt.aBpaamraboofzuztiu. .ro, que se desenha promissor”, reforça Sér- 12 Máquinas&Equipamentos

Mais de 11 milhões de CBios Economia circular reduz impacto já foram emitidos em todo o Brasil ambiental na cadeia produtiva da Toyota do Brasil O RenovaBio, programa de créditos de descarboni- A Toyota idealizou o Desafio Ambiental 2050 e assumiu zação do Governo Federal, que visa a incentivar o cres- o compromisso global de contribuir para a construção de uma sociedade em harmonia com a natureza, que entre ou- cimento do uso de biocombustíveis na matriz energéti- tros fatores tem metas ambiciosas para zerar a emissão de CO₂ em toda extensão da cadeia automotiva. ca brasileira e já tem adesão de mais de 220 produtores Entre as ações em desenvolvimento para cumprir os desa- e importadores de biocombustíveis, emitiu, por meio fios, está o conceito de economia circular, que começou a ser implementado em setembro de 2020 e envolve a reutilização da Plataforma CBio, mais de 11 milhões de créditos de dos equipamentos individuais de proteção e uniformes, que se tornam inutilizáveis após constantes lavagens e reutiliza- descarbonização até a primeira quinzena de outubro, ções. Em vez de descartá-los, a montadora envia-os para a Formtap, empresa parceira responsável por reutilizar 100% mesmo número em toneladas de CO2 que deixaram de de todo o equipamento como matéria-prima na confecção de ser produzidas devido à utilização de biocombustíveis carpetes antirruídos que revestem o Corolla. no País. Dessa forma, é possível reaproveitar até 850 kg de material por mês de todas as três plantas com linha de montagem da Se mantida a tendência de crescimento na emissão aTporyooxtiam, gaadraamnteinntdeosoetreemveisltiumniednatdoedsodiosoClaomroelnlat.o.acústico de de créditos de carbono, ou CBios, a meta para 2019 e 2020 deverá ser atingida. Esses créditos são negociados na bolsa de valores e, no mês de setembro, tiveram um valor de venda que oscilou entre R$ 20 e R$ 37,35. Gerados por plataforma desenvolvida pelo Serpro para a Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP), em setembro, o volume de créditos dvaeliCdaBdiooss.f.oi recorde de créditos, atingindo 2,2 milhões GRUPOS bambozzi.com.br GERADORES DE ENERGIA ECONOMIA | FUNCIONALIDADE | QUALIDADE PRODUTIVIDADE | SEGURANÇA | TECNOLOGIA [email protected] | [email protected] | 16 3384.6141 13 Av. Quin ze d e Nove m b ro, 1 4 9 | Nova Matão | CEP 1 5 9 9 0 -6 3 0 | Matão | S ão Paulo | B rasil

/ Empresas & Negócios Caminhões Scania a gás são atração no mercado brasileiro Em outubro de 2019, a Scania abriu as encomendas de caminhões movidos a gás natural veicular (GNV) e/ou biometano no mercado brasileiro. Passado um ano, a montadora comemora o volume histórico de 50 caminhões comercializa- dos para transportadoras que atendem a embarcadores de diferentes indústrias, desde cosméticos a alimentos. De acordo com Roberto Barral, vice-presidente das Operações Comerciais da Scania no Brasil, a empresa não acredita numa matriz de combustível única, dispõe de uma série de opções ao fóssil e entende a eletrificação como o futuro: “No Brasil, o caminho viável, devido ao seu potencial de redução de consumo e Volvo amplia garantia para peças de de emissão de CO2, até a chegada da eletrificação, é a linha movida a gás natural reposição da linha e/ou biometano”, afirma. amarela e comemora venda de caminhões Os motores dessa linha são Ciclo Otto (o mesmo conceito dos automóveis) e movidos 100% a gás e biometano, ou mistura de ambos, ou seja, não são conver- tidos do diesel para o gás, têm garantia de fábrica, tecnologia confiável e segura, com desempenho consistente e força semelhante ao caminhão a diesel, além .de serem 20% mais silenciosos e vocacionados para médias e longas distâncias. Consórcio Nacional no primeiro semestre deste ano um A Volvo Construction Equipment CASE tem recorde crescimento histórico de 328% na de crescimento venda de cotas e alta de 71% nas estende para dois anos de cobertura, contemplações. Os resultados têm Responsável pela administração como base comparativa o mesmo limitados a 6 mil horas de operação, de consórcio para as máquinas de período de 2019. construção CASE e para as má- o período de garantia para suas peças quinas agrícolas Case IH, ambas Um aplicativo de celular exclusivo do grupo CNH Industrial, a admi- para os consorciados da marca per- de reposição genuínas para o mercado nistradora Primo Rossi apresentou mite aos usuários acesso gratuito às datas e aos resultados das assembleias, brasileiro e latino-americano. A me- aoifnedrtaaàdeselgaunncedsa, cvoiansduoltbaodleeteox.t.ratos e dida abrange os componentes instala- dos pelo distribuidor autorizado. Para participar, o interessado preci- sa apenas comprar e instalar os com- ponentes genuínos em qualquer um dos distribuidores da marca estrategi- camente espalhados pelo continente. Caminhões - A transportadora mineira Lenarge adquiriu 200 unida- FCA reconhece Gühring des do Volvo FH com a finalidade de como melhor fornecedor renovar e ampliar sua forra, que agora soma 760 veículos, 95% deles da mar- ca Volvo. Os novos caminhões serão utilizados no transporte de granéis A Gühring Brasil – fornecedora de mais de sólidos, o foco da operação da trans- 4.000 tipos de ferramentas, com aproximadamen- portadora, que concentra seus negó- te 90 mil itens standard –, em setembro, recebeu o cios nos segmentos de mineração, prêmio de melhor fornecedor na categoria Indirect siderurgia, cimento e celulose. Os ve- Materials, da Fiat Chrysler Automóveis (FCA). ículos serão entregues até dezembro. Os resultados foram anunciados durante o A manutenção também mereceu evento Annual Supplier Conference & Awards atenção da Lenarge, que incluiu to- 2020, que, nesta edição, foi transmitido de forma dos os 200 novos FHs no Plano de on-line para o mundo todo. Manutenção Ouro da Volvo, que co- A premiação, organizada em 20 categorias, reconheceu .as empresas que mais bre todas as .manutenções preventivas destacaram como parceiras da FCA ao longo de 2019. e corretivas. se 14 Máquinas&Equipamentos

ESPECIAL Por conta de sua distribuição via mailing 10ª Edição segmentado, sem riscos de dispersão e um conteúdo editorial diferenciado, atingimos um A mais importante público leitor superior a 50 mil profissionais. publicação do setor. O que faz a diferença em qualquer publicação é o Neste momento já temos seu conteúdo editorial e o ANUÁRIO ABIMAQ - 10ª confirmadas mais de 40 empresas. edição, neste quesito, está nadando de braçada. Não deixe de participar desta que - ABIMAQ/ SINDIMAQ: as ações da será a maior de todas as edições entidade neste ano tão difícil. da maior publicação do setor de - ECONOMIA: o mercado nacional, perspectivas e tendências, financiamentos e participação especial bens de capital mecânico. de consultorias internacionais e nacionais. - PANDEMIA: como o mercado se comportou Solicite mais informações até agora e quais suas previsões para 2021. Tel. 11 98259 8482 - CÂMARAS SETORIAIS: apresentação de todas as 32 câmaras e os 04 Grupos de [email protected] Trabalho, além dos Conselhos de Mercado. - ESPECIAL | NOVE SEGMENTOS EM DESTAQUE: • Aeroespacial, Defesa e Segurança • Agropecuária, Alimentos, Refrigeração, Food Service e Embalagens • Construção Civil, Infraestrutura, Saneamento Básico e Ambiental • Máquinas para Bens de Consumo (Têxtil, Gráfico, Couro e Calçados) • Mineração, Cimento, Metalurgia e Siderurgia • Petróleo, Petroquímica, Naval, Geração de Energia e Postos de Serviços • Indústria 4.0 • Máquinas para Indústria da Transformação • Componentes para Indústria de Bens de Capital

// CCapaap: aM:oMtoroesteoGreruspoesGGerruadpooress Geradores Interdependência tecnológica e semelhança funcional O desenvolvimento de equipamentos para novas matri- Exemplificando os desenvolvimentos, Sarquez destaca que zes energéticas, como gás, biocombustíveis e combustível “há interesse especial por parte do governo no caso de grupos verde é o foco das pesquisas realizadas pelas indústrias de geradores movidos a gás para gerar energia elétrica em algu- motores e de grupos geradores, sem abandonar a busca de mas localidades do País, uma vez que o gás existe em larga alternativas de redução de custos, maior eficiência energé- escala, além de deter uma logística mais amigável”. tica e atendimento às leis de emissões de gases. Somam-se a isso adequação a preceitos da indústria 4.0 e inclusão de Uma atividade conduz a outra automação. Usualmente fabricados por empresas globais, os motores Enquanto não chegam propostas efetivas para biogás têm seu desenvolvimento tecnológico realizado em centros e biometano, há à disposição do mercado motores e gru- de pesquisa e de excelência mundiais e, inclusive, em parce- pos geradores chamados de híbridos, que operam com ria com universidades; enquanto os grupos geradores, tam- diesel+gás, dependendo apenas da procura e fornecimento bém montados com tecnologia própria de cada empresa, abundante da matriz energética, avisa Reinaldo Sarquez, podem incorporar motores dos principais fabricantes. presidente da Câmara Setorial de Motores e Grupos Gera- dores da ABIMAQ (CSMGG), alertando que o desenvol- Nesse contexto está a MWM, fabricante de motores de vimento de nova tecnologia e novas matrizes energéticas 2,9 litros a 7,2 litros, com potências de 30 HP a 415 HP, dependerá “muito da complexidade do objetivo a ser alcan- que atendem aos segmentos veicular, agrícola, industrial, çado; mas, em média, um novo projeto leva de três a quatro geração de energia e marítimo. Afiliada do grupo norte-a- anos, e o custo será diretamente proporcional à velocidade mericano Navistar, a MWM lançou sua linha própria de a ser empregada no desenvolvimento”. grupos geradores diesel (de 12,5 kVA a 1.250 kVA) e a gás natural e biogás (80 kVA a 620 kVA). 16 Máquinas&Equipamentos

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas Motores de rendimento IR3 PREMIUM IR4 SUPER PREMIUM I R 5 U LT R A P R E M I U M Conheça o motor W22 IR4 Super Premium. Muito mais eficiência, qualidade e economia para a sua indústria. A linha de motores elétricos W22 da WEG promove redução de consumo de energia, oferece ótima relação custo- benefício e consequentemente maior produtividade e gastos reduzidos para a indústria. O motor W22 IR4 Super Premium, com potências que vão de 1 a 500 cv e de 2 a 8 polos, supera o nível de rendimento padrão e está disponível também na linha W22 Magnet. A WEG possui o portfólio mais completo do mercado, do nível padrão a rendimentos superiores, e serviços que fazem toda a diferença para o seu negócio. Transformando energia em soluções. www.weg.net

/ Capa: Motores e Grupos Geradores Como os motores são fabricados por empresas globais e têm seu desenvolvimento tecnológico realizado em centros de pesquisa e de excelência mundiais, muitas fabricantes de motores desenvolvem sua própria linha de grupos geradores diesel, a gás natural e biogás. Além disso, há indústrias que desenvolvem seus próprios grupos gerados, mas, usualmente, utilizam motores de fabricantes consagrados. A fabricante dispõe de um centro CNH Industrial –, na América do “TNV”, com potência entre 10,9 CV de desenvolvimento de motores e Sul, conta mais de 655 mil motores e 91 CV, os motores de 36 CV a 85 grupo geradores em São Paulo, “um da marca em circulação e produziu CV atendem a tecnologia MAR1. dos laboratórios mais bem equipados mais de 400 mil motores para gera- Além disso, em parceria com outras do segmento, onde desenvolve sua dores de energia. empresas – como Weg e Bambozzi, própria tecnologia para atender aos por exemplo –, produz grupos gera- níveis mais exigentes de qualidade e Esse volume de produção confe- dores monofásicos e trifásicos com eficiência”, informa Cristian Malevic, riu à empresa expertise para criar sua potência entre 4 kVA e 75 kVA. diretor da Unidade de Motores e Ge- própria linha de geradores de ener- radores da MWM. E foi neste centro gia para aplicações de emergência, Voltada a soluções de energia, a de pesquisa que a MWM desenvol- potência prime e potência contínua, Cummins lista, entre seus produtos, veu uma linha de motores específica nas configurações cabinada e aberta, motores movidos a diesel e gás natu- para geração de energia para equipar com faixa de potência de 30 kVA a ral, além de grupos geradores de 3,5 exclusivamente seus grupos gerado- 700 kVA, e possibilidade de customi- kVA até 4.375 kVA. Heber Jordão, res, “oferecendo alto rendimento de zação ao cliente, indicados para cen- gerente de Power Systems da Dis- combustível, alto nível de qualidade e tros urbanos, indústrias, mineração e tribuidora Cummins Brasil (DCB), com extensa rede de peças e serviços, agronegócio, dentre outras inúmeras frisa que “todos os mercados que pois o suporte ao cliente é prioridade possibilidades de aplicação, inclusive necessitam de um grupo gerador são em toda a cadeia”, avisa. em condições severas de operação. suportados com produtos e serviços Cummins”, com um diferencial, se- Especializada em motorizações Nesta categoria também estão a gundo ele: “A companhia se destaca para os segmentos on-road, off-road, Yanmar South America Indústria de por ser a única fabricante a projetar marítimo e de geração de energia, Máquinas e a Cummins do Brasil. a completa arquitetura de um grupo com range de potência máxima de gerador (motor, alternador, controla- 31 kW (42 hp) até 740 kW (1.006 A Yanmar importa parte dos mo- dor, turbos e filtros) com tecnologia hp), além de soluções customizadas, tores diesel – preparados para Diesel integrada para todos os segmentos de a FPT Industrial – uma marca da de B10 até B15 – da matriz no Japão mercado e aplicações necessárias”. e completa a montagem dos periféri- cos aqui no Brasil. Modelos da série 18 Máquinas&Equipamentos

Motores industriais a combustão: Transporte Fluvial e Soluções em Combustível Alter- 1.000 motores em operação contínua, 24 horas por fornecedores mundiais nativo (gás e biogás). dia, sete dias por semana. Vale ressaltar que nessas regiões, os motogeradores equipados com motores Motores e grupos geradores têm em comum o Celso Mendonça, gerente de Soluções para Mo- Scania são a única fonte de energia disponível”. fato de serem responsáveis por geração de ener- tores da Scania no Brasil, destacando a liderança gia, seja para máquinas e veículos (motores), seja da empresa no segmento de geração de energia, Mesmo assim, a companhia não demonstra in- para edificações (grupos geradores) ou instalações motores marítimos de trabalho e aplicações esta- teresse em fabricar grupos geradores. A explicação diversas, como canteiros de obras, áreas de mine- cionárias, comenta o desenvolvimento de “solução transmitida por Mendonça reforça o posicionamen- ração, saúde, habitacional, prédios e centros comer- alternativa ao diesel, a opção a gás ou biogás, apli- to da empresa como fabricante de motores: “Para ciais, supermercados, cidades, propriedades rurais cado em todos os segmentos, focado na diminui- que pudéssemos ofertar ao mercado a melhor etc. Ou seja, o que muda é a potência e a finalidade ção de emissão de poluentes. Hoje, somos líderes solução em motorização, a Scania optou por focar da energia gerada. E, naturalmente, todo grupo na produção termoelétrica de energia em regiões os recursos de engenharia no desenvolvimento de gerador utiliza um ou mais motores, e acontece a não interligadas ao sistema nacional, com mais de uma solução de baixo custo operacional e alta con- transformação de CV em kVA. fiabilidade e ofertá-la ao mercado dos fabricantes de motogeradores”. O mais comum em grupos geradores é o uso de motores a combustão, e os fornecedores são Mendonça destaca, ainda, que, em resposta “em sua grande maioria empresas multinacio- ao posicionamento da Scania no mercado, como nais, que estão sempre buscando alternativas de “um verdadeiro parceiro do cliente, tanto no mo- redução de custos, com maior eficiência energé- mento bom, quanto no momento de dificuldades”, tica e atendimento às leis de emissões de gases”, a fabricante é “a primeira opção de compra para o resume Sarquez. atendimento dos segmentos”. Por esse motivo,“não fomos impactados pela crise e estamos sentindo Entre essas empresas está a Scania, que mais uma tendência positiva para o segundo semestre. conhecida pelos caminhões e ônibus, produz mo- A pandemia nos trouxe muitas oportunidades, e tores para quatro segmentos principais: Soluções estamos sabendo aproveitá-las”, revela. para Energia, Soluções Estacionárias, Soluções para

/ Capa: Motores e Grupos Geradores Grupos Geradores Embasado nas afirmações dos mem- tir da segunda quinzena de janeiro bros da CSMGG emitidas na reunião de 2021 devido à grande demanda”, Com objetivo de prover energia em de outubro, Sarquez relata que “o pri- garante Marco Antonio Donikian, locais onde não há energia elétrica e meiro semestre foi realmente preocu- diretor Comercial da Maxi Trust cobrir faltas de energia em casos de pante, como para todos os demais seg- Grupos Geradores, empresa sediada emergências quando há interrupção mentos da indústria nacional. Contudo, em Curitiba (PR) com presença em de fornecimento por parte da conces- a partir de agosto de 2020 as empresas e todo o território nacional, que fabrica sionária, os grupos geradores também o mercado têm registrado melhora sen- grupos geradores de energia a diesel são utilizados quando a tarifa da con- sível, o que nos permite sonhar”. e a gás, nas potencias de 40 kVA a cessionária de energia elétrica é mais 1.600 kVA. alta. Essa aplicação, cada vez mais Para alguns o sonho é realidade. A corriqueira, visa a reduzir os custos de Cummins, no período da pandemia, Na mesma toada, a Bambozzi Al- energia em horário de ponta, período conquistou participação em aplicações ternadores, como informado por João normalmente compreendido entre as críticas com produtos HHP para data Carlos Maffei – supervisor de vendas 18h e 21h, nos dias úteis. centers, hospitais e indústrias. “Cele- da empresa responsável pela monta- bramos também alguns marcos im- gem de grupos geradores de energia Mercado - No balanço da maior par- portantes: entre os meses de abril e de 25 kVA A 400 kVA –, em 2020, te das empresas, o mercado está aqueci- julho, como o fornecimento de mais registra aumento das vendas, além de do e há quem até arrisque afirmar que de 14 mil kVA com novos grupos manter as exportações de 5% da pro- o setor foi beneficiado pela pandemia, geradores destinados aos serviços es- dução de alternadores (item inserido afinal, grupo gerador é essencial em senciais A maioria dos equipamentos em seu portfólio desde 1950) para Pa- hospitais, indústrias farmacêuticas, la- fornecidos entre 300 kVA e 625 kVA raguai, Bolívia, Zimbabue e Angola. boratórios, supermercados, indústrias e de potência, todos fabricados no Bra- distribuidores de alimentos, agronegó- sil, foi entregue para o segmento da O agronegócio foi o setor que cio, assim como em edifícios residen- saúde”, conta Jordão. menos sofreu durante a pandemia e ciais, que tiveram sua carga elétrica so- – devido à queda significativa princi- brecarregada com o home off ice. “Atualmente, somente estamos re- palmente nos segmentos relacionados alizando vendas para entregas a par- a serviços entre março e julho deste 20 Máquinas&Equipamentos



/ Capa: Motores e Grupos Geradores Grupos geradores têm inúmeras aplicações, desde em edif icações ou instalações diversas, como canteiros de obras, áreas de mineração, saúde, habitacional, prédios e centros comerciais e supermercados, até em cidades e propriedades rurais, por exemplo. ano – “trouxe certa estabilidade aos tores, pulverizadores e colheitadeiras, como crédito por parte dos clientes. C negócios da MWM”, avalia Malevic, a Yanmar sente “o mercado aqueci- Sem precisar os resultados da em- M ao dizer que, no segundo semestre, “o do e em expansão. Com isso, iremos Y mercado cresceu significativamente, superar as metas estipuladas para presa, o engenheiro eletricista Tiago CM com números próximos aos meses an- o ano de 2020”, atesta Edison Shi- Vargas, da Nema Energy – produtora MY teriores à Covid-19, impondo grande gueo Yamamoto, gerente Comercial de grupos geradores que podem ser CY desafio à cadeia de fornecedores, que da Yanmar, lembrando que no início instaladas em paralelo, sem restrições, CMY como medida de contenção à crise, do ano já fora registrado crescimento, para atender a potência necessária do K estava com níveis baixíssimos de esto- mas em abril, “resultado da pandemia, projeto, inclusive com utilização de que e caixa”. ocorreu uma queda e, em maio, a re- gás natural –, com relação ao segun- tomada em V”. do semestre do ano, verificou que o Na opinião do diretor da Unidade mercado tendeu para “produtos en- de Motores e Geradores da MWM, Por estas declarações é até possível genheirados, com projetos complexos, “o mercado continuará aquecido, po- deduzir que as empresas desse setor com mais máquinas e em alguns casos dendo estabilizar ou recuar um pouco estão passando incólumes à pandemia, turnkey, oferecendo solução completa, após o término do auxílio emergencial afinal, grupo gerador é equipamen- desde a fabricação até a instalação e para a Covid-19, contudo, o perfil de to essencial a atividades diretamente start-up da máquina”. consumo em diversos setores não será vinculadas às áreas que se mantiveram mais o mesmo daqui para frente, e es- ativas durante a pandemia. Mas há di- “Acreditamos que, com a retomada tamos atentos a essas mudanças”. vergências. da economia, teremos um 2021 com mais fartura se comparado a todos os Atuando em diversos segmentos da Ao mesmo tempo em que para al- desafios enfrentados em 2020 devi- economia – desde equipamentos de gumas empresas o setor de motores e do à pandemia”, fala Diego Ferreira, refrigeração para transporte de pro- de grupo geradores registram grande responsável por Marketing e Comu- dutos perecíveis e em transportado- aumento na demanda – inclusive do nicação da Maquigeral, que computa res/carretas agrícolas; bombas d'água; mercado internacional – a ponto de mais de 50 mil geradores de energia rolo compactador, vibroacabadoras, haver dificuldade em atender as soli- entregues, tanto em território nacio- perfuratrizes, sinalização etc.; até tra- citações, há gargalos a serem vencidos, nal, quanto exportados. 22 Máquinas&Equipamentos

Pesquisas - Os investimentos da tíveis. A novidade da empresa fica por resultando em queima de combustível Maxi Trust em pesquisa e desenvol- conta de um equipamento com tanque eficiente para emissões limpas e eco- vimento vêm sendo direcionados a de diesel removível, “inovação que faci- nomia de combustível otimizada, que “produtos mais compactos com alto lita a manutenção, por exemplo”, atesta atende à norma de emissões Stage 2, e rendimento, baixo nível de ruído, con- o responsável pelo Marketing e Comu- disponível nas versões de 50 hz e 60 hz. sumo de combustível e emissão de po- nicação da empresa. luentes’, informa Donikian, definindo A empresa também anunciou o lan- como confidencial a informação sobre Segundo Vargas, o destaque, na atu- çamento da próxima geração de grupos possível desenvolvimento com novos alidade, envolve a adaptação dos equi- geradores. “A nova série oferece um pa- combustíveis. pamentos aos princípios da indústria cote com capacidade de geração a gás 4.0, “com monitoramentos e operação e tecnologia inovadora para diversas A inovação, no caso da empresa de dos grupos geradores em dispositivos aplicações. Representa um passo ousado Bambozzi, envolve a aplicação de pai- móveis e/ou computador, podendo o da Cummins nas aplicações a gás, com néis automáticos com acesso remoto usuário inclusive obter informações do nova tecnologia e um novo motor que via internet, além de estar pesquisando equipamento, a exemplo de consumo, juntos impulsionam níveis de eficiência, a adequação de seus equipamentos ao operação, status, entre outras”. desempenho e variação de fonte de gás, biogás para aplicação no agronegócio. muito além dos antigos geradores de gás Duas novidades da Cummins Bra- combustível”, comemora Jordão, avisan- “Nossa gama de produtos está sem- sil chegaram ao mercado e, para 2021 do que o equipamento tem potência pre em crescimento e em desenvolvi- novos lançamentos estão previstos. unitária de até 2.0 mW a partir de um mento para criarmos e lançarmos novas Fabricado no Brasil e com inovações motor de 78 litros, sendo adequado para linhas de produtos que o mercado ne- lideradas pelo time de engenharia do aplicações agrícola, mineração e manu- cessita”. Com esse lema a Maquigeral, Brasil em parceria com EUA e Chi- fatura, entre muitas outras, e passível de segundo Ferreira, estuda as possibilida- na, foi lançado grupo gerador com operar em temperaturas quentes (até des do mercado e as necessidades dos novo sistema de combustível, capaz 55°C) e altas altitudes. clientes no que tange a novos combus- de fornecer maior pressão de injeção, www.maquigeral.com.br Com um Know how de 57 anos na gestão em EMRPESA 100% [email protected] energia focados em atender as ComneucmessKidnaodweshdoows ndoes5so7sacnlioesntneas,gestão Suporte 24x7 emsoemneorsgrieafeforêcnacdioasneommaetrceanddoenr aacsional. Atendimento 24 horas nseoApcmrqeeusocsiis,isdvaroeaecfdmêeeresêunndmccooisúnantnnriaocoostsmuloodescoraccoll:aieqdnuoteenvsao, cciêonal. Aqui, você encontra tudo o que precisa em um único lugar:

/ Capa: Motores e Grupos Geradores Tecnologia e novos combustíveis - Tecnologia e renovação da matriz energética Quando a pauta trata de motores para via aplicação de novos combustíveis produção de energia via grupo gera- dores, dois temas caminham juntos na são temas que dominam os investimentos atualidade: tecnologia e renovação da em P&D, realizados em âmbito global. matriz energética via aplicação de no- vos combustíveis, e são realizados em o DNA inovador da marca”, comemora energia armazenada em bateria. Mo- âmbito global, por empresas mundiais, André Faria, especialista de Marketing tores elétricos também estão no foco independentemente do país de origem. de Produto da FPT Industrial para a da empresa. América do Sul, e frisa: “A FPT In- O investimento contínuo no de- dustrial tem um de seus sete centros de Dos mais de US$ 700 milhões di- senvolvimento e na aplicação de novas Pesquisa e Desenvolvimento (P&D) recionados pela Cummins anualmente tecnologias em motores e grupos gera- mundiais instalado em Betim (MG)”. a Pesquisa e Desenvolvimento, sendo dores está previsto em um plano anual US$ 13 milhões aplicados no centro e consiste em atividade permanente da Tendo como plano estratégico o de desenvolvimento de tecnologias lo- MWM, que, para isso, mantém labora- fornecimento de motores de múltiplas calizado na fábrica de Guarulhos (SP), tórios e centro de pesquisas com gru- fontes de energia para todos os seg- parte é voltada à pesquisa de combus- pos de engenheiros dedicados. mentos em que atua, a FPT trabalha, tíveis. Na linha de grupos geradores, a há mais de 25 anos, com tecnologia companhia está desenvolvendo produ- Na MWM, os últimos desenvolvi- própria para utilização de Gás Natu- tos para complementar a linha a gás. mentos englobam renovação comple- ral, voltada a caminhões. Possui moto- Mundialmente também implementou a ta dos novos motores para geração de res movidos a biometano para tratores divisão Eletrificação, que inclui aquisi- energia, “não somente em componen- conceito das marcas do grupo; desen- ções de empresas de baterias e soluções tes internos como pistões, virabrequim, volve soluções elétricas de powertrain e com eficiência energética superior. Jor- coletores, turbocompressores, entre ou- projetou motor conceito para variadas dão recorda a experiência da empresa tros, como receberam novos sistemas e aplicações em veículos que pode usar nesse campo: “A Cummins foi pioneira novos parâmetros de combustão para gás natural, geração elétrica por célu- em oferecer uma solução para caminhão maximização dos níveis de desempe- las de combustível de hidrogênio ou com motorização totalmente elétrica”. nho, durabilidade e eficiência termodi- nâmica”, diz Malevic, e complementa: “Ainda em geração de energia elétrica, lançamos no segundo semestre des- te ano linha de motores à gás natural e, neste momento, estamos lançando uma completa linha de motores à bio- gás. Acreditamos muito que o metano será o combustível que passará a ser amplamente utilizado, não somente no Brasil, mas globalmente, por isso, ele é o nosso foco em combustíveis al- ternativos, no momento. A base destes motores poderá derivar outros tipos de aplicações no futuro”. Definindo-se como “uma marca de powertrain 4.0, que oferece solu- ções a clientes 4.0”, a FPT Industrial desde 2015 realiza investimentos no desenvolvimento de tecnologia e pre- paração das unidades para a produção dos motores MAR-I/Tier 3. O de- senvolvimento de novos propulsores movidos a combustíveis alternativos, como o motor FPT F1C Gás Etanol e a aquisição da Potenza Technology, ex- pandindo a capacidade tecnológica em soluções para a eletrificação, reafirmam 24 Máquinas&Equipamentos

Competência internacional - Os fabricantes desses equipamentos são unâni- mes ao afirmar que as empresas brasileiras e as instaladas no Brasil estão no mesmo nível tecnológico de outros países como Alemanha, EUA, China e Japão, entre outros, até porque os motores aplicados em grupos geradores são produtos de aplicação global, com pequenas diferenças de tecnologia em função de regu- lamentações específicas de cada setor em diferentes países, mas, no geral, permitiria às empresas exportarem muito mais para outros mercados. “O Brasil produz equipamentos robustos e com tecnologia de ponta. O reflexo da qualidade do produto brasileiro é que grupos geradores importados não possuem participação expressiva no mercado brasileiro, sendo este mercado dominado por produtos fabricados no Brasil”, atesta Donikian. À essa equiparação tecnológica, até porque muitas empresas de motores “são multinacionais e detém tecnologia similar as dos países de primeiro mundo”, o presidente da CSMGG agrega o fato de o Brasil destacar-se “por um fator ainda mais preponde- rante devido ao pioneirismo no desenvolvimento de motores mo- vidos a diesel de cana-de-açúcar”. Decorrente da capacitação tecnológica dessas empresas, as expor- tações são usuais, sejam de motores, grupos geradores ou peças de repo- sição para diversos países. No caso da MWM, as exportações representam algo em torno de 20% dos negócios e direcionam-se a mais de 45 países. Já a Maquigeral, de acordo com Ferreira, objetiva “expandir as exportações de forma escalável” a partir de 2021.

/ Capa: Motores e Grupos Geradores Motores elétricos em aplicações industriais C M Falar em motores industriais e grupos geradores, para A WEG possui motores elétricos para todo tipo de apli- Y o assunto ficar completo, é fundamental falar em motores cação, em diversas potências e polaridades, atendendo à CM elétricos, que são fabricados em amplo range de potências norma de eficiência energética brasileira, e em níveis que MY e tipos e tamanhos de carcaça; do tipo trifásicos e monofá- superam os definidos pela lei. Especificamente os motores CY sicos, geradores síncronos, com fios esmaltados e fundidos, industriais são aplicados principalmente em bombas, ven- CMY com ou sem escovas, em conformidade com os requisitos tiladores, compressores, correias transportadoras, britado- K de rendimento e eficiência energética, no caso dos motores res etc. A variedade da linha de produtos pode ser um dos trifásicos, estabelecidos no Programa Brasileiro de Etique- motivos que levou a receita operacional líquida da empesa tagem (PBE), coordenado pelo Inmetro. a crescer, no primeiro semestre, 25,1% em comparação ao primeiro semestre de 2019. As aplicações também são inúmeras, de acordo com a po- tência, e compreendem desde acionamento de motores de “Conseguimos apresentar mais um resultado positivo, indução, inversor de frequência e equipamentos eletroeletrô- apesar dos impactos negativos causados pela pandemia da nicos, até partida direta de motores de indução, usos em áreas Covid-19 em boa parte dos nossos negócios de ciclo curto. rurais, agroindústria e sistemas de irrigação, além de modelos Além disso, no primeiro semestre, 58% da nossa receita ope- para indústria, condomínios, hospitais, comércio e mineração, racional líquida foram provenientes das vendas realizadas com utilização em bombas, ventiladores, injetoras, máquinas fora do Brasil, sendo que quase metade deste valor expor- operatrizes, carros elétricos, segmentos da linha branca, equi- tado a partir do Brasil”, analisa Rodrigo Fumo, diretor de pamentos gastroalimentícios, máquinas de construção civil, Engenharia WEG Motores Industriais & Energia, listando jardinagem, compressores comerciais, entre outros. papel e celulose e mineração como os setores que tiveram boa demanda por produtos de ciclo longo. Nesse mercado, há algumas empresas nacionais que se destacam, como WEG, Hércules e Nova, além da Regal Be- “Os negócios ligados à área de geração, distribuição e loit, uma empresa mundial que em território brasileiro assu- transmissão de energia (GTD) também mostraram bom miu o controle acionário da Ram do Brasil, de Caxias do Sul desempenho, em especial as soluções ligadas a transmissão (RS), até então pertencente à Schneider Electric, que passa e distribuição, com fornecimentos para projetos ligados aos a ter foco somente no mercado interno. leilões realizados nos últimos anos”, garante Fumo. 26 Máquinas&Equipamentos

OS MOTORES COM O MELHOR RENDIMENTO! Proporcionando redução no consumo ENERGIA ELÉTRICA. DIFERENCIAIS RenpdeimloeInntmo aeptrroovado Bobinados com Classe de isolamento F: Mais de 500 Postos o de cobre Suporta até 155º C autorizados em todo Brasil www.herculesmotores.com.br

/ Capa: Motores e Grupos Geradores O mercado de motores elétricos é diversif icado, pois os Tecnologia - Além de ser “a única fabricante de produtos aplicam-se a máquinas e sistemas dos mais diversos motores elétricos que fornece dois anos de garantia em portes e f inalidades, de acordo com a potência. Nesse seus produtos e contar com a maior rede de assistência universo, algumas marcas nacionais se fazem presentes. técnica do Brasil, que pode ser localizada através da ge- olocalização, a Hércules dispõe de um aplicativo com Para a Hércules Motores Elétricos, o mercado instável realidade aumentada que proporciona uma experiência devido à pandemia foi compensado pelas exportações no inédita e imersiva, permitindo conferir os motores do primeiro semestre, graças à variação cambial. No segundo catálogo em 3D, fazer um tour virtual 360° pela fábrica semestre ocorreu aquecimento no mercado interno em com- e ficar por dentro das dicas para conhecer mais sobre os pensação à demanda represada no período anterior. produtos e a empresa”, resume Menezes. A empresa, que tem seu parque fabril voltado para a In- A pandemia, destaca Fumo, agilizou muito a digi- dústria 4.0 com linhas de produção automatizadas, índices talização, “levando a um salto tecnológico e a aumento de desperdício próximo de zero e máquinas inteligentes que da busca por sistema remotos”. Nesse campo, a empresa são capazes de evoluir de forma autônoma – de acordo com conta com solução de monitoramento de diversos equi- Drauzio Menezes, diretor da Hércules – investe em tecnolo- pamentos, que faz diagnóstico completo do funciona- gia que a aproxime de seus clientes. mento do motor através da medição de temperatura, análise de vibração, tempo de funcionamento, carga, Apesar da pandemia a Regal Beloit é outra empresa que velocidade, intervalo de lubrificação e pode operar com cumprirá as metas propostas para 2020, “mesmo com uma níveis de alerta para auxiliar na manutenção preditiva. queda substancial no primeiro semestre, está havendo recu- peração no segundo. Estamos com boa carteira de pedidos A retração do mercado entre março e junho, “apro- até final do ano”, avalia José Valdir de Araujo, diretor da Re- veitada pela empresa para se reorganizar, definir foco gal Beloit do Brasil, detentora da marca de motores elétricos em certos produtos e se preparar para 2021”, foi a deci- Marathon., com opções para aplicação em todos os mercados são ideal, pois, “surpreendentemente o segundo semes- industriais de aplicação geral, como siderurgia, mineração, tre está muito acima do que se esperava”, comenta Al- fabricantes de bombas, compressores de parafuso e Amônia, cione Pereira, coordenador de Marketing e TI da Nova motorredutores, petroquímico, entre outros. Motores e Geradores Elétricos, de Joinville (SC). Exportando 40% da produção de motores elétricos trifásicos A evolução desses equipamentos – para Pereira – está de baixa e média tensão para os Estados Unidos, Europa, Ame- atrelada à necessidade de atender normativas de rendi- rica Latina e China, a Regal Beloit, na palavra de seu diretor, mento e necessidade de redução de custo para aumento define o primeiro semestre como “bem difícil devido à pande- de competitividade, exigindo muito mais adequação de mia, mas já mostra boas perspectivas para o segundo semestre”. materiais do que projeto do motor. E, falando em ren- dimento, o coordenador de Marketing e TI da Nova 28 Máquinas&Equipamentos Motores, discorre sobre as necessidades a serem de- mandadas futuramente, uma vez que “valores mais altos de rendimento demandarão tecnologias diferentes de motores e uso cada vez mais comum de controles para ajustar o motor ao equipamento e este à produção. Isso nos leva em direção à Indústria 4.0 e à busca por par- cerias, no curto prazo, que será intensificada para que possamos oferecer, além de motores e geradores confiá- veis, solução mais completas para nossos clientes”.



/ Capa: Motores e Grupos Geradores Pesquisa – A empresa de Jaraguá do dência, hoje, em P, D&I é a redução de cação”, elenca o diretor da Hércules, Sul (SC) que mantém plantas produti- desperdício em materiais e eficiência adicionando, ainda, “motores monofá- vas em 12 países, está presente em mais energética, uma vez que o Brasil em sicos com click rural, elétrica e sistema de 135 países e tem filiais comerciais agosto de 2019 determinou novo range de proteção, projetados para suportar em 25, anualmente injeta na área de de consumo mínimo de energia elétri- e proteger o equipamento em regiões pesquisa, desenvolvimento e inovação ca por motores, situando o nível míni- com oscilação de tensão”. cerca de 2,6% da sua receita líquida, mo de rendimento em IR3. valor que em 2019 representou R$ 339 Além disso, Menezes vê no atendi- milhões. A meta da WEG, com esses O investimento da Hércules em mento personalizados ao mercado o di- valores, é obter motores e geradores tecnologia levou ao desenvolvimento ferencial da Hércules Motores, pois “per- elétricos cada vez mais eficientes (que de “motores trifásicos industriais com mite a customização de motores elétricos reduzem o desperdício de energia), fa- multimontagem (um único motor em monofásicos e trifásicos para clientes de zer o monitoramento on-line de seus estoque possibilita várias formas cons- diferentes segmentos de negócios de pe- parâmetros com possibilidade de diag- trutivas), à utilização de materiais com queno, médio e grande portes”. nóstico do comportamento e o desen- a melhor dissipação de calor e melhores volvimento de produtos cada vez mais condutores de energia, customização Com toda a tecnologia do Grupo confiáveis e competitivos. de projetos, motores com eletrônica Regal Beloit sendo desenvolvida em embarcada realizando monitoramen- laboratórios nos EUA e na Índia, a em- Como relata Rodrigo Fumo, a ten- to e funcionalidades dedicadas à apli- presa tem investido em linhas mais eco- nômicas, rendimentos IE3/IE4/IE5. Tendências – Ao alinhar tendên- mais compacto e mais leve é a solução permanente de maior eficiência do cias, Fumo cita a existência de 108 ideal para quando há limitação de es- laboratórios da empresa em todo o paço e necessidade de alta performan- motor elétrico. O ideal, avalia Fumo, mundo, alguns apenas de validação de ce. O importante é entender a neces- matérias, com a intenção de ter “sem- sidade do todo e a tecnologia mais seria maximizar a eficiência e com isso pre uma segunda opção”. indicada”, esclarece, citando, também, o motor industrial de ímãs perma- otimizar o consumo de energia. Essa Entre os estudos em andamento há nentes de fluxo axial que, “quando alguns de vanguarda, como o desen- disponível, permitirá elevado grau de é a meta. Na década de 1960, a efici- volvimento de motores híbridos que compactação do tamanho e eficiência combinam as características dos mo- bastante alta, mas para operar precisa ência era de 88%: em 2000 era 93%, e tores de relutância e de ímãs perma- de eletrônica integrada”. nentes. “A combinação das duas tec- hoje pode até ultrapassar 97% e che- nologias em soluções para indústria e Nesse universo, as pesquisas tam- em motores automotivos ainda é one- bém envolvem melhoramentos em gando próximo aos 98%. De acordo rosa, mas como torna o equipamento produtos já existentes, como a busca com o diretor de Engenharia WEG esse nível de eficiência é real, “é a do produto que é entregue ao cliente”. Há, ainda, motor para tração elétrica, que é acionado por um inversor veicu- lar e hoje pode pseersaadpolisc.a.do em veícu- los utilitários e 30 Máquinas&Equipamentos

A CONFIANÇA TEM NOME: A Maxi Trust fabrica no Brasil Grupos Geradores a diesel de 40 à 1600 kVA e possui um canal de vendas e assistência técnica para todo o Brasil e América Latina. Seja para geração em casos emergenciais ou para redução de custo de energia em horário de ponta, confie nos produtos da Maxi Trust. CONHEÇA A NOVA LINHA 2021 CENTRAL DE VENDAS ASSISTÊNCIA TÉCNICA / PEÇAS 0300 - 777 - 0982 0300 - 313 - 4040 www.maxitrust.com.br

/ Legislação Congresso derruba veto presidencial e desoneração da folha é estendida até final de 2021 Vetada em julho pelo presidente Jair Bolsonaro e com Entre os motivos que levaram aos diversos adiamentos apreciação pelo Congresso Nacional adiada inúmeras ve- está o impacto da decisão sobre a arrecadação federal, que, de zes, a desoneração da folha de pagamento teve o veto pre- acordo com estimativas divulgadas pelo Ministério da Eco- sidencial rejeitado na Câmara e no Senado em 4 de no- nomia é de R$ 4,9 bilhões por ano. Esse fator responde por vembro. Desse modo, foi prorrogada até o final de 2021, diversas tentativas malsucedidas de acordo do governo com mantendo a possibilidade de empresas de 17 atividades os parlamentares com vistas a compensar a derrubada do veto. econômicas contribuírem para a Previdência Social com percentual entre 1% e 4,5% sobre a receita bruta ,em vez de Impacto no setor de máquinas e equipamentos recolher 20% sobre a folha de pagamento dos funcionários. As atividades industriais representadas pela ABIMAQ es- Os setores beneficiados são identificados pela relação tão entre os segmentos da economia considerados como de dos códigos NCM dos bens fabricados e CNAE das ati- mão-de-obra intensiva. Especificamente no setor de máqui- vidades desenvolvidas e incluem indústria de máquinas e nas e equipamentos, cerca de 2.500 empresas ainda utilizam equipamentos, calçados, têxtil; serviços de tecnologia, call esse sistema de desoneração da folha em vigor desde 2011. center e comunicação; construção civil e companhias que atuam no transporte rodoviário coletivo de passageiros. José Velloso, presidente executivo da ABIMAQ, estima Juntos empregam mais de 6 milhões de pessoas. que 30% do custo de produção de uma máquina corres- ponde atualmente aos gastos com mão de obra. Por isso, A rejeição do veto – que para ter validade depende ape- “reonerar a folha de pagamento neste momento de saída nas de sua publicação no Diário Oficial do Congresso, sem da crise da pandemia do novo coronavírus não seria apro- a necessidade de nova sanção presidencial – mereceu 430 priado”, garante, ao informar que “o prazo de um ano é votos contra 33 na Câmara dos Deputados, com uma abs- suficiente para as empresas se recuperarem”. tenção, na parte da manhã, e 64 a 2 no Senado, na parte da tarde. O modelo foi desenhado pelo Congresso Nacional Informando que as indústrias representadas pela por meio de medida provisória voltada à implantação de ABIMAQ respondem por 350 mil empregos diretos, Vello- um programa emergencial de manutenção do emprego em so sinaliza que, em resposta à prorrogação da medida, “o resposta à crise gerada pela pandemia do novo coronavírus. nosso setor deve começar a fazer contratações a partir de janeiro, podendo aumentar em 10 mil os empregos diretos\". 32 Máquinas&Equipamentos

ABIMAQ trabalhou pelo resultado Listado entre os segmentos da economia considerados Ao longo do impasse criado pela demora em pautar o tema no Congresso Nacional, a entidade defendeu ativamente a queda do veto, como de mão-de-obra inclusive encaminhando relatórios para deputados e senadores e go- intensiva, o setor de verno mostrando o impacto da decisão presidencial na vida financeira máquinas e equipamentos das empresas e na manutenção dos empregos. O diretor executivo, José tem cerca de 2.500 empresas Velloso, também representou a entidade no webinar ‘#DesoneraBrasil - que utilizam esse sistema Impactos e Importância da Desoneração da Folha de Pagamento para o de desoneração da folha. No Agronegócio Nacional’, realizado no dia 20 de agosto. total, o setor representado pela ABIMAQ responde por Além disso, relatório jurídico elaborado pela ABIMAQ sinaliza que 350 mil empregos diretos e, “a lei de conversão da medida provisória 936 permite que esse benefício em resposta à prorrogação seja estendido até o final de 2021, quando o próprio Congresso, na lei da medida de desoneração de conversão, permitiu que medidas emergenciais para manter o empre- da folha de pagamento, go poderiam ser adotadas nesse período”, comenta Velloso, esclarecen- a partir de janeiro do do que, se mantida a reoneração, o número de desempregados poderia próximo ano, essas chegar a um milhão. indústrias devem começar a fazer contratações e “Se tivéssemos de escolher apenas uma prioridade para o Brasil vol- podem aumentar em 10 tar a crescer, acreditamos que não haveria nenhuma dúvida de que a ma- mil os empregos diretos. nutenção dos empregos encabeçaria a lista de prioridades, seguida pela criação de novos postos de trabalho”, reforça o presidente executivo, e complementa: “Não podemos perder de vista, que o momento econô- mico atual nos permite afirmar que estamos no meio de uma guerra e, npleasnseejsaernptaidrao,jaandeeirsoo,nsearbaeçrãosedvaamfoolhs ainevreastuirr,gdenemte,itpirooisupcroencitsraamtaor.s.nos www.pan.com.br anos

/ Covid-19 Setor cresce em meio à pandemia O ano 2020 está se caracterizando por ser inesquecível comenta Zanellla, frisando que, “em setembro, o crescimento para a grande maioria da população do planeta, senão para foi da ordem 22,9% na comparação interanual, o que leva ao todos os habitantes. Naturalmente, há situações inesquecí- avanço acumulado de 3,5% até o momento”. veis, positivas e nem tanto. O setor de bens de capital mecâ- O número de empregos gerados também evoluiu pelo nico integra o primeiro grupo. terceiro mês consecutivo, registrando 314,8 mil postos de Comprovando a afirmação, estão os números do setor, trabalho em setembro, recompondo estrutura perdida com coletados junto aos associados da ABIMAQ pelo Depar- a pandemia. “A continuação das contratações dependerá da tamento de Competitividade, Econo- expansão da capacidade instalada nos C próximos meses”, alerta a diretora exe- M mia e Estatística (DCEE). De acordo Mesmo que a evolução Y CM com Maria Cristina Zanella – diretora não seja homogênea, cutiva do DCEE. MY CY executiva do DCEE –, em setembro, “a os números coletados Um mix de fatores respondem por CMY receita líquida do setor de máquinas e mensalmente pelo esses resultados, como redução da de- K equipamentos cresceu 13,3% na com- DCEE da ABIMAQ manda durante a pandemia, responsá- paração com o mesmo mês de 2019. vel por ajuste na produção, somada à Na somatória janeiro-setembro acu- mostram que alguns retomada mais forte do que a espera- mulamos queda de 1,3% devido à forte setores representados da, provocando descompasso entre a retração durante o pico da pandemia”. pela Entidade estão em oferta e a demanda, resume Zanella, Os resultados positivos atingem tam- fase positiva, motivada agregando a essa situação “a desvalori- zação cambial e a aceleração na China, bém outros indicadores do mercado na- fundamentalmente elevando a procura por determinados cional: “As receitas internas têm ajudado pelo mercado interno. insumos”. nessa estabilização do setor de máquinas, motivadas por possível compensação das Para o futuro – prevê Zanella – é vendas interrompidas no período mais crítico da Covid-19, esperada acomodação no ritmo de crescimento, tanto da por uma melhora em segmentos como máquinas agrícolas e produção, como dos preços de insumos, rumo a patamares alguma substituição de máquinas importadas por nacionais”, compatíveis com a expansão do PIB. 34 Máquinas&Equipamentos

Ações em suporte aos associados No âmbito das Câmaras Setoriais, foram replicadas as ações desenvolvidas pela entidade para o conjunto de associadas com adequação da pauta aos protocolos do governo e das organiza- ções de saúde. Os calendários de reuniões foram mantidos, e as transmissões via web, que já eram utilizadas antes da pandemia, tiveram um grande aumento. O fundamental no trabalho, como explica Marcos Perez, su- perintendente de Mercado Interno da ABIMAQ / SINDIMAQ, é que “focamos em temas que pudessem auxiliar nossos associados a enfrentar o novo momento, desenvolvemos webinars e lives sobre temas do momento, ampliamos os canais de comunicação com o associado, alguns com temática específica, e aproximamos ainda mais a equipe de gerentes de Câmaras Setoriais dos associados e do setor como um todo” Desse modo, as Câmaras Setoriais trabalharam em sintonia fina com a direção da ABIMAQ no sentido de orientar e prestar todo tipo de esclarecimentos e informações. Destaque também para trabalho realizado pela entidade no início da pandemia, junto aos governos federal e estaduais no sentido da análise e sugestões de providências para a manutenção dos empregos, créditos emer- genciais e medidas fiscais e tributárias que foram adotadas para este período. ai16034015409_MU_740 Anúncio - Abimaq - Revista Máquinas & Equipamentos_21x14cm_2 copiar.pdf 1 22/10/2020 18:19 MULTIVAC: A segurança alimentar nunca foi tão importante sinônimo de segurança quanto hoje. Por isso, a MULTIVAC tem alimentar termoformadoras, seladoras de bandeja e máquinas de vácuo, que garantem a qualidade e shelf life dos produtos. • Com vácuo ou atmosfera modificada • Para alimentos frescos ou congelados • Queijos, frios, carnes e peixes • Soluções para cada tamanho de produção Termoformadora F 100 Entre em contato conosco: (19) 3795-0818 [email protected] br.multivac.com

/ Covid-19 Retomada irregular ralizado dos preços de insumos, em ferindo positivamente durante al- relação ao período anterior. Muitos guns anos na performance do setor Analisando setorialmente a ativi- industriais relatam maior dificuldade de máquinas, neste ano, ao contrário, dade de máquinas e equipamentos, de acesso a estes bens. Os produtos sofre forte recuo, principalmente nos Zanella ressalta que o aumento na mais mencionados são embalagens, segmentos de logística e construção utilização da capacidade em máquinas civil (-42,1%); petróleo e energia re- para bens de consumo atingiu o pata- Os dados gerais de produção novável (-30,8%); e infraestrutura e mar de 87,7%, infraestrutura e indús- de bens de capital, segundo indústria de base (-28%). tria de base situou-se em 89,6% e má- pesquisa da DCEE, sinalizam quinas agrícolas, na casa dos 79,5%. O Essa condição desfavorável das ex- faturamento por setores, por sua vez, que, apesar da produção portações, agravada pela Covid-19 apresenta comportamento desigual, ainda estar em patamares e muitas incertezas com relação aos com significativa melhora no setor de principais destinos das vendas interna- máquinas agrícolas, que acumula alta inferiores, alguns cionais a partir do Brasil, fará com que, superior a 10% no ano. produtos apresentam em 2021, o setor de máquinas e equi- alguma recuperação. pamentos seja premido a contar mais “Quando vemos dados gerais de A quedas nas exportações, com o mercado interno. “A Europa vive produção de bens de capital, nota- no entanto, afeta o resultado uma segunda onda da Covid-19, o que mos que, apesar da produção ainda do setor como um todo. impactará em novas medidas de dis- estar em patamares inferiores, alguns tanciamento social e maior restrição produtos mostram reação. Além das aço e ferro, além de plásticos e outros de circulação de pessoas, com reflexos máquinas agrícolas, vemos os bens insumos”. na economia. Nos EUA, há incertezas seriados apresentando alguma recu- tanto políticas, quanto relacionadas ao peração”, avalia Zanella, alinhando Contudo, há um ponto fora da pacote de estímulo fiscal”, constata a desafios nessa retomada: “Vemos nes- curva relativo às exportações. Inter- titular do DCEE. se processo inicial um aumento gene- 36 Máquinas&Equipamentos

No dia 24 de novembro de 2020, UMA BELA completamos 50 anos de Brasil. Ao longo desses anos, movemos o futuro HISTÓRIA por mãos brasileiras, produzindo bilhões de rolamentos, produtos para ESCRITA EM VERDE diferentes segmentos e ajudando a E AMARELO transformar sonhos em realidade. Sempre fomos movidos pelo propósito firme de desenvolver o futuro em movimento com qualidade e segurança. Assim, continuaremos escrevendo nossa história.

/ Covid-19 Pandemia contribuiu Embora não descarte problemas sumo imediato, que computam signi- para preservar atividades pontuais em algumas empresas, Mai- ficativos aumentos de vendas”, prevê nard crê que as metas das associadas Fernando Dias Gomes, presidente da O comportamento dos diversos se- devem ser cumpridas em 2020, pro- CSMIAFRI. tores que compõem a área de bens de porcionando crescimento ao redor de capital mecânico é heterogêneo. No 10% sobre 2019, que “foi mais um ano Entretanto, entre as 220 indústrias atual cenário alguns destacam-se por altamente positivo para o setor, que dessa câmara setorial há extremos, as- vincularem-se às áreas de saúde, ali- desde 2015 vem evoluindo”. sim reportados por Gomes: “Com a mentação e higiene e limpeza. transferência dos hábitos dos consu- A Câmara Setorial de Máquinas para midores, as empresas produtoras de Segundo declarações de presiden- a Indústria Alimentícia, Farmacêutica equipamentos ligados ao consumo de tes das câmaras setoriais da ABIMAQ e Refrigeração Industrial, por sua vez, rua, como restaurantes, shoppings, ba- que congregam as indústrias com atu- reúne muitos segmentos industriais que res, cafés, sorveterias, docerias, viram ação ou interesse nesses campos, a foram fortemente demandados este suas vendas serem reduzidas signifi- pandemia está contribuindo para que ano, inclusive com desenvolvimento de cativamente, com impactos no setor muitas empresas obtenham resultados produtos e soluções vinculados direta- industrial”. positivos e até expressivos. mente à manutenção da vida. Opostos também marcam o setor No caso da Câmara Setorial de Má- “As empresas ficaram com o pon- de Máquinas e Equipamentos para quinas e Acessórios para Indústria do teiro da bússola desnorteado. Passado Limpeza, agrupado na CSMLIMP, Plástico (CSMAIP), como informa seu o momento inicial de quase pânico, presidida por Régis de Siqueira: “Co- presidente, Amilton Mainard, “de iní- os negócios foram voltando pouco a meçamos este ano com perspectiva de cio houve muita preocupação de todo o pouco, a ponto de hoje, de acordo com crescimento. Com a pandemia, asso- setor, com registro de alguma paralisa- as informações fornecidas pelas em- ciadas voltadas a hotelaria, hospital, ção nas atividades principalmente nos presas, atestarmos crescimento, ainda prestadoras de serviços de limpeza, meses de março e abril, a seguir hou- que não significativo, para a maioria hospitais, entre outros, acharam que, ve retomada acelerada nas vendas e na das associadas à CSMIAFRI. Algu- como a limpeza era o principal meio produção, mas, de uma maneira geral, mas até estão superando seus planos, de combate à pandemia, o setor teria não houve quedas significativas nem como alimentos e bebidas para con- aumento de vendas. Contudo, com o nas vendas nem na produção”. 38 Máquinas&Equipamentos



/ Covid-19 passar dos meses, houve queda de fa- A indústria fabricante de Máquinas Perspectivas animadoras turamento. As empresas fizeram muita Rodoviárias é outra que interage com manutenção em máquinas comerciali- o agronegócio, o que leva Alexandre Naturalmente, 2021 refletirá zadas anteriormente e se reinventa- Bernardes, presidente da CSMR a 2020, contudo, algumas poucas ram. Já as associadas com presença no afirmar que “em 2020, considerando empresas sofrem impactos ne- agronegócio superaram as metas”. o cenário de pandemia, a performance gativos. Em decorrência disso, o é positiva, porque o agronegócio e a planejamento para o próximo ano E o agronegócio contribuiu efeti- construção civil, que utilizam larga- – verifica Mainard – vem sendo vamente para o desempenho de mui- mente máquinas rodoviárias, contri- desenhado “de maneira bem po- tas empresas com atividades próximas buíram para o comércio de máquinas sitiva com previsão de retomada e a ele, com exceção em culturas como rodoviárias e equipamentos”. crescimento, porque, no último tri- flores e hortifrútis. Assim, as associadas mestre, os negócios praticamente da Câmara Setorial de Máquinas e Im- Há outros fatores a ratificar o am- voltaram ao normal”. plementos Agrícolas – CSMIA, de um biente de negócios favorável para as modo geral, vivenciam cenário positivo. empresas do setor de construção. “O A perspectivas no médio prazo mercado imobiliário é impulsionado para a indústria de máquinas agrí- Como explica Pedro Estevão B. pelas baixas taxas de juros. A infraes- colas continuam positivas em decor- de Oliveira, presidente da CSMIA, trutura se beneficia dos investimentos rência de o Brasil ser grande forne- “o agronegócio brasileiro não parou e das prefeituras e das recentes mudan- cedor de alimentos para o mundo. está batendo recordes na produção de ças regulatórias”, esclarece Bernardes, No entanto, a lista de incertezas – grãos e nas exportações. Nesse con- confiante de que o novo marco legal continuidade da ajuda emergencial, texto, a indústria de máquinas agríco- do saneamento básico atrairá “inves- reforma tributária, taxa de câmbio, las também está tendo um ano muito timentos do setor privado, além de inflação e controle da pandemia, bom. No acumulado do ano, o fatura- aquecer as discussões sobre os no- entre outras – leva Gomes a preco- mento cresce 10% quando comparado vos marcos legais para gás, ferrovias, nizar: “Se não acontecer redução de a 2019, percentual muito significativo, transporte público e energia elétrica”. vendas, já será uma vitória”. que faz de 2020 o melhor ano des- O segmento de máquinas para cons- de 2013”. A valorização do dólar em trução, puxado pela agricultura, cons- Para o próximo ano, na ótica do torno de 30%, também colabora para trução civil e mineração, também foi presidente da CSMR, “há gran- a venda de máquinas e implementos positivamente influenciado pela ativi- de otimismo, dada a expectativa agrícolas, por ampliar a lucratividade dade de aluguel de máquinas (Rental). de mais uma produção recorde de dos agricultores. grãos e a retomada de obras de in- fraestrutura. O segmento de má- quinas de construção tem espaço para manter o crescimento de dois dígitos, devido à alta nos negócios puxada, principalmente, pelos seg- mentos de commodities agrícolas e metálicas, assim como as áreas de infraestrutura e logística ligadas a essas operações. A expectativa para as exportações em 2021 também é positiva, pois os mercados da América Latina deverão crescer no próximo ano, considerando que a pandemia esteja sob controle”. 40 Máquinas&Equipamentos

Fabricantes de equipamentos para os setores de alimentos e bebidas para consumo imediato atestam crescimento, e algumas estão até superando seus planos. Esse aumento de demanda interna amplif icou a procura por agilidade na produção. Cumprir metas é possível, e crescer também Corroborando a posição das Câmaras Setoriais, as em- de caixa e reorganização dos turnos para a manutenção da presas entrevistadas pela revista Máquinas & Equipamen- produção também mereceram atenção especial. tos são um exemplo da força de um setor que segue traba- lhando, investindo, superando-se e acreditando. Há perdas, O importante, como explica Sha Moser, titular da área naturalmente, mas que foram minimizadas pela agilidade de Marketing da Perfor, é a empresa ter o setor alimentício na tomada de decisão, pela busca de novos mercados, pelo como principal mercado, cujo aumento de demanda inter- desenvolvimento e aperfeiçoamento de produtos e por al- na amplificou a procura por agilidade na produção. terações nas linhas de produção, entre outras ações. Desse modo, “as vendas do primeiro trimestre com- Com 95% de sua produção focada no mercado interno, pensaram o segundo, que teve leve queda comparado ao a Multivac, por exemplo, neste ano, após parar dois meses mesmo período do ano passado. Com a retomada das ati- no início da pandemia, “para os clientes organizarem as vidades e das viagens e visitas, estamos mantendo as metas próprias atividades, crescerá aproximadamente 30%, atin- dentro do proposto, e a tendência é de que mais vendas gindo a meta prevista”, atesta Michael Teschner, diretor- sejam concretizadas até o final deste ano”, frisa Moser. -presidente dessa fabricante de soluções de embalagens integradas, principalmente para alimentos frescos, como O caminho percorrido pela Delgo Metalúrgica (fabri- carnes, queijos e frios. cante de selos metálicos que substituem tampas convencio- nais) difere dessas empresas. A participação em reuniões da Isso também será viabilizado em resposta à expansão do CSMIAFRI alertou-a sobre a possibilidade de exportar e fracionamento de alimentos pela própria indústria para o a necessidade de preparar a empresa para isso. “Com pro- varejo, principalmente para supermercados, o que compen- gramas de treinamento apoiados pela ABIMAQ, tivemos sou a redução no mercado de food service e restaurantes. acesso ao conhecimento e decidimos investir na estrutura A adoção dessa prática no Brasil acompanha tendência de interna para trabalhar o mercado externo. Em resposta a outros países, explica Teschner, mas foi acelerada em fun- esses investimentos, em 2020, exportamos para o Uru- ção da pandemia. guai e, até o final do ano, faremos uma exportação para a Colômbia”, informa seu diretor, Fernando Dias Gomes, Já a Prefor Indústria de Máquinas, neste ano, foi im- comemorando que “no primeiro semestre, tivemos cresci- pactada basicamente no que diz respeito a prospecções de mento nominal de vendas da ordem de 5%. Para o ano, clientes pelos vendedores e representantes, que exigiu cria- estimamos um crescimento nominal de 7%, resultados bem tividade para apresentar a empresa e suas soluções. Fluxo melhores em comparação aos de 2019”. 41

/ Covid-19 Consumo de tecnologia A adoção de tecnologia, automação O mercado aquecido na área de alimentos e gestão remota de e o foco no planejamento mantém empresas equipamentos e a como a Mayekawa do Brasil sem impactos busca de atendimento negativos, com previsões de que a ascendên- dos preceitos da cia no mercado mantenha-se em 2021 e que indústria 4.0 foram os planos postergados concretizem-se no ano agilizadas durante o que vem, crê Silvio Guglielmoni, diretor Co- ano de 2020. Setores mercial da empresa, em resposta ao fato de o de manutenção, venda mercado de refrigeração, assim como outros, de peças, assistência ter adaptado-se à nova realidade com ganhos. técnica e serviços em geral também “O departamento de Serviços caminhou mantiveram a atividade próspero neste período. Vendas de Peças e de muitas indústrias. Assistência Técnica surpreenderam, devido aos clientes continuarem produzindo para atender as demandas de consumo. Concomi- tantemente a isso, a pandemia reforçou a ges- tão de monitoramento remoto on-line duran- te 24 horas, todos os dias da semana”, contata o diretor da Mayerkawa. Essa percepção de aceleração do uso de au- tomação é confirmada por Carlos Urbano, di- retor de Industrial Automation da Schneider Electric Brasil, ao garantir que, a empresa, em consequência do comportamento do mercado, está próxima de “dobrar a participação no seg- mento alimentício”. “Para a automação industrial da Schneider não há crise ou dificuldade”, atesta Urbano, uma vez que “a pandemia favoreceu e acelerou investimentos represados e mudou a forma de interação com os clientes: as reuniões virtu- ais nos fazem chegar mais rápido aos clien- tes, porque, como não existe deslocamento, há mais tempo para se conectar a diversos níveis nas empresas“. Expansão do pós-venda Situação semelhante também está sendo vivenciada pela Pioneira, que, como atesta Régis de Siqueira, diretor da Em algumas empresas, as atividades de pós-venda des- empresa, viu-se premido a alterar a estratégia junto aos lancharam após o início da pandemia e, em parte, compen- clientes e, assim, no segundo semestre, obteve “aumento saram a desaceleração nas vendas de máquinas novas. A de 60%, na comercialização de peças e na reforma de equi- Serac integra esse conjunto, pois viu a vendas para peças, pamentos, compensando a queda, nos primeiros seis meses serviços e reformas manter-se dentro das projeções, e até do ano, de 60% no volume de varredeiras mecânicas de crescer. A expectativa de que 2021 seja melhor é mantida grande e pequeno porte, capinadeiras mecânicas, entre ou- pela retomada na demanda de estudos e orçamentos novos tras máquinas novas comercializadas”. e daqueles que foram postergados no primeiro semestre. A readequação do rumo permitirá à empresa, que “fe- “Nossos clientes mantiveram os equipamentos com a chou positivo no primeiro semestre, registrar faturamento manutenção em dia. Outros partiram para a flexibilização no ano 30% abaixo do obtido em 2019”, informa Siqueira, de seu mix de produção de forma a produzir mais produ- para quem a atividade “retomará lentamente, possibilitan- tos no mesmo equipamento, o que também impulsionou do recuperação em dois anos”. o nosso negócio de peças e serviços”, reforça Holien Silva Júnior, gerente geral da Serac no Brasil. 42 Máquinas&Equipamentos

Na esteira do agro tomada do comércio, entrou em recu- Em um ano atípico, marcado peração. O mercado agro poderia ter por queda da atividade nos Desaceleração em março, forte redu- apresentado melhores resultados, mas ção de atividades em abril, recuperação continua com demanda aquecida por primeiros meses da pandemia, total a partir de maio, com vendas recor- equipamentos, permitindo retomada com paralisação total das des em toda América Latina e desem- em V, voltando a patamares muito atividades de produção e penho muito acima do planejado neste interessantes em maio e junho, seja retomada após junho, as segundo semestre. Essa pode ser a des- para renovação ou ampliação de frota. indústrias mantiveram crição do ano de 2020 para a Husqvarna Construção Civil segue demonstra- e reflete os setores de manutenção de do sua força por fatores diversos, mas seus lançamentos e criaram áreas verdes e manejo florestal, que es- também puxada pelo segmento agrí- ferramentas de aproximação tão se desenvolvendo “positivamente de cola. Mineração, estável, pode melho- com o mercado. A expectativa maneira muito forte”, sintetiza Mauro rar por conta do dólar. O mercado de Favero, vice-presidente de Vendas e Ser- aluguel de máquinas, de certa forma, de várias associadas é viços da Husqvarna na América Latina, tornou-se mais evidente, devido tam- registrar desempenho empresa que exporta 50% de sua pro- bém à própria incerteza com relação muito acima do planejado dução de motosserras e roçadeiras para ao futuro e à volatilidade do mercado”. neste segundo semestre. América Latina, EUA, Europa e Ásia. Em números, isso significa que o tos, dependendo apenas de sabermos Para a Case IH, 2020 foi o ano de grupo CNH Industrial, em 2020, en- a pauta do governo em máquinas ro- maior número de lançamentos de sua contra-se “estabilizado frente a 2019, doviárias”. história no Brasil. No entanto, as difi- sem crescimento real”, reconhece o culdades de seus revendedores levarem diretor do grupo, reafirmando que Crescimento em 2020 é comemo- o produto para demonstração e mes- planos de lançamentos e de investi- rado pela Jacto, fabricante brasileira mo de atenderem os clientes de forma mentos seguem inalterados, inclusive de equipamentos para a agricultura, presencial, levou-a a lançar no dia 4 de em 2021, que “deve continuar propor- presente em 108 países. A meta é fe- novembro, após cinco meses de desen- cionando espaço para crescimento de char o ano com faturamento cerca de volvimento, um showroom virtual da até dois dígitos nos diversos segmen- 15% acima do computado em 2019. marca, o Case IH Virtual Experience. Esse resultado será fruto de um ano Essa plataforma 3D nasce “para que movimentado. Após parar a fábrica o produtor rural consiga obter informa- por 20 dias, em maio a Jacto realizou ções sobre as colheitadeiras de forma uma feira digital para “atendermos rápida e precisa”, comemora Eduardo nossos clientes, mesmo que de forma Penha, diretor de Marketing Comercial remota. Também mantivemos as con- da Case IH, informando que “a rápi- dições promocionais previstas para as da adaptação ao cenário de mudanças feiras presenciais de que participaría- provocado pela pandemia da Covid-19 mos este ano, facilitando o acesso dos em 2020, que gerou novos hábitos de produtores a novos produtos, novas consumo de informação, estimulou o tecnologias e novos maquinários. De- desenvolvimento de uma ferramenta senvolvemos ações digitais com supor- inovadora e pioneira para promoção das te dos especialistas e equipe comercial novas colheitadeiras”. A intenção é em para atendermos nossos clientes e 2021 incluir os demais produtos. quem estava procurando atualizações de máquinas não só no Brasil, como No grupo CNH Industrial, a per- formance da Case IH estende-se às dneorsPoanraTgousatai ,ediMretéoxricdoe”,MrealrakteatiWnga.n.- outras marcas (New Holland e Iveco) e linhas de produto do grupo. Thiago Wrubleski, diretor de Planejamento e Serviços Comerciais da CNH Indus- trial para a América do Sul assim re- sume o desempenho do grupo: “A de- manda por equipamentos rodoviários extrapesados cresceu no fim da safra de grãos, em março. Os veículos leves sofreram um pouco por conta do vare- jo nos grandes centros, mas, com a re- 43

/ Eventos Foto: Marcos André Pinto Rio Oil & Gas será on-line, em dezembro Entre os dias 1 e 3 de dezembro, em Principal evento do setor de petróleo e gás da América plataforma digital que permitirá acesso Latina, a Rio Oil & Gas, em 2020, será em plataforma sem custo durante os dias do evento a digital e apresentará mais de 600 trabalhos técnicos. algumas sessões, acontece a Rio Oil & Entre as novidades da 20ª edição destaca-se a seleção Gas, principal evento do setor de pe- de 350 trabalhos que serão apresentados com tróleo e gás da América Latina. horário marcado e foram selecionados para votação popular, sendo que os mais votados de cada bloco Dessa forma, o evento – que conta temático participarão de mesas redondas ao vivo. com a ABIMAQ entre os apoiadores institucionais – deixa de ser bienal para Participação evento, fazer networking com outros se tornar uma marca de uma nova pla- participantes por áreas de interesses, taforma, com recorrência, atividades O acesso gratuito estará disponí- chat com usuários da plataforma, presenciais integradas com novas ações vel para parte do conteúdo, mais es- agendamento de reuniões com re- digitais, com status de vanguarda para pecificamente para as sessões “Diá- presentantes das empresas exposito- a indústria. logos da Rio Oil & Gas”, o Starting ras e patrocinadoras, além do acesso Up (uma tarde de programação de- a todas as sessões do congresso ao Mais de 600 trabalhos técnicos es- dicada a startups), a playlist de tra- vivo. Além disso, o participante po- tarão disponíveis no canal On Demand, balhos técnicos e o canal On De- derá assistir às gravações das sessões, com acesso liberado durante os dias mand, que disponibilizará os vídeos quando quiser, no canal On Demand. do evento e 350 trabalhos serão apre- de todos os trabalhos aprovados, sentados com horário marcado e fo- bem como as vitrines virtuais dos 21ª edição ram selecionados para votação popu- expositores e as salas imersivas dos lar, sendo que os mais votados de cada patrocinadores. No 2º semestre de 2021, o even- bloco temático participarão de mesas to acontecerá em formato híbrido, redondas ao vivo. Já as inscrição para o congresso com ações presenciais e virtuais, proporcionará funcionalidades ex- Uma outra novidade para a 20ª edi- clusivas até agosto de 2021, como ter gpórocpioosrceioanmapnldooalacmanbcieê.n.cia de ne- ção é a parceria firmada entre o IBP e seu próprio perfil profissional, mon- a consultoria ambiental WayCarbon tar sua agenda personalizada para o para a elaboração de projeto de neutra- lização de emissões de carbono para o evento. A intenção é reduzir as emis- sões do evento a cada edição. 44 Máquinas&Equipamentos

Fotos: Eduardo Rocha/Mercopar Mercopar 2020 será presencial e deve estimular a retomada econômica da indústria De 17 a 19 de novembro, a 29ª mentação e armazenagem e startups. de negócios inovadores entre empre- Mercopar - Feira de Inovação Indus- Entre os espaços especiais, estão: sas; Jornada 4.0, que visa a acelerar o trial reunirá, em formato presencial, o ritmo de projetos nos diversos setores setor industrial no Centro de Feiras e Salão de Negócios, que objetiva gerar da indústria por meio das tecnologias Eventos Festa da Uva, em Caxias do conexões entre empresas para novos habilitadoras da Indústria 4.0 e é pro- Sul (RS), para a geração de negócios, negócios, inclusive com ações digitais movida pelo Conselho de Inovação e disseminação de conhecimento e estí- como o Projeto Comprador Digital, Tecnologia (CITEC) da FIERGS e mulo à economia. que permitirá às empresas que não do Instituto Euvaldo Lodi (IEL/RS), com o apoio da Rede RS Indústria Obedecendo todas as normas de A 29ª Mercopar - Feira 4.0 e do Sebrae RS; e Fórum Enca- segurança contra a Covid-19, a Mer- de Inovação Industrial dear Summit, que visa a contribuir copar é uma feira de visitação gratui- reunirá o setor industrial para a competitividade e a inovação ta, mediante credenciamento on-line, no Centro de Feiras e da cadeia de valor entre empresas de evitando aglomerações no evento e Eventos Festa da Uva, diferentes portes, via apresentação de atendendo protocolo previsto em de- em Caxias do Sul (RS). casos de sucesso das parcerias do Se- creto do Governo do Estado do Rio Segundo as organizadoras, brae com grandes empresas. Grande do Sul. essa edição marcará a retomada dos eventos Especificamente em 17 de novem- O evento é realizado pelo Sebrae RS presenciais, sem eliminar bro, das 16h às 20h, será realizado o e Federação das Indústrias do Esta- Mind7 Startup, da Acelera Serra. do do Rio Grande do Sul (FIERGS), ações a distância. Além disso, pela primeira vez; o IV Fó- conta com a ABIMAQ entre os apoia- rum de Geração Distribuída de Ener- dores, consiste em espaço de geração de puderem estar presencialmente reali- gia com Fontes Renováveis no Rio relacionamento e negócios, dissemina- zar conexões a distância com compra- Grande do Sul, resultado de parceria ção de conhecimento sobre tendências dores nacionais; Salão de Inovação, entre FIERGS, IEL/RS, SENAI/RS, da indústria e estímulo à economia criado para disseminar conteúdos so- Sebrae RS e Governo do Estado do para os segmentos metalmecânico, tec- bre desenvolvimento tecnológico apli- RS, estará inserido na Mercopar, no nologia da informação, energia e meio cado à indústria e gerar oportunidades ambiente, borracha, automação indus- deitaer1á9tdraennsomviesmsãboroo,nd-alisn1e3. .h30 às 18h, trial, plástico, eletroeletrônico, movi- 45

/ Eventos Indústria Reunir marcas expositoras e visitantes A programação do lançamento levou Xperience: compradores das feiras FEIMEC — Fei- soluções a pequenas, médias e grandes FEIMEC e EXPOMAFE ra Internacional de Máquinas e Equipa- indústrias, além de promover atualiza- em um mesmo mentos — e EXPOMAFE — Feira ção profissional com conteúdo inédito ambiente digitaL Internacional de Máquinas-Ferramenta e relevante. E mais: propiciou match- e Automação Industrial. Esse foi o obje- making entre as empresas do setor in- As feiras já tem data marcada tivo da Indústria Xperience,que conectou dustrial e seus clientes. todo o setor industrial em uma única pla- para realização presencial taforma, a ser lançada de 10 a 12 de no- Essas duas feiras já têm datas de- vembro, com programação 100% digital. finidas para as próximas edições pre- senciais, no São Paulo Expo: EXPO- A plataforma reúne em um mes- MAFE, de 4 a 8 de maio de 2021; e mo ambiente, todos os conceitos que FEIMEC, de 03 a 07 de maio de 2022. fazem o sucesso desses eventos com a chancela ABIMAQ, proporcionan- Essas duas feiras, realizadas pela do conteúdo, networking e negócios. AmBa IMMaArkQetss.ã.o organizadas pela Infor- Cinco dias focados em experiên- máquinas, equipamentos, imple- cias e em tecnologia para o agrone- gócio, com as principais marcas do mentos, componentes, peças, ferra- setor apresentando produtos e no- vidades, em uma experiência digital mentas e acessórios, agroinsumos, e gratuita, em plataforma de con- teúdo, networking e negócios. Esse agricultura familiar, armazenagem, é um resumo do evento Agrishow Experience, realizado de 14 e 18 de irrigação, energia renovável, pecu- setembro,em formato 100% on-line. ária, logística, veículos, máquinas Na programação, para cada dia, um tema especificamente selecio- para construção, proteção de culti- nado e desenvolvido em uma série de atividades, que totalizaram mais vo, entre outros. de 20 horas de conteúdo ao vivo e gravado, incluindo webinars, Papo E a edição presencial da com Especialistas, Agrishow com Agrishow Você e Por Aqui Deu Certo. Agrishow 2021 já tem data defini- Experience: a Agrishow Além disso, cerca de seis mil da: de 26 a 30 de abril, em Ribeirão digital de 2020 participantes puderam acompa- nhar 30 artigos e percorrer vitrine Preto (SP). A Agrishow é uma ini- Cerca de 6 mil participantes com aproximadamente 1.300 pro- dutos de mais de 550 empresas nas ciativa das principais entidades do acompanharam 30 artigos e áreas de agricultura de precisão, agronegócio no país: Abag – Asso- visitaram mais de 1.300 produtos ciação Brasileira do Agronegócio, de cerca de 550 empresas ABIMAQ – Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equi- pamentos, Anda – Associação Na- cional para Difusão de Adubos, Faesp – Federação da Agricultura e da Pecuária do Estado de São Paulo e SRB - Sociedade Rural Brasileira. A feira é .organizada pela Informa Markets. 46 Máquinas&Equipamentos

Revista VreedaEvdmeqiisç2uotã0asipo2Meae0nmsáccpqeeoerunmrciatinaorualsomsd. aaeano Edição nº 20 dseAupbareqomnuvaseerdictéeeareceeasmfeptarietêoavnlpicdmoiêarentpuccâanianridaipcataodordeanoaptoaspderuaotbocolrio.cslaoeçctãoaorr para ind•ú•PEsI•tannrLueidaurtúgadbsieratdirfaimSiacopáaAlrqçauóãurtxoociniommIanmsoadobeueisoledítspqritçiçuiacããilapooa: mentos & Equipamentos Entre em contato para mais informações. Tel. 11 98259 8482 [email protected]

/ Produtos & Serviços Direto na Ferrugem, novo esmalte premium Lançada linha para transporte A linha conta com três opções de de ferramentas e instrumentos mochilas, de diferentes tamanhos, três A Brasilux está lançando o esmal- opções de bolsas, um cinto e um col- te premium DIRETO NA FERRU- A Tramontina PRO apresenta so- dre de cinto. A diversidade de itens GEM, com alta ação anticorrosiva, forte luções resistente –: mochilas, bolsas e proporciona os mais diversos usos, nos repelência à água e sem necessidade de cintos – para transporte das mais diver- mais diferentes trabalhos mecânicos. aplicação de fundo. Para ser utilizado sas ferramentas com todo cuidado que diretamente na ferrugem, deixando a elas necessitam, tornando o dia a dia As mochilas, por exemplo, têm ca- superfície imune à corrosão, está dis- dos profissionais muito mais prático. pacidades para 20, 26 e 35 litros, são ponível em várias cores, metálicas e li- produzidas em nylon, material resis- sas, nas lojas de tintas e de materiais de tente e durável. Possuem bolsos late- construção em todo o Brasil. rais e compartimento interno fechado por zíper. As mochilas possuem base reforçada em PVC, garantindo ainda mais segurança no transporte. Na ver- são maior, contém rodinhas e alça de transporte extensível, ideal para carre- gar ferramentas mais pesadas. AX8000: Sistema servo de múltiplos eixos e alto desempenho O sistema servo de multieixos AX8000 de alto desempenho da Beckhoff é caracterizado por alta dinâmica e tempos de ciclo muito curtos. A corrente do motor é verificada em ciclos de μs, e o tempo mínimo do ciclo EtherCAT ajus- tável é de 62,5 μs. Com o apoio da tecnologia de sobreamostragem, os dados do processo podem ser capturados várias vezes em um ciclo de comunicação, se necessário, e transferidos ao controlador via EtherCAT Desse modo, novos valores de setpoint podem ser transferidos a cada 62,5 μs do controlador de movimento no PC Industrial para o servoacionamento. Além disso, o firmware do AX8000 oferece suporte à tecnologia de sobreamostragem, familiarizado com I/Os EtherCAT da Beckhoff, permitindo permite que o con- trolador transmita várias posições de ponto de ajuste ou velocidades ao drive den- tro um ciclo de comunicação, que o mesmo segue, entre outros benefícios. Motor a diesel amigo da natureza W22 IR4 Super Premium: produtividade e gastos reduzidos para um motor focado em eficiência a indústria. A Yanmar é referência mundial em motores diesel de pequeno porte há A WEG possui os motores com os Fabricado com potências que vão mais de 100 anos, destacando-se por sua maiores níveis de rendimento do mer- de 1 a 500 CV e de 2 a 8 polos, esse tecnologia japonesa inovadora, equipa- cado, como a linha W22, da WEG, produto está disponível também na mentos versáteis e uma rede global de promove redução de consumo de linha W22 Magnet. desenvolvimento e pesquisa. energia, oferece ótima relação custo- -benefício e consequentemente maior Entre as características estão eleva- Direcionada às mais diversas apli- dos níveis de eficiência para os mais cações, a série de motores diesel TNV, diversos segmentos industriais; baixo com potência entre 10 e 91 CV e mode- custo operacional; e rendimento aci- los de 2, 3 e 4 cilindros, é mundialmente ma do exigido por lei no Brasil; pro- considerada como o \"motor amigo da porcionando rápido retorno sobre natureza”, devido à baixa emissão de ga- investimento. ses poluentes e baixo consumo de com- bustível. São motores compactos, leves e Além do W22 IR4 Super Pre- silenciosos, extremamente versáteis para mium, focado em qualidade e econo- diferentes aplicações e segmentos que mia para as indústrias, a WEG possui necessitem de geração de força. amplo portfólio, com motores como o IR3 Premium, também com rendi- mentos superiores e serviços. 48 Máquinas&Equipamentos

Nova betoneira é construída e a robustez do conjunto. Trata-se Nova plataforma garante visão 360º do em material de resistente à abrasão da HTM Lightweight, produzida na estoque de combustível de redes de postos planta de Guaratinguetá (SP). A Liebherr desenvolveu um pro- Desenvolvido pela Gilbarco Veeder- jeto da betoneira que, segundo a fa- Entre suas características constru- -Root, o Insite360 automatiza o geren- bricante, permite redução de até 26% tivas. Destaques são o tambor maior, ciamento do combustível de redes de no peso do implemento e o aumento produzido com aços especiais, de altís- postos, provendo informações consoli- da carga liquida transportada, dentro sima resistência mecânica e à abrasão; dadas do estoque de todas as unidades, dos limites nominais de cada beto- a base traseira, redesenhada levando da entrada de combustível nos tanques neira e respeitando a lei da balança, em consideração as características das à saída nas bombas. Com a solução, é sem abandonar a máxima qualidade estradas e da aplicação do concreto no possível ter o controle do inventário 24 Brasil, podendo suportar o transporte horas por dia, sete dias por semana, bem do concreto durante muitos anos sem como identificar perdas causadas por sofrer fadiga de material; e o tanque vazamentos ou evaporação, entre outros. de água, que foi reduzido de 600 litros para 300 litros. Além disso, a calha, Os resultados envolvem otimização que usualmente é de metal, passou a do tempo dos gestores, tornando desne- ser de plástico de engenharia de alta cessário acessar posto a posto, para ob- resistência (polietileno UHMW), ter insights cruciais sobre o inventário; mais leve e fácil de manusear. e fornecimento de relatórios gerenciais abrangentes sobre variações de volume Sistema de diluição para espessadores proporção ideal de sólido-líquido. nos reservatórios, facilitando análises com menor consumo de energia O sistema é projetado para vazões com a visão 360º do negócio. O grupo internacional de tecno- entre 600 e 9.000 m3/h., sendo que Além de possuir interface amigável logia Andritz desenvolveu o sistema o sistema de diluição não interfere no que simplifica o uso das ferramentas que de diluição EvoLute NT, uma nova processo de sedimentação do espessa- centralizam informações sobre os esto- solução para diluir a alimentação do dor e também pode acomodar lamas ques de diferentes unidades da rede e efe- espessador que usa o líquido de trans- com baixos valores de pH, permitin- tuam, em minutos, a tabulação e o cruza- bordamento do espessador para diluir do, ainda, diferentes configurações de mento dos dados, a aplicação – quando as pastas ou suspensões para atingir a taxa de fluxo do sistema e ajuste de integrada com o sistema de mediação forma flexível às necessidades indivi- TLS da Gilbarco Veeder-Root – maxi- duais do cliente. miza as funcionalidades do equipamento com a entrega de dados confiáveis, em O resultado obtido, de acordo com ambiente 100% seguro e on-line. a Andritz, traduz-se em economia de custos por meio de menor consumo de energia, otimização da manuten- ção, e integração do sistema aos pro- cessos de automação do espessador. Linha de lubrificantes Delo desembarca no Brasil tor, a exemplo de até 35% maior controle de oxidação, proteção 68% melhor contra desgas- A utilização da tecnologia Isosyn Advanced te, controle de depósitos até 64% mais eficien- – que combina aditivos de alto desempenho e te, quando comparada com os requerimentos óleos básicos premium – pela linha de lubrifi- da classificação API anterior, superando, dessa cantes Delo, permite que o intervalo de tro- forma, as exigências da API CK-4 e das mais ca de óleo ocorra a cada 90 mil quilômetros, recentes especificações das montadoras. considerando as condições de uso, manutenção e recomendações contidas no manual do fabri- Já o Delo Syn ATF HD, óleo sintético para cante do motor. transmissões automáticas de veículos pesados, também desembarcou no mercado brasilei- Desenvolvida pela Texaco Lubrificantes es- ro que, brevemente, ganhará outros produtos pecialmente para veículos pesados com moto- Delo para transmissão manual e eixo, além de res diesel, a linha Delo 400 SDE proporciona uma linha de coolants e graxas. benefícios para o bom funcionamento do mo- 49

/ Produtos & Serviços HC20XP: Novo John Deere nacionaliza do motor e otimiza o consumo de robô colaborativo motoniveladoras combustível.; e a cabine das moto- niveladoras oferece mais visibilidade O robô colabo- Após investimentos de US$ 40 da operação, melhorando a ergono- rativo HC20XP, da milhões, com ampliação de 12 mil mia do operador. O projeto também Yaskawa Motoman, m², a fábrica da John Deere Brasil, realizou ajustes para aumentar a es- possui seis eixos, tem capacida- de Indaiatuba (SP), passou a aco- tabilidade das esteiras, inseriu pacote de de 20 kg e raio de alcance de modar a nova linha de montagem de iluminação adicional para mais 1700 mm na horizontal e 1700 de máquinas da linha amarela, onde operações noturnas e em ambientes mm na vertical, sendo indicado para apli- estão sendo produzidas três mo- fechados, incluiu tampa de válvula cações industriais. Há quatro modos de delos de motoniveladoras: 620G, de controle que protege o comando operação colaborativa, com tecnologia de 670G e 770G. Soma-se a esses hidráulico em operações mais seve- limitação de potência e força (PFL). equipamentos uma nova família de ras; e mudanças externas nos adesi- Segundo a fabricante, dependendo da caçambas, com ângulo de ataque vos, com um design mais moderno. avaliação de riscos, o robô pode operar e redução da massa (peso) de até sem recursos extras de segurança, econo- 30%, melhorias essas que tornam a mizando espaço e reduzindo custos; o grau escavadeira mais eficiente. de proteção é IP67, que permite sua utili- zação em espaços em que há contato com Toda a série possui o modo Eco água; e, pode ser usado em conjunto com que, quando ativado, reduz a rotação os controladores de robô YRC1000 e YR- C1000micro, da Yaskawa Motoman. Motocultivador com foco de aplicação em aviários C M Ideal para o manejo do solo na criação de frangos e no cultivo agríco- Y la em geral, o motocultivador TR262, da Husqvarna, tem como função CM descompactar e bater a cama dos aviários, contribuindo para controle da MY amônia proveniente dos dejetos das aves e do excesso de umidade no solo. CY Como resultado, reduz a temperatura para ficar mais agradável aos frangos CMY e diminui a propagação de doenças na população do aviário. K O TR262 possui largura de trabalho de 62 cm, lâminas contrarrotativas de alta rotação, é equipado com um motor Husqvarna de 212 cilindradas, de fácil partida, e possui transmissão de duas velocidades para frente, para elevado torque e velocidade de descompactação, e marcha a ré, que melho- ra a capacidade de manobra. Setor de construção ganha caminhão Equipamento de solda com modo menos respingos de solda, informa a mais leve e de maior capacidade pulsado evita o retrabalho no aço empresa austríaca. O sistema foi de- senvolvido especialmente para o aço, Cerca de 900 kg mais leve e com capaci- O modo pulsado disponível nos com excelente custo-benefício para a dade de transportar até 1m³ a mais de con- equipamentos TransSteel, da Fro- soldagem manual. creto, o Volvo VM Light Mixer, de acordo nius, auxilia o soldador em dife- com informações da montadora, permite rentes aplicações, proporciona até A linha – já disponível no Brasil aproveitamento total da capacidade da be- 70% menos de retrabalho, permite – domina todos os três processos de toneira, aumentando a produtividade das velocidades de soldagem mais rápi- soldagem, MIG/MAG, TIG e sol- empresas transportadoras de cimento. das em materiais de maior espessura dagem de eletrodos revestidos e é e retrabalho reduzido, pois provoca composta por cinco equipamentos A nova versão tem chassi produzido com diferentes potências e tama- com ligas especiais de aço LNE60, exclu- nhos, podendo ser utilizado no local sivas da marca, mais leves e resistentes. A da obra ou na oficina. distância entre-eixos é de 4.550mm, ideal para melhor distribuição de peso na beto- O conceito TransSteel permite neira. Mesmo com o entre-eixos mais cur- a operação sem necessidade de co- to, o caminhão vem equipado com gran- nhecimento prévio do equipamento, des tanques de combustível (200 litros) e pois todos os parâmetros de solda- Arla32 (50 litros), que permitem rodar o gem podem ser ajustados de maneira dia todo sem reabastecimento. intuitiva. 50 Máquinas&Equipamentos