Revista Máquinas & Equipamentos - 24

Revista & Equipamentos Ago/Set 2021 Edição 24 | Ano 05 A contribuição da indústria de máquinas e equipamentos para a mineração no Brasil Apenas no primeiro semestre, as mineradoras duplicaram faturamento. Além disso, estão entre as empresas mais avançadas em inovação tecnológica e têm planos de investir US$ 38 bilhões até 2025 - ESPECIAL ENERGIA - Biomassa e resíduos sólidos urbanos como fontes geradoras de energia MAIS Opinião: Flávio Penido, do Ibram, fala sobre investimentos, mercado etc. Bombas: Evolução permanente em materiais e eficiência, inclusive energética

OS MELHORES REDUTORES INDUSTRIAIS PARA O SEU NEGÓCIO COM FAIXA DE TORQUE DE 6.8 A 9 MILHÕES DE Nm. Com as séries de redutores de engrenagens www.sew-eurodrive.com.br helicoidais e os planetários da 0800 770 0496 SEW-EURODRIVE sua empresa pode crescer na velocidade e potência que você desejar. Oferecemos uma faixa de potência que compreende de 8 a 20.000 kW e torque de 6.8 a 9 milhões de Nm. São inúmeras opções e acessórios com a possibilidade de implementar soluções sob medida para as suas necessidades em toda a indústria da mineração. E mais: os redutores industriais de engrenagens helicoidais e os planetários podem ser combinados com os motores elétricos da série DRN.. com faixa de potência de 0.09 a 375.0 kW. Na indústria de mineração, como na de máquinas e equipamentos, os acionamentos estão expostos a condições extremas de utilização. Aqui somente os fortes sobrevivem. Mais um bom motivo para você ter na sua empresa as séries de redutores de engrenagens helicoidais e planetários da SEW-EURODRIVE. Séries ML e XP

_ Índice Revista & Equipamentos Opinião 06 Flávio Ottoni Penido As indústrias de máquinas e Diretor-presidente do Ibram equipamentos participam do sucesso Empresas & Negócios da mineração 10 As novidades sobre o mercado de máquinas e equipamentos 13 ABIMAQ em Foco Ações da ABIMAQ e associativismo Capa > Mineração 14 Com resultados estimulantes, atividade de mineração está cada vez mais tecnológica Exportação 38 Seguro de crédito contribui com a indústria brasileira, mitigando risco de inadimplência Bombas 44 Novos materiais e aperfeiçoamentos de componentes contribuem para eficiência Especial Energia: Biomassa 54 Utilização de rejeitos e subprodutos do agro proporciona energia de qualidade Eventos 60 Emo Milano inaugura fase pós-pandemia para a indústria mundial de máquinas operatrizes Produtos & Serviços 62 As inovações e tecnologias do setor de bens de capital mecânico Para anunciar Envie o seu conteúdo Esta publicação tem sua emissão de carbono Associe sua marca a grandes temas, A sua empresa quer publicar neutralizada pelo IBDN ganhe visibilidade e gere novos suas novidades na Revista www.ibdn.org.br negócios. A ABIMAQ possui público Máquinas & Equipamentos? qualificado e está presente em todo Envie o seu release Receba a Revista o Brasil através de 1.500 empresas para a nossa redação: associadas e 7.500 representadas. [email protected] Solicite o envio de a sua edição da [email protected] Tel. 11 4508 4350 revista através do email Tel. 11 3294 0051 [email protected] Acesse nosso site: maquinasequipamentos.com.br

_ Editorial | João Carlos Marchesan Revista & Equipamentos João Carlos Marchesan Ago/Set 2021 Presidente do Conselho Edição 24 | Ano 05 de Administração da ABIMAQ São Paulo - SP Avanços da indústria de máquinas PABX 11 5582 6311 www.abimaq.org.br e equipamentos na área de mineração Conselho Editorial José Velloso Amineração é atividade econômica e industrial exercida pelo homem desde a Lariza Pio antiguidade e a frase célebre do filósofo Platão “A necessidade que é a mãe Vera Lúcia Rodrigues da invenção”, parece ter sido feita sob medida quando o assunto é o setor de João Alfredo S. Delgado máquinas e equipamentos para esse importante segmento industrial.Indispensá- Esta revista é fruto de uma vel ao desenvolvimento socioeconômico, a mineração corresponde a uma ativida- parceria entre a ABIMAQ de econômica e industrial que consiste na pesquisa, exploração, lavra (extração) e e a Public Projetos Editoriais beneficiamento de minérios presentes no subsolo. Essa atividade é uma das gran- com circulação dirigida e des responsáveis pela atual configuração da sociedade em que vivemos, visto que controlada. diversos produtos e recursos utilizados por nós são provenientes dessa atividade, como computadores, cosméticos, estradas, estruturas metálicas, entre outros. Rua Lucerna, 354 CEP 02348-000 - São Paulo/SP No que diz respeito ao segmento de máquinas e equipamentos, representado Tel. 11 3294 0051 / 3294 0052 pela ABIMAQ, sabemos que toda a atividade mineradora, de extrema importância [email protected] para o País é realizada por fabricantes que empregam avanços tecnológicos em www.publicbrasil.com.br seus equipamentos e que não é necessário buscar inovação fora do país, uma vez Diretor de Projetos Especiais que nossas associadas atuam com processos muito específicos desde a lavra até Gilberto Figueira o beneficiamento mineral, passando por todas as etapas, como extração, beneficia- Diretora Financeira mento, transporte via mineroduto, filtragem, estocagem e carregamento de navios. Cleide Antunes Jornalista Responsável Destacamos inclusive a entrevista exclusiva de Flávio Ottoni Penido - diretor- Katia Penteado (MTb 11.682-SP) -presidente do Instituto Brasileiro de Mineração (Ibram) nessa edição da revista Projeto Gráfico e Diagramação Máquinas & Equipamentos, falando sobre as perspectivas de novos investimentos Fábio Figueiredo e negócios que conduzirão a expansão da mineração nos próximos anos no Bra- Comercial sil, com reflexos importantes para todos os fornecedores, como as indústrias de Douglas Garcia máquinas e equipamentos. Sergio Carillo Impressão Elyon Indústria Gráfica Pretendemos mostrar para as mineradoras que no Brasil os fabricantes empregam Tiragem 10.000 Exemplares avanços tecnológicos em seus equipamentos e que fomentamos uma excelente opor- Redação tunidade de discutir tecnologias aplicadas na área de mineração para tornar o setor [email protected] cada vez mais seguro, competitivo e amigável com o meio ambiente. Tel. 11 4508 4350 Desde a sondagem das jazidas em potencial até o porto, temos notícias que existem pesquisas em busca da redução do consumo energético e das emissões de CO2; otimização de custo nas intervenções e agilidade no atendimento de ma- nutenções. Nossas empresas investem em colaboradores qualificados para ope- ração, em segurança cibernética e na adaptação para a indústria 4.0, além de apli- carem recursos para encontrar caminhos para equacionar gargalos relacionados a licenciamentos ambientais. Segurança, ergonomia, controle e produtividade por tonelada processada, bem como monitoramento on-line estão entre os benefícios proporcionados pelas má- quinas e equipamentos para o sucesso da mineração. . 4 Máquinas&Equipamentos

Uma coisa é certa: a Brasilux é forte no segmento agroindustrial. A Brasilux Tintas tem soluções perfeitas para o setor agroindustrial e presença consolidada em vários segmentos do mercado. São produtos inovadores, de alta qualidade, com grande capacidade de adequação e excelente relação custo/benefício. Além disso, é possível diferenciar os seus produtos com cores especiais, dando personalidade e agregando valor a eles. Renata Fan Uma coisa é certa: Apresentadora brasilux.com.br Seu produto pode ter uma cor só dele! Solicite a visita de um representante: [email protected]

_ Opinião Setor de mineração retoma protagonismo internacional e prevê investimentos de US$ 38 bilhões até 2025 Flávio Ottoni Penido Diretor-presidente do Ibram A imagem de uma Em meio à ExposIbram 2021 – con- Confira nas próximas páginas. Boa indústria de siderada uma das maiores feiras de leitura! atividade arcaica e mineração da América Latina e realiza- rudimentar tem sido da 100% on-line de 5 a 7 de outubro –, Máquinas & Equipamentos - Como deixada para trás, Flávio Ottoni Penido – diretor-presiden- vem evoluindo o faturamento do setor graças aos avanços de te do Instituto Brasileiro de Mineração de mineração nos últimos anos e quais processos produtivos (Ibram) concedeu entrevista exclusiva as principais causas do sucesso alcan- mais sustentáveis, com à Máquinas & Equipamentos, falando çado em 2020 após alguns anos de cri- melhores índices de sobre as perspectivas de novos inves- se, na década passada? produtividade e relações timentos e negócios que conduzirão a com as comunidades expansão da mineração nos próximos Flávio Ottoni Penido - O faturamento em seu entorno, anos no Brasil, com reflexos importantes vem aumentando continuamente. Esse aumento da preservação para todos os fornecedores, como as in- comportamento acompanha alguns aspec- ambiental etc. E as dústrias de máquinas e equipamentos. tos, como o crescimento da demanda in- indústrias de máquinas ternacional por minérios, a valorização das e equipamentos Fundamentada em bases sustentá- commodities minerais, a variação do dólar participam desse veis, essa expansão já foi iniciada, com frente ao real, entre outros. A mineração é movimento, via iniciativas faturamento em contínua ascensão e uma atividade cíclica e no momento passa e eventos do Ibram plano de investimentos de US$ 38 bi- por um ciclo positivo para investimentos e e das mineradoras, lhões a ser concretizado até 2025. Além negócios pela conjugação desses fatores. passando a conhecer disso, uma nova e robusta agenda ESG No 1º semestre de 2021, por exemplo, o fa- em detalhes os rumos – sigla em inglês para environmental, turamento do setor praticamente dobrou – dessa indústria e fazendo social and governance (ambiental, social 98% – em relação ao 1º semestre de 2020, negócios no longo prazo. e governança, em português) – está ca- passando de R$ 75 bilhões para R$ 149 minhando celeremente, com uma ampla milhões. Na comparação entre os anos de 6 Máquinas&Equipamentos lista de boas práticas em áreas tais como 2020 e 2019 houve evolução de 36%. segurança operacional e ocupacional, re- cursos hídricos, energia, relacionamento M&E - Qual a posição da balança co- com comunidades, inovação, inclusão e mercial do setor? diversidade. Nesse campo, está prevista a injeção de US$ 9,5 bilhões. Penido - A tabela ao lado é referente ao 1º semestre de 2021 e expõe a situ- Exportação, tecnologia, mercados, ação extremamente positiva da balança controle de emissões de CO2, são alguns comercial mineral e seu reflexo positivo dos temas enfocados. no saldo comercial brasileiro. Na compa-

ração com o 1º semestre de 2020 o sal- Penido - Foi possível fazer ajustes às cada vez mais conhecida como sendo do mineral cresceu 110%, contribuindo regras, mas, infelizmente, as mudanças uma indústria de grandes inovações tec- com 64% para o saldo total da balança mais sentidas pelo setor foram em seus nológicas. A imagem de uma indústria de comercial no 1º semestre deste ano. custos, com forte elevação. Isso porque foi atividade arcaica e rudimentar tem sido alterada a base de cálculo do royalty reco- deixada para trás, graças aos avanços de M&E - Quais as perspectivas em ter- lhido pelas mineradoras. Antes o fatura- processos produtivos mais sustentáveis, mos de mercado interno e exportação mento líquido era a base, mas isso mu- com melhores índices de produtividade, para este ano e os próximos? dou para o faturamento bruto, ou seja, melhores relações com as comunidades o royalty, chamado CFEM, que é uma em seu entorno, aumento da preserva- Penido - As perspectivas são positivas compensação pela exploração mineral, ção ambiental, etc. Como tendências e para mais investimentos e mais negócios passou a incidir sobre atividades que desenvolvimentos em andamento e já em mineração, o que, certamente, induzi- não são propriamente mineração, como implementados, podem-se citar: rá extensas cadeias produtivas a também transporte, por exemplo. A longa discus- - sistemas ferroviários autônomos; vislumbrarem bons momentos à frente. são sobre essas mudanças no Código - robótica de sistemas aprimorados para As mineradoras pretendem investir US$ provocou interrupção e cancelamento perfuração e desmonte na lavra; 38 bilhões até 2025 no Brasil e Estados de muitos investimentos e o Brasil che- - uso de drones e robôs autônomos em que antes eram mais tímidos em minera- gou a perder protagonismo no mercado rede, para monitoramento de operações; ção, agora aparecem como importantes internacional de minérios para países - truckless mining, que consiste na players. A Bahia é um exemplo. Nesses concorrentes. O setor mineral é muito substituição de caminhões por correias investimentos, a Bahia receberá US$ 11 sensível a mudanças nas regras e se o transportadoras; bilhões ou 28% do total previsto para o setor perde investimentos e negócios, o - análise de dados (big data) e internet País no setor. Estados mais tradicionais País também perde. das coisas (IoT); no setor, Minas Gerais receberá US$ 13 - tecnologia de processos com foco no bilhões e Pará US$ 9 bilhões. E esses nú- M&E - Em termos de atualização aumento da recuperação dos minérios meros devem crescer ainda mais. O Ibram tecnológica, qual a posição das mine- de interesse, desumidificação de miné- vê com bons olhos, para isso ocorrer, a radoras que atuam no Brasil, inclusi- rios, hidrometalurgia, bioprocessamento, perspectiva de aumento da demanda por ve porque o setor é pulverizado e tem mitigação de riscos, impactos ambien- minérios por parte de países europeus e muitas pequenas mineradoras. tais, recuperação e reaproveitamento de dos Estados Unidos, que anunciam obras resíduos, redução ou eliminação de água de infraestrutura, além da constante Penido - Mineradoras estão entre as utilizada nos processos, novos sistemas aquisição por parte da China. empresas mais avançadas em inovação e tecnologias de construção de barra- tecnológica. A mineração tem se tornado M&E - Quais os investimentos pre- vistos no setor? BALANÇA COMERCIAL: O SALDO DO SETOR MINERAL Penido - No valor de US$ 38 bilhões Exportações Brasileiras 1S20 1S21 Variação (%) de investimentos até 2025 estão investi- Exportações Minerais $100,69 $135,89 34,95% mentos em cobre, ouro, minério de ferro, $14,44 $27,65 91,41% bauxita, níquel, fertilizantes, nióbio, além Importações Brasileiras de outras substâncias como calcário, ro- Importações Minerais $78,40 $99,16 26,48 chas ornamentais, vanádio e terras raras. $2,80 $3,14 11,98% Saldo Brasil Também estão incluídos os inves- Saldo Mineral* $22,29 $36,73 64,75% timentos em descomissionamento de $11,64 $24,51 110,53% barragens e implantação de alternativas para a disposição de rejeitos. Além deste valor, o setor já anunciou investimentos em projetos de susten- tabilidade, como redução de emissões, ações climáticas, energias renováveis entre outras ações. Esses valores supe- ram a casa dos US$ 9,5 bilhões. M&E - Em 2018, foi instituído o “novo” Marco Regulatório da Minera- ção. Qual a contribuição para o setor e qual a influência nesses resultados? 7

_ Opinião gens, mecanismos inovadores de fecha- de uma série de ações que chamamos mineradoras, hoje, com relação ao mento de mina e reabilitação de áreas de criminosas, produzindo e vendendo controle das emissões de CO2? E com degradadas; e toneladas de minérios, destruindo pro- relação à proteção e preservação am- - alternativas de fontes renováveis de positalmente o ambiente e contaminan- biental? energia. do pessoas, inclusive povos tradicionais, como os indígenas. Penido - O posicionamento é que mi- Sempre de olho em aprimorar o de- neradora que não investir seriamente senvolvimento tecnológico, as minera- As imagens do noticiário dessa des- em ESG, ou seja, boas práticas relacio- doras, o Ibram e fornecedores criaram truição e outros crimes acaba confun- nadas ao meio ambiente, às pessoas e o Mining Hub – www.mininghub.com.br dindo a população em geral, que imagina à governança, estará fora do mercado, – para incentivarem startups a apresen- que mineração é caracterizada por aque- sem receber investimentos, sem ter tarem soluções tecnológicas para diver- la situação, o que foge muito da verdade. onde vender seus produtos. sos processos do setor mineral. São so- Ou seja, o setor mineral que age em acor- luções que podem ser compartilhadas. A do com a lei é intensamente prejudicado O setor mineral, segundo estudo téc- participação dos fornecedores, como os em sua imagem e em sua reputação. nico realizado há alguns anos, é um dos de máquinas e equipamentos, tem sido setores industriais que menos emite ga- muito importante, porque eles se situam É preciso seguir coibindo a atividade ses de efeito estufa. E reduzir as emis- mais próximos de seus clientes diretos ilegal, o que as autoridades estão fa- sões é uma preocupação constante, o e apoiam a busca de soluções e, ainda zendo com esmero e, além disso, tornar que é intensamente cobrado pelos in- melhor, fazem parte dessas soluções. a atividade garimpeira mais acessível vestidores, por exemplo. para as pessoas que buscam sua sub- M&E - Há um garimpo ilegal, que sistência nessa prática, que é prevista A indústria da mineração brasileira prejudica o meio ambiente e gera ou- em lei, mas que precisa seguir regras, tem avançado principalmente nos últi- tros inúmeros problemas, como vio- como os cuidados com o meio ambiente mos anos para se tornar cada vez mais lência, por exemplo. Como o Ibram vem e as pessoas. Só que os processos para sustentável, segura e responsável com trabalhando nesse sentido? se tornar garimpeiro legalizado acabam as pessoas e com o meio ambiente. Esta sendo muito onerosos, e isso acaba é a principal bandeira do Ibram e do Penido - A invasão de terras e a ação por afastar esse público da legalidade. setor mineral responsável, ou seja, de- humana totalmente desprovida de cui- Há propostas organizadas pelo Ibram e monstrar, comprovar às pessoas, de vá- dados com o meio ambiente e as pes- outras organizações já apresentadas ao rias formas, que este é um esforço sério soas estão entre os piores problemas governo federal nesse sentido. da indústria da mineração. Nossa razão ambientais que o Brasil enfrenta. Há de existir, nosso propósito é promover a verdadeiras organizações que se pas- M&E - Cada vez mais fala-se em qualidade de vida. Então queremos que sam por ‘garimpeiros’. São, na verdade, boas práticas de mineração e susten- as pessoas tenham oportunidade de empresas informais que estão à frente tabilidade. Qual o posicionamento das compartilhar dessa visão. Em 2019, lançamos um documen- to nesse sentido, chamado de Carta Compromisso. É, na verdade, o ESG da Mineração do Brasil. O documento lista compromissos, metas que a indústria da mineração pretende atingir em 12 áreas e, assim, melhorar seus indicadores em vários aspectos. Entre essas 12 áreas estão o relacio- namento com comunidades; inovação; inclusão e diversidade; uso de água e de energia; segurança operacional e segu- rança ocupacional; entre outras. Temos também iniciativas que se relacionam com esses compromissos, como o TSM Brasil, um conjunto de boas práticas criado no Canadá e que estamos adaptando para a realidade da mineração do Brasil. Com ações como essas queremos promover uma intensa, profícua e necessária transformação da mineração do Brasil. 8 Máquinas&Equipamentos

M&E - Como o setor de máquinas e reconhecimento público por este esfor- serviços e conduzirem contratações. equipamentos pode contribuir com as ço. Outro desafio importante é mudar Entre as empresas estiveram Alcoa; mineradoras nesses quesitos? conceitos, ou seja, expor argumentos às pessoas em geral de que a mineração é AMG Brazil; Ampar (Central de Negó- Penido - Acredito que buscando uma uma atividade essencial, de utilidade pú- cios); Anglo American; AngloGold Ashan- maior aproximação junto ao setor mine- blica, estratégica e parceria do desenvol- ti; Appian Capital Brazil; Bemisa; Brasil ral para conhecer suas necessidades e vimento socioeconômico. Não é apenas Grafite Mineração – Grupo South Star; objetivos em termos de práticas susten- uma ‘fábrica de gerar riquezas econômi- Ecomining America; Extrafilito Minera- táveis. O Ibram é o principal canal para cas’. É muito mais do que isso e precisa ção Indústria e Comércio; Ferro+ Minera- isso. É possível agir para aproximar as despertar orgulho e receber apoio dos ção; Fides Mining; Gerdau; Intercement mineradoras das novas tecnologias, dos brasileiros para expandir seus horizontes Brasil; Kinross; LafargeHolcim; Jaguar novos equipamentos. E as companhias e, por consequência, suas contribuições Mining; Mineração Taboca; Mineração de máquinas e equipamentos podem ao progresso dos brasileiros. Usiminas; Mosaic Fertilizantes; Nexa participar das iniciativas do Ibram e das Resources; Nova América Mineração; mineradoras, como o Mining Hub, dos M&E - A feira e o congresso foram SAFM Mineração; Vale e Yamana Gold. eventos do setor mineral, que são pal- on-line. Quais os destaques em termos cos abertos e acessíveis para conhecer de tecnologias e tendências? O Congresso Brasileiro de Mineração, em detalhes os rumos dessa indústria e por sua vez, trouxe debates com espe- para fazer negócios no longo prazo. Penido - Na EXPOSIbram um destaque cialistas brasileiros e estrangeiros sobre para o setor de máquinas e equipamen- diversos temas, com painéis sobre “Eco- M&E - Quais os desafios do setor? tos foram as rodadas de negócio, quando nomia mineral e as perspectivas de mer- Penido - O principal é avançar em 25 mineradoras – ou empresas que têm cado”, “Segurança de processos na indús- seu processo de transformação, ou seja, mineração entre seus negócios – recebe- tria mineral”, “Aprimoramento da agenda torná-lo ainda mais seguro, responsável ram centenas de fornecedores em reuni- regulatória no setor”,“Economia circular na e sustentável, e, naturalmente, obter o ões virtuais para conhecerem produtos, mineração”, “Rede de financiamentos para a mineração”, entre outros assuntos. .

_ Empresas & Negócios WIKA transfere para Famac: empresa 100% brasileira o Brasil análises de chega aos 75 anos com muita equipamentos vitalidade para laboratórios Fabricante de bombas centrífugas horizontais, verticais e submersíveis, a Famac foi fundada em Jaraguá do Sul (SC) há 75 anos e, transferiu-se Em 16 de setembro de para Schroeder (SC), consolidando sua história de empresa 100% nacional, 2021, a WIKA do Brasil com atuação em todo o País, sobre dois pilares: tecnologia e logística. finalizou a reestrutu- Sempre em busca de novas tecnologias, tem parceria com diversos ração da assistência fabricantes mundiais, trazendo ao mercado brasileiro produtos inova- técnica no Centro de dores para os segmentos residencial, predial, industrial, pressurização, Serviços, agregando incêndio, irrigação, avicultura, suinocultura, saneamento, construção análises que antes civil e piscina. eram feitas na matriz, na Alemanha, à tradi- A empresa possui sistema de educação a distância, chamado de Edu- cional atividade de reparo ca Famac, plataforma on-line voltada ao aperfeiçoamento dos conheci- dos instrumentos das gran- dezas de pressão (manômetros, selos diafragma mentos de seus colaboradores, representantes, técnicos e assistentes. . etc.), de temperatura (termômetros bimetálicos e a gás, entre outros) e de nível (tais como indi- Vogelsang constrói planta cadores, visores e chaves de nível). Desse modo, reparo de equipamentos primá- para nacionalizar produtos rios para calibração voltados a laboratórios, como balanças e controladores de pressão, banhos A alemã Vogelsang, na busca de nacionalização de seus produtos termostáticos, entre outros, assim como de ana- no Brasil, está investindo na construção de nova fábrica, na cidade lisadores e detectores de gás para utilização em de São Leopoldo (RS). Com área total de 3.500 m2, a nova planta é Gás SF6, estão sendo realizados no Brasil, com a voltada à fabricação de equipamentos de grande porte e deve estar mesma qualidade do serviço feito na matriz, mas concluída em dois anos. com redução no tempo de resposta ao cliente. Na mesma época, Fernando Carreteio – enge- O projeto prevê caldeirarias pesadas de inox e carbono, equipa- nheiro eletrônico com MBA em Gestão de Negó- mentos de corte e conformação CNC, centros de usinagem e três cios – ingressou na Wika para assumir a Diretoria pontes rolantes de até 25 toneladas e pé direito de 8 m, entre outros. Comercial e Marketing. . A empresa tem mais de 90 anos de experiência no desenvolvimento de soluções inovadoras de bombeamento, trituração e maceração para tratamento de efluentes, biogás, indústria, agricultura e transporte. . Brasilux investe na talações para centralização das ativi- bém se estendem à população de Ma- comemoração dades em uma só planta. Assim, as três tão, cidade sede da empresa. Após doar dos 28 anos fábricas situadas em Matão (SP), mais câmaras frias à Prefeitura para agili- a de São Carlos (SP) e a do Paraguai, zar o processo de vacinação contra o Desde o início de 2021, a Brasilux que somam área produtiva de 40 mil novo coronavírus, a Brasilux Tintas está Tintas está desenvolvendo plano de metros quadrados, serão transferidas apoiando a revitalização do Estádio Mu- expansão e modernização de suas ins- para o Distrito Industrial de Matão, em nicipal Dr. Hudson Buck Ferreira, com área 10 vezes maior. capacidade para 6 mil pessoas e que é utilizado pela Sociedade Esportiva Ma- Mas as ações comemorativas tam- tonense para disputa da Segunda Divi- são do Campeonato Paulista. Arquibancadas, pisos, corrimãos, portões de acesso e várias estruturas internas do Ferreirão estão recebendo a cobertura das Tintas Brasilux, que têm grande resistência às intempéries. . 10 Máquinas&Equipamentos



_ Empresas & Negócios ITT Brasil finaliza Andorinha incorporação da Serras: mais de Bombas Goulds 3 milhões de A ITT BRASIL – Industria de Bombas, metros de serras Válvulas e Serviços, sediada em Salto (SP), confirma a incorporação da ITT de fita fornecidas Bombas Goulds do Brasil. em 20 anos Em decorrência da finalização do processo de fusão, desde 1º de agosto Próxima a completar seus 20 anos, a Andorinha Serras comemora os resultados de todas as atividades estão sendo de- 2021, que, mesmo diante “das incertezas de uma pandemia de saúde, tivemos um cres- senvolvidas em nome da ITT BRASIL cimento de 50% no faturamento comparado ao ano anterior e retomamos níveis pré-cri- – Industria de Bombas, Válvulas e Ser- se de 2015”, informa Tiago Costa, atual diretor executivo e fundador da empresa, acredi- tando que em 2022,“ainda nesse ritmo de crescimento e aproveitando o bom momento viços Ltda. . do mercado industrial, a Andorinha Serras espera aumentar em 20% seu faturamento”. Apema amplia Da fundação em fevereiro de 2002 até hoje, a empresa vendeu mais de 3 milhões de metros de serras de fita e mais de 900 máquinas de serrar metais, mantendo clientes parque fabril em em diversas atividades,pois,como afirma Costa,“a Andorinha Serras atende vários seg- mentos da indústria e especializou-se no processo de corte de metais através de má- meio à pandemia quinas de serra fita, máquinas de serra circular, além das lâminas de serra fita e discos de corte que compõem as máquinas para o setor industrial”. Em prosseguimento ao projeto de crescimento, a Apema – especializada Em busca de novos desafios no mercado de corte,“investimos no segmento de má- em equipamentos de troca térmica – quinas de serra fita. Como a intenção era oferecer ao mercado nacional um produto duplicou seu parque fabril no período que tivesse a máxima qualidade com custo acessível, após longo período de estudos e entre 2020 e 2021 e investiu em equi- pesquisas, iniciamos parceria com a Cosen, uma das maiores fabricantes de máquinas pamentos, profissionais e processos de corte do mundo, com mais de 60 modelos entre manuais, semiautomáticas, automá- produtivos, visando a melhorar continu- ticas, NC e CNC”, comenta Costa, agregando a essas atividades a prestação de serviços amente seus produtos, ampliar sua par- ticipação no mercado interno e fortale- de manutenção e treinamento para operadores das serras. . cer sua presença no mercado externo. Aplicativo da rolamento encontrada na medição ini- A ampliação também estrutura a em- cial. Automaticamente, aparecem as presa para a fabricação de equipamen- BGL calcula medidas corretas. Com esses dados, e tos de grande porte e o desenvolvimento mais o passo a passo em vídeo ou PDF, de projetos especiais,tais como reatores, redução de folga o mecânico faz a montagem. Em caso vasos de pressão, colunas de destilação de dúvida, inclusive sobre a forma cor- e sistemas de vácuo e ejetores. A fabricante de buchas para rola- reta de medir a folga inicial, é só clicar mentos BGL desenvolveu aplicativo no “Como medir?”. Com seus trocadores de calor, a Ape- para cálculo da redução de folga no ma, há 55 anos, atende vários mercados, computador e disponibiliza essa tabela Desenvolvido pela equipe técnica da a exemplo dos de Mineração, Energia, também no formato virtual, possibilitan- BGL e disponibilizada gratuitamente, a Petróleo e Gás, Química e Petroquímica, do descobrir as medidas necessárias ferramenta agiliza o trabalho dos me- Papel e Celulose, Alimentos e Bebidas, rapidamente, pelo smartphone. cânicos e reduz a margem de erro dos cálculos, pode ser utilizada off-line, em Refrigeração Industrial e Siderurgia. . Fácil de usar, o app pede ao usuário áreas sem acesso à internet, e está dis- que selecione o código do rolamento ponível no Google Play, no APP Store ou e o grupo de folga e digite a folga do no site www.bgl.com.br. . 12 Máquinas&Equipamentos

_ ABIMAQ em Foco REPRESENTATIVIDADE As tratativas de criação desse GT foram iniciadas em 2016, durante a Expomafe, quando um grupo de profissio- nais dos segmentos de Solda e Corte detectaram a neces- sidade de ter uma atuação mais próxima da indústria me- talmecânica brasileira. “De comum acordo, definiram que o melhor caminho seria desenvolver as ações junto com ABIMAQ/SINDIMAQ, pelo que representa, pela estrutura profissional orgânica que possui, experiência e representatividade junto às empresas, governos, instituições e por almejar contemplar em suas atividades ações pontuais voltadas para as empresas que possuem operações de soldagem e corte representadas por dezenas de segmentos”, recorda Ubirajara Costa, informan- do que “o Brasil tem muitos doutores, engenheiros, mestres, técnicos e outros profissionais em setores correlatos, nas universidades e instituições de ensino, internacionalmente reconhecidos, que construíram no País um dos maiores cen- tros de conhecimento e competências nestas áreas”. Associativismo CONTRIBUIÇÃO DAS EMPRESAS Fernanda Lemos, gerente de vendas Latam, da Hyper- Soldagem e Corte: ABIMAQ therm Américas, está entre as fundadoras desse grupo de trabalho. Para ela a criação do GT Solda permitirá o surgi- cria Grupo de Trabalho mento de lideranças capazes de “reunir as principais empre- sas do setor, para a discussão de pautas que tenham como em área essencial ao setor objetivo o desenvolvimento da indústria, seja na esfera edu- cacional, normativa, ou na contribuição e compartilhamento A proximar a indústria metalmecânica brasileira de forne- de ideias, conhecimento e execução de projetos de melhoria cedores, centros de pesquisas e desenvolvimento, enti- para a comunidade”. dades de ensino e formação profissional, universidades, em- Com o GT Solda – reforça Lemos – “podemos definir clara- presas de inspeção e qualidade, entre outras, congregando mente objetivos e resultados que queremos alcançar no curto acadêmicos, engenheiros, técnicos e outros profissionais de e longo prazos e ter um grupo atuante de trabalho para exe- áreas correlatas, de modo a fortalecer o Brasil como um dos cução do plano, bem como na criação de alianças e convênios maiores centros de conhecimento e competências nas áreas com outras instituições e associações. As empresas ganham, de soldagem e corte. Com essa meta, em 10 de setembro de a indústria ganha, e isso é ciclo virtuoso de sucesso”. 2021 foi oficializada a criação do GT-Solda - Grupo de Trabalho “Para se garantir e maximizar o resultado, é imprescindí- de Soldagem e Corte. vel a comunidade de usuários finais, distribuidores e pres- tadores de serviços estar preparada. Empresas como a Como frisa seu coordenador, Ubirajara Pereira da Costa, Hypertherm vêm trabalhando no Brasil, disseminando essas a criação desse instrumento de diálogo e participação “cer- novas tecnologias através de treinamentos, seminários e ex- tamente será um marco para as atividades da indústria de periências, e acreditamos que, trabalhando em parceria com máquinas e equipamentos brasileira, pois, em um espaço em outras empresas do setor, escolas, outras associações de que estão empresas e profissionais do setor lado a lado com classe e com o apoio e coordenação da ABIMAQ, podemos clientes finais, serão disseminadas as tecnologias disponíveis acelerar ainda mais o desenvolvimento do mercado para para as operações destas atividades”. adoção de novas tecnologias”, preconiza Fernanda Lemos, citando a experiência da empresa em participação em fó- Outros benefícios para a indústria brasileira metalmecânica runs semelhantes, como American Welding Society (AWS) e são listados pelo coordenador do GT Solda,“tanto em termos do Associação Brasileira de Soldagem (ABS), e a presença em crescimento econômico, desenvolvimento e maior competitivi- seminários, palestras, trabalhos e eventos para contribuir e dade, colocando o Brasil em níveis internacionais de qualidade e disseminar o conhecimento sobre o corte de metais para a produtividade, quanto na redução dos custos destas operações comunidade, seja em feiras, instituições educacionais (como de soldagem e corte em áreas tão importantes como as de usi- Fatec e Senai) ou outros eventos como workshops e confe- nagem, conformação, pintura etc., com forte e positivo impacto financeiro nos lucros e geração de empregos”. rências do setor. . 13

__ CCapaa:pMain:erMaçãioneração Foto: Jefferson Rocio/Samarco Com resultados estimulantes, atividade de mineração está cada vez mais tecnológica Indústrias de máquinas e equipamentos apresentam resultados positivos em resposta a investimentos das mineradoras Responsável, de acordo com o Ministério de Minas e Energia, porcionais aos resultados. Infraestrutura, ambientes hostis, se- por cerca de 2,5% do Produto Interno Bruto (PIB) brasileiro, gurança dos trabalhadores destacam-se. Para equacioná-los, o setor de mineração está em expansão e seus resultados além de investimentos significativos, está o desenvolvimento de econômicos são continuamente influenciados por aumento da máquinas, equipamentos e tecnologias que também otimizem e produção, variação cambial e preço das commodities minerais. reduzam os custos das operações, propiciem alta produtividade ao processo e segurança operacional, com diversas tecnologias Os números computados pelo Instituto Brasileiro de Minera- embarcadas que visam a economia de escala, segurança, confor- ção (Ibram) de janeiro a agosto deste ano mostram que a comer- to e saúde ocupacional via redução de ruídos, vibração etc. cialização da produção das mineradoras gerou R$ 220 bilhões, total 112% acima do registrado no mesmo período do exercício PRODUÇÃO INTEGRADA anterior (R$ 103,7 bilhões), superando, inclusive os resultados de No tocante ao setor representado pela ABIMAQ, a contri- 2020, que ficaram em R$ 209 bilhões. Ocupando os três lugares buição é reconhecida pelas mineradoras, inclusive porque nas principais do ranking estão o minério de ferro, com R$ 162 bi- atividades de mineração máquinas e pessoas são fundamen- lhões; o ouro, R$ 18 bilhões; e o cobre, com R$ 11 bilhões. tais para o processo produtivo. Há movimentações de elevados volumes de materiais e processos muito específicos desde a Como consequência desse faturamento, o recolhimento de tri- lavra até o beneficiamento mineral, passando por todas as eta- butos cresceu na mesma proporção, injetando R$ 76 bilhões aos pas, como extração, beneficiamento, transporte via mineroduto, cofres públicos, ou seja, 112% a mais do que em igual período em filtragem, estocagem e carregamento de navios. 2020 (R$ 36 bilhões); e a participação do saldo comercial mineral Todas essas atividades são realizadas por máquinas opera- no saldo da balança comercial passou de 49% para 69%. das por pessoas ou por sistemas de controle automatizados, por isso, o sucesso da mineração é intrinsecamente vinculado ao Para os próximos meses, o Ibram prevê que a demanda bom desempenho das máquinas e dos equipamentos, que “pro- global por commodities minerais deve continuar em expansão, piciam a movimentação de grandes massas de materiais com ou pelo menos estável. Assim, a produção deverá se manter altas taxas de produções horárias, baixos custos e mais segu- crescente, e os resultados não serão abalados pela redução no preço do minério de ferro. Os desafios enfrentados pela atividade mineradora são pro- 14 Máquinas&Equipamentos

Telas injetadas de borracha Schenck Process inaugura a nova linha de produção de telas injetadas de borracha no Brasil agregando às telas injetadas de poliuretano » Durabilidade » Precisão » Homogeneidade » Customização » Opção com retardante de chamas Mais informações www.schenckprocess.com/pt [email protected]

_ Capa: Mineração rança operacional”, afirma Sérgio Mileipe, custo e maior produtividade, obviamente neis e mineração em geral); produção, gerente-geral de Operações da Samarco, considerando as restrições geométricas transporte, bombeamento e distribuição mineradora focada em pelotas e pellet de cada jazida”, comenta Mileipe, reco- de concreto e argamassa; projeção de feed (partículas ultrafinas de minério de nhecendo que, “ao longo dos anos, os revestimentos refratários em fornos in- ferro que, ao passarem pelo processo de recursos minerais tendem a se tornar dustriais; e bombeamento de materiais pelotização, aglomeram-se e dão origem mais complexos tanto na lavra quanto sólidos ou pastosos, a partir de esteira às pelotas), com produção integrada da nas etapas de beneficiamento visando à transportadora ou bomba de pistão – de- mina ao porto, que tem o mercado tran- obtenção de produtos de alta qualidade rivam da necessidade de “rapidamente soceânico como o seu destino natural. para mercados cada vez mais exigentes”. adaptar-se aos padrões internacionais de extração e manuseio de descartes“. “Os equipamentos precisam operar A consciência e a legislação ambien- em alta performance. Nele, qualquer tipo tal também evoluem a cada dia, até por Recordando os acidentes recentes de desvio ou não atendimento às pre- exigências da sociedade, mais informada como demostração do quanto a situa- missas de projeto pode impactar a pro- sobre a atividade mineira. O gerente-geral ção da mineração brasileira é delicada, dução”, reforça a Anglo American, que, de Operações da Samarco entende que Wagner inclui como causa da evolução em Goiás, extrai e beneficia ferroníquel “tais desafios fazem com que processos e tecnológica da atividade mineira “os em duas plantas (Barro Alto e Nique- equipamentos sejam desenvolvidos e ro- preços internacionais das commodities, lândia) e minério premium, com teor de bustecidos para maximização da eficiên- que nos mostraram o quão sensível é a ferro ao redor de 67% e baixo índice de cia nas atividades de mineração, assegu- variação do preço de mercado, em face contaminantes, em Conceição do Mato rando a segurança das operações, o pleno às sucessivas e imprevisíveis atividades Dentro (MG), que se interliga ao Porto de atendimento aos requisitos ambientais e de mercado globalizado“. Açu (RJ) via mineroduto de 529 km. a sustentabilidade dos negócios”. Segurança, ergonomia, controle e Nas últimas décadas, \"observa-se A mecanização e a automação da mi- produtividade por tonelada processada, o aumento significativo do porte dos neração brasileira, na opinião de Maximi- monitoramento on-line estão entre os be- equipamentos de mina, reduzindo o nú- liano Josef Wagner - CEO da Putzmeister nefícios proporcionados pelas máquinas mero de máquinas necessárias para a do Brasil, fabricante de equipamentos para o sucesso da mineração na visão produção e, por consequência, menor gerais para operação underground (tú- do engenheiro Marco Antonio Fujiwara, 16 Máquinas&Equipamentos

MODULAR NO PROJETO. SINGULAR NO DESEMPENHO. Os redutores da linha WCG50 são versáteis, confiáveis e têm projeto modular que permite a sua utilização em uma ampla gama de aplicações nos mais diversos segmentos. As carcaças foram projetadas para facilitar a manutenção e oferecer melhor dissipação térmica e circulação do óleo, proporcionando maior vida útil para seus componentes. O engrenamento foi especialmente desenvolvido para reduzir o nível de ruído e aumentar a durabilidade e a eficiência. Uma solução que carrega a inovação e a qualidade WEG-CESTARI. Maior durabilidade | Melhor dissipação de calor | Otimização de carga | Maior opção de distribuição de torques www.wegcestari.com

_ Capa: Mineração diretor Comercial da Schenck Process, o que é possível apenas com a utilização que produz equipamentos para pesagem, de acionamentos desenvolvidos com os dosagem, peneiramento, telas de penei- melhores e mais modernos métodos de ramento injetadas de poliuretano e bor- seleção e cálculo, por uma equipe com racha, moagem, transporte pneumático, vasta experiência e conhecimento das filtragem, carregamento de vagões etc. aplicações neste setor”. O ambiente de mineração, devido às Entre os pilares que sustentam a próprias condições de extração e pro- atuação da Weg-Cestari, confiabili- cessamento, é mais severo para alguns dade e robustez para suportar a de- componentes e equipamentos, que ne- manda das mais diversas aplicações cessitam de adequações para garantir está entre os mais importantes nos confiabilidade e segurança operacional. processos de engenharia e desenvolvi- A isso, é adicionada a instalação, muitas mento. Comprovando essa informação, vezes, em locais de difícil acesso ou lon- o diretor de Vendas América do Sul da ge de outros polos industriais. fabricante discorre sobre o desenvolvi- mento de uma linha de equipamentos De acordo com Daniel Eidelwein – di- “específicos para o setor de mineração, retor de Vendas América do Sul da Weg- com componentes como vedações, re- -Cestari, tradicional fabricante de reduto- tentores, sistema de respiro e uma sé- res e motorredutores que atendem toda a rie de outras características agregadas gama de aplicações do mercado mundial para entregar a robustez e a confiabili- de máquinas e equipamentos, para todos dade que o segmento necessita e que os setores da indústria, incluindo a mine- não são normalmente encontradas em ração – “por esses motivos, os equipa- outras aplicações”. mentos devem possuir alta confiabilidade, Trocadores de Calor para a Indústria da Mineração EQUIPAMENTOS STANDARDS PROJETOS ESPECIAIS Produzidos em série, atendem todas as Produzidos sob medida em projetos de grande necessidades de Resfriamento de Óleo dos porte, focados principalmente na geração de equipamentos e sistemas do setor. energia para a Indústria da Mineração. Novas instalações ASME ISO 9001 U

O ambiente exige NACIONAIS E IMPORTADOS, flotação configuram-se por grandes ins- adequações de SEGUNDO APLICAÇÃO E PORTE talações com várias máquinas e equi- componentes e O volume de máquinas e equipamen- pamentos devidamente dimensionados tos nacionais e importadas, presentes para cada etapa e produzidos tanto no equipamentos para nas mineradoras, faz da boa gestão um Brasil, assim como no Exterior”. garantir confiabilidade e diferencial de sucesso. segurança operacional A Mineração Caraíba S/A (MCSA), por Parece incongruente que o Brasil exemplo, trabalhando em suas três minas sendo um país com alta vocação mi- Foto: Ewerton Marcos/Mineração Caraíba ativas na Bahia com mineração do cobre neira ainda demande a importação de utilizado nas metalúrgicas – concentrado parte dos equipamentos de produção com 35% de cobre –, como conta Rodrigo de mina, sobretudo, os de grande porte. da Silva Coelho, gerente de Manutenção Segundo os fabricantes de máquinas, da Mineração, no que diz respeito ao par- isso tem relação com o volume de pro- que de máquinas e equipamentos investe dução, mas, de um modo geral, todas em uma “boa gestão de riscos com um as principais marcas estão instaladas planejamento apurado e com as ações também neste país. bem diligenciadas para que os problemas sejam antecipados e mitigados”, Como relatam os representantes das Na Samarco, como informou Mileipe, mineradoras entrevistadas, usualmente a situação é semelhante. “As plantas as máquinas de grande porte e de apli- de beneficiamento que incluem o trans- cação específica na mineração são im- porte do ROM (run-of-mine, minério ob- portadas, mas há máquinas rodoviárias tido diretamente da mina) via correias (Linha Amarela) com aplicação no setor transportadoras, britagem, moagem e mineral e máquinas de beneficiamento, entre outras, fabricadas no Brasil e que também são exportadas. DIA Feliz PAIS! DOS

_ Capa: Mineração Segurança, Foto: Ricardo Teles/Vale ergonomia, controle e produtividade por tonelada processada, monitoramento on-line são algumas das contribuições das máquinas e equipamentos para o sucesso da mineração Máquinas pesadas - Mesmo não de máquinas pesadas da montadora. carga e transporte de materiais, sem as C segmentando o que é dedicado exclusi- Esses resultados respondem por parte quais as plantas de produção não po- M vamente à mineração, o Departamento do direcionamento do investimento de deriam processar o material extraído da Y de Competitividade, Economia e Esta- R$ 1 bilhão para o triênio 2020-2023 natureza em sua forma bruta”. CM tística da ABIMAQ analisa o movimento à nacionalização de carregadeiras de MY das indústrias de máquinas rodoviá- maior porte, que chegam ao mercado Fabricante de soluções para proces- CY rias em operação no País, associadas ainda este ano e tem a mineração como sar minerais, aplicadas desde a mina CMY ou não à entidade. De janeiro de 2014 principal usuário. até o porto, no segmento de minera- K a agosto de 2021, o total de máquinas ção, e também aplicáveis à construção produzidas em território nacional soma Considerando os produtos que o civil, a Metso Outotec possui parque 162.604 unidades. No mesmo período, braço brasileiro da empresa global de fabril em Sorocaba para atendimento foram comercializadas no mercado in- gestão familiar comercializa e provê su- do mercado nacional e exportação de terno 128.221 unidades e comercializa- porte de pós-vendas no território brasi- máquinas e componentes, mantendo das internacionalmente outras 70.432, “área de importação de produtos mui- com a diferença suprida por estoques. Ambientes to robusta em com grande experiência agressivos somam-se para desenvolver a melhor logística Reportando-se a estatísticas de à localização, muitas possível para os itens importados”, fri- mercado, Massami Murakami, diretor sa Marcelo Motti, vice-presidente de de Planejamento Estratégico da Volvo vezes, em áreas de Vendas e Serviços Construction Equipment, compara-as difícil acesso ou aos resultados da empresa e fala so- O executivo da Metso Outotec des- bre investimentos na nacionalização de distantes de outros taca que “dentro do portfólio, podemos produtos utilizados por mineradoras. polos industriais. dizer que 70% dos equipamentos são produzidos localmente, sendo os de Enquanto “o mercado de carrega- leiro, Jair Machado – gerente Comercial maior porte fabricados fora do Brasil. É deiras, escavadeiras e caminhões arti- Divisional da Liebherr Brasil – comenta importante ressaltar que mais de 80% culados até 100 toneladas, no primeiro que as máquinas fabricadas por essa das nossas peças, sobressalentes e semestre de 2021 em comparação com indústria – escavadeiras hidráulicas de materiais de desgaste, são produzidos o mesmo período de 2020, cresceu 100 t a 800 t, caminhões fora de estra- localmente. Isso traz uma segurança 63,7%, a Volvo CE registrou aumento da de 100 t a 400 t, tratores de esteira para o cliente quanto ao prazo de en- de 80,4% em unidades comercializa- de 70 t e draglines de diversas capaci- trega. Contamos hoje com uma fábrica das principalmente para prestadores dades e tamanhos – são aplicadas “na de componentes e equipamentos, uma de serviços”, garante Murakami, lem- primeira etapa do ciclo de produção da fundição e uma fábrica de borracha brando que o mercado de mineração indústria de mineração: na escavação, para atender ao mercado nacional e responde por cerca de 10% das vendas internacional”. 20 Máquinas&Equipamentos

Conte com a tecnologia Timken para maximizar os equipamentos da sua indústria. Desde robótica de precisão a sistemas sofisticados de manuseio de materiais, a Timken atua em conjunto com seus clientes para auxiliar em projetos que maximizam o tempo de operação, aumentando a produtividade de equipamentos industriais em geral. A linha de produtos Timken inclui: • Mancais bipartidos • Acoplamentos • Rolamentos de rolos cônicos • Mancais com rolamentos • Rolamentos de rolos cilíndricos • Rolamentos autocompensadores de rolos de esferas • Mancais monobloco Timken® com • Correntes • Graxas e sistemas de rolamentos cônicos tipo E • Mancais monobloco Timken® com lubrificação rolamento autocompensadores de rolos Stronger. By Design. www.timken.com A Timken aplica seu know-how para melhorar a con abilidade e o desempenho das máquinas das mais diversas indústrias em todo o mundo. A empresa desenvolve, produz e comercializa componentes mecânicos, como rolamentos, engrenagens, correntes, produtos de transmissão de potência, além de serviços. Timken® é marca registrada da The Timken Company. I © 2021 The Timken Company

_ Capa: Mineração Foto: Saulo Cruz/MME De janeiro de 2014 a agosto de 2021, foram produzidas no Brasil 162.604 máquinas, sendo 128.221 unidades direcionadas ao mercado interno. Equipamentos e componentes - No curvas de tendências a fim de evitar as to, sistemas ou skids de drenagem para caso da Putzmeister do Brasil, seu CEO manutenções corretivas”. aplicação em minas subterrâneas que assegura que “em torno de 20% dos necessitam de uma unidade móvel pe- produtos utilizados em mineração são Informando que as raízes da Netzsch quena e compacta para enfrentar seus produzidos na planta do Brasil. São em na mineração e no processamento mine- desafios de drenagem, com ampla gama sua maioria periféricos e acessórios. Os ral iniciaram em 1896, quando a Netzsch de capacidades de vazão e pressão e principais equipamentos, de aplicação Grinding & Dispersing foi fundada, Anto- em conformidade com todos os padrões específica, são importados de unidades nio Felisberto Borges Júnior - gerente de de segurança relevantes para o setor da empresa situadas nos EUA e Europa. (OSHA, MSHA, entre outros). A razão desta proporção se resume ba- Equipamentos sicamente na disponibilidade de tecno- e componentes Na indústria de mineração – que re- logia de ponta e custos de fabricação”. robustos operando presenta aproximadamente 60% das ininterruptamente e vendas na empresa em Minas Gerais –,“o Focada em inovações constantes, no com baixo custo de alto teor de sólidos e uma maior granu- controle e na produtividade por tonela- manutenção: equação lometria podem aumentar drasticamente da processada, no monitoramento on- resolvida pelas os custos associados ao desgaste e im- -line dos equipamentos e na extensão pactar negativamente o funcionamento da vida útil dos equipamentos através indústrias da bomba”, agrega Borges, elencando a de uma equipe local de serviços para necessidade de bombas robustamente atendimento remoto ou em campo, a Vendas Netzsch MG – define os equipa- construídas para aumentar a confiabili- Schenck Process, de acordo com seu mentos da empresa, todos com fabrica- dade, permitindo que operem por mais diretor Comercial, produz localmente, ção 100% nacional, como aqueles “que tempo sem interrupções, reduzindo signi- em Taubaté (SP), entre 90% e 100% dos fazem a mineração rodar e são o coração ficativamente os custos de manutenção. equipamentos, “atendendo todas as das mineradoras”. Ele está se reportando normas de segurança local e buscando às bombas de deslocamento positivo e Com portfólio de produtos composto sempre melhor eficiência, maior vida demais equipamentos de bombeamen- de vasta gama de produtos seriados e nu- útil, controle e monitoramento on-line e to, sistemas de desaguamento de rejei- merosas soluções customizadas, a Steute especializou-se no desenvolvimento e na 22 Máquinas&Equipamentos



_ Capa: Mineração Entre as técnicas que reduzem os impactos ambientais a filtragem de rejeitos arenosos, que viabiliza a disposição desses elementos em pilhas e favorece a recuperação e recirculação no processo produtivo de cerca de 90% da água extraída produção de equipamentos de contro- mas também estamos presente nas mi- atua nos setores químico, de alimentos le seguros e confiáveis para aplicações nas, contribuindo, entre outros aspectos, e bebidas e de saneamento –, o foco complexas e críticas como é exigido no com a eficiência energética, com produ- são “tecnologias para tratamento de segmento de mineração: chaves de emer- tos desenvolvidos especificamente para o grandes volumes de rejeito e o impac- gência acionadas por cabo, chaves de- Brasil, como nosso redutor planetário que to positivo no meio ambiente, incluindo tectoras de desalinhamento de correias, hoje é comercializado mundialmente”, afir- filtros-prensa, centrífugas decanter, fil- sensores indutivos e fins de cursos, todos ma Marcelo Cardoso, supervisor de Ven- tros esteira e de disco a vácuo, filtros montados na fábrica em Vinhedo (SP). das de Engenharia de Aplicação da SEW. hiperbáricos, prensas desaguadoras, es- pessadores, bem como as soluções de A imprescindibilidade dessas solu- A extração dos digitalização e uso de serviços remotos, ções para a mineração – na visão de minérios cresce em que favorecem o apoio às equipes de Junior Saldanha, diretor Steute do Brasil complexidade na lavra, manutenção de nossos equipamentos – vincula-se ao funcionamento “24 ho- mas também vivencia e a interpretação dos dados e dos equi- ras por dia e 365 dias por ano, ou seja, evolução no transporte pamentos a distância por nossa equipe as máquinas e equipamentos aplicados e no beneficiamento de especialistas diretamente da fábrica, precisam apresentar alta performance assegurando ótimo rendimento e dispo- e garantir toda a segurança necessária Em Pomerode (SC), estão localizadas nibilidade de operação”. para o processo e para os usuários”. a fábrica e a área de vendas da Andritz Separation, que, como o nome diz, é es- Especificamente para aplicações na A SEW também participa na minera- pecialista em separação e soma mais mineração, há os filtros-prensa confec- ção, trabalhando diretamente com as mi- de 150 anos de experiência, fornecendo cionados “em diversos tamanhos, mode- neradoras e as fabricantes de máquinas e soluções, equipamentos e serviços para los e volumes de filtração, inclusive para equipamentos, desde a extração mineral, separação de sólido e líquido para varia- aplicações pesadas e para proporcionar a transporte e logística, fornecendo moto- das aplicações na mineração, inclusive melhor distribuição da força de fechamen- res elétricos, redutores, motorredutores e contribuindo com o cliente na identifica- to nas condições mais adversas, com des- servoacionadores, entre outras soluções, ção da solução de separação mais efi- taque para design robusto, de modo que que podem ter vida útil superior a 20 anos ciente e confiável para o seu processo. as aplicações que geram alto desgaste se forem seguidas as orientações e feitas possam ser operadas sem qualquer pro- as manutenções recomendadas. Como avisa Maurício Heinzle, diretor blema, sistema de descarga rápida e alta de vendas da empresa – que também taxa de filtragem, responsáveis por menor “Mineração representa entre 11% e 15% consumo e maior recuperação da água, de nosso faturamento, pois o mercado em proporcionando uma filtragem econômica que nos posicionamos é bem pulverizado. e ecológica”, descreve Heinzle. O maior volume de acionamentos estão na área de processamento mineral na planta, 24 Máquinas&Equipamentos

A PUTZMEISTER OFERECE AOS SEUS CLIENTES MAIS DO QUE APENAS UM PRODUTO. SEGURANÇA, EFICIÊNCIA, CONECTIVIDADE, INTERFACES HUMANAS E SERVIÇO. WETKRET 4 Robô de projeção de concreto ideal para projeções de qualidade em galerias subterrâneas, graças ao seu robusto chassis para as duras condições de mineração, bomba de concreto Putzmeister e a sincronização do aditivo. WETKRET 3 BOMBAS INDUSTRIAIS KOS / HSP / KOV Lança para concreto projetado confiável e concebido para todos os tipos de áreas Sistemas confiáveis para transporte O Wetkret 3 pode ser rapidamente conectado à de lodo, lamas, rejeitos de minérios, bomba de concreto, compressor de ar e dosadora processamento de energia de de aditivo evitando o uso de mangueiras externas biomassa (óleo/gás/celulose) que interfiram no trabalho. e eliminação de resíduos perigosos em operações amigáveis. P: +55 11 4416 6200 www.putzmeister.com [email protected] Putzmeister Brasil Ltda. Estrada Municipal do Mingú, 1407 - Parque Rio Abaixo - Atibaia-SP - Cep: 12.952-720

_ Capa: Mineração Foto: Otávio Honorato/Samarco Filtragem - A Samarco, por exemplo, desde que retomou suas operações em A indústria contribui para a levantados pelo cliente ou pela en- dezembro do ano passado, com 26% da mineração obter produtos genharia de aplicação são áreas nas sua capacidade, produzindo cerca de 8 mi- quais a atividade mineradora atenta de lhões de toneladas de pelotas de minério de alta qualidade forma especial. de ferro por ano, está focada na segurança para mercados cada de todo o processo operacional, dedicando Agregam-se a isso os investimentos extrema atenção à gestão de riscos, refor- vez mais exigentes em reuso de sólidos depositados ao lon- çando o Sistema Integrado de Segurança. go dos anos nas barragens de rejeitos Para isso, incorporou novas tecnologias MERCADOS EM ASCENSÃO e na disposição de rejeitos a seco nas para disposição final de rejeitos – cava Desde a sondagem das jazidas em barragens com novas tecnologias, com confinada e sistema de filtragem de rejei- potencial até o porto, as pesquisas bus- reduções de riscos por acidentes e me- tos para empilhamento a seco. cam redução do consumo energético canismos de disposição e monitoramen- e das emissões de CO2; otimização de tos, entre outros. “A filtragem dos rejeitos arenosos custo nas intervenções e agilidade no viabiliza a disposição dos rejeitos em atendimento de manutenções; boas prá- “O descomissionamento das barra- pilhas sem a utilização de barragens. A ticas de manutenção que assegurem a gens de rejeitos está demandando má- utilização de novas tecnologias como a integridade dos ativos e o atendimento à quinas do nosso setor. Essa é uma ati- filtragem permite que cerca de 90% da performance esperada de cada equipa- vidade nova que cresceu muito em um água extraída seja recuperada e recircu- mento; investimento em colaboradores setor que já consumia equipamentos”, lada no processo produtivo, o que torna qualificados para operação, em segu- reconhece Murakami. o processo mais sustentável e reduz os rança cibernética e na adaptação para impactos sobre o meio ambiente”, des- a indústria 4.0, além da necessidade de Segurança é mercado sempre em ex- creve Mileipe. encontrar caminhos para equacionar pansão como demonstra Saldanha com a gargalos relacionados a licenciamen- aplicação dos produtos da empresa em Corroborando essa declaração, o dire- tos ambientais, licensas sociais para transportadores de correia que, de acor- tor de vendas da Andritz Separation posi- operações, energia elétrica nas regiões do com a NBR 13862, necessitam de uma ciona a separação eficiente de sólidos e minerais e insegurança jurídica são ne- chave instalada a cada 200 m. “Isso ga- líquidos como “uma vantagem competiti- cessidades do setor mineral que vêm rante a segurança dos usuários, a integri- va crucial no negócio de mineração e mi- sinalizando novas oportuniddes para as dade de itens como correias – pois a ideia nerais, seja aumentando o rendimento de empresas fornecedoras. é que cada centímetro do processo seja desidratação preservando a qualidade do A reutilização de água, tanto do pon- monitorado –, máquinas recuperadoras produto, com o menor consumo de ener- to de vista de segurança física, opera- de pátio e várias outras aplicações dentro gia elétrica possível, seja minimizando cional, quanto pelo aspecto econômico; dos processos de mineração. custos operacionais, baixa intervenção tecnologias para operação a distância, em manutenções, aumentando a reutili- uso eficiente de energia, na maior par- zação de água ou eliminando barragens te das vezes elétrica; segurança ope- de rejeitos líquidos”, sintetiza. racional, atendendo tanto as normas vigentes, quanto a pontos específicos A garantia da qualidade dos produtos – complementa Heinzle – é assegurada “em nosso laboratório de testes de última ge- ração em Pomerode, onde utilizamos uma série de tecnologias e equipamentos-piloto para levantamento dos parâmetros neces- sários, com o objetivo de dimensionar e oti- mizaro desempenho dos equipamentos em escala industrial e para escolha da melhor tecnologia. Além disso, utilizamos dispositi- vos de testes de bancada para determinar a necessidade de usar auxiliar de filtragem ou condicionamento químico em seu pro- cesso, contribuindo para uma mineração mais sustentável, uma mineração que ad- ministre bem seus rejeitos e concentrados com soluções tecnológicas inovadoras e manutenção de alta performance”. 26 Máquinas&Equipamentos



_ Capa: Mineração Mineroduto - Ainda sobre o processo truturas metálicas importantes, inclusive Foto: Jefferson Rocio/Samarco produtivo, o gerente-geral de operações as construídas enterradas ou submersas”, da Samarco salienta o transporte entre as de proteção catódica, a empresa tem for- resume Victor Santos da Silva – enge- unidades de Germano, em Mariana (MG), te presença em mineração. Esses servi- nheiro Comercial dessa empresa. e Ubu, em Anchieta (ES), via minerodutos, ços envolvem “levantamentos de campo, projetados para o transporte de polpa de projeto, fornecimento de equipamentos e Entre os serviços da IEC estão inspeção minério de ferro por longa distância, im- materiais, montagem, pré-operação, ins- de dutos enterrados pelos métodos de Pe- pulsionado por bombas que conferem a peção, operação e manutenção, em es- arson, CIPS (passo-a-passo), PCM, DCVG, pressão necessária para deslocamento incluindo geoposicionamento de dutos, do material ao longo de aproximadamen- que analisam o revestimento do duto sem te 400 quilômetros, entre Minas Gerais e a necessidade de escavações, definindo o Espírito Santo, e garante: “Dadas suas os locais que necessitam de reparos; Ex- dimensões e características, o minerodu- ternal Corrosion Direct Assessment (ECDA) to gera menos impactos quando da sua & Internal Corrosion Direct Assessment construção e operação, além de menor (ICDA), direcionados a avaliar a integrida- custo operacional quando comparado a de de dutos enterrados, onde não é pos- outros modais de transporte, conferindo sível a passagem de PIG ou a realização assim um dos diferenciais competitivos de teste hidrostático para identificação da Samarco”. de áreas mais suscetíveis à ocorrência de corrosão. Também é possível localizar e A crescente utilização desses minero- medir a profundidade dos dutos com pipe dutos desenvolveu um mercado que tem locators, fornecendo coordenadas com a IEC Engenharia como uma das repre- instrumentos DGPS. Após processamento sentantes. Com atuação voltada à integri- dos dados, é feita a inclusão dos dutos em dade de dutos e estruturas via sistemas quaisquer tipos de mapas.

INVESTIMENTOS SUBSTANTIVOS MOVIMENTAM MERCADO “As mineradoras investem continuamente na avaliação de médio e longo minas com estudos em novos alvos na área de atuação. Este ano temos US$ prazo, na projeção do plano de lavra e redução de custos. Apostam também na 150 milhões de investimentos e previsão acima de US$ 200 milhões para capacidade dos fabricantes em desenvolver soluções criativas, que obedeçam aos 2022 e próximos anos. Temos expansões sendo feitas com previsão de au- critérios definidos e proporcionem Capex e Opex atraentes, produtividade, confia- mento de produção a partir de 2024”. bilidade e retorno do investimento com previsibilidade e assertividade. O fluxo de investimento é contínuo, seja na elaboração de estudos, abertura de novos proje- PESQUISA, DESENVOLVIMENTO E INOVAÇÃO tos, instalação de novas plantas, ou operação de mina”, retrata Coelho, da MCSA. O investimento em tecnologias mais seguras e sustentáveis conta com muitas iniciativas, entre as quais estão as desenvolvidas pela Empresa Bra- Essa percepção é confirmada por mais de 90 projetos conhecidos que sileira de Pesquisa e Inovação Industrial, instituição cujos projetos em ino- integram o portfólio das mineradoras e incluem mais de 80 municípios em vação são realizados em parceria com a iniciativa privada, tendo entidades diversos Estados. como a ABIMAQ apoiando as empresas nessa interlocução. Na mineração as ações no campo de Pesquisa, Desenvolvimento e No caso da Anglo American, que tem no Minas-Rio capacidade nominal Inovação (PD&I), em 2020, conduziram à formalização de aliança entre de produção de 26,5 milhões de toneladas de minério de ferro por ano e a instituição e o Ibram. nas unidades sediadas em Goiás capacidade anual da ordem de 44 mil to- De 2015 até setembro deste ano, 68 empresas do setor mineral aces- neladas de ferroníquel, de acordo com declaração da mineradora, o progra- saram recursos não reembolsáveis da instituição e equipes qualificadas de ma de investimentos prevê nos próximos cinco anos (2021-2025) injeção pesquisadores, propiciando o desenvolvimento de 75 projetos, que somam de mais de US$ 2 bilhões, sendo que para o Minas-Rio – em operação e R$ 141 milhões em investimentos e 46 pedidos de propriedade intelectual. manutenção da Etapa 3, melhorias em segurança, aumento da produção O foco são alternativas mais eficientes de beneficiamento do minério de e investimentos na comunidade – a previsão é de US$ 1,3 bilhão (R$ 6,5 ferro; redução de consumo de compostos tóxicos, energia e água; reaprovei- bilhões), sendo US$ 250 milhões (R$ 1,25 bilhão) em 2021, cabendo à pro- tamento de rejeitos; Inteligência Artificial, Big Data Analytics e Internet das dução de ferroníquel outros US$ 400 milhões (R$ 2 bilhões), dos quais US$ Coisas (IoT), entre outras tecnologias de alta complexidade. 80 milhões (R$ 320 milhões) ainda em 2021. Já a Mineração Caraíba – declara Coelho – está“em plena expansão das EX ZS 80 EX ZS 92 S EX ZS 92 SR ESPECIALISTA EM SOLUÇÕES E PRODUTOS PARA AMBIENTES EXTREMOS AVENIDA AVELINO CAPELLATO, 270 SANTA CLAUDINA BR - 13284-480 VINHEDO - SP + 55 19 3846-3636 [email protected] WWW.STEUTE.COM.BR

_ Capa: Mineração TENDÊNCIAS EM TECNOLOGIA produtividade da planta de beneficia- Evolução da tecnologia A evolução da tecnologia aplicada à mento, com vistas a maior rentabilidade aplicada à mineração em todas as suas fases, desde possível para o cliente, sempre com a a busca da reserva até o embarque nos visão de saúde e segurança dos colabo- mineração desde a navios, leva muitos especialistas a falarem radores de nossos clientes. Além disso, busca da reserva ao em mineração 4.0, pois, cada dia mais, há a automação dos equipamentos e dos embarque em navios: necessidade e aperfeiçoamentos diversos, processos é forte tendência também na em especial operação inteligente; auto- busca por mais eficiência e segurança”. mineração 4.0 mação e monitoramento de operação via satélite, telefone, rádio ou outro meio de Quando o assunto é eficiência ener- comunicação disponível; assistência grá- gética, para o supervisor de Vendas de fica voltada ao controle das áreas escava- Engenharia de Aplicações da SEW, o das; máquinas e equipamentos operados processo começa “na fase de desenvol- remotamente e autônomos; recursos e vimento e de seleção e especificação técnicas para gestão de ativos, como ma- de um produto, pois, no nosso caso, por chine learning, análise preditiva remota e exemplo, a linha principal permite mais realidade aumentada. de 100 milhões de combinações, além de A opinião dos fornecedores para esse desenvolvermos produtos específicos de setor é, em parte, apresentada por Motti, acordo com a necessidade do cliente”. quando afirma: “A busca por eficiên- cia operacional de nossos clientes nos Desenvolver produtos para aplica- desafia a sempre buscarmos soluções ções customizadas, de alta tecnologia, sustentáveis, com menos consumo de capazes de atender a necessidades água e energia, além de maximizar a específicas, é tendência não apenas da mineração, mas também dos demais segmentos da indústria para os quais a FEITOS PARA DURAR! Mineração Sua operação funcionando de forma eficiente, sem interrupções. Temos as soluções mais robustas e confiáveis em transmissão de potência para a Indústria de Mineração. Os redutores Sumitomo são ideais para atender às suas necessidades, desde a extração do minério, até o carregamento de navios. www.SumitomoDrive.com e-mail: [email protected] telefone: +55 (11) 4403-9292

Weg-Cestari fornece, sinaliza seu diretor de uma “linha de redutores industriais de Vendas América do Sul. No entanto, com um sistema de sensoriamento ino- no que se refere ao ambiente minerador, vador apto à indústria 4.0”. a automação e o monitoramento preci- so das máquinas e equipamentos que Descarbonização – O diretor de integram cada processo produtivo são Planejamento Estratégico da Volvo CE dificultados, muitas vezes, pelas severas enumera o controle de emissões como condições de trabalho. “a última grande onda do setor, que exi- giu investimentos expressivos, mas as Visando a equacionar esse problema, novas tecnologias para monitoramento “no momento, estamos atuando forte- e eletrônica embarcada, de modo ge- mente no monitoramento das condições ral, são continuamente desenvolvidas e de trabalho dos redutores, desenvolven- evoluem devido aos controles”. Para ele, do produtos que transmitem, em tem- as metas de eliminação do uso de com- po real, informações precisas sobre as bustíveis fósseis são o foco atual, assim condições de trabalho de cada motor ou como tecnologias que aumentem a se- cada redutor. Parâmetros como tempe- gurança e a produção. ratura e vibração transmitidos em tempo real, proporcionam a racionalização das As alternativas consideram a eletri- manutenções, o que significa maior dis- ficação dos equipamentos como uma ponibilidade dos conjuntos para os nos- das possibilidades. “Temos na Volvo di- sos clientes”, resume Eidelwein. ferentes abordagens por máquinas de deslocamento mais longo, máquinas au- Comprovando que a Weg-Cestari está tônomas em ambientes confinados, em preparada para a manufatura avançada, circuito reduzido, e máquinas estacioná- seu diretor de Vendas cita o lançamento A Reframax oferece vantagens de sinergia por possuir A Reframax é uma empresa um amplo portfólio de serviços de manutenção indus- consolidada e reconhecida trial com as melhores soluções para a seus clientes. no mercado industrial de- vido à grande competência Manutenção e Revestimento Pintura de sua equipe! Montagem Refratário Industrial com 22 anos Eletromecânica de mercado Contratos de Isolamento Manutenção Térmico e 390mais Acústico de clientes mais 2.300 de obras realizadas Acessos e Assistência e Tecnologia e Proteção Passiva (31) 3029-8002 Andaimes Consultoria Técnica Equipamentos* Contra Fogo www.reframax.com.br Excelência na prestação de serviços para indústria.

_ Capa: Mineração rias merecem diferentes abordagens na Máquinas e pessoas redução de custo anual de manuten- eletrificação. O uso inteligente da ener- são fundamentais na ção, além de diminuir o vazamento de gia tem de levar esses fatores em conta. movimentação de materiais lubrificantes para o meio ambiente. Os Conceitos como bateria de carga rápida; desde a lavra até o sistemas automáticos de lubrificação alimentação cabeada e regeneração de beneficiamento mineral cada vez mais modernos e vinculados energia com acumulação na forma elé- ao acesso por rede oferecem confiabi- trica e hidráulica, que tem melhor índi- tes vêm merecendo atenção especial: lidade, aumento da vida útil dos ativos, ce de eficiência, são algumas das rotas exigências relativas às condições cli- diminuição de avarias em elementos tecnológicas”, relata Murakami. No en- máticas e à segurança, desenvolvendo mecânicos e aumento da produtivida- tanto, os equipamentos elétricos, como motores mais eficientes, combinando de”, esclarece Silva, confirmando que carregadeira e escavadeira de pequeno combustíveis fósseis e energias alter- “em toda unidade de mineração há porte, lançados pela montadora sueca nativas de fontes renováveis; e soluções pontos críticos e de difícil acesso que em 2020, ainda estão restritos aos mer- com operações remotas a partir de cen- oportunamente deverão ser lubrifica- cados europeu e norte-americano. tros de comando e controle ou da opera- dos. A lubrificação automática, como a ção autônoma dos equipamentos. da perma-tec GmBH, que é distribuída Os desenvolvimentos da Volvo acon- com exclusividade pela IEC, garante tecem em vários centros, e quando a Lubrificação e movimentação – volume de dosagem exato e exposição tecnologia está pronta entra em produ- Disponibilidade crescente dos equipa- mínima do colaborador em locais inse- ção em todas as unidades ao redor do mentos e dos colaboradores, redução guros, oferecendo uma grande redução planeta. Exemplo dado pelo diretor de dos custos de manutenção, segurança na exposição e risco a acidentes”. Planejamento Estratégico envolve pes- operacional e física dos trabalhadores quisas com novos combustíveis: “O Gru- e produtividade das máquinas são an- Equipamentos mais compactos, ide- po Volvo fechou parceria com a Daimler seios permanentes da indústria minei- ais para movimentação em locais de para célula de hidrogênio para transpor- ra. Victor Santos da Silva assinala uma difícil acesso; versáteis com aciona- tes de carga. Assim que estiver disponí- tecnologia que contribui nesse sentido mento elétrico e combustível simulta- vel será aplicada nos equipamentos em e é comercializada pela IEC Engenharia. neamente, com cabines climatizadas que melhor se adeque”. Trata-se da lubrificação automática de e comandos remotos; com capacidade equipamentos tais como esteiras trans- de leitura da varredura de superfície e No caso da Liebherr, duas verten- portadoras, motores elétricos, bombas e correspondente ajuste otimizado na sistemas de exaustão e ventilação. aplicação do material projetado; em- prego de equipamentos não tripulados ”Como especialista em lubrifica- são tendências listadas pelo CEO da ção, posso citar que a gestão correta Putzmeister do Brasil, e exemplifica, da lubrificação poderá gerar 25% de discorrendo sobre um recente desafio vencido a contento: “Tivemos de proje- tar material em um ambiente extrema- mente insalubre, de alta temperatura. Conseguimos idealizar o equipamento para suportar o ambiente e implemen- tamos a operação não tripulada“. Pelo ângulo das mineradoras – garan- te Cardoso – “a tendência é de monitora- mento a distância, processo que envolve tecnologia da indústria 4.0 e Inteligencia industrial com monitoramento baseado na condição dos componentes e prog- nósticos de manutenção, e a SEW está preparada para isso, favorecendo que o monitoramento seja feito tanto no equi- pamento quanto no componente“. Essa atividade de monitoramento dos acio- namentos pode ser realizada pela SEW como um pacote completo de serviços, com o objetivo de otimizar e melhorar a performance dos equipamentos. 32 Máquinas&Equipamentos



_ Capa: Mineração NECESSIDADES E GARGALOS energia elétrica nas áreas de mineração, Sistemas de filtragem Investimentos em modernização das desenvolvimento do conhecimento e enfrentam desafios dentro e plantas existentes, visando à maior efi- formação de mão de obra, sem esque- fora da mina, assim como ciência operacional são sugeridos por cer, naturalmente, de questões ambien- os veículos que transportam Eidelwein: “Hoje as opções de soluções tais, entre muitas outras, comuns a todo para o segmento conciliam eficiência e o meio empresarial brasileiro. minérios e rejeitos robustez, e isso permite que as plantas mais antigas possam se atualizar. Desta A esses pontos, o gerente de Vendas de Vendas da Andritz envolve a Itaminas, forma, a atualização e a modernização Netzsch MG adiciona “o rateio desigual localizada em Sarzedo (MG), “que não das plantas antigas trazem redução do da receita proveniente da arrecadação utiliza barragens de rejeito. Há mais de consumo de energia e aumento na con- de impostos entre os Estados, cujos um ano, a empresa opera 100% do trata- fiabilidade operacional, não só dos equi- ônus poderiam ser amenizados com a mento dos rejeitos gerados. A tecnologia pamentos, mas sim da planta inteira”. melhoria do sistema de distribuição bus- utilizada consiste em filtros-prensa, com A relação é acrescida de outros as- cando promover melhor equilíbrio socio- área de filtração de 2.100 m2 e disponibili- pectos também inerentes à atividade, econômico entre os federados”. dade operacional superior a 90%”. como a distância de grandes centros. Como sinaliza o diretor de Vendas Amé- Heinzle amplia a relação ao falar so- Refletindo sobre o futuro da mine- rica do Sul dessa indústria com capital bre o desafio de escassez hídrica e citar ração, o vice-presidente de Vendas e 100% nacional – para que as unidades de soluções para desidratação de rejeitos, Serviços da Metso Outotec prevê que “a mineração e processamento tornem-se além dos concentrados: “Para os rejei- área de serviços deve seguir crescen- mais competitivas também é necessá- tos, a disposição a seco é o nosso pro- do, com soluções compartilhadas com rio o desenvolvimento de equipamentos pósito, pois eliminaremos as barragens. as principais empresas de mineração modulares e versáteis, monitorados a Nossas tecnologias de separação tam- do País. O trabalho de parceria deve se distância, reduzindo estoques de compo- bém auxiliam na recuperação de água intensificar na busca de soluções de- nentes, racionalizando os recursos, facili- para reutilização no processo. Essas so- senvolvidas em conjunto. O desafio de tando o processo de gestão dos ativos e luções contribuem para a manutenção mão de obra qualificada segue presente minimizando a necessidade de serviços dos custos operativos sob controle, para como em anos anteriores”. emergenciais, dificultados pela logística uma mineração sustentável, preservan- necessária para acesso a áreas remotas. do o meio ambiente e a comunidade”. Em complemento, o gerente Comer- Mas não são apenas as mineradoras cial Divisional da Liebherr ressalta: “Sem que investem. A maioria das indústrias Caso de sucesso lembrado pelo diretor que percebamos, no mundo em que vi- entrevistadas afirma inserir investi- vemos hoje, a mineração está presente mentos em pesquisa, desenvolvimento em praticamente tudo que utilizamos e, e inovação em seus planejamentos, a se não houver nenhuma grande mudan- exemplo da Schenck Process, que, como ça no estilo de vida que conhecemos a assevera Fujiwara, “apesar de todos os médio e longo prazo, esse processo se potenciais riscos para o equilíbrio eco- nômico e financeiro dos contratos – va- perdurará ainda por muito tempo”. . riações abruptas de preço das maté- rias-primas, risco de blackout em meio a outros mais –, continua investindo na sua fábrica em Taubaté e trazendo no- vas máquinas de injeção para telas de poliuretano e borracha para atender o mercado nacional e das Américas”. “Temos grande potencial de investi- mentos no mercado nacional e na América do Sul nos próximos anos, porém, fatores econômicos e políticos externos podem diminuir este ritmo”, lamenta Fujiwara. Há também gargalos cuja solução vai além dos investimentos das minerado- ras. Envolvem custos de logística, infra- estrutura, conectividade, comunicação, 34 Máquinas&Equipamentos



_ Capa: Mineração ABIMAQ: representante institucional do setor de máquinas e equipamentos para mineração Aexpressividade da mineração para o setor de má- o peso da mineração para as associadas dessa câmara: “No quinas e equipamentos representado pela ABIMAQ âmbito da ABIMAQ, a segmentação do mercado de máquinas reflete-se nos fóruns especializados existentes na rodoviárias coloca a construção civil em primeiro lugar, com Entidade. Além de um Conselho de Mercado de Metalurgia quase 30%, seguida de agricultura e locação, com cerca de e Mineração, há três câmaras setoriais nas quais as indús- 25%, com a mineração participando com 10% do resultado e os trias reunidas – nacionais, multinacionais e dos mais diver- demais 35% originando-se do atendimento a licitações públi- sos portes – têm a mineração como um dos seus principais cas, da indústria em geral e do segmento florestal”. clientes: Câmara Setorial de Cimento e Mineração (CSCM), Câmara Setorial de Máquinas Rodoviárias (CSMR) e Câmara Independentemente do setor em que atua, as indústrias Setorial de Projetos e Equipamentos Pesados (CSPEP). associadas à CSMR demonstram preocupação com a redução de poluentes e emissões e – comenta Murakami – “cada em- Rodrigo C. Franceschini – presidente CSCM – assegura a pesa tem os seus objetivos mais ou menos ambiciosos”. relevância da mineração para as fabricantes de máquinas e equipamentos e o impacto dos resultados das mineradoras nas Setti frisa que a CSPEP, por sua vez, congrega ao redor de indústrias: “Via de regra, a mineração requer quantidade muito 100 indústrias que detêm tecnologia de processo, de projeto de grande de equipamentos, normalmente de médio e grande por- grandes instalações e de fabricação de equipamentos “pesa- tes, assim como grande conteúdo de tecnologia e inovação. Os dos” sob encomenda para diversas áreas, incluindo mineração. desafios na indústria de mineração são grandes, e por conse- Essas empresas somam décadas de experiência em processo guinte, proporcionalmente, geram oportunidades de desenvolvi- e evolução tecnológica constante, realizando investimento ma- mento para as indústrias de máquinas e equipamentos”. ciço em P&DI, direcionado a máquinas com maior produtividade, inovação, IoT, eficiência energética e indústria 4.0. O bom desempenho apresentado pelo setor de minera- ção deriva do crescimento da China, da alta dos preços no Esses investimentos das indústrias contribuem substan- mercado internacional, e da desvalorização do real – explica cialmente para o sucesso da atividade de extração e pro- Wagner Setti, presidente da CSPEP – comemorando o fato cessamento de minérios, afinal, a mineração abrange muito de que esse cenário “tem trazido boas oportunidades aos mais do que a mina propriamente dita, ela se difunde e se associados de participação nos projetos e fornecimentos de expande para muitas outras atividades em que há necessi- maquinas e equipamentos pesados, com aumento de pedi- dade de equipamentos, particularmente processos de manu- dos e projetos em carteira, com reflexos no aumento de con- seio e transporte, beneficiamento e enriquecimento mineral, tratação de mão de obra especializada para projetos, produ- tratamento de efluentes e rejeitos, recomposição da lavra ou ção e startup e comissionamento”. mina, entre vários outros. “Podemos dizer que não há mine- ração moderna, sem ganhos de produtividade e sem máqui- Massami Murakami, vice-presidente da CSMR, quantifica nas e equipamentos”, resume Franceschini.. 36 Máquinas&Equipamentos

perma STAR VARIO Lubrificação de alta precisão e confiabilidade Independente de temperatura e contrapressão IEC - Instalações e Engenharia de Corrosão Ltda. Av. Presidente Vargas, 633 - Centro Rio de Janeiro - RJ, Brasil Mobile: +55 21 99169-5617 www.perma.com.br www.iecengenharia.com.br

_ Exportação Seguro de crédito à exportação contribui com a indústria brasileira, mitigando risco de inadimplência Os resultados obtidos pelas indústrias brasileiras de Française d'Assurance pour le Commerce Extérieur (Coface)”. máquinas e equipamentos com exportações, de janei- Mas a realidade para as exportadoras de bens de capital é bem ro a agosto deste ano, superaram em 28,9% o obtido no mesmo período de 2020, de acordo com o Departamento diversa, até devido aos longos prazos de financiamento. “Depen- de Competitividade, Economia e Estatística da ABIMAQ, re- dendo do país de destino, o risco político também tem de ser ava- tornando ao patamar pré-pandemia. liado”, lembra Brabenec, citando a Argentina como exemplo: “Nos- so vizinho fechou o ano de 2020 na quarta colocação no ranking A análise dos números não expressa a dificuldade encon- das exportações brasileiras. Mesmo assim, devido a diversos pro- trada pelas empresas que buscam colocar seus produtos no blemas vividos na história recente, assegurar o crédito para ex- mercado internacional. A problemas de logística, custos de portações destinadas àquele país virou uma missão impossível“. importação e do dólar, investimento na internacionalização e conhecimento da legislação do país do importador – entre ou- Nesse sentido, o seguro de crédito, cada vez mais, é usado tros aspectos – somam-se riscos de inadimplência por parte para viabilizar o financiamento à exportação, pois, como frisa o do importador estrangeiro, que não são resolvidos apenas por diretor da Geco, agrega agilidade, rapidez e eficiência à opera- opções de financiamento a exportações por parte de bancos ção, além de definir essa modalidade de seguro como “alavan- privados e públicos, em especial Banco do Brasil e Banco Na- cadora de negócios e de crédito, pois multiplica a capacidade cional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). de crédito do exportador de máquinas, não ocupando limite de crédito junto aos bancos de relacionamento do cliente impor- Como explica Eric Brabenec, diretor da Geco Corretora de tador, como acontece com a carta de crédito”. Seguros, “as empresas de grande porte certamente contam com o apoio do BNDES; exportadores de bens de consumo Solução simples, que possibilita ao exportador a antecipa- com vendas recorrentes e portfólio de clientes conseguem ção do pagamento via Exim Automático, a carta de crédito, antecipar os recebíveis via Programa de Financiamento às no entanto, compromete a linha de crédito do importador no Exportações (Proex), do BB, em parceria com a Compagnie Exterior. Por isso, Brabenec recomenda a utilização de seguro de crédito como alternativa. 38 Máquinas&Equipamentos

Aços de alta Para fabricação resistência para ou reforma, conte seus equipamentos. sempre com os aços especiais QUARD® e naçãodesign.com.br QUEND® e promova redução de peso, maior capacidade de carga, maior vida útil, maior produtividade e performance. Exija sempre os melhores! +55 11 5694 2100 | [email protected] | nlmkbrasil.com.br

_ Exportação “Uma apólice de seguro de crédito no Brasil para as frotas dos grandes permite a estruturação de supplier’s sistemas urbanos de transporte público credit, ferramenta atrativa tanto para o em Santiago e Bogotá, que contam com exportador quanto para o importador. O financiamentos estruturados com apoio exportador consegue descontar os rece- de seguradoras privadas. bíveis em um banco, que aceita a apóli- ce de seguro de crédito como mitigador No caso do financiamento de máqui- de risco; enquanto o importador ganha nas, o crédito ao comprador é um instru- uma nova linha de crédito e consegue mento que aumenta significativamente a pagar a máquina conforme permite o competitividade do exportador brasileiro. cash-flow de sua empresa. Uma situa- Essa modalidade ainda tem oferta limi- ção ganha-ganha para ambos”, resume. tada tanto pelas seguradoras brasilei- ras quanto pelos bancos privados. Além O supplier’s credit também integra o disso – enfatiza o fundador da Geco – Proex, porém, tendo como foco os bens “não é trivial atender os interesses do de consumo e uma carteira de clientes exportador, do importador, do banco e (multi-buyer), com prazo de crédito de da seguradora em um único documento, até seis meses, não atende o setor re- a apólice de seguro de crédito”. Lembra, presentado pela ABIMAQ, afinal, o valor ainda, que “esse agravo era ainda maior, do bem e a durabilidade definem o prazo quando a ABGF (Agência Brasileira Ges- de pagamento. “Caso o comprador seja tora de Fundos Garantidores e Garantias) uma empresa pública, prazos de até era ativa, porque não aceitava um inter- dez anos não são incomuns”, assegura mediador, um especialista, como a Geco o diretor da corretora, relatando como por exemplo, que pode ser fundamental exemplo a venda de ônibus produzidos para o sucesso da operação”.

MUDANÇAS NO CENÁRIO tísticas internacionais: “Segundo a POTENCIALIZAM USO Organização Mundial do Comércio DE SEGURO DE CRÉDITO (OMC), entre 80% e 90% do comércio Para obter um financiamento exterior contam com algum instru- atrativo, a contratação de uma apóli- mento de apoio, principalmente em- ce de seguro de crédito é fundamen- presas de países desenvolvidos, que tal para aliviar as linhas de crédito costumam usar o seguro de crédito do comprador e do vendedor. para fomentar as vendas”. No caso específico dos produtos brasileiros, que devido ao valor da Ao exportador brasileiro, contu- moeda têm sua competitividade am- do, ainda é necessário familiarizar- pliada, o seguro de crédito substitui -se com este instrumento “para não uma ferramenta utilizada até 2019: o perder competitividade. Os países Convenio de Pagamentos e Créditos da Organização para a Cooperação e Recíprocos (CCR) da Associação La- Desenvolvimento Econômico (OCDE) tino-Americana de Integração (Aladi), possuem, sem exceção, agências de que funcionava à semelhança desse crédito (ECA) fortes justamente para instrumento, pois uma dívida não promover as exportações, que é um paga por um país criava uma inadim- enorme gerador de renda. Como a plência frente a todos os membros. ABGF se encontra inativa, recomen- Outro argumento citado pelo di- damos procurar as seguradoras pri- retor da Geco relaciona-se a esta- vadas para cobrir esta lacuna”, reco- menda Brabenec.

_ Exportação PARCERIA PARA ASSESSORAMENTO na, especialmente quando os segurados risk como a mais interessante às empre- “O fabricante de bens de capital con- enfrentam sinistros, o momento mais sen- sas e alerta sobre a imprescindibilidade segue realizar a venda oferecendo o fi- sível em uma apólice. Além disso, “durante de os profissionais da corretora serem nanciamento, com a cooperação de uma a pandemia, conciliamos muitos de nossos profundos conhecedores das exigências corretora de seguros de crédito como clientes na reestruturação dos créditos, das seguradoras. Esse caminho, para a Geco, que atua em conjunto com se- pois os compradores passaram por dificul- Brabenec, aumenta as chances de achar guradoras privadas, tais como a Chubb dades inesperadas e precisavam de mais a cobertura. “Um exemplo simples é o Brasil, homologada em 2018 pelo BN- prazo para ajustar as contas. Conseguimos down-payment. Raramente uma segu- DES, sendo assim excelente alternativa, evitar muitos sinistros, e o exportador ga- radora, dentro da modalidade single risk, para não dizer a única, à ABGF”, consta- nhou clientes mais fiéis”, exemplifica. aceita uma operação sem down-pay- ta, recordando que a Geco “estruturou ment”, informa, reforçando a necessidade a primeira apólice da Chubb aceita pelo Brabenec, resumindo as etapas a se- de estabelecer parcerias com bancos lo- BNDES. Tratava-se de uma exportação rem seguidas na contratação de uma cais, afinal, “o seguro de crédito também de uma frota de ônibus a um comprador deve viabilizar a antecipação dos recebí- situado no Peru, com pagamentos tri- Ao contrário da carta veis, criando liquidez”, conclui. mestrais durante três anos“. de crédito, o seguro Ampliando as ofertas, hoje, a corretora A Reforma do Sistema Oficial de Fi- mantém parceria com uma seguradora não compromete nanciamento e Garantias às Exportações no Exterior para operações de pequeno a linha de crédito está em discussão no Comitê Executivo porte (a partir de US$ 200.000) com pra- de Gestão (Gecex) da Câmara de Co- zos de repagamento de até quatro anos. do importador mércio Exterior (Camex) desde o início Alguns fabricantes de máquinas e equi- no Exterior. de 2020, com a meta de tornar o siste- pamentos já optaram por essa solução, ma mais adequado ao atual ambiente de relata Brabenec. Segundo ele, o assesso- apólice de seguro de crédito tipo multi- negócios. “Esses são instrumentos ex- ramento de uma empresa como a Geco -buyer, recomenda analisar toda a carteira tremamente importantes, pois financiam quando da apresentação de uma ope- de compradores, para ajustar a apólice à lacunas de mercado de setores de alto ração é fundamental, seja para elaborar necessidade da empresa interessada.“Um valor agregado, em países de alto risco, um parecer de risco a ser apresentado às mito que já ouvimos muito é que toda car- para operações de maior prazo. Empre- seguradoras locais, seja para, no caso de teira tem de ser segurada. É bem factível sas apoiadas por instrumentos públicos não haver oferta local, buscar coberturas estruturar uma apólice que abrange so- de financiamento chegam a exportar equivalentes no mercado internacional. mente um grupo de compradores, desde quase 15% a mais, ampliam seus destinos A contribuição a ser dada por uma cor- que não se trate de uma pré-seleção dos de exportação em até 70% e aumentam retora vai além da contratação de uma riscos, pois riscos ruins nenhuma segura- seu número de funcionários em até 10%”, apólice, prestando apoio na gestão cotidia- dora vai querer”, recomenda. comenta Patrícia Gomes, diretoria Execu- Como alternativa, cita a apólice single tiva de Mercado Externo da ABIMAQ. . 42 Máquinas&Equipamentos

BENEFÍCIOS DO SEGURO DE  CRÉDITO  QUE GERAM NOVOS NEGÓCIOS Conheça 5 razões para contratar o Seguro de Crédito Aumentar 1 2 3Vendas Maior Oferta de Antecipar Financiamento Recebíveis 4 5Criar Novas Mitigar Linhas de Crédito Inadimplência A aquisição de um bem de capital quase sempre exige um Þnanciamento. A apólice de seguro de crédito na modalidade Single-Risk é uma excelente ferramenta para outorgar prazo e ao mesmo momento, receber à vista. Somos uma corretora  de seguros especializada em seguro de crédito. Alinhamos seguradoras e bancos para viabilizar os seus negócios. www.gecobrasil.com [email protected] (11) 3253 7576 ou (11) 3042 4831

_ Bombas Novos materiais e aperfeiçoamentos de componentes contribuem para eficiência energética e do bombeamento Princípios da indústria 4.0 aplicados às fabricantes de bombas otimizam custos de produção Deslocar líquidos, gases e sólidos em suspensão, em di- pouca ou quase nenhuma novidade, a evolução desses compo- ferentes níveis de concentração: essa é a função básica nentes é permanente, seja no desenvolvimento de novos mate- de uma bomba, independentemente da forma construtiva riais para aplicações específicas, seja na busca de eficiência no e da aplicação. Há quem prefira defini-la como máquina gera- bombeamento, no rendimento e no consumo energético. triz que realiza o deslocamento de um líquido por escoamento, Os preceitos da indústria 4.0 aplicados nas fabricantes transformando o trabalho mecânico que recebe para seu fun- de bombas também proporcionam melhorias nos projetos e cionamento em energia, que é transferida ao líquido sob as for- nos processos, otimizando custos de produção. Nesse setor, mas de energia de pressão e cinética. algumas fronteiras tecnológicas têm sido A variedade desses produtos é tão am- A evolução da exploradas, como eficiência hidráulica pla quanto suas aplicações. Há bombas eficiência e da resultante de projetos mais minuciosos, centrífugas que, segundo o número de capacidade e a busca de estudo mais apurado da dinâmica dos propulsores empregados são denominadas novos materiais para fluidos devido à contribuição de softwares de bombas monoestágios e multiestágios; trabalho em condições cada vez melhores e desenvolvimento de de superfície e submersíveis, com ou sem adversas demandam técnicas de manufatura mais avançadas, triturador e macerador; de lóbulos; helicoi- investimentos permitindo replicar no mundo real o que dais; dosadoras; de deslocamento positi- permanentes foi projetado com precisão. vo; de cavidades progressivas; de fusos e, Na Vogelsang Brasil – informa Drausio principalmente, et cetera. Lima, diretor da empresa – essa realidade é Por mais que as definições aparentem ser mais ou menos percebida “nos nossos processos fabris, que são de altíssima simples e os tipos, inúmeros, as aplicações são incontáveis e precisão e as tecnologias são disponibilizadas por equipamen- seu funcionamento e construção complexas. Mesmo havendo tos no estado da arte. Isso confere menor atrito entre os ele- quem garanta que em termos de concepção construtiva há mentos rotativos, e portanto, menores perdas de energia”. 44 Máquinas&Equipamentos

O FORNECEDOR COMPLETO Trademarks displayed in this material, including but not limited to Grundfos, the Grundfos logo and “be think innovate” are registered trademarks owned by The Grundfos Group. All rights reserved. © 2021 Grundfos Holding A/S, all rights reserved. DE BOMBAS E SOLUÇÕES DE BOMBEAMENTO HIDRÁULICO. Líder mundial do segmento, nós da Grundfos oferecemos soluções eficientes, confiáveis e sustentáveis combatendo os desafios da água e do clima pelo mundo e melhorando a qualidade de vida das pessoas. Saiba mais sobre nós. /company/grundfos /grundfosbrasil /grundfosbrasil Grundfos Brasil Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 630 São Bernardo do Campo, SP – 09850-300 Tel.: (11) 4393 – 5533 www.grundfos.com.br

_ Bombas A evolução também é ditada pelo mercado, que é EFICIÊNCIA ENERGÉTICA impulsionado pelos resultados positivos do agronegócio, Essa busca de eficiência é confir- mada por Drausio Lima, que agrega da mineração e do novo marco do saneamento maiores capacidades de bombeamen- to, menor peso e fabricação em ma- A manufatura aditiva (impressão selo mecânico, vedações hidrodinâ- teriais aptos a trabalhar em condições 3D) – como exemplifica Anderson Cruz, micas – solução mais indicada para mais adversas, tais como altas tem- gerente de Vendas para a Indústria da bombas de uso contínuo –, gaxetas peraturas, meios abrasivos, melhores Grundfos – permite rápido desenvolvi- com novos compostos como grafite”, compatibilidades químicas etc. Exem- mento de protótipos e novos limites em indica Novaes. plificando, cita o recente lançamento termos de geometria de componentes, “de uma bomba 61% mais leve e com habilitando novas funções e níveis de A evolução também é ditada pelo materiais de desgaste otimizados, eficiência, favorecendo o atendimento mercado, que está sendo impulsiona- que tornam sua vida útil quatro vezes a novos mercados com produção local do pelo crescimento da mineração e maior”. e custos reduzidos”. pelo novo marco do saneamento, além Ao longo dos seus 90 anos de exis- dos resultados positivos do agronegó- tência, com presença global e produ- Francisco Novaes, presidente da cio e de outros setores. Novaes recor- tos para as mais diversas finalidades e Câmara Setorial de Bombas e Moto- da que após alguns projetos terem setores, a Vogelsang sempre investiu bombas da ABIMAQ (CSBM), agrega ficado represados durante a queda em pesquisa e desenvolvimento de a essas tendências investimentos em ocorrida na economia entre 2013 e produtos para as áreas de bombea- melhorias na hidráulica do cerne do 2017, período em que \"o setor che- mento, trituração e padronização de sistema de bombeamento para maior gou a cair entre 30% e 40%\", durante sólidos, alimentação de biodigestores rendimento do equipamento e redução 2019, as empresas representadas pela e distribuição de biofertilizantes de do consumo de energia, além de produ- CSBM registraram números em média precisão para os mercados de trata- tos de qualidade e mais leves. 7,5% superiores ao período anterior. mento de efluentes, biogás, indústria, Em 2020, mesmo com a pandemia, agricultura e transporte. “Alterações também vêm sendo houve forte retomada, propiciando O resultado – comenta Lima – são feitas nos sistemas de vedação, in- evolução acima de 20%”, resume No- bombas de “alta eficiência energética, clusive em atenção ao meio ambiente. vaes, ao sinalizar que os números de tanto elétrica, quanto hidráulica e me- A meta é impedir vazamentos. Assim, 2021, até setembro, já apontam um cânica; que atendem exigentes nor- esses componentes estão evoluindo crescimento entre 18% e 20%”. mas europeias para motores elétricos com novos produtos e materiais para com elevada eficiência energética (IE- 3), resultando em menores perdas elé- tricas no motor. Possuem também alta eficiência hidráulica, o que significa menor perda de energia no processo”. Eficiência energética é ponto sensí- vel listado por todos os entrevistados. De acordo com informações forneci- das por Anderson Cruz, “as bombas respondem por boa parte do consumo energético no mundo – ao menos 10% –, e tecnologicamente nossa indústria está apta a fornecer melhores equipa- mentos que ajudarão na economia de energia e na redução da carga sobre o sistema elétrico do País. Nós estima- mos que se usássemos bombas mais eficientes poderíamos reduzir o con- sumo energético em até 4%”. 46 Máquinas&Equipamentos



_ Bombas CONSUMO EFICIENTE DE ÁGUA disponíveis é possível adaptar as soluções empresa brasileira, fabricante de bom- Em épocas de mudança de plano de para atender demandas específicas, como bas centrífugas com diferentes espe- chuvas, crises hídrica e energética, o con- por exemplo a presença de sólidos ou ma- cificações e aplicações em diversas sumo eficiente é fundamental e cada vez téria orgânica, diferentes alturas mano- áreas, como residencial (abastecimen- mais imprescindível. As bombas se fazem métricas, diferentes extensões de linhas e to, pressurização, piscinas), agrícola (ir- presentes aqui em vários níveis, inclusive volume de água disponível”. rigação, hidroponia) e as mais variadas incrementando o índice de reuso de água necessidades industriais (processos, na indústria e nas instalações comerciais, As soluções encontradas pelas fabri- lavação, caldeiras, produtos químicos, reduzindo a demanda pela captação de cantes passam por redução do tempo de alimentos, curtumes, papel e celulose), água, seja subterrânea ou superficial, espera para que a água quente chegue saneamento, entre outros. as perdas no transporte até o ponto de até o chuveiro em uma instalação com consumo e a carga em sistemas de trata- aquecimento a gás, pois dois minutos de Nesse setor – na visão de Rossi – a mento de efluentes públicos no momento espera podem representar 10 litros de evolução tecnológica atinge as bombas que esta água seria devolvida ao sistema água indo para o ralo por residente por submersíveis, com desenvolvimento na forma de efluente. banho; sistema de distribuição guiada de modelos com caixa de selagem para As bombas, há muitos anos, têm papel pela demanda, aplicada ao saneamento; selos mecânicos duplos, montados em de destaque na economia de água. O reu- equipamentos com acionamento solar uma câmara de óleo vegetal biodegra- so também ganha espaço dia a dia. Essa off-grid que podem ser utilizados na ir- dável, com materiais específicos como consciência é usual em toda a indústria, rigação, por exemplo. carbeto de silício ou tungstênio. Há, tanto do ponto de vista ambiental, como ainda, modelos com sensor de umida- do ponto de vista econômico, visto os al- Mas a bomba não é o único ator nesse de dentro da câmara de óleo, próximo tos custos para a obtenção de licenças de cenário. Cruz frisa que a solução “passa ao selo mecânico, ligado a uma central captação de água. No entanto, “sabe-se também pela posição dos participantes de monitoramento com a função de in- que ainda há um grande caminho a ser da indústria em si. Estamos todos dire- formar uma possível entrada indevida percorrido”, lembra Ricardo Baracat - ge- tamente envolvidos com água e energia de água no equipamento. Este aviso rente de Produto Dewatering & Tailings, da pela natureza de nossos negócios, então prematuro possibilita que a bomba seja Weir Minerals – ao falar sobre mudanças temos peso e impacto direto sobre estes retirada para manutenção antes que a climáticas, escassez de chuvas e alta con- desafios, não apenas no desenvolvimen- água atinja o motor da bomba, evitan- centração urbana como “realidades que to de novas tecnologias, mas também do prejuízos. Existem ainda modelos de afetam diretamente a capacidade hídrica nas parcerias que fazemos com setores bombas submersíveis com sensores dos estados e municípios. A grande vanta- públicos e privados e nas iniciativas so- de temperatura que protegem o motor gem é que com os recursos e tecnologias ciais e ambientais que abraçamos”. em caso de superaquecimento ou so- brecorrente. Em mercado bem próximo ao da Grundfos atua a Famac Motobombas, 48 Máquinas&Equipamentos

COMPACTA NO TAMANHO. GIGANTE NA PRODUÇÃO. SÉRIE VX: A BOMBA CERTA PARA O SEU PROCESSO Engenharia de ponta, durável, fácil de operar e simples de manter. Referência mundial agora no Brasil, as bombas da Série VX estão prontas para aplicações complexas, bombeando meios viscosos, abrasivos, quimicamente agressivos, com conteúdo sólido ou outros desafios do seu processo. LÓBULOS ROTATIVOS Bombeamento bidirecional livre de pulsação e com funcionamento suave. QUICKSERVICE PROJETADA PARA DURAR Construída para o acesso Combinação da proteção rápido às peças de desgaste: InjectionSystem e selo mecânico manutenção feita no local e sem Qualidade Cartridge. Uma bomba longas paradas da planta. de alta disponibilidade e baixo custo operacional. CONHEÇA TODOS OS MODELOS VOGELSANG.COM.BR

_ Bombas MINERAÇÃO – ALTA ESPECIFICIDADE disposição de rejeitos, inclusive com “A água é essencial para o proces- o reaproveitamento de sólidos con- samento mineral. Sua entrada no pro- tidos nas barragens de rejeitos com cesso dá-se logo no início da moagem, equipamentos específicos (Tailings)”, quando o minério começa a ser trans- explica Baracat ao informar que a em- formado em polpa. A partir dessa etapa presa também atua, em menor escala, todo o transporte é feito através das nos setores de Energia Hidrelétrica, bombas de polpa ou de processo, que Saneamento e Distribuição de Com- aceitam grande presença de sólidos e bustível. Mesmo assim, o gerente da abrasão. Ao final da separação do mi- Weir garante que, na divisão setorial, nério, quando se chega ao produto final o peso da mineração é 100%. também se recupera a água que será reutilizada no processamento. Este ci- Também com presença de destaque clo é constante, e as bombas são vitais na mineração está a Netzsch, que, en- para sua existência”, resume Baracat. tre as 35 filiais em todo o mundo, tem O principal mercado da Weir é a a unidade brasileira, localizada em Po- mineração, atendendo “plantas de merode (SC), como a maior delas. Com processamento de minério de ferro, diversos projetos em mineradoras em cobre, ouro, nióbio e fosfatos, entre âmbito global, no Brasil, aproximada- outros, com áreas estruturadas para mente 60% das vendas no Estado de projetos de desaguamento de rejeitos, Minas Gerais têm origem em forneci- captação, reaproveitamento e bombe- mentos para extração e processamen- amento de água (Dewatering) e de to de minerais, e também produz equi- pamentos para indústrias alimentícia e GERDAU, 120 ANOS INOVANDO PARA LEVAR SOLUÇÕES EM AÇO À INDÚSTRIA BRASILEIRA E, ASSIM, MOLDAR O FUTURO JUNTOS. Há 120 anos expandimos nossa atuação no mercado, inovando diariamente e apresentando as melhores soluções em aço para atender com qualidade, versatilidade e segurança a diversos segmentos da indústria, sempre em busca de moldar um futuro mais sustentável. Acesse o QR Code e saiba mais sobre as soluções em aço da Gerdau