Katalog Download 1c Black INDUSTRIE 4.0 2c Black Ihr Partner, wenn es um professionelle Reinigung geht. PMS 201 c 4c Reizenwiesen 1 · 73642 Welzheim / Germany · Tel.: +49 / 7182 / 80 404-0 Fax: +49 / 7182 / 80 404-99 · [email protected] · www.sprintus.eu SPRiNTUS · KATALOG 2021 1c / Black 2c / Black + PMS 201 c 4c www.sprintus.eu KATALOG 2021 121 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus.
Weltneuheit: Der erste Trockensauger mit integriertem Touchdisplay und APP-Anbindung. Via Bluetooth überträgt der Mit Freude präsentieren wir Ihnen unseren Produktkatalog 2021. ERA Pro Gerätedaten in das cloudbasierte Flottenmanagement und in alle gängigen ERP-Systeme. Überzeugen Sie sich selbst, auf den Seiten 14-23 finden Sie alles über unsere neue ERA-Familie — SPRiNTUS macht den Unterschied. Als Antwort auf die ständig neu auftretenden Herausforderungen und Anforderungen an die Reinigungsbranche, haben wir eine Reihe an innovativen Neuprodukten für die gewerbliche Reinigung entwickelt, welche den täglichen Einsatz nicht nur effektiver, sondern auch komfortabler und einfacher gestalten. Mit insgesamt drei erstklassigen Ausführungen des geschlossenen Reinigungswagens VariX (S. 92 -97), erweitern wir unser Sortiment gezielt auf die Bereiche HoReCa und das Gesundheitswesen. Die modulare Bauweise ist vielfältiger denn je und ermöglicht für jeden Anwendungsbereich die passende Lösung. Mit der individuellen, großflächigen Gestaltungsmöglichkeit (S. 97) ist der große Auftritt garantiert. Praktisch: Alle VariX werden bereits aufgebaut angeliefert, sodass dem direkten Objektstart nichts im Wege steht. Mit den beiden BoostiX – Modellen (S. 26 -29), wahlweise mit 15 m Netzkabel oder 36 V Li-ionen Akkupower, finden erstmalig Rucksacksauger Einzug in unser Produktportfolio. Insbesondere die Akkuausführung garantiert kabellose Bewegungsfreiheit von bis zu 55 Minuten für die Reinigung von Treppenhäusern, öffentlichen Verkehrs- mitteln oder bspw. Kinos. Im Bereich der 15 Liter Scheuersaugmaschinen bieten wir mit der Torana (S. 64 - 67) eine kompakte und leistungs- starke 24-Volt Akkuvariante, mit hervorragender Wendigkeit auf kleinstem Raum und langer Akkulaufzeit. Viel Spaß beim Blättern, Testen und Reinigen wünscht Ihnen Ihr SPRiNTUS-Team INDUSTRIE 4.0 Unsere kostenlose ERA PRO APP ist im * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 3 App Store und im Play Store erhältlich. Zum Download bitte den jeweiligen QR Code abscannen. 2
Besuchen Sie unsere Webpage www.sprintus.eu Features: Optimiert für: 3D Bilder mit Hotspots TIPP 3D Ansichten können auf Ihrer Webpage integriert werden. Desktop-PC · Notebook · Tablet · Smartphone www.sprintus.life Zubehör & Ersatzteilübersicht: Ersatzteil- und Zubehörshop Besuchen Sie uns auf: shop.sprintus.eu Setzen Sie auf Qualität und Sicherheit: www.instagram.com/sprintus_gmbh Ersatzteile und Zubehör rund um die Uhr bestellen. Wir produzieren Mund-Nasen-Masken Schnelle Lieferung, einfache Bezahlung. und Medizinische Gesichtsmasken TYP II R nach DIN EN 14683. * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. www.blf-protection.de · [email protected] 4 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 5
Durch unser bundesweites Service Netz Plus befindet sich immer einer unserer Servicepartner direkt in Ihrer Nähe. Erstklassige Produkte benötigen einen erstklassigen Service. Durch unser dichtes, bundeswei- tes Service Netz befindet sich immer einer unserer Servicepartner direkt in Ihrer Nähe. Unsere Servicepartner sind Experten auf Ihrem Gebiet und garantieren einen zuverlässigen, fachge- rechten und schnellen Service vor Ort zu fairen Konditionen. Rufen Sie uns an. Unsere Service-Hotline +49 (0) 7182 – 80404 – 82 steht Ihnen täglich von Mo. - Fr. von 8:00 – 12:30 und 13:00 – 17:00 Uhr zur Verfügung. 67
10 -25 Inhalt 64-71 10 Trockensauger 64 Scheuersaugmaschinen ARES 10 N EU TORANA 64 FLOORY 12 CAMIRA 68 ERA MODELLÜBERSICHT 14 ERA EVO 16 72 Zubehör ERA TEC 18 ÜBERSICHT PADS UND BÜRSTEN 72 ERA PRO 20 MAXIMUS PT 24 74 Pump-/Feuerwehrsauger N 51/1 KPS 74 26 Rucksacksauger HEROS 76 N EU BOOSTIX 26 78 Übersicht Trockensauger 30 Zubehör Trockensauger VERBRAUCHSMATERIAL UND 78 Scheuersaugmaschinen ÜBERSICHT SAUGDÜSEN 30 ZUBEHÖR FÜR ALLE MODELLE 32 32 Akkukehrmaschine 84 Reinigungswagen / Fahreimer 74-77 MEDUSA / MEDUSA SET 32 EINFACH- UND DOPPELFAHREIMER 84 WARNSCHILDER 85 34 Nass- / Trockensauger COMBIX 86 ARTOS 34 PURIX 88 WATERKING 36 MATRIX 90 WATERKING XL 38 N EU VARIX 92 N 55/2 E 40 Akkukehrmaschine N 77/3 E 42 98 Manuelle Reinigung N 80/2 K 44 MAGIC CLICK 98 MAGIC VARIO 100 KETOS 56/2 E 46 ECO & V-WING KLAPPHALTER 102 ALUMINIUMSTIELE 103 52 KETOS 81/2 K 48 WISCHBEZÜGE 104 RAINBOW MIKROFASERTÜCHER 110 50 Zubehör Nass- / Trockensauger ÜBERSICHT SAUGDÜSEN 50 52 Sprüh-Extraktionsgerät 11 2 Ihre Eigenmarke Pump-/Feuerwehrsauger SE 7 52 WISCHBEZÜGE, MASCHINEN 112 54 Einscheiben- /Orbitalmaschinen 11 4 sprintus.life EM 17 EVO 54 Sprüh-Extraktionsgerät CLICK TO MOP 115 HERCULES 56 CLICK ‘N‘ PRESS 116 114 -119 CLICK ‘N‘ TWIST 118 54-63 ZEUS 58 60 Consumer- EEM 13 R Reinigungswagen / produkte Fahreimer TITAN 62 84-97 34 - 49 8 Einscheiben- /Orbitalmaschinen Nass-/ Trockensauger Manuelle 9 Reinigung 98 -111
ARES Die Einstiegsklasse bei den gewerblichen Trockensaugern. Werkzeuglos wechselbarer Motorschutzfilter. Auswaschbarer Vliesfilterkorb. Reißfeste, verschließbare Vliesfiltertüte für optimale Staubaufnahme. Komfortables Schlauch-Click- System. Große Hinterräder für optimale Stabilität und Kippsicherheit. Serienmäßige Fugen-/ Polsterdüse. Optionales Zubehör: Parkettdüse 360 mm Rosshaar. Art.-Nr. 111.207 Werkzeugloser Wechsel der Rosshaarstreifen. Art.-Nr. 101.104 Der ARES, das handliche Einstiegsmodell der SPRiNTUS Art.-Nr. UVP (€)* Energy Trockensauger, besticht durch seine Agilität und seine Qualität, die ihn von anderen Trockensaugern in ARES 115.001 89,00 der Einstiegsklasse deutlich abheben. Eine hohe Saugleistung sowie ein effizienter 700 Watt inkl. 3 x Aluminium-Saugrohre ø 32 mm, Motor dürfen bei einem SPRiNTUS Trockensauger nicht Saugschlauch 2,0 m, Vliesfilterkorb, fehlen und machen den kompakten und zuverlässigen 1 x Vliesfiltertüte, 2in1 Fugen-/Polsterdüse, ARES zu einem dynamischen Partner in der professionellen Energy-Kombidüse 265 mm und Netzkabel 8 m, schwarz Reinigung. Zur umfassenden Ausstattung des ARES gehören hoch- TECHNISCHE DATEN 220-240 V / 50 Hz STANDARDZUBEHÖR: 106.026 6,90 wertige Aluminiumsaugrohre, die den hohen SPRiNTUS Netzspannung 700 W Zwei Zubehörsteckplätze an der Gerä- Aluminium-Saugrohr einzeln, 0,5 m 114.113 18,50 Qualitätsanforderungen entsprechen. Der robuste Memory- Leistung 78 dB(A) terückseite für die Fugen-/Polsterdü- Saugschlauch komplett, 2,5 m 114.114 14,80 Flex Saugschlauch in 2,0 m Länge und ein 8 m Netzkabel Schallleistungspegel Kunststoff se oder Aluminiumsaugrohre. Energy-Kombidüse 115.118 12,90 ermöglichen einen Aktionsradius von über 10 m. Behältermaterial 10 Liter (brutto) Vliesfilterkorb 115.115 16,90 Durch die serienmäßige Fugen-/Polsterdüse können Behältervolumen 7,5 Liter Netzkabel 8 m, schwarz 115.127 3,90 selbst schwer erreichbare Stellen und empfindliche Flächen Filtertütenvolumen 8m mühelos gereinigt werden. Dank seiner kompakten Ab- Länge Netzkabel 2,0 m Fugen- /Polsterdüse messungen und seiner umfangreichen Ausstattung ist der Saugschlauchlänge 32 mm SPRiNTUS ARES ein vielseitig einsetzbarer Trockensauger, Serienmäßige Parkposition Saugschlauch-ø 32 mm OPTIONALES ZUBEHÖR: 115.113 12,50 der es selbst mit größeren Reinigungsherausforderungen der Energy-Bodendüse. Saugrohr-ø 4,2 kg Vliesfiltertüte (10 Stk.) 111.133 19,80 spielend aufnimmt. Gerätegewicht 34 x 33 x 31,5 cm Teleskoprohr Edelstahl 109.111 49,00 Abmessungen (L x B x H) Saugschlauch, 3 m, antistatisch 117.148 9,80 Handgriff, antistatisch mit Anschlussmuffe ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 30-31 und 78. 10 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 11
FLOORY Ein Topgerät zum attraktiven Preis – flink, kompakt und zuverlässig. Verschließbarer, geräumiger Kabel- haken. Leistungsregulierung zur stufenlosen Einstellung auf jeden Bodenbelag. Der kraftvolle und energiesparende 700 Watt Motor ist Garant für Großer Fußtaster, Ein- und Ausschal- Große Bockräder im Stabile Lenkrollen mit eine hervorragend hohe Saugleistung bei niedrigem Geräusch- ten ohne Bücken. Speichendesign. Aufprallschutz. pegel und einer äußerst effizienten Schmutzaufnahme im 11 Liter Behälter. Verbesserter Komfort: Wie bei allen SPRiNTUS Produkten ist die Ver- Steckbares 10 m Gerätekabel. arbeitung hochwertig und praktisch im Detail. Der Anwender erhält mit dem FLOORY das Der nur 4,2 kg schwere Sauger kann Art.-Nr. UVP (€)* ideale Rundum-Paket, ein zuverlässiger und inklusive Zubehör bequem mit einer wirtschaftlicher Profipartner für Hartflächen Hand getragen werden. FLOORY 114.050 119,00 und Teppiche. Aluminiumsaugrohre, elastische inkl. 2 x Aluminium-Saugrohre ø 32 mm, Stoßkanten und eine einfache Entleerung. Das 2,0 m Saugschlauch, 1 x HEPA13 Vliesfiltertüte, 10 m Netzkabel und der 2,0 m lange, trittfeste 4 Zubehörsteckplätze auf der Rück- Energy-Kombidüse 280 mm, Multiflex Saugschlauch sorgen für maximale seite. Parkposition für Turbobürste 10 m Netzkabel, steckbar, schwarz Wendigkeit. oder Parkettdüse. TECHNISCHE DATEN 230 V / 50 Hz STANDARDZUBEHÖR: 106.026 6,90 Optionales Zubehör: Netzspannung 700 W Optionales Zubehör: Aluminium-Saugrohr einzeln, 0,5 m 114.113 18,50 Vliesfilterkorb Leistung 77 dB(A) Parkettdüse Saugschlauch komplett, 2,5 m 114.114 14,80 Art.-Nr. 114.118 Schallleistungspegel Kunststoff 360 mm Rosshaar. Energy-Kombidüse 280 mm 111.128 19,80 für beutelloses Saugen. Behältermaterial 11 Liter (brutto) Art.-Nr. 111.207 Netzkabel 10 m, steckbar, schwarz Behältervolumen 7 Liter Werkzeugloser Wechsel der Rosshaar- 12 Filtertütenvolumen 10 m streifen. OPTIONALES ZUBEHÖR: 106.013 12,50 Länge Netzkabel 2,0 m Art.-Nr. 101.104 Vliesfiltertüte (10 Stk.) 106.014 249,00 Saugschlauchlänge 32 mm Vliesfiltertüte (250 Stk.) 106.061 14,90 Saugschlauch-ø 32 mm HEPA13 Vliesfiltertüte (10 Stk.) 114.118 15,90 Saugrohr-ø 4,2 kg Vliesfilterkorb 111.133 19,80 Gerätegewicht 35 x 29 x 38 cm Teleskoprohr Edelstahl 109.111 49,00 Abmessungen (L x B x H) Saugschlauch, 3 m, antistatisch 117.148 Handgriff, antistatisch mit Anschlussmuffe 9,80 ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 30-31 und 78. * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 13
Entdecken Sie das neue Zeitalter der professionellen Reinigung. Die ERA-Reihe setzt neue Standards in der Branche und steht symbolisch für ein neues Zeitalter in der professio- nellen Reinigung. Noch nie dagewesene Features finden Einzug in die neue Modellreihe, die aus den drei Modellen EVO, TEC und PRO besteht und sich primär in der Ausstattung unterscheiden. Neben dem markanten, modernen und offen gestalteten Design vereint alle Modelle die integrierte Kabelaufwicklung und der flüsterleise Betrieb. Das Topmodell ERA TEC glänzt mit einzigartigen Alleinstellungsmerkmalen wie einem USB-Anschluss inkl. Handyladefunktion und einem Filtertüten- reservefach. Der ERA PRO mit integriertem Touchdisplay stellt sich erstmalig dem Thema Industrie 4.0 und ist der weltweit erste digitale Trockensauger mit Bluetooth Anbindung und cloudbasiertem Flottenmanagement. 14 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 15
ERA EVO Der Preis-Leistungs-Sieger. Der leise ERA EVO ist vielseitig einsetzbar, kompakt, zuverlässig und Features Werkzeuglos entnehmbare HEPA13 Filterkassette. ein wahres Kraftpaket. Die integrierte Kabelaufwicklung ermöglicht das sichere und praktische Verstauen des signalroten 10 m Netzkabels. Serienmäßige Betriebs-LED in blau Der Kabelwechsel erfolgt bei Bedarf werkzeuglos und in wenigen Hand- griffen. Hochwertige Filtermedien wie der serienmäßige Vliesfilterkorb, HEPA13 Filtertüte und HEPA13 Filterkassette garantieren jederzeit eine saubere Ausblasluft und eignen sich insbesondere für Allergiker oder die Reini- gung von empfindlichen Bereichen wie Krankenhäuser, Pflegeheime und Kindergärten. Die extra große, reißfeste 9 Liter Vliesfiltertüte garantiert ein hohes Schmutzaufnahmevolumen und lange Arbeitsintervalle, ohne häufige und lästige Filtertütenwechsel. Die stufenlose, am Gerät einstellbare Leistungsregulierung, ermöglicht es den EVO auf jeden Bodenbelag anzupassen. Das Beste: Bereits ab geringen Stückzahlen versehen wir den ERA EVO mit Ihrem Logo und stärken Ihren Firmenauftritt und Ihre Marke. Produktvideo Ihre Marke. Ihr Firmenauftritt. Rundum elastische Stoßkanten und Werkzeuglos wechselbarer Wir drucken Ihr Logo ein. eine durchgängige Gleitkufe sorgt für Motorschutzfilter. leichten Übergang an Türschwellen. Integrierte Kabelaufwicklung mit Waschbarer Vliesfilterkorb. offenem Design. Werkzeugloser Kabelwechsel. HEPA13 Vliesfiltertüte. Stufenlose Leistungsregulierung. HEPA13 Art.-Nr. UVP (€)* ERA EVO 117.001 159,00 inkl. 2 x Aluminium-Saugrohre , Saugschlauch 2,0 m, Vliesfilterkorb, HEPA13 Vliesfiltertüte, HEPA13 Filterkassette, Fugendüse, kombinierte Polster- / Art.-Nr. UVP (€)* STANDARDZUBEHÖR: Möbeldüse, Kombidüse 280 mm, Netzkabel 10 m, steckbar, signalrot Aluminium-Saugrohr einzeln, 0,5 m Saugschlauch komplett, 2,5 m VLIESFILTERTÜTEN: 106.013 12,50 Energy-Kombidüse 280 mm 106.026 6,90 Vliesfiltertüte (10 Stk.) 106.014 249,00 Polster-/Möbeldüse 114.113 18,50 Vliesfiltertüte (250 Stk.) 106.061 14,90 Fugendüse 230 mm 111.319 17,50 HEPA13 Vliesfiltertüte (10 Stk.) Vliesfilterkorb 106.028 4,90 HEPA13 Filterkassette 101.023 2,90 Netzkabel 10 m, steckbar, signalrot 117.101 15,90 Ø 120 Ø 60 Extra große Laufräder und Len- 4 - Zubehörsteckplätze und 111.132 24,80 mm mm krollen sorgen für hohe Agilität 3-Parkpositionen serienmäßig. ZUBEHÖRÜBERSICHT SIEHE SEITE 30-31 UND 78. 111.310 21,80 und Stabilität. 17 16 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus.
ERA TEC Reinigen rund um die Uhr und zu jeder Tageszeit. Der ERA TEC setzt die innovative Features Zusatzausstattung zum ERA EVO: ERA-Reihe konsequent fort und garan- tiert Spitzenleistung bei unglaublich Produktvideo leisen 49 dB im ECO-Modus. Er kann somit rund um die Uhr und zu jeder Betriebs LED, blau. Füllstandsanzeige LED, rot. Ihre Marke. Ihr Firmenauftritt. Tageszeit, auch in stark frequentierten Wir drucken Ihr Logo ein. Bereichen wie Hotels oder Büroräu- USB Ladefunktion. men, eingesetzt werden. Das extra Filtertüten Reservefach er- USB-C spart im Notfall unnötige Laufwege Micro-USB und den Verlust von wertvoller Arbeits- Lightning. zeit, sollten mal keine Ersatzfiltertüten griffbereit sein. Der serienmäßige USB Anschluss und die optionale Aufbewahrungsbox er- möglichen das Laden Ihres Mobiltele- fons direkt am Sauger, ohne Ihr Handy dabei irgendwo im Objekt abzulegen oder aus den Augen zu verlieren. Alter- nativ eignet sich die Aufbewahrungs- box auch als praktischer Getränkehal- ter, für Reinigungsmittel oder auch zum Mitführen von Mikrofasertüchern. Die Füllstandsanzeige in rot zeigt den Filtertütenwechsel oder eine Verstop- fung an. Teleskopsaugrohr, Cleveres Filtertüten Reservefach. Edelstahl (0,6 -1,0 m) Stufenlos einstellbarer ECO-Modus: 100 % LpA: 54 dB(A) 50 % LpA: 49 dB(A) Art.-Nr. UVP (€)* Art.-Nr. UVP (€)* ERA TEC 117.020 198,00 inkl. Teleskoprohr Ø 32 mm, Saugschlauch 2,5 m, Vliesfilterkorb, HEPA13 Vlies- STANDARDZUBEHÖR: filtertüte, HEPA13 Filterkassette, Fugendüse, kombinierte Polster- / Möbeldüse, Teleskopsaugrohr Edelstahl (0,6 - 1,0 m),Ø 32 mm 111.133 19,80 Kombidüse 280 mm, Netzkabel 12 m, steckbar, signalrot Saugschlauch komplett, 2,5 m 114.113 18,50 Energy-Kombidüse 280 mm 111.319 17,50 Polster-/Möbeldüse 106.028 4,90 VLIESFILTERTÜTEN: Fugendüse 230 mm 101.023 2,90 Vliesfiltertüte (10 Stk.) 106.013 12,50 Vliesfilterkorb 117.101 15,90 Vliesfiltertüte (250 Stk.) 106.014 249,00 Ø 120 Ø 60 Extra große gummierte Optionale Aufbewahrungsbox inkl. Ladekabel. 24,80 HEPA13 Vliesfiltertüte (10 Stk.) 106.061 14,90 mm mm Laufräder und Lenkrollen. Serienaustattung bei ERA PRO. Art.-Nr. 117.111 HEPA13 Filterkassette 111.132 21,80 ZUBEHÖRÜBERSICHT SIEHE SEITE 30-31 UND 78. Netzkabel 12 m, steckbar, signalrot 117.133 18 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 19
ERA PRO Der weltweit erste Trockensauger, der sich Unsere kostenlose ERA PRO APP ist im dem Thema Industrie 4.0 stellt. App Store und im Play Store erhältlich. Zum Download bitte den jeweiligen QR Code abscannen. Der Trockensauger ERA PRO von SPRiNTUS setzt durch die erstmalige Digitalisierung von gewerblichen Trockensaugern neue Maßstäbe in der professionellen Reinigung. Das interaktive Touchdisplay lässt sich In Kombination mit der integrierten Im Display können weitere Daten Über das interaktive Touchdisplay können Laufzeiten, Störungen, Wartungen, das Datum und die Uhrzeit ausgele- über die SPRiNTUS APP mit Ihrem Bluetooth-Schnittstelle lassen sich wie z.B. Objekt-, Anwender- und Kun- sen werden. Der Startbildschirm ist individuell einstellbar. So können z.B. Objekt- und Anwenderdaten dauerhaft Logo individualisieren. So können wichtige Gerätedaten wie Betriebs- dendaten hinterlegt und abgerufen eingespielt und angezeigt werden. neue Kunden akquiriert werden und stunden, Tageslaufzeit und Standort- w erden. das Corporate Design individuell an- daten in das cloudbasierte Flotten- Der Anwender kann jederzeit Ersatz- gepasst und gestärkt werden. management (S. 22) übertragen und teilzeichnungen, Bedienungsanlei- Eine Sprachauswahl (DE, ENG, FR, IT) an gängige ERP Systeme anbinden. tungen, Datenblätter und weitere kann getroffen werden und im Falle So können Laufzeiten per Knopfdruck Gerätedaten abrufen. einer Störung werden Lösungsvor- überprüft werden und Objektkalkulati- schläge über das Display angezeigt. onen angepasst werden. Features Zusatzausstattung zum ERA TEC: Art.-Nr. UVP (€)* Art.-Nr. UVP (€)* ERA PRO 117.040 269,00 STANDARDZUBEHÖR: inkl. interaktivem Touchdisplay, Teleskoprohr, Saug- Teleskopsaugrohr Edelstahl (0,6 - 1,0 m) 111.133 19,80 schlauch 2,5 m, Vliesfilterkorb, HEPA 13 Vliesfiltertüte, Saugschlauch komplett, 2,5 m 114.113 18,50 HEPA13 Filterkassette, Fugendüse, kombinierte Polster- / Energy-Kombidüse 280 mm 111.319 17,50 Möbeldüse, Kombidüse 280 mm, Netzkabel 12 m, steck- Polster-/Möbeldüse 106.028 4,90 bar, signalrot Fugendüse 230 mm 101.023 2,90 Vliesfilterkorb 117.101 15,90 ERA PRO Komfort set 117.041 469,00 HEPA13 Filterkassette 111.132 24,80 Netzkabel 12 m, steckbar, signalrot 117.133 21,80 inkl. 280 mm Elektrosaugbürste VLIESFILTERTÜTEN: 106.013 12,50 OPTIONALES ZUBEHÖR: Vliesfiltertüte (10 Stk.) 106.014 249,00 Elektrosaugbürste 280mm 111.135 249,00 Vliesfiltertüte (250 Stk.) 106.061 14,90 HEPA13 Vliesfiltertüte (10 Stk.) ZUBEHÖRÜBERSICHT SIEHE SEITE 30-31 UND 78. Individualisierung über SPRiNTUS APP in Steckdose für optionale Elektro- Ladekabel. Aufbewahrungsbox. Interaktives Touchdisplay mit ERA Modellvergleich Sekunden. saugbürste Art.-Nr. 111.135 Art.-Nr. 117.123 Art.-Nr. 117.116 aktuellem Datum und Uhrzeit. Produktvideo Technische Daten ERA EVO ERA TEC ERA PRO * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. Netzspannung 230 V / 50 HZ Leistung Schallleistungspegel 700 Watt Behältermaterial 55 dB(A) 49 - 54 dB(A) Behältervolumen Filtertütenvolumen Kunststoff Länge Netzkabel rot, steckbar Auslesen / Synchronisieren von Gerätedaten Schlauchlänge 13 Liter (brutto) über Bluetooth-Schnittstelle. Saugschlauch-ø 9 Liter Saugrohr-ø Gerätegewicht 10 m 12 m 12 m Abmessungen 2 m 2,5 m 2,5 m 32 mm 32 mm 5,1 kg 5,5 kg 5,7 kg 38 x 28 x 43 cm Ausstattung ERA EVO ERA TEC ERA PRO Aluminiumsaugrohr 2 x 0,5 m l – – Teleskoprohr 0,6 - 1,0 m mll Kombidüse lll Fugendüse lll Möbel- und Polsterdüse lll Kabelaufwicklung lll Filterkorb lll HEPA13 Filterkassette lll Ausgabe von Störungen und Wartungs- HEPA13 Filtertüte lll hinweisen. Individuelle Filtertüten Reservefach mll Sprach- auswahl. Gummierte Räder / Lenkrollen – l l 20 20 USB Ladefunktion – ll Aufbewahrungsbox mml Ladekabel für Handy – ml Bluetooth – –l Touchdisplay – –l Mechanische Leistungsregulierung l – – ECO - M odus Leistungsregulierung – ll Betriebsanzeige (LED blau) lll Füllstandsanzeige (LED rot) – ll l Serienausstattung m optional * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 21
ERA PRO Flottenmanagement cloud.sprintus.eu ERA PRO Komfort-SET Jetzt kostenlos testen! Webportal Reports und Berichte Ihre Vorteile auf einen Blick: Die neue Bürstsauger-Generation: In der Detailansicht haben Sie Zugriff auf • A lles Auf einen Blick! Übersicht über Zu- Unschlagbarer Komfort! Der ERA PRO in Ver- Das browserbasierte Flottenmanagement alle relevanten Reports und Berichte zu Ih- bindung mit der Elektrosaugbürste erzielt von SPRiNTUS ermöglicht Ihnen alle ERA ren ERA PRO. Das unterstützt Sie dabei, die stand und Laufzeiten aller Geräte. hervorragende Ergebnisse auf Teppich und PRO Trockensauger zentral zu verwalten richtigen Entscheidungen zu treffen und • Störungen und Wartungen werden indivi- Teppichböden. Er reinigt dank elektrischem Per- und jederzeit alles im Blick zu haben. Ihre Flotte in einem optimalen Betriebszu- manent-Antrieb und hohem Unterdruck sauber In der Gesamtübersicht werden alle grund- stand zu halten. Auch weiteres im Objekt duell angezeigt. und schonend bis in die Tiefe. legenden Informationen zu Ihrem ERA PRO befindliches Reinigungsequipment kann • V isualisierung der Geräte per Landkarte Dabei wird durch die rotierende Bürste der Tep- kompakt dargestellt. Sie können für je- zentral über das Webportal angelegt und pich regelrecht ausgekämmt, der Schmutz in den ERA PRO relevante Daten, wie zum zentral verwaltet werden. auf Objektbasis. Richtung Saugdüse befördert und eingesaugt. Beispiel den Standort, Objektnamen, An- • Umfangreiche Softwarefunktionen und Selbst hartnäckige Verschmutzungen im Tep- wender, Tageslaufzeiten, Wartungstermine, pich, wie z.B. Haare oder Fäden, werden aufge- wie z.B. BGV A3 Prüfung oder Störungen Reports. nommen. jederzeit abrufen. Mit der Synchronisation • Professionell, anpassbare Schnittstelle für Mit der Komfort-Fernsteuerung am Ergo-Hand- über die SPRiNTUS APP werden alle Daten griff schalten Sie die Bürste bequem per Knopf- in Echtzeit im Webportal angezeigt. alle gängigen ERP Systeme. druck ein und aus. Durch das Edelstahl-Telesko- prohr kann die Arbeitshöhe bequem auf jeden Übersicht aller Anwender eingestellt werden und ermöglicht Geräte, inkl. ein ermüdungsfreies und effizientes Arbeiten. Ort, Statusmel- Abb. zeigt ERA PRO-Set dungen und inkl. Elektrosaugbürste. Benutzerinfor- mationen. Bild rechts: Reinigungsge- räte Detailüber- sicht. Reinigungsge- Detailansicht eines Gerätes: räte, Teams, - Nutzungszeiten Kunden und - Laufzeiten Standorte - Standort können in der Karte ange- Karten Detailansicht zeigt werden. Eigenes Logo und Texte können direkt auf dem Gerät geändert wer- den. ERA PRO-Set inkl. Elektrosaugbürste Art.-Nr. 117.041 22 23
MAXIMUS pt Leistungsstarker Trockensauger mit automatisch zuschaltender Steckdose für den Betrieb von Elektrowerkzeugen. Automatik-Steckdose für den Betrieb von Elektrowerkzeugen. Maximale Ergonomie: Der Sauger kann inklusive Zubehör bequem mit einer Hand getragen werden. Verschließbarer, geräumiger Kabelhaken. Eignung Die Automatik der Steckdose schaltet den Sauger einem an- Zubehör: Kombidüse 111.307 Der Maximus pt ist der ideale Baustellenbegleiter für jeden geschlossenem Gerät beim Einschalten zu. Beim Bohren wird für Textilbeläge oder Teppiche. Handwerker. Mit seinen kompakten Abmessungen und dem b eispielsweise der Sauger mit der Bohrmaschine automatisch zu geringen Gerätegewicht ist er perfekt für Elektriker, Schreiner oder und abgeschaltet. Art.-Nr. UVP (€)* M essebauer. Überall dort, wo ein handliches, leichtes Gerät zum Die mitgelieferte 360 mm Bodendüse ermöglicht eine hohe Flä- schnellen Arbeiten gefordert ist. Die enorme Leistung garantiert chenleistung beim Absaugen von Hartflächen. Der Maximus pt MAXIMUS PT 111.018 199,00 ein sauberes, staubfreies Arbeiten beim Kunden vor Ort. ist universell für trockene Stäube einsetzbar und kann auch ohne inkl. Aluminium-Saugrohre 2 x 0,5 m, ø 32 mm, Der Maximus pt kann durch die serienmäßige Gummimuffe indivi- Filtertüte betrieben werden. duell an jedes Elektrowerkzeug angeschlossen werden. Saugschlauch 2,5 m, Vliesfilterkorb, 1x HEPA13 Vliesfiltertüte, Fugendüse, Rundpinsel, Trockenbodendüse 360 mm, Elektrowerkzeugadapter, Netzkabel 7,5 m, schwarz Merkmale • Enorme Saugleistung Sauggeschirr Parkposition seitlich am STANDARDZUBEHÖR: 106.026 6,90 • Großer Aktionsradius mit 7,5 m Netzkabel und 2,5 m Saugschlauch Gerät. Aluminium-Saugrohr einzeln 106.025 18,50 • Drehdurchführungen am Saugschlauch für rückstellfreies Arbeiten Saugschlauch komplett, 2,5 m 111.202 12,90 • Leistungsregulierung für optimale Einstellung je nach Anwendung TECHNISCHE DATEN 220-240 V / 50 Hz Hartbodendüse 360 mm 101.023 2,90 • Staubfreie Schmutzentsorgung Netzspannung 700 W Fugendüse 230 mm 101.024 4,90 durch verschließbare Vliesfiltertüte Leistung 75 dB(A) Rundpinsel 101.025 5,00 • Zusätzliche Feinstaubfiltration mit optionaler Schallleistungspegel Kunststoff Elektrowerkzeugadapter 111.125 15,90 HEPA13 Filterkassette möglich Behältermaterial 13 Liter (brutto) Vliesfilterkorb 111.155 28,90 • Bequemer, einhändiger Transport aufgrund Behältervolumen 9 Liter Netzkabel 10 m, schwarz geringen Gerätegewichts Filtertütenvolumen 7,5 m • Zubehöraufbewahrung am Gerät Mittels mehrstufigem Elektrowerkzeugadapter Länge Netzkabel 2,5 m OPTIONALES ZUBEHÖR: 106.013 12,50 • 230 Volt Steckdose bis 1500 Watt wird der Saugschlauch an jeden Durchmesser Saugschlauchlänge 32 mm Vliesfiltertüte (10 Stk.) 106.014 249,00 mit Einschaltautomatik angepasst. Beispiel: Handkreissäge. Saugschlauch-ø 32 mm Vliesfiltertüte (250 Stk.) 106.061 14,90 • Verschließbarer, geräumiger Kabelhaken. Saugrohr-ø 4,9 kg HEPA13 Vliesfiltertüte (10 Stk.) 111.132 24,80 Gerätegewicht 29 x 40 x 40,5 cm HEPA13 Filterkassette 111.133 19,80 Abmessungen (L x B x H) Teleskoprohr Edelstahl 109.111 49,00 Saugschlauch, 3 m, antistatisch 117.148 Handgriff, antistatisch mit Anschlussmuffe 9,80 4 Zubehörsteckplätze auf der Rückseite. ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 30-31 und 78. 24 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 25
BOOSTIX Rucksacksauger Erhältlich mit Netzkabel oder kabellos in 36 V Li-ionen Ausführung. Ideal für die Reinigung von Treppenhäusern, öffentlichen Verkehrsmitteln oder für große bestuhlte Säle, wie z.B. Kinos oder Theater. Das geringe Gewicht in Ver- bindung mit dem hohen Tragekomfort ermöglicht lange Arbeitsintervalle. Das durchgehend gepolsterte und ergonomische Tragesystem mit serienmäßigem Brustgurt lässt sich individuell auf jeden Anwender einstellen. Das durchdachte Tragesystem sorgt für einen angenehmen Freiraum zwischen Rücken und Ruck- sacksauger und lässt die Luft zirkulieren, wodurch ein Hitzestau vermieden wird. BOOSTIX 36V Bis zu 55 Minuten Laufzeit garantieren die zwei in Reihe geschalteten 18 V Akkus. Das Doppel-Schnellladegerät sorgt für eine Akku-Ladezeit von LI-ION ca. einer Stunde. M Hohe Effizienz und extra lange Motorlebensdauer durch bürstenlosen EC-Motor. Hochwertiges und bequemes Tragesystem bei beiden BoostiX Varianten. Perfekt für beengte Zugänge, Treppen und Räume. Weiches Schulterpolster Rückenpolster Brustgurt Beckenpolster wahleise mit Hüftgurt 15 m 27 Netzkabel oder 36 V Li-Ionen Power 26
Grundausstattung: BOOSTIX 36V BOOSTIX UND BOOSTIX 36V Fugen- / Polsterdüse. BOOSTIX Ladestandsanzeige am Akku. HEPA13 Art.-Nr. 115.127 15 m steckbares Netzkabel. 2 x 18 V Li-ion, 5Ah Akkus. Art.-Nr. 119.119 Art.-Nr. 119.121 (einzeln) Edelstahl Teleskoprohr 0,6 –1,0 m. Art.-Nr. UVP (€)* Art.-Nr. 111.133 1,3 m Saugschlauch. BOOSTIX 119.001 269,00 Art.-Nr. 119.124 Teleskoprohr, Ø 32 mm Edelstahl, 30,90 Steckbares Netzkabel und integrierte Doppel-Schnellladegerät. Saugschlauch 1,3 m, Filterkorb, HEPA13 Vliesfiltertüte, Kabelsicherung. Art.-Nr. 119.120 Fugen- /Polsterdüse, Kombidüse 280 mm, Parkhaken, Netzkabel 15 m, rot Netzkabel 15 m, steckbar, signalrot 119.119 Art.-Nr. UVP (€)* BOOSTIX 36V 119.002 589,00 Teleskoprohr, Ø 32 mm Edelstahl, 98,00 Saugschlauch 1,3 m, Filterkorb, HEPA13 Vliesfiltertüte, 89,00 Fugen- /Polsterdüse, Kombidüse 280 mm, Parkhaken, Schnellladegerät, 2 x Li-ion Akku 18 V, 5 Ah Powerknopf einfach zu erreichen. ECO-Modus bei der Akkuversion. 5 Liter Vliesfiltertüte Art.-Nr. 119.102 Schnellladegerät, extern 119.120 Li-ion Akku 18 V, 5 Ah (einzeln) 119.121 Filterkorb Art.-Nr. 119.103 STANDARDZUBEHÖR BOOSTIX / BOOSTIX 36 V: 19,80 Teleskoprohr, Ø 32 mm Edelstahl 111.133 14,50 15,90 360° Saugschlauch, 1,3 m 119.124 14,80 3,90 Filterkorb 119.103 5,90 Kombidüse 280 mm 114.114 Kombidüse 280 mm Fugen- /Polsterdüse 115.127 Art.-Nr. 114.114 Optional: Parkhaken 119.118 OPTIONALES ZUBEHÖR: 119.102 12,50 HEPA13 Vliesfiltertüte (10 Stk.) 117.148 9,80 Handgriff, antistatisch mit Anschlussmuffe ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 30-31 und 78. 360° Drehgelenk, grenzenlose Beweglichkeit. Technische Daten BOOSTIX BOOSTIX 36V Netzspannung Leistung 220-240 V / 50 Hz 36 V Schallleistungspegel 890 W 300 W Behältermaterial 71 dB(A) 67 dB(A) Behältervolumen Filtertütenvolumen Kunststoff Länge Netzkabel Flachbodendüse 280 mm Li-ion Akku 6 Liter (brutto) Art.-Nr. 119.126 Saugschlauchlänge 5 Liter Saugschlauch-Ø Saugrohr-Ø 15 m – Gerätegewicht – 2 x 18 V, 5 Ah Abmessungen (L x B x H) 1,3 m Transportposition 32 mm Parkposition 32 mm * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 5,4 kg 6,6 kg Praktische Zubehöraufbewahrung. 49,6 x 26 x 21,6 cm 28 29
Trockensauger Saugdüsen Polsterdüse 115 mm Mit abnehmbarem Bürstenkranz. Art.-Nr. 106.028 4,90 €* Turbopolsterdüse 160 mm Turbobürste 284 mm Ideal zur Tiefenreinigung von allen Tex- Art.-Nr. 111.190 29,80 €* Art.-Nr. 106.012 34,90 €* tilbelägen wie z.B. Schmutzfangmatten. Einfach zu öffnen und reinigen. Optimal für schwer zugängliche Die rotierende Bürstenwalze entfernt hartnäckige Tierhaare Stellen wie z.B. Heizkörper oder gründlich vom Sofa, von Autositzen und von anderen Polstermöbeln. zwischen Autositzen. Flexible Fugendüse 600 mm Art.-Nr. 111.203 1 2,90 €* Flachbodendüse 280 mm Fugen- /Polsterdüse Fugendüse 220 mm Rundpinsel Ø 75 mm Art.-Nr. 119.126 24,90 €* Art.-Nr. 115.127 3,90 €* Art.-Nr. 101.023 2,90 €* Art.-Nr. 101.024 4,90 €* Kombidüse 280 mm Kombidüse 280 mm Kombidüse 270 mm ARES Art.-Nr. 114.114 14,80 €* Art.-Nr. 111.319 17,50 €* Art.-Nr. 106.027 17,50 €* BOOSTIX FLOORY Übersicht ERA EVO ERA TEC Beschreibung ERA PRO Maximus pt Ø Größe Art.-Nr. UVP (€)* Kombidüse 306 mm (Metallboden) Hartbodendüse 360 mm Parkettdüse Rosshaar 360 mm Saugdüsen 32 mm 114.114 14,80 € ¢¢¢££££ Art.-Nr. 111.307 17,50 €* Art.-Nr. 111.202 12,90 €* Art.-Nr. 111.207 15,90 €* Kombidüse 280 mm 32 mm 111.319 17,50 € £££¢¢¢£ Kombidüse 280 mm 32 mm 106.027 17,50 € £££££££ Kombidüse 270 mm 32 mm 111.307 17,50 € £££££££ Kombidüse 306 mm 32 mm 111.207 15,90 € £££££££ Parkettdüse 360 mm Rosshaar mit Parkhaken 32 mm 111.202 12,90 € ££££££¢ Hartbodendüse 360 mm mit Parkhaken 32 mm 119.126 24,90 € £££££££ Flachbodendüse 280 mm 32 mm 106.012 34,90 € £££££££ Turbobürste 284 mm 32 mm 111.190 29,80 € £££££££ Turbopolsterdüse 160 mm 32 mm 106.028 4,90 € £££¢¢¢£ 32 mm 101.024 4,90 € ££££££¢ Polsterdüse 115 mm 32 mm 101.023 2,90 € £££¢¢¢¢ Rundpinsel Ø 75 mm 32 mm 111.203 12,90 € £££££££ Fugendüse 220 mm 32 mm 115.127 ¢¢£££££ Flexible Fugendüse 600 mm 3,90 € Fugen- /Polsterdüse Kunststoffschiene 360 mm für Bürst- Bürstleisten Set 360 mm Rosshaarstreifen Set 360 mm Bürstleisten 101.104 6,80 € £ £££££ leisten Set 101.100 und 101.104 für Hartbodendüse 111.202 für Parkettdüse 111.207 Rosshaarstreifen Set 360 mm für Parkettdüse 111.207 101.100 6,80 € £ ££££¢ Art.-Nr. 101.105 0,39 €* Art.-Nr. 101.100 6,80 €* Art.-Nr. 101.104 6,80€* Bürstleisten Set 360 mm für Hartbodendüse 111.202 101.105 0,39 € £ £££££ Kunststoffschiene 360 mm für Bürstleisten Set 101.100 und 101.104 30 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. ¢ im Lieferumfang enthalten £ Sonderzubehör 31
MEDUSA Werkzeugloser Wechsel der Haupt- TECHNISCHE DATEN 220-240 V / 50 Hz kehrwalze und der Seitenbesen. Netzspannung Ladegerät 10,8 V / 2.0 Ah Gewerbliche Akkukehrmaschine für die schnel- Betriebsspannung 45 min / Akku le, kabellose und leise Zwischenreinigung Rotierende Seitenbesen für perfekte Betriebszeit 63 dB(A) aller Oberflächen, In- und Outdoor. Ergebnisse in Ecken und Kanten. Schalldruckpegel Kunststoff Die pendelnd aufgehängte Hauptkehrwalze Behältermaterial 2 Liter (netto) passt sich individuell jedem Untergrund an, Besonders geräumige Schmutzschub- Behältervolumen 2,8 kg egal ob Hartfläche oder Teppich. lade mit 2 Liter Volumen. Gerätegewicht 30 x 36 x 11 cm Abmessungen (L x B x H) Eignung Ideal für Eingangsbereiche aller Art, Flure, Treppenhäuser, Einfahrten, Lager- oder Kommissionierbereiche, Messen, Flughäfen, Bahnhöfe. Die Medusa ist eine für professionelle Anwender entwickel- te Akkukehrmaschine, mit einer Arbeitsbreite von insge- samt 37 cm und zwei zueinander rotierenden Seitenbesen. Gegenstände mit einem Durchmesser bis 2 cm und einer Länge bis 24 cm werden problemlos in einem Arbeitsgang aufgenommen. Durch das geringe Eigengewicht und kom- pakte Abmessungen ist die Medusa auch für schwer zu- gängliche Stellen geeignet. Die Seitenbesen ermöglichen eine komplette und restlose Schmutzaufnahme entlang von Kanten und reinigen sogar bis in die kleinsten Ecken. Der leistungsstarke, serienmäßige Lithium-Ionen-Akku (ohne Memoryeffekt) mit 10,8 V / 2,0Ah ermöglicht eine Akkulaufzeit von ca. 45 Min pro Akku. Optional kann sogar ein zweiter Akku direkt am Gerät mitgeführt und im zweiten Akkuschacht verstaut werden. Zum Lieferumfang gehört ein Schnellladegerät mit einer Ladezeit von nur 90 Minuten pro Akku. Merkmale • Großer Fußtaster zum bequemen Ein- und Ausschalten ohne Bücken • Werkzeugloser Wechsel der Hauptkehrwalze und Seitenbesen • Aluminium-Teleskopstiel zur Einstellung auf die optimale Arbeitsposition • Die gummierten Räder hinterlassen auch auf empfindli- chen Oberflächen keine Spuren • Enorm große Schmutzschublade mit 2 Liter Schmutz- volumen • Wechselbare Kehrkante an der Gehäuseunterseite • Geringe Lautstärke, daher auch hervorragend zur Reini- gung während den Geschäftszeiten geeignet • Parkposition für platzsparende Aufbewahrung • Sehr kompakt, leicht und handlich für jeden Anwender • Kann am Reinigungswagen mitgeführt werden. Art.-Nr. UVP (€)* MEDUSA 204.001 198,00 1 x Lithium-Ionen-Akku , 1 x Schnellladegerät MEDUSA Set mit 2 Akkus 204.002 229,00 Schnellladegerät serienmäßig. Ladezeit pro Akku ca. 90 STANDARDZUBEHÖR: 204.123 24,50 Minuten. Beste Ladeergebnisse unabhängig vom Akku- Schnellladegerät ohne Netzteil Ladezustand. Voll ausgestattet mit zwei Akkus erhöht sich Netzteil für Schnellladegerät 204.123 204.124 24,50 die Laufzeit auf bis zu 90 Minuten. Lithium- Ion- Akku einzeln 204.101 49,00 Kabellos, effizient, kompakt und wendig. Parkposition zum platzsparenden Aufbewahren. OPTIONALES ZUBEHÖR: 204.119 14,90 Ergonomisch geformter Griff für ermüdungsfreies Arbeiten. Hauptkehrwalze 204.120 4,80 Seitenbesen einzeln 204.116 7,80 Kehrkanten-Set 32 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 33
ARTOS Hochwertiger und leistungsstarker 30 Liter Nass- / Trockensauger TECHNISCHE DATEN 220-240 V / 50 Hz Nassbodendüse Die Grafik zeigt das patentierte zu einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis. Netzspannung 1200 W Art.-Nr. 101.106 Wasser Abscheidesystem mit Leistung 76 dB(A) Einfacher, Zykloneinsatz Schalldruckpegel 48 Liter / Sek. werkzeugloser Art.-Nr. 116.105 Volumenstrom 230 mbar Wechsel der Durch den Drall am Einlassstutzen wird der Sprühne- Max. Unterdruck Edelstahl Gummilippen. bel an der Behälterwand abgeschieden. Zusätzliche Behältermaterial 30 Liter (brutto) Art.-Nr. 101.101 Filterstoffe sind nicht mehr notwendig. Behältervolumen 7,5 m Die zuverlässige Schwimmerabschaltung reagiert Länge Netzkabel 2,5 m selbst bei extremer Schaumbildung. Seitliche Saugschlauchlänge 32 mm Kühl-Luftschlitze sorgen für konsequente Trennung Saugschlauch-ø 32 mm von Kühl- und Prozessluft. Saugrohr-ø 8,9 kg Gerätegewicht 42 x 38 x 63 cm Abmessungen (L x B x H) Zykloneinsatz HEPA 13 Feinstaub-Filter- Art.-Nr. 116.105 patrone Art.-Nr. 116.106 Robustes Fahrwerk mit 4 Zubehör- Komfortables Schlauch-Click-System. steckplätzen auf der Geräterückseite. Art.-Nr. UVP (€)* ARTOS 116.001 159,00 Aluminium-Saugrohre 2 x 0,5 m, ø 32 mm, Saugschlauch 2,5 m, Fugendüse und Rundpinsel, Nassbodendüse 360 mm, Bürststreifen für Trockenboden, HEPA 13 Feinstaub-Filterpatrone, Vliesfiltertüte, Zykloneinsatz, Netzkabel 7,5 m, schwarz Eignung STANDARDZUBEHÖR: 106.026 6,90 Aufgrund seiner Leistungsstärke, kompakten Abmessungen und robusten Bauweise ist der Sauger ideal für die Gebäu- Aluminium-Saugrohr einzeln, 0,5 m 114.113 18,50 dereinigung, Industrie und Werkstätten geeignet. Saugschlauch komplett, 2,5 m 101.106 12,90 Nassbodendüse 360 mm mit Parkhaken 101.100 6,80 Das neueste SPRiNTUS Highlight, der in der 30-Liter-Klasse gende Fläche manövrieren lässt. Äußerst anwenderfreund- Bürststreifen-Set 360 mm 101.023 2,90 angesiedelte Nass- / Trockensauger Artos, beeindruckt durch lich ist die in der Grundausstattung enthaltene 360 mm Fugendüse 230 mm 101.024 4,90 seine hohe Qualität und ein sensationelles Preis-Leistungs- breite Bodendüse, die durch einfaches Austauschen der Rundpinsel 116.105 12.90 Verhältnis. Innovative Features, wie das Zyklon-Wasserab- Gummilippen bzw. Bürststreifen von einer Nassbodendüse Zykloneinsatz 116.106 24.80 scheidesystem mit zuverlässiger Schwimmerabschaltung, zu einer Trockenbodendüse umfunktioniert werden kann. HEPA 13 Feinstaub-Filterpatrone 101.074 24,90 heben den Artos deutlich von anderen Modellen der Nass-/ Qualitativ hochwertige Komponenten, wie das stabile Netzkabel 7,5 m, schwarz Trockensauger-Einstiegsklasse ab. Das breite Fahrwerk und E delstahlgehäuse und der 1200 Watt Motor, machen den der lange Radstand machen den Artos zu einem besonders Artos zu einem robusten und zuverlässigen Begleiter in der Die Ausblasfunktion ist auf der Geräteoberseite integriert und wird durch OPTIONALES ZUBEHÖR: 101.020 12,50 agilen Partner, welcher sich ganz leicht über die zu reini- professionellen Reinigung. einfaches Umstecken des Saugschlauches aktiviert. Vliesfiltertüte (5 Stück) 111.133 19,80 Teleskoprohr Edelstahl 101.101 3,90 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. Ersatzgummilippe für 101.106 109.111 49,00 Saugschlauch, 3 m, antistatisch 117.148 9,80 Handgriff, antistatisch mit Anschlussmuffe ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 50-51 und 80. 34 35
Die Ausblasfunktion ist auf der Merkmale Geräterückseite integriert und wird • Hervorragende Wasser-/Schmutzaufnahme durch einfaches Umstecken des • Konsequente Trennung von Kühl- und Prozessluft Saugschlauches aktiviert. • Zuverlässige Schwimmerabschaltung bei Schaumbildung • Zyklon-Wasserabscheidesystem • Robustes Fahrwerk mit 50 mm Lenkrollen und großen Bockrädern • Drehdurchführungen am Saugschlauch für rückstellfreies Arbeiten • In Verbindung mit der Feinstaub-Filterpatrone und Vliesfiltertüte ideal auch zum Trockensaugen einsetzbar • Staubfreie Schmutzentsorgung durch verschließ- bare Vliesfiltertüte Die Grafik zeigt das patentier- te Wasser-Abscheidesystem. Alles dabei: 4 Zubehörsteckplätze Durch den Drall am Einlass- und Sauggeschirr-Parkposition an der stutzen wird der Sprühnebel Geräterückseite. ander Behälterwand abge- schieden. Zusätzliche Filterstoffe sind nicht mehr notwendig. Die zuverlässige Schwimmerab- schaltung reagiert selbst bei extremer Schaumbildung. Seitliche Kühl-Luftschlitze sorgen für konsequente Trennung von Kühl- und Prozessluft. Zubehör: Nassbodendüse 450 mm Art.-Nr. 102.124 Einfacher, werkzeugloser Wechsel der Gummilippen. Art.-Nr. 102.126 Maximale Ergonomie: Der Sauger kann inklusive Zubehör bequem mit einer Hand getragen werden. Art.-Nr. UVP (€)* WATERKING 109.001 289,00 Edelstahl-Saugrohre 2 x 0,5 m, ø 38 mm, Saugschlauch 2,5 m, Fugendüse und Rundpinsel, Trockenbodendüse und Nassbodendüse je 360 mm, Filterpatrone, HEPA13, Vliesfiltertüte, Zykloneinsatz, Netzkabel 7,5 m, schwarz WATERKING TECHNISCHE DATEN 220-240 V / 50 Hz STANDARDZUBEHÖR: 102.018 14,90 Leiser und kraftvoller Nass- / Trockensauger mit 30 Liter Behältervolumen. Netzspannung 1300 W Edelstahl-Saugrohr einzeln 109.069 23,50 Leistung Max. 1500 W Saugschlauch komplett, 2,5 m 109.071 14,90 Eignung Die mechanische Leistungsregulierung ermöglicht die Steckdose 70 dB(A) Trockenbodendüse 360 mm 109.114 14,90 Der ideale Sauger für Gebäudereiniger. Hervorragend für optimale Einstellung auf jeden Bodenbelag. Durch die Schalldruckpegel 70 Liter / Sek. Nassbodendüse 360 mm 102.016 3,90 die Grundreinigung geeignet. i ntegrierte Ausblasunktion können Filter aus-, Werkbänke Volumenstrom 260 mbar Fugendüse 102.017 4,90 Der WATERKING ist der ideale Sauger in der 30-Liter-Klasse ab- oder Flächen trockengeblasen werden. Das optimale Max. Unterdruck Kunststoff Rundpinsel 109.057 13,60 für den Gebäudereiniger. Handling mit Zubehöraufbewahrung, Kabelaufwicklung, Behältermaterial 30 Liter (brutto) Zykloneinsatz 109.058 26,10 Extrem leistungsfähig (260 mbar Unterdruck bei 70 Schlauchaufbewahrung, Parkposition des Sauggeschirrs Behältervolumen 7,5 m Filterpatrone, HEPA13 109.023 28,90 L / Sek. Luftfördermenge), ermöglicht der WATERKING in und ergonomischem Griff machen den Sauger fit für den Länge Netzkabel 2,5 m Netzkabel 7,5 m, schwarz Verbindung mit den 360 mm breiten Bodendüsen eine her- professionellen Einsatz. Eine leistungsstarke Steckdose Saugschlauchlänge 32 mm vorragende Flächenleistung. ermöglicht den Betrieb von zusätzlichen Reinigungsmaschi- Saugschlauch-ø 38 mm OPTIONALES ZUBEHÖR: 101.020 12,50 nen bis 1500 Watt direkt über den Sauger. Saugrohr-ø 7,8 kg Vliesfiltertüte (5 Stk.) 109.112 51,80 Gerätegewicht 46 x 38 x 59 cm Saugschlauch, 3 m, antistatisch 102.061 10,40 Abmessungen (L x B x H) Handgriff, antistatisch mit Anschlussmuffe ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 50-51 und 80. 36 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 37
WATERKING XL Merkmale • Hervorragende Wasser-/ Schmutzaufnahme Innovativer Nass- /Trockensauger mit vielen • Konsequente Trennung von Kühl- und Prozessluft Extras und großen Leistungsreserven. • Zuverlässige Schwimmerabschaltung auch bei Schaumbildung • Zyklon-Wasserabscheidesystem • Fahrwerk mit großen, gummierten Lenkrollen und Bockrädern • Robustes Chassis mit abnehmbarem Schubbügel • Feststellbremse verhindert ungewolltes Wegrollen des Saugers • Staubfreie Schmutzentsorgung durch verschließ- bare Vliesfiltertüte Stabiles Chassis aus schlagzähem Eine leistungsstarke Steckdose ermög Die Grafik zeigt das Kunststoff mit werkzeuglos abnehm- licht den Betrieb von zusätzlichen patentierte Wasser- barem Schubbügel und großen, Reinigungsmaschinen direkt über den Abscheidesystem gummierten Rädern. Sauger. Die Feststellbremse kann beidseitig Schmutzwasser-Ablassschlauch zur Durch den Drall am Einlassstutzen wird der Sprüh betätigt werden und verhindert ein restlosen Entleerung des Behälters. nebel an der Behälterwand abgeschieden. Z usätzliche ungewolltes Wegrollen des Saugers. Filterstoffe sind nicht mehr notwendig. Die zuver- lässige Schwimmerabschaltung reagiert selbst bei Einfacher, werkzeugloser Wechsel der extremer Schaumbildung. Gummilippen. Art.-Nr. 102.126 Seitliche Kühl-Luftschlitze sorgen für konsequente Trennung von Kühl- und Prozessluft. Art.-Nr. UVP (€)* WATERKING XL 109.900 429,00 Edelstahl-Saugrohre 2 x 0,5 m, ø 38 mm, Saugschlauch 3 m, Fugendüse und Rundpinsel, Nassbodendüse 450 mm, Trockenbodendüse 450 mm, Filterpatrone, HEPA13, Vliesfiltertüte, Zykloneinsatz, Netzkabel 10 m, schwarz Eignung kann die Schmutzflotte dosiert und restlos abgelassen wer- TECHNISCHE DATEN 220-240 V / 50 Hz STANDARDZUBEHÖR: 102.018 14,90 Die erfolgreiche WATERKING – Reihe wird durch den “XL“ in den, ohne Rückstände zu hinterlassen. Die mechanische Netzspannung 1300 W Edelstahl-Saugrohr einzeln 102.013 34,90 der 45-Liter-Klasse erweitert. Leistungsregulierung ermöglicht die optimale Einstellung Leistung Max. 1500 W Saugschlauch komplett, 3 m 102.124 18,90 Dabei wurden die bisherigen Vorzüge beibehalten und auf jeden Bodenbelag. Eine leistungsstarke Steckdose Steckdose 70 dB(A) Nassbodendüse 450 mm 102.125 18,90 punktuell aufgewertet, so dass der WATERKING XL zum ide- ermöglicht den Betrieb von zusätzlichen Reinigungsma- Schalldruckpegel 70 Liter / Sek. Trockenbodendüse 450 mm 102.016 3,90 alen Begleiter während der Grundreinigung wird. schinen bis 1500 Watt direkt über den Sauger. Das optimale Volumenstrom 260 mbar Fugendüse 102.017 4,90 260 mbar Unterdruck bei 70 L /Sek Luftfördermenge in Handling mit Zubehöraufbewahrung, Kabelaufwicklung, Max. Unterdruck Kunststoff Rundpinsel 109.057 13,60 Kombination mit den 450 mm breiten Bodendüsen, sorgen Parkposition und ergonomischem Handgriff machen den Behältermaterial 45 Liter (brutto) Zykloneinsatz 109.058 26,10 jederzeit für ausreichend Leistungsreserven und ein perfek- Sauger fit für den täglichen, professionellen Einsatz. Behältervolumen 10 m Filterpatrone, HEPA13 109.910 34,90 tes Ergebnis. Länge Netzkabel 3m 10 m Netzkabel, schwarz Eine innovative Feststellbremse am stabilen Chassis sichert Saugschlauchlänge 38 mm den Sauger vor ungewolltem Wegrollen während dem Saugschlauch-ø 38 mm Zubehör: extrem robuste OPTIONALES ZUBEHÖR: 102.031 12,90 Einsatz. Der große, werkzeuglos abnehmbare Schubbügel, Saugrohr-ø 13,5 kg Metallbodendüse 450 mm Vliesfiltertüte (5 Stk.) 102.032 119,00 ermöglicht ein komfortables Handling und einen einfa- Gerätegewicht 49 x 44 x 77 cm Art.-Nr. 102.051 Saugschlauch komplett, 15 m 102.116 54,90 chen Transport. Mit dem serienmäßigen Abwasserschlauch Abmessungen (L x B x H) Saugschlauch, 3 m, antistatisch 102.061 10,40 (nur Sauger, ohne Bügel) Handgriff, antistatisch mit Anschlussmuffe ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 50-51 und 80. 38 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 39
Merkmale • 2 einzeln schaltbare Turbinen • Effizientes Arbeiten durch 15 m Netzkabel • Robustes Fahrwerk, stabile Lenkrol- len und gummierte Räder • Behälter-Kippfunktion Grundausstattung: Kippfunktion ermöglicht ergo- nomisches Entleeren ohne Bücken oder Tragen. Einfacher, werkzeugloser Wechsel der Gummilippen. Art.-Nr. 102.126 Zubehör: Die 650 mm Fahrbahndüse lässt sich bequem per Fußpedal von der Rückseite des Saugers aus bedie- nen. Art.-Nr. 102.010 15 m Stabiler Geräterahmen mit Zubehör- Netzkabel steckplätzen und Sauggeschirr-Park- position. Zubehör: Art.-Nr. UVP (€)* 3 m Antistatikschlauch. N 55/2 E 102.001 598,00 Art.-Nr. 102.116 Der Schlauch und Edelstahl-Saugrohre 2 x 0,5 m, ø 38 mm, Saugschlauch 3 m, Stutzen sind antistatisch, ölbeständig Fugendüse und Rundpinsel, Nassbodendüse 450 mm, und sorgen für eine optimale Ableitung Trockenbodendüse 450 mm, Feinstaub-Filterpatrone, von möglicher elektrischer Aufladung Vliesfilterkorb und Vliesfiltertüte, Edelstahl-Schubbügel, über den geerdeten Behälter. Metall-Lenkrollen, Netzkabel 15 m, schwarz N 55 /2 E TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHÖR: 102.018 14,90 Netzspannung Edelstahl-Saugrohr einzeln 102.013 34,90 2 - motoriger Nass-/Trockensauger mit 55 Liter Behältervolumen. Leistung Saugschlauch komplett, 3 m 102.124 18,90 Anzahl Turbinen Nassbodendüse 450 mm 102.125 18,90 Eignung gepasst werden. Die komfortable Kippfunktion ermöglicht Max. Unterdruck 220-240 V / 50 Hz Trockenbodendüse 450 mm 102.016 3,90 Leistungsstarker Sauger für Industrie, Gebäudereiniger, schnelles und handliches Entleeren des Behälters. Volumenstrom 2400 W Fugendüse 102.017 4,90 Hausmeisterservice und Gastronomie. Das Fahrwerk mit stabilen Metall-Lenkrollen und großen Behältermaterial 2 Rundpinsel 102.011 19,90 Besonders robuster Edelstahl Nass- / Trockensauger für den gummierten Bockrädern gewährleistet optimales Arbeiten, Behältervolumen 210 mbar Feinstaub-Filterpatrone 102.012 15,60 harten, täglichen Einsatz. Durch Feinstaub-Filterpatrone, auch auf empfindlichen Flächen. Länge Netzkabel 2 x 54 Liter / Sek. Vliesfilterkorb 102.023 6,60 Vliesfilterkorb und die im Zubehör enthaltenen 450 mm Für den N 55/2 E ist optional eine 650 mm breite Fahr- Saugschlauchlänge Edelstahl Vliesfilterkorbeinsatz 103.023 59,00 extrabreiten Bodendüsen wird eine hohe Flächenleistung bahndüse für Nassanwendungen erhältlich, die fest am Saugschlauch-ø 55 Liter (brutto) 15 m Netzkabel, schwarz erreicht. Durch 2 einzeln schaltbare Turbinen mit großen Fahrwerk montiert und von der Geräterückseite aus Saugrohr-ø 15 m Leistungsreserven kann die Saugleistung jedem Einsatz an- bedient wird. Gerätegewicht 3m OPTIONALES ZUBEHÖR: 102.031 12,90 Abmessungen (L x B x H) 38 mm Vliesfiltertüten (5 Stück) 102.032 119,00 38 mm Saugschlauch komplett, 15 m 102.116 54,90 21,0 kg Saugschlauch 3 m, antistatisch, ölbeständig 102.061 10,40 47 x 54 x 90 cm Handgriff, antistatisch ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 50-51 und 80. 40 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 41
N 77/3 E 3 - motoriger Nass-/Trockensauger mit 77 Liter Behältervolumen. Eignung Grundausstattung: Kippfunktion ermöglicht ergono- Leistungsstarker Sauger für Industrie, Gebäudereiniger, Hausmeisterservice und misches Entleeren ohne Bücken oder Tragen. Gastronomie. Der Profisauger mit Feinstaub-Filterpatrone, Vliesfilterkorb und komplettem Zubehör. Extrem leistungsstark und anpassungsfähig durch 3 einzeln schaltbare Turbinen. Der N 77/3 E ist ein besonders robuster Edelstahl-Nass-/Trockensauger und für den intensiven Einsatz konzipiert. Mit den im Zubehör enthaltenen, je 450 mm extra breiten Bodendüsen, wird eine hohe Flächenleistung erreicht. Die Bürststreifen und Gummileisten der Bodendüsen sind werkzeuglos austausch- bar. Die komfortable Kippfunktion ermöglicht schnelles und handliches Entlee- ren des Behälters. Das Fahrwerk mit stabilen Metall-Lenkrollen und großen gummierten Bockrä- dern gewährleistet optimales Arbeiten auch auf empfindlichen Flächen. Für den N 77/3 E ist optional eine 650 mm breite Fahrbahndüse für Nassanwen- dungen erhältlich, die fest am Fahrwerk montiert und von der Geräterückseite aus bedient wird. Drei einzeln schaltbare Turbinen zum Zubehör: Einfacher, werkzeugloser Wechsel der Gummilippen. einfachen Anpassen der Saugleistung. 3 m Antistatikschlauch. Art.-Nr. 102.126 Kabelhaken auf der rechten Seite. Art.-Nr. 102.116 Der Schlauch und Stutzen sind antistatisch, ölbeständig und sorgen für eine optimale Ableitung von möglicher elektrischer Aufladung über den geerdeten Behälter. Art.-Nr. UVP (€)* Merkmale N 77/3 E 103.001 698,00 • 3 einzeln schaltbare Turbinen Edelstahl-Saugrohre 2 x 0,5 m, ø 38 mm, Saugschlauch 3 m, • Effizientes Arbeiten durch 15 m Fugendüse und Rundpinsel, Nassbodendüse 450 mm, Trockenbodendüse 450 mm, Feinstaub-Filterpatrone, Netzkabel Vliesfilterkorb und Vliesfiltertüte, Edelstahl-Schubbügel, • Robustes Fahrwerk, stabile Lenkrol- Metall-Lenkrollen, Netzkabel 15 m, schwarz 15 m len, gummierte Räder STANDARDZUBEHÖR: 102.018 14,90 Netzkabel • Massiver Edelstahlbehälter mit Edelstahl-Saugrohr einzeln 102.013 34,90 Saugschlauch komplett, 3 m 102.124 18,90 Abb. zeigt optionale Behälter-Kippfunktion Nassbodendüse 450 mm 102.125 18,90 Fahrbahndüse Trockenbodendüse 450 mm 102.016 3,90 Art.-Nr. 103.010 Feinstaub-Patronenfilter, Vliesfilter- TECHNISCHE DATEN 220-240 V / 50 Hz Fugendüse 102.017 4,90 42 korb und eine Vliesfiltertüte sorgen Netzspannung 3600 W Rundpinsel 102.011 19,90 für einen sehr hohen Filtrationsgrad. Leistung 3 Feinstaub-Filterpatrone 103.011 20,80 Zubehör: extrem robuste Metall- Anzahl Turbinen 210 mbar Vliesfilterkorb 103.031 11,10 bodendüse 450 mm. Art.-Nr. 102.051 Max. Unterdruck 3 x 54 Liter / Sek. Vliesfilterkorbeinsatz 103.023 59,00 Volumenstrom Edelstahl 15 m Netzkabel, schwarz Behältermaterial 77 Liter (brutto) Behältervolumen 15 m OPTIONALES ZUBEHÖR: 102.031 12,90 Länge Netzkabel 3m Vliesfiltertüten (5 Stück) 102.032 119,00 Saugschlauchlänge 38 mm Saugschlauch komplett, 15 m 102.116 54,90 Saugschlauch-ø 38 mm Saugschlauch 3 m, antistatisch, ölbeständig 102.061 10,40 Saugrohr-ø 27,5 kg Handgriff, antistatisch Gerätegewicht 59 x 62 x 95 cm Abmessungen (L x B x H) ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 50-51 und 80. * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 43
N 80/2 K Eignung Leistungsstarker Sauger für Industrie, Große Klasse zum kleinen Preis. Ein Nass- / Trockensauger Handwerk und Gewerbe. mit 2 Turbinen und 80 Liter Behältervolumen. Nass- / Trockensauger mit hervor- ragendem Preis-Leistungsverhältnis. Schmutzwasser-Ablassschlauch Der N 80/2 K ist mit Feinstaub-Filterpa- (Knickschlauch) zum bequemen, trone, Vliesfilterkorb und komplettem restlosen Entleeren des Behälters. Zubehör ausgestattet. Durch einen integrierten Schmutzwasser-Ablass- Große gummierte Räder garantieren hohen Komfort schlauch eignet er sich besonders für und leises Abrollen, selbst auf empfindlichen Böden. Arbeiten mit häufigen Nassanwen- dungen und große Flächen. Zwei einzeln schaltbare Turbinen schaffen Leistungsreserven und ma- chen den Sauger für jede Anwendung individuell anpassbar. Mit seinem besonders strapazierfähi- gen Kunststoffbehälter, dem robusten Fahrwerk mit Metall-Lenkrollen und großen, gummierten Bockrädern, ist er für den täglichen, harten Einsatz bestens gerüstet. Das umfangreiche Zubehör kann ergonomisch an der Geräterückseite untergebracht wer- den. Merkmale • Zubehör ist griffbereit an der Gerä- terückseite untergebracht • Große Flächenleistung mit 450 mm breiten Bodendüsen • Schmutzwasser-Ablassschlauch für ergonomisches und restloses Entleeren des Behälters • Drehdurchführungen am Saug- schlauch für rückstellfreies Arbeiten • 2 einzeln schaltbare Turbinen • Effizientes Arbeiten durch 15 m Netzkabel und 3 m Saugschlauch • Robustes Fahrwerk, stabile Lenkrol- len, gummierte Bockräder • Strapazierfähiger Kunststoffbehälter mit Tragegriffen und Schubbügel Art.-Nr. UVP (€)* N 80/2 K 104.001 598,00 Edelstahl-Saugrohre 2 x 0,5 m, ø 38 mm, Saugschlauch 3 m, Fugendüse und Rundpinsel, Nassbodendüse 450 mm, Trockenbodendüse 450 mm 15 m Feinstaub-Filterpatrone, Vliesfilterkorb und Vliesfiltertüte, Netzkabel Edelstahl Tragegriffe und Schubbügel, Metall-Lenkrollen, Schmutzwasser-Ablassschlauch, Netzkabel 15 m, schwarz Einfacher, werkzeugloser TECHNISCHE DATEN 220-240 V / 50 Hz STANDARDZUBEHÖR: 102.018 14,90 Wechsel der Netzspannung 2400 W Edelstahl-Saugrohr einzeln 102.013 34,90 Gummilippen Leistung 2 Saugschlauch komplett, 3 m 102.124 18,90 Art.-Nr. 102.126 Anzahl Turbinen 210 mbar Nassbodendüse 450 mm 102.125 18,90 Max. Unterdruck 2 x 54 Liter / Sek. Trockenbodendüse 450 mm 102.016 3,90 Volumenstrom Kunststoff Fugendüse 102.017 4,90 Behältermaterial 80 Liter (brutto) Rundpinsel 102.011 19,90 Behältervolumen 15 m Feinstaub-Filterpatrone 102.012 15,60 Länge Netzkabel 3m Vliesfilterkorb 102.023 6,60 Saugschlauchlänge 38 mm Vliesfilterkorbeinsatz 103.023 59,00 Saugschlauch-ø 38 mm 15 m Netzkabel, schwarz Saugrohr-ø 20,6 kg Steckplätze zum griffbereiten Aufbe- Gerätegewicht 62 x 45 x 98 cm OPTIONALES ZUBEHÖR: 102.031 12,90 wahren des Zubehörs an der Geräte- Abmessungen (L x B x H) Vliesfiltertüten (5 Stück) 102.032 119,00 rückseite. Saugschlauch komplett, 15 m 102.116 54,90 44 Saugschlauch 3 m, antistatisch, ölbeständig 102.061 10,40 Handgriff, antistatisch ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 50-51 und 80. * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 45
KETOS 56/2 E Merkmale • Extrem leistungsstark Der 55 Liter Edelstahl Nass- / Trockensauger aus der neuen Saugerreihe • 2-Stufenschaltung zwischen Economy und Turbo KETOS strotzt nur so vor Kraft. Die in Reihe geschalteten Hochleistungs- • Geringe Geräuschentwicklung, nur 76 dB (A) motoren erzeugen einen Unterdruck von 300 mbar bei 70 Liter/Sekunde • Robustes Fahrwerk, stabile Metall-Lenkrollen und Volumenstrom pro Saugmotor. gummierte Räder Eignung • Konsequent getrennte Kühl- und Prozessluft Ideal für Dienstleister, Industrie, Hausmeisterdienste und • Komplette Zubehöraufbewahrung am Sauger Gastronomie. • Entleerung wahlweise per Knickschlauch oder Der KETOS ist ein extrem leistungsfähiger, wirtschaftli- Kippfunktion cher und moderner Profisauger der Oberklasse. Durch • Behälter, Schubbügel und Saugrohre aus Edelstahl die beiden in Reihe geschalteten Motoren wird eine Art • Zyklon-Wasserabscheidesystem T urbolader-Effekt erzeugt und entfacht das gewaltige Leis- • Einzigartiger verschließbarer Kabelhaken tungsspektrum. • Leistungsregulierung Trotz 50 % Leistungssteigerung ist es gelungen, dem immer • Ausblasfunktion stetig wachsenden Umweltbewusstsein gerecht zu werden Durch den Drall am Einlassstutzen wird der Sprühne- und den Geräuschpegel bei voller Leistung auf nur 76 dB (A) bel an der Behälterwand abgeschieden. Zusätzliche zu reduzieren. Mit dem KETOS arbeiten Sie nachhaltig und Filterstoffe sind nicht mehr notwendig. Die zuver- effizient auf dem neuesten Stand der Technik und können lässige Schwimmerabschaltung reagiert selbst bei je nach Leistungsbedarf zwischen den Stufen Economy und extremer Schaumbildung. Seitliche Kühl-Luftschlit- Turbo wählen. Das bewährte und patentierte Zyklon-Was- ze sorgen für konsequente Trennung von Kühl- und ser-Abscheidesystem wurde auch in der neuen Baureihe Prozessluft. integriert und sorgt für eine optimale Wasseraufnahme. Des Weiteren verfügt der KETOS über eine Ausblasfunkti- Die Grafik zeigt das patentierte Wasser-Abscheidesystem on an der Geräterückseite, die durch einfaches Umstecken des Saugschlauches aktiviert wird. Ebenfalls neu ist der g eräumige und verschließbare Kabelhaken, der zusätzliche Ablassschlauch, sowie die werkzeuglos entnehmbare Fil- terkassette zur optionalen Aufrüstung auf Feinstaubklasse EPA12. Der KETOS kann wahlweise gekippt oder komfortabel durch den verstärkten Knickschlauch entleert werden. Der KETOS kann wahlweise Das Gerät ist ausblasseitig Serienmäßig: Serienmäßig: gekippt oder komfortabel mit einer werkzeuglos ent- Filterpatrone, HEPA13 Zykloneinsatz über den verstärkten Knick- nehmbaren Filterkassette Art.-Nr. 109.058 Art.-Nr. 109.057 schlauch entleert werden. ausgestattet und optional auf EPA12 erweiterbar. Kraftpaket Art.-Nr. 112.101 mit Art.-Nr. UVP (€)* 300 mbar KETOS 56/2 E 112.001 649,00 Edelstahl-Saugrohre 2 x 0,5 m, ø 38 mm, Saugschlauch 3 m, Fugendüse und Rundpinsel, Nassbodendüse 450 mm , Trockenbodendüse 450 mm, Filterpatrone, HEPA13, Vliesfiltertüte, Zykloneinsatz, Netzkabel 10 m, schwarz Clevere Lösung: Mittels Drehschalter an der TECHNISCHE DATEN 220-240 V / 50 Hz STANDARDZUBEHÖR: 102.018 14,90 Geräumiger, dank Dreh- Gerätefront kann zwischen Netzspannung 2600 W Edelstahl-Saugrohr einzeln 102.013 34,90 gelenk verschließbarer Economy und Turbo ge- Leistung 2 Saugschlauch komplett, 3 m 102.124 18,90 Kabelhaken. wählt werden. Anzahl Turbinen 76 dB(A) Nassbodendüse 450 mm 102.125 18,90 Zubehör: Schalldruckpegel 300 mbar Trockenbodendüse 450 mm 102.016 3,90 Max. Unterdruck 2 x 70 Liter / Sek. Fugendüse 102.017 4,90 3 m Antistatikschlauch. Volumenstrom Edelstahl Rundpinsel 109.057 13,60 Art.-Nr. 102.116 Behältermaterial 55 Liter (brutto) Zykloneinsatz 109.058 26,10 Der Schlauch und Stutzen Behältervolumen 10 m Filterpatrone, HEPA13 112.135 59,00 sind antistatisch, ölbeständig Länge Netzkabel 3m Netzkabel 10 m, schwarz und sorgen für eine optima- Saugschlauchlänge 38 mm le Ableitung von möglicher Saugschlauch-ø 38 mm Abb. mit optionaler Metall- OPTIONALES ZUBEHÖR: 102.031 12,90 elektrischer Aufladung über Saugrohr-ø 21 kg bodendüse. Art.-Nr. 102.051 Vliesfiltertüten (5 Stück) 112.101 34,80 den geerdeten Behälter. Gerätegewicht 47 x 54 x 90 cm EPA12 Filterkassette 102.032 119,00 Abmessungen (L x B x H) * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. Saugschlauch komplett, 15 m 102.116 54,90 Saugschlauch 3 m, antistatisch, ölbeständig 102.061 10,40 Handgriff, antistatisch ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 50-51 und 80. 46 47
KETOS 81/2 K Merkmale • Extrem leistungsstark Der Nass- / Trockensauger KETOS 81 überzeugt durch neueste Technik, enorme Leistungsfä- • 2-Stufenschaltung zwischen Economy und Turbo higkeit und großes Behältervolumen von 80 Litern. • Geringe Geräuschentwicklung, nur 76 dB (A) • Robustes Fahrwerk, stabile Metall-Lenkrollen, Eignung Rädern. Das bewährte patentierte Zyklon-Wasserabschei- Mittels Drehschalter an der Geräte- Ideal für alle Dienstleister wie Gebäudereiniger, Hausmeis- desystem wurde auch in der neuen Baureihe integriert front kann zwischen Economy und gummierte Räder terdienste und Gastronomie. und sorgt für eine optimale Wasseraufnahme. Durch den Turbo gewählt werden. • Konsequent getrennte Kühl- und Prozessluft Der KETOS 81, mit seinem besonders strapazierfähi- Drall am Einlassstutzen wird der Sprühnebel an der Behäl- • Entleerung per Knickschlauch gen Kunststoffbehälter, ist ein extrem leistungsfähiger, terwand abgeschieden. Zusätzliche Filterstoffe sind nicht • Behälter, Schubbügel und Saugrohre aus Edelstahl wirtschaftlicher und moderner Profisauger, der für den täg- mehr notwendig. Des Weiteren verfügt der KETOS über eine • Zyklon-Wasserabscheidesystem lichen, harten Einsatz entwickelt wurde. Ausblasfunktion an der Geräterückseite, die durch einfaches • Einzigartiger verschließbarer Kabelhaken Mit 300 mbar Unterdruck bei 70 Liter/Sekunde Volumen- Umstecken des Saugschlauches aktiviert wird. Ebenfalls • Leistungsregulierung strom pro Saugmotor bietet der KETOS für jeden Ein- neu ist der geräumige und verschließbare Kabelhaken, so- • Komplette Zubehöraufbewahrung an der Geräte- satzzweck immer genügend Leistung. Neben dem äußerst wie die werkzeuglos entnehmbare Filterkassette, zur optio- stabilen Behälter verfügt der KETOS über ein robustes nalen Aufrüstung auf EPA12. rückseite Fahrwerk mit Metall-Lenkrollen und großen, gummierten Durch den Drall am Einlaßstutzen wird der Sprühne- Der KETOS 81/2 K ist ausblasseitig mit bel an der Behälterwand abgeschieden. Zusätzliche einer werkzeuglos entnehmbaren Filterstoffe sind nicht mehr notwendig. Die zuver- Filterkassette ausgestattet und kann lässige Schwimmerabschaltung reagiert selbst bei optional auf EPA12 aufgerüstet wer- extremer Schaumbildung. Seitliche Kühl-Luftschlitze den. Art.-Nr. 112.101 sorgen für konsequente Trennung von Kühl- und Pro- zessluft. Die Grafik zeigt das patentierte Wasser-Abscheidesystem. TIPP: Schmutzwasser-Ablassschlauch Serienmäßig: (Knickschlauch) zum bequemen, Zykloneinsatz Auch mit 15 m restlosen Entleeren des Behälters. Art.-Nr. 109.057 Saugschlauch Serienmäßig: Art.-Nr. Filterpatrone, HEPA13 102.032 Art.-Nr. 109.058 Art.-Nr. UVP (€)* Zubehör: KETOS 81/2 K 112.002 649,00 3 m Antistatikschlauch. Edelstahl-Saugrohre 2 x 0,5 m, ø 38 mm, Saugschlauch 3 m, Fugendüse und Rundpinsel, Nassbodendüse 450 mm, Art.-Nr. 102.116 Der Schlauch und Trockenbodendüse 450 mm, Filterpatrone, HEPA13, Stutzen sind antistatisch, ölbeständig Vliesfiltertüte, Zykloneinsatz, Netzkabel 10 m, schwarz und sorgen für eine optimale Ableitung von möglicher elektrischer Aufladung STANDARDZUBEHÖR: 102.018 14,90 über den geerdeten Behälter. Edelstahl-Saugrohr einzeln 102.013 34,90 Saugschlauch komplett, 3 m 102.124 18,90 TECHNISCHE DATEN 220-240 V / 50 Hz Nassbodendüse 450 mm 102.125 18,90 Netzspannung 2600 W Trockenbodendüse 450 mm 102.016 3,90 Leistung 2 Fugendüse 102.017 4,90 Anzahl Turbinen 76 dB(A) Rundpinsel 109.057 13,60 Schalldruckpegel 300 mbar Zykloneinsatz 109.058 26,10 Max. Unterdruck 2 x 70 Liter / Sek. Filterpatrone, HEPA13 112.135 59,00 Volumenstrom Kunststoff Netzkabel 10 m, schwarz Behältermaterial 80 Liter (brutto) Behältervolumen 10 m OPTIONALES ZUBEHÖR: 102.031 12,90 Länge Netzkabel 3m Vliesfiltertüten (5 Stück) 112.101 34,80 Saugschlauchlänge 38 mm EPA12 Filterkassette 102.032 119,00 Saugschlauch-ø 38 mm Saugschlauch komplett, 15 m 102.116 54,90 Saugrohr-ø 20,6 kg Saugschlauch 3 m, antistatisch, ölbeständig 102.061 10,40 Gerätegewicht 62 x 45 x 98 cm Handgriff, antistatisch Abmessungen (L x B x H) ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 50-51 und 80. 48 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 49
Nass-/Trockensauger Saugdüsen Saugdüsen Ø 38 mm Saugdüsen Ø 32 mm Nassbodendüse 360 mm mit Parkhaken Nassbodendüse 450 mm mit Parkhaken Nassbodendüse 400 mm Art.-Nr. 109.114 14,90 €* Art.-Nr. 102.124 18,90 €* Art.-Nr. 102.109 14,90 €* Hartbodendüse 360 mm Kombidüse 306 mm (Metallboden) Turbobürste 284 mm Art.-Nr. 111.202 12,90 €* Art.-Nr. 111.307 17,50 €* Art.-Nr. 106.012 34,90 €* Hartbodendüse 360 mm mit Parkhaken Hartbodendüse 450 mm mit Parkhaken Kombidüse 307 mm mit Parkhaken Art.-Nr. 109.071 14,90 €* Art.-Nr. 102.125 18,90 €* Art.-Nr. 109.084 24,80 €* Flachbodendüse 280 mm Nassbodendüse 360 mm Bodendüse Metall 450 mm Fugendüse 240 mm Fahrbahndüse Art.-Nr. 119.126 24,90 €* Art.-Nr. 101.106 12,90 €* Art.-Nr. 102.051 89,00 €* Art.-Nr. 102.016 3,90 €* Art.-Nr. 102.010, 103.010 129,00 €* Übersicht ARTOS WATERKING Beschreibung WATERKING XL N 55/2 E Saugdüsen N 77/3 E Nassbodendüse 360 mm mit Parkhaken N 80/2 K Hartbodendüse 360 mm mit Parkhaken Ketos N 56/2 E Kombidüse 270 mm Ketos N 81/2 K Kombidüse 306 mm Turbobürste 284 mm Ø Größe Art.-Nr. UVP (€)* Turbopolsterdüse 32 mm Parkettdüse Rosshaar 360 mm Flexible Fugendüse 600 mm Polsterdüse 32 mm 101.106 12,90 € ¢ Art.-Nr. 111.207 15,90 €* Art.-Nr. 111.203 1 2,90 €* Rundpinsel 32 mm 111.202 12,90 € £ Fugendüse 240 mm 32 mm Gummilippen und Bürststreifen Flexible Fugendüse 600 mm 32 mm 106.027 17,50 € £ für Düsen der Vorgängerversionen, Flachbodendüse 280 mm 32 mm 111.307 17,50 € £ siehe Art.-Nummern unten: Nassbodendüse 360 mm mit Parkhaken 32 mm 106.012 34,90 € £ Hartbodendüse 360 mm mit Parkhaken 32 mm 111.190 29,80 € £ Nassbodendüse 400 mm 32 mm 106.028 4,90 € £ Nassbodendüse 450 mm mit Parkhaken 32 mm 101.024 4,90 € ¢ Hartbodendüse 450 mm mit Parkhaken 32 mm 101.023 2,90 € ¢ Kombidüse 307 mm mit Parkhaken 38 mm 111.203 12,90 € £ Bürstleisten Set 360 mm Ersatzgummilippe 360 mm Bodendüse Metall 450 mm 38 mm 119.126 24,90 € £ für Hartbodendüse 111.202 für Nassbodendüsen 101.087, Rundpinsel 38 mm Fugendüse 240 mm Art.-Nr. 101.100 6,80 €* 109.070, 102.015 einzeln Fugendüse 240 mm 38 mm 109.114 14,90 € ¢££££££ Art.-Nr. 101.023 2,90 €* Fahrbahndüse 650 mm 38 mm Art.-Nr. 109.074 4,20 €* Fahrbahndüse 650 mm 38 mm 109.071 14,90 € ¢££££££ 38 mm Bürstleisten und Gummilippen 38 mm 102.109 14,90 € £££££££ Bürstleisten Set 360 mm für 111.202 38 mm Ersatzgummilippe 360 mm 38 mm 102.124 18,90 € £¢¢¢¢¢¢ für Nassbodendüsen 101.106, 109.114 einzeln 38 mm Ersatzgummilippe 360 mm 102.125 18,90 € £¢¢¢¢¢¢ für Nassbodendüsen 101.087, 109.070, 102.015 einzeln Bürststreifen Set 450 mm für 102.119 109.084 24,80 € £££££££ Gummileisten Set 450 mm für Nassbodendüse 102.118 Bürststreifen Set 450 mm für 102.125 102.051 89,00 € £££££££ Gummileisten Set 450 mm für Nassbodendüse 102.124 102.017 4,90 € ¢¢¢¢¢¢¢ Rosshaarstreifen Set 360 mm Ersatzgummilippe 360 mm einzeln Bürststreifen Set 450 mm 102.016 3,90 € ¢¢¢¢¢¢¢ für Parkettdüse 111.207 Art.-Nr. 101.104 6,80 €* für Nassbodendüsen 101.106, 109.114 für Hartbodendüse 102.119 102.010 129,00 € ££ Art.-Nr. 101.101 3,90 €* Art.-Nr. 102.114 7,90 €* 103.010 129,00 € £ 101.100 6,80 € £ £ 101.101 3,90 € £ £ 109.074 4,20 € £ 102.114 Bürststreifen Set 450 mm Gummileisten Set 450 mm Gummileisten Set 450 mm 102.115 7,90 € £££££££ für Hartbodendüse 102.125 für Nassbodendüse 102.124 für Nassbodendüse 102.118 102.127 7,90 € £££££££ Art.-Nr. 102.127 7,90 €* Art.-Nr. 102.126 7,90 €* Art.-Nr. 102.115 7,90 €* 102.126 7,90 € £££££££ 7,90 € £££££££ 50 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. ¢ im Lieferumfang enthalten £ Sonderzubehör 51
SE 7 Sprüh-Extraktionsgerät mit separatem Entschäumertank. Eignung Beide Tanks sind einzeln entnehmbar. Merkmale Sprüh- und Saugfunktion sind einzeln Teppich-, Teppichboden- und Polster- Ein separater, integrierter Entschäu- • Gründliche Reinigung durch 4 am Gerät zuschaltbar. reinigung in Büros, Praxen, Kinos und mertank ermöglicht den Einsatz von Ein separater Tank ermöglicht Haushalten sowie zur Reinigung von Entschäumungsmittel. bar Sprühdruck und 230 mbar den Betrieb mit Entschäumer und Autopolstern. Die glasklaren Polster- und Boden- Saugleistung garantiert damit ein kontinuierliches Mit 4 bar Sprühdruck und 230 mbar düsen ermöglichen freie Sicht auf • Sprüh- und Saugfunktion einzeln Arbeiten. Unterdruck reinigt die SE 7 schnell das Arbeitsfeld und eine permanente zuschaltbar und gründlich. Sprüh- und Saugfunk- Kontrolle des Reinigungsfortschritts. • Getrennter Frisch- und Schmutz tion sind einzeln am Gerät zuschalt- Ihre ergonomische Form garantiert wassertank, je 6,5 Liter Inhalt bar. ermüdungsfreies Arbeiten. • Separater Behälter für Entschäumer Die Reinigungslösung wird bequem Das 7,5 m Netzkabel sorgt für einen • Glasklare, ergonomische Arbeitsdü- über den Hebel am Handgriff auf- großen Aktionsradius und lässt sich sen gesprüht und nach Bedarf und Un- nach der Arbeit am Gerät aufwickeln. • Lange Edelstahl-Saugrohre für be- tergrund zu- oder abgeschaltet. Die Das Gehäuse besteht aus strapazierfä- quemes, ermüdungsfreies Arbeiten Füllstände der je 6,5 Liter großen higem Kunststoff und ist mit großen, bei der Teppichbodenreinigung Frisch- und Schmutzwassertanks kön- gummierten Rädern ausgestattet, • Gummierte Lenkrollen und Hinter- nen ständig durch den transparenten die selbst auf empfindlichen Flächen räder für spurloses Abrollen Deckel kontrolliert werden. keine Spuren hinterlassen. Glasklare Polster-Sprühdüse zur Reinigung von Polstermöbeln oder Fahrzeug sitzen. Ergonomischer Handgriff mit handlichen, bequemen Bedienelementen. Die Sprühfunktion ist per Bedienhebel am Handgriff dosierbar. Große, gummierte Räder für spuren- Glasklare Bodendüse mit langem freies Arbeiten, auch auf empfindli- Saugrohr zur bequemen, ermü- chen Böden. dungsfreien Teppichreinigung. Art.-Nr. UVP (€)* TECHNISCHE DATEN 220-240 V / 50 Hz SE 7 SPRÜH-EXTRAKTIONSGERÄT 107.001 449,00 Netzspannung 1100 W Leistung 50 W Edelstahl-Saugrohre 2 x 0,5 m, ø 38 mm, Pumpen Leistung 230 mbar Kombischlauch 2,5 m, Bodendüse 250 mm breit, Max. Unterdruck 4 bar Polsterdüse 105 mm breit, Entschäumertank Arbeitsdruck je 6,5 Liter Inhalt Wasserbehälter 7,5 m STANDARDZUBEHÖR: 107.011 26,80 Länge Netzkabel 2,5 m Polsterdüse 105 mm 107.010 34,80 Saugschlauchlänge 38 mm Bodendüse 250 mm 107.013 14,90 Saugschlauch-ø 38 mm Edelstahl - Saugrohr einzeln 107.012 49,00 Saugrohr-ø 13 kg Kombischlauch 2,5 m 107.022 28,90 Gerätegewicht 55 x 35 x 63,5 cm Netzkabel 7,5 m, schwarz Abmessungen (L x B x H) ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 83. 52 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 53
EM17 EVO Neues Design. Neue Laufruhe. Voll ausgestattet. Eignung schmutzung lässt sich das Gerätegewicht mit dem optio- Pad-Treibteller Intensivreinigung aller Bodenbeläge sowie leichte Polier- nalen 14 kg Zusatzgewicht erhöhen. Durch die großen Art.-Nr. 205.122 arbeiten. gummierten Räder hinterlässt die Maschine selbst auf Die EM 17 EVO ist mit ihrem robusten Planetengetriebe für empfindlichen Untergründen keine Spuren. Schrubbbürste den harten, täglichen Einsatz wie geschaffen. Merkmale Art.-Nr. 205.121 Der 10 Liter Frischwassertank sorgt für komfortables, • Robustes Planetengetriebe schnelles Arbeiten. Durch den werkzeuglosen Scheiben- • Integrierter 10 Liter Frischwassertank wechsel lässt sich die EM 17 EVO ohne lange Wartezeiten für • Werkzeugloser Bürsten- und Scheibenwechsel alle Untergründe umrüsten. In Kombination mit dem Queen-Bonnet-Pad lassen sich ein- zigartige Reinigungsergebnisse auf Teppichböden erzielen. Für optimale Ergebnisse bei starker, hartnäckiger Ver- Schamponierbürste Art.-Nr. 205.120 Zubehör Zubehör Alle Bedienele- Power Pad Duo Pad mente sind am Art.-Nr. 201.076 Art.-Nr. 201.077 ergonomisch geformten Art.-Nr. UVP (€)* Handgriff unter- gebracht. EM 17 EVO 203.001 649,00 Großer 10 Liter inkl. Frischwassertank 10 Liter, Schrubbbürste, Frischwasser- Schamponierbürste, Pad-Treibteller, tank. Netzkabel 12 m, signalrot Queen Bonnet Pad, erzielt auf - neues Design Teppich und Teppichböden beste STANDARDZUBEHÖR: 205.120 59,00 - hohe Laufruhe Reinigungsergebnisse. Schamponierbürste 205.121 59,00 Art.-Nr. 201.009 Schrubbbürste 205.122 79,00 - extra große Zusatzgewicht 14 kg. Pad-Treibteller (16-17‘‘) 201.030 34,50 Räder Art.-Nr. 201.068 Netzkabel 12 m 203.100 69,00 Frischwassertank 54 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. TECHNISCHE DATEN 220-240 V / 50 Hz OPTIONALES ZUBEHÖR: 201.005 29,80 Netzspannung 1200 W Pad weiß 17’’ (VE 5 Stk.) 201.006 29,80 Leistung 57 dB(A) Pad rot 17’’ (VE 5 Stk.) 201.008 29,80 Schallleistungspegel 154 U/Min. Pad grün 17’’ (VE 5 Stk.) 201.007 29,80 Bürstendrehzahl 17‘‘ / 432 mm Pad schwarz 17’’ (VE 5 Stk.) 201.009 39,90 Max. Scheibendurchmesser 16-17‘‘ Queen Bonnet Pad 17’’ 201.076 29,80 Durchmesser Treibteller 10 Liter Power Pad 17\" 201.077 29,80 Frischwasserbehälter 41 kg Duo Pad 17’’ 201.068 59,00 Gewicht 12 m Zusatzgewicht (14 kg) Kabellänge ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 72-73 und 82. * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 55
HERCULES Art.-Nr. UVP (€)* 205.001 829,00 Kraftvolle, extrem robuste und laufruhige HERCULES Einscheibenmaschine. inkl. Frischwassertank 12 Liter, Schrubbbürste, Schamponierbürste, 205.002 869,00 Pad-Treibteller, Netzkabel 12 m, signalrot 205.121 59,00 HERCULES \"Heavy duty\" 205.120 59,00 205.122 79,00 in Vollausstattung inkl. 1 x Zusatzgewicht 14 kg. 205.105 89,00 Das Gesamtgewicht der Maschine beträgt 62 kg. 201.030 34,50 STANDARDZUBEHÖR: Schrubbbürste 201.005 29,80 Schamponierbürste 201.006 29,80 Pad-Treibteller (16-17‘‘) 201.008 29,80 Frischwassertank 201.007 29,80 Netzkabel 12 m 201.009 39,90 OPTIONALES ZUBEHÖR: 201.076 29,80 Pad weiß 17’’ (VE 5 Stk.) 201.077 29,80 Pad rot 17’’ (VE 5 Stk.) 205.123 69,00 Pad grün 17’’ (VE 5 Stk.) Pad schwarz 17’’ (VE 5 Stk.) Queen Bonnet Pad 17’’ Power Pad 17\" Duo Pad 17’’ Zusatzgewicht (14 kg) ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 72-73 und 82. Eignung Schrubbbürste Schamponierbürste Intensivreinigung auf allen Hartflächen und Teppich- Art.-Nr. 205.121 Art.-Nr. 205.120 böden. Mit der Hercules Einscheibenmaschine wurde eine extrem Ergonomisches, stabiles Komplette Mechanik aus Hochwertige und robuste Pad-Treibteller laufruhige, robuste und einfach zu bedienende Einscheiben- Griffelement mit robusten Metall. Teile, die mit Wasser Deichsel für optimales Art.-Nr. 205.122 maschine in der oberen Mittelklasse konzipiert. Schaltern und integrier- in Berührung kommen, Handling. Durch das große, anwenderfreundliche und ergonomische tem Knickschutz für das sind aus Messing gefertigt. Zubehör: Bedienelement ist die Maschine mühelos zu führen und eig- Netzkabel. Scheibenpads für net sich hervorragend für die intensive, regelmäßige Grund- und Unterhaltsreinigung. Das kraftvolle, wartungsfreie jeden Untergrund Stahlplanetengetriebe mit 175 U/Min. Antriebsleistung ver- in verschiedenen fügt jederzeit über ausreichend Leistungsreserven für eine Härtegraden. schnelle und gründliche Reinigung aller Hartböden sowie zum Schamponieren von textilen Oberflächen. Durch das hohe Eigengewicht von 48 kg, sowie den beiden optionalen Zusatzgewichten von jeweils 14 kg, kann die Maschine jeder- zeit flexibel zu einem Gesamtgewicht von bis zu 76 kg aufge- rüstet werden. Optimale Voraussetzungen für die gründliche Reinigung von hartnäckig verschmutzten Oberflächen. Mit der Hercules gewinnen Sie einen langlebigen, zuverlässi- gen und leistungsfähigen Allrounder für den flexiblen Ein- satz auf allen Oberflächen zu einem hervorragenden Preis- Leistungs-Verhältnis. Serienmäßig wird die Maschine bereits mit dem kompletten Zubehör ausgeliefert, inklusive 12 Liter Frischwassertank, Pad-Treibteller sowie jeweils einer Scham- ponier-und Schrubbbürste. Merkmale • Wartungsfreies Stahlplanetengetriebe • Integrierter 12 Liter Frischwassertank • Werkzeugloser Bürsten- und Scheibenwechsel • Robustes, ergonomisches Bedienelement signalrotes Kabel TECHNISCHE DATEN 220-240 V / 50 Hz Power Pad Netzspannung 1500 W Art.-Nr. 201.076 Leistung 54 dB(A) Schallleistungspegel 175 U/Min. Duo Pad Bürstendrehzahl 17‘‘ / 432 mm Art.-Nr. 201.077 Max. Scheibendurchmesser 16-17‘‘ Durchmesser Treibteller 12 Liter Frischwasserbehälter 48 kg Gewicht 12 m Kabellänge 14 kg Zusatzgewicht 56 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 57
ZEUS Die Einscheibenmaschine ZEUS ist ein Meisterstück an Ergonomie und Innovation für die professionelle und an- spruchsvolle Reinigung von Hartflächen und Textilbelägen. Duo Pad Power Pad Art.-Nr. 201.077 Art.-Nr. 201.076 Frischwassertank kann mittels Stretchschlauch direkt am Wasserhahn befüllt werden. Einzigartig sitzt der 10 Liter Frischwassertank direkt auf der Maschine Senkrechte Parkposition für platzsparende Große, nach hinten versetzte gummierte Räder für und sorgt somit für optimalen Anpressdruck, leichtes Handling und Aufbewahrung und Bürstenschutz. einfachen und geräuscharmen Transport. perfekte Reinigungsergebnisse. Mit nur einem Handgriff kann der Benutzer den Tank abnehmen und dank der niedrigen Unterfahrhö- Schrubbbürste Schamponierbürste Pad-Treibteller he von nur 10 cm effizient unter Gegenstände oder im Randbereich Art.-Nr. 205.121 Art.-Nr. 205.120 Art.-Nr. 205.122 arbeiten. Das serienmäßige Komfort-Plus: Der mit einem Stretchschlauch aus- gerüstete Frischwassertank lässt sich bequem direkt am Wasserhahn befüllen. Mit dem drehfreudigen und kraftvollen 1500 Watt Motor und dem wartungsfreien Stahlplanetengetriebe mit 175 U/Min. ist die ZEUS extrem leistungsstark und dennoch unglaublich laufruhig. Sie lässt sich leicht bedienen und ermöglicht auch ungeübten Anwendern ein kraftsparendes, ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten. Zudem ist sie einfach zu transportieren und platzsparend aufzubewahren, da man die Deichsel einfach komplett nach unten klappen kann. Je nach Bedarf ist die Zeus von 54 kg Eigengewicht bis maximal 64 kg flexibel aufrüstbar. Bürsten und Scheiben sind dank Spezialver- schluss sekundenschnell werkzeuglos getauscht. Die neue Zeus bietet maximale Qualität, Zuverlässigkeit und Lang- lebigkeit sowie viele smarte Problemlöser bei der täglichen Arbeit. Art.-Nr. UVP (€)* ZEUS 206.001 998,00 Frischwassertank 10 Liter, Schrubbbürste, Mit nur einem Handgriff Schamponierbürste, Pad-Treibteller, Netzkabel 12 m, signalrot signalrotes kann der 10 Liter Kabel Frischwassertank STANDARDZUBEHÖR: abgenommen werden. Schrubbbürste Schamponierbürste 205.121 59,00 Pad-Treibteller (16-17‘‘) 205.120 59,00 Frischwassertank 205.122 79,00 Netzkabel 12 m 206.113 229,00 201.030 34,50 TECHNISCHE DATEN 220-240 V / 50 Hz OPTIONALES ZUBEHÖR: 201.005 29,80 Netzspannung 1500 W Pad weiß 17’’ (VE 5 Stk.) 201.006 29,80 Leistung Pad rot 17’’ (VE 5 Stk.) 201.008 29,80 Schallleistungspegel 54 dB(A) Pad grün 17’’ (VE 5 Stk.) 201.007 29,80 Bürstendrehzahl 175 U/Min. Pad schwarz 17’’ (VE 5 Stk.) 201.009 39,90 Max. Scheibendurchmesser 17‘‘ / 432 mm Queen Bonnet Pad 17’’ 201.076 29,80 Durchmesser Treibteller 16-17‘‘ Power Pad 17\" 201.077 29,80 Frischwasserbehälter 10 Liter Duo Pad 17’’ Gewicht 54 kg Kabellänge 12 m ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 72-73 und 82. 58 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 59
EEM 13 R Eignung Pad-Treibteller Bäder, Spa-Bereiche, Toiletten, Um- Art.-Nr. 202.010 Handliche Orbitalmaschine. kleideräume, Treppen, Fliesen, alle Hartflächen und Teppichböden. Schrubbbürste Tipp EEM 13 R Set mit Pumpentank. Die EEM 13 R Orbitalmaschine ist Art.-Nr. 202.011 Art.-Nr. 202.005 durch ihre kompakte Bauweise und die einfache Bedienung ideal für die Schamponierbürste signalrotes Zubehör: Reinigung kleiner Flächen, Nischen Art.-Nr. 202.012 Kabel Pumpentank und Ecken. Art.-Nr. 202.037 Durch das geringe Gerätegewicht von Zubehör: nur 12,7 kg ist sie auch für den Einsatz verbesserte auf Treppen geeignet. Der Orbital- Die handliche EEM 13 R ist bestens für die Treppenreini- Bürstenaufnahme. antrieb sorgt für effektive Reinigung gung geeignet. Klein und handlich, auch für alle schwer und für problemlose, sichere Führung zu erreichenden Ecken. 60 ohne Kraftaufwand. Die großen gummierten Räder Queen Bonnet Pad - Art.-Nr. 202.034 e rmöglichen einen bequemen Trans- Erzielt auf Teppich und Teppichboden beste Reinigungsergebnisse. port, ohne Spuren zu hinterlassen. Mit dem Zubehör im Lieferumfang * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. lassen sich Hartflächen reinigen, Stein- oder Parkettböden polieren und Teppiche schamponieren. Merkmale • Kraftvoller Orbitalantrieb • Kompakte Bauweise für einfaches Handling • Sichere Führung ohne Kraftauwand • Komplettes Zubehör für alle Unter- gründe Zubehör: Power Pad Art.-Nr. 202.039 Für extra hohe Reinigungsleis- tung auf allen Bodenbelägen. TECHNISCHE DATEN 220-240 V / 50 Hz Art.-Nr. UVP (€)* Netzspannung Leistung 250 W Schallleistungspegel 62 dB(A) Bürstendrehzahl 150 U/Min. EEM 13 R 202.001 429,00 Schrubbbürste, Schamponierbürste, Max. Scheibendurchmesser 10‘‘ / 254 mm Durchmesser Treibteller 10‘‘ Pad-Treibteller, Netzkabel 7,5 m, signalrot Gewicht 12,7 kg EEM 13 R Set Netzkabel 7,5 m mit Pumpentank 202.005 Schrubbbürste, Schamponierbürste, 469,00 Pad-Treibteller, Netzkabel 7,5 m, signalrot STANDARDZUBEHÖR: 202.011 29,00 Schrubbbürste 280 mm 202.012 29,00 Schamponierbürste 280 mm 202.010 39,00 Pad-Treibteller 254 mm 202.038 24,80 Netzkabel 7,5 m, signalrot Extrem laufruhig und kinderleichte OPTIONALES ZUBEHÖR: 202.033 17,10 Bedienung, auch für ungeübte An- Pad weiß 13’’ (VE 5 Stk.) 202.035 17,10 wender und Einsteiger geeignet. Pad rot 13’’ (VE 5 Stk.) 202.032 17,10 Pad grün 13’’ (VE 5 Stk.) 202.036 17,10 Pad schwarz 13’’ (VE 5 Stk.) 202.034 34,90 Queen Bonnet Pad 13’’ (330 mm) 202.039 19,80 Power Pad 13\" 202.037 59,50 Anbauset Pumpentank für EEM 13 R ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 72-73 und 82. 61
Art.-Nr. UVP (€)* TITAN 207.001 1.490,00 inkl. Frischwassertank 12 Liter, Pad-Treibteller, Power Pad 17\", Netzkabel 12 m, signalrot TITAN TITAN \"Heavy duty\" 207.003 1.590,00 in Vollausstattung inkl. 1 x Zusatzgewicht 12 kg. Leistungsstarke Orbitalmaschine mit hervorragendem Gesamtgewicht der Maschine: 58 kg Reinigungsergebnis und sicherer Bedienung. STANDARDZUBEHÖR: 207.113 109,00 Pad-Treibteller (16-17‘‘) 207.102 89,00 Frischwassertank 201.076 29,80 Power Pad 17\" 201.030 34,50 Netzkabel 12 m Kippbare Deichsel zur Erhöhung des Motorschutzabdeckung schützt den OPTIONALES ZUBEHÖR: 201.005 29,80 Anpressdruckes. Motor vor Feuchtigkeit. Pad weiß 17’’ (VE 5 Stk.) 201.006 29,80 Pad rot 17’’ (VE 5 Stk.) 201.008 29,80 signalrotes Pad grün 17’’ (VE 5 Stk.) 201.007 29,80 Kabel Pad schwarz 17’’ (VE 5 Stk.) 201.009 39,90 Queen Bonnet Pad 17’’ 207.115 79,00 Schrubbbürste 207.119 129,00 Zusatzgewicht (12 kg) inkl. Schrauben ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 72-73 und 82. TECHNISCHE DATEN 220-240 V / 50 Hz Netzspannung 1100 W Leistung Schallleistungspegel 56 dB(A) Bürstendrehzahl 1490 U/Min. Max. Scheibendurchmesser 17‘‘ / 432 mm Durchmesser Treibteller 16-17‘‘ Frischwasserbehälter 12 Liter Gewicht 46 kg Kabellänge 12 m Ø 25cm Zusatzgewicht 12 kg Hervorragende Treppengängigkeit Die Orbitaltechnologie kombiniert unterscheidet sich somit gegenüber somit schnell mit der Titan vertraut und Stabilität. Optionales Zusatzgewicht, 12 kg zwei Bewegungsarten und erzielt klassischen Einscheibenmaschinen, werden und in kürzester Zeit hervor- Art.-Nr. 207.119 auf diese Weise eine höhere mecha- die eine reine Drehbewegung durch- ragende Arbeitsergebnisse erzielen. nische Reinigungswirkung, reduziert führen. In puncto Laufruhe wirkt sich Die Einsatzbereiche in der Grund- und den Einsatz von Chemie und schont die Orbitalmethode ebenfalls sehr Unterhaltsreinigung, beim Polieren die Umwelt. Das Zusammenspiel aus positiv auf das Handling aus und er- und Schrubben auf allen Bodenbelä- exzentrischen und rotierenden Be- möglicht jederzeit ein sicheres und gen (Teppich, Stein, PVC, Holz, Sicher- wegungen generiert ein besonderes ermüdungsfreies Führen der Maschi- heitsfliesen) sind nahezu grenzenlos. effizientes Reinigungsmuster und ne. Auch ungeübte Anwender können Einscheibenmaschine Pad-Treibteller Power Pad für alle Oberflächen Art.-Nr. 207.113 Art.-Nr. 201.076 Optionales Zubehör: Vorteile der Orbitalmaschine gegenüber Aufliegende Fläche ca. 50% Boden einer Einscheibenmaschine: bei Seitwärtsbewegung nach • weniger Wasser Schrubbbürste • weniger Chemie links oder rechts Art.-Nr. 207.115 • weniger Zeit Scheibenpads für jeden Untergrund in verschiedenen Härtegraden. • weniger Arbeitsaufwand Orbitalmaschine • aufliegende Reinigungsfläche 100% Dank deutlich höherer mechanischer Boden Reinigungswirkung! Aufliegende Fläche 100% 62 bei Bewegung in jede Richtung * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 63
TORANA Komfortabler Bürstenabwurf per Knopfdruck. Batteriebetriebene, 24 V Scheuersaugmaschine. Einfaches Handling durch kompakte Abmes- sungen. Ideal für kleine und stark überstellte Flächen. Durch die hervorragende Absaugung kann auch bei Publikumsverkehr während der Öffnungszeiten gereinigt werden. Produktvideo Eignung Über das Stützrad kann die Maschine Ideal für Bürogebäude, Einzelhandel, Gastronomie, Hotellerie, Schulen, einfach transportiert und Bürsten Altenheime, Verkaufsräume, Krankenhäuser und Fitnessstudios. schonend abgestellt werden. Merkmale Große Abweisrolle ermöglicht eine • Direktantrieb ohne Riemen. randnahe und objektschonende • Absaugbalken schwenkt automatisch in die Arbeitsrichtung. Reinigung. • Schwingend aufgehängte Bürste passt sich dem Untergrund an. • Gleichmäßig hoher Bürstdruck - 15 kg. • Batteriebetrieb: Laufzeit ca. 75 Min. im Normalbetrieb sowie 120 Min. im ECO-Modus. • Angenehmer, geräuscharmer Lauf ermöglicht die Reinigung auch während der Öffnungszeiten. • Flächenleistung ca. 1.260 m2/h. • Serienmäßige Ladestandsanzeige und integriertes Ladegerät. • 2 wartungsfreie 33 Ah Gel-Batterien. Wassermenge kann individuell auf je- Langlebige, kugelgelagerte Räder. den Bodenbelag eingestellt werden. Laufzeit: 75 Min. im Normalbetrieb. 120 Minuten im ECO Modus. Praktische Frischwasser Füllstands- Hygienisch und einfach zu reinigender Die Wendigkeit der TORANA ermöglicht Für kleinere bis mittelgroße Flächen. Flächenleistung ca. 1.260 m2/h. anzeige. Schmutzwassertank. den Einsatz auf kleinstem Raum. Hervorragende Absaugung. Der Boden wird absolut trocken und ist direkt begehbar. Ideal für stark überstellte Flächen. 64 65
Abnehmbarer, einfach Schrubbbürsten: zu reinigender 16 Liter Für verschiedene Untergründe stehen Bürsten in verschiedenen Härtegraden Schmutzwassertank. zur Verfügung. Einfaches Befüllen des Frischwassertanks. weich 15\" mittel 15\" (Standard) abrasiv 15\" Rosshaar 15“ Die Rosshaar- Art.-Nr. 210.429 Art.-Nr. 210.427 Art.-Nr. 210.428 Art.-Nr. 210.430 Bürste eignet sich 15 Liter Frischwassertank. hervorragend für Feinsteinzeug und Sicherheits- fliesen. Die wartungsfreien 33 Ah Gel-Batte- Optional: rien sind über die Schnellkupplungen werkzeuglos entnehmbar. Übersichtliches Bedienelement Alle Bedienelemente und Schalter sind an der Bedieneinheit und dem ergonomisch geformten Handgriff untergebracht. Das sorgt für eine hand- liche Maschinenführung selbst auf kleinstem Raum. Pad-Treibteller und Pads Duo Pad in verschiedenen Härtegraden. Art.-Nr. 210.243 Direktantrieb. Große, gummierte Der Frischwassertank kann restlos Schwingend aufgehängte Bürste, passt Räder. abgelassen werden. sich automatisch dem Untergrund an und gleicht leichte Unebenheiten aus. Absaugbalken Internes Ladegerät mit schwenkt automatisch Ladestandsanzeige. in die Arbeitsrichtung. TORANA TECHNISCHE DATEN Art.-Nr. UVP (€)* Netzspannung Ladegerät Die Arbeitshöhe der Bedieneinheit kann Der Schmutzwassertank kann über Batteriespannung 230 V / 50 Hz TORANA 210.040 2.290,00 den Abwasserschlauch entleert Max. Unterdruck 24 V / 2 x 33 Ah Bürste mittel, integriertes (onboard) Ladegerät ergonomisch eingestellt werden. werden. Motorleistung Sauger 83 mbar Einfache Befüllung des 15 Liter Motorleistung Bürste 270 W TORANA K 210.041 2.090,00 Saugbalken anheben/ablassen. Frischwassertanks. Flächenleistung 400 W Frischwasser-Füllstandsanzeige. Bürstendrehzahl 1260 m2/h Bürste mittel, Netzvariante ohne Batterien Bürsten Anpressdruck 130 U/min. Bürstenbreite 15 kg STANDARDZUBEHÖR: 210.427 98,00 Arbeitsbreite Saugbalken 36 cm Bürste mittel 15“ 210.431 198,00 Frischwassertank 46 cm 2 x 12 V Gel-Batterie à 33 Ah einzeln Schmutzwassertank 15 Liter Gewicht 16 Liter Abmessungen (L x B x H) 70 kg OPTIONALES ZUBEHÖR: 210.429 98,00 106 x 51 x 112 cm Bürste weich 15“ 210.428 149,00 Bürste abrasiv 15“ 210.430 129,00 Bürste Rosshaar 15“ 210.122 28,90 Pad weiß 15” (VE 5 Stk.) 210.131 28,90 Pad rot 15” (VE 5 Stk.) 210.124 28,90 TORANA K (abweichend von TORANA) Pad grün 15” (VE 5 Stk.) 210.123 28,90 210.243 28,90 TECHNISCHE DATEN 89 mbar Pad schwarz 15” (VE 5 Stk.) 210.426 98,00 Max. Unterdruck 350 W Duo Pad 15’’ Motorleistung Sauger 300 W Pad Treibteller inkl. Padverschluss Motorleistung Bürste 57 kg Gewicht ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 72-73 und 83. 66 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 67
CAMIRA Batteriebetriebene, 24 V Scheuersaugmaschine. Der serienmäßige ECO - Modus garantiert eine Übersichtliches, ergonomisches Einfaches Handling durch kompakte Abmessungen. längere Batterielaufzeit und größere Reichweite. Bedienelement mit allen Funktionen Um den ECO - Modus zu starten, halten Sie zwei auf einen Blick. Sekunden lang die SMART RUN Taste gedrückt, Die CAMIRA ist das neueste Highlight der SPRiNTUS Ausgestattet mit zwei wartungsfreien Sonnenschein bis die Anzeige anfängt zu blinken. Scheuersaugmaschinen. Die in der 30-Liter-Klasse Gel-Batterien mit jeweils 50 Ah, beträgt die Batterielauf- Über die Taster SMART RUN angesiedelte Maschine besticht durch eine kompakte zeit bis zu 120 Minuten und reinigt schnell und e ffektiv aktivieren Sie bequem alle Bauweise und Agilität, wodurch ein extrem leichtes und mittelgroße Flächen von bis zu 1600 m². Bei niedrigem Funktionen. Bürstenantrieb, effizientes Arbeiten ermöglicht wird. Ladezustand kann der zuschaltbare ECO Modus aktiviert Absaugung und und somit die Batterielaufzeit verlängert werden, um Wasserzufuhr. Reinigungsarbeiten bei Bedarf vollständig abzuschlie- ßen. Der mitschwenkende Absaugbalken sorgt selbst bei Richtungswechsel für eine hervorragende Absaug leistung und die serienmäßige Bürste mit einer Arbeits- breite von 43 cm ist einer Vielzahl von Reinigungsaufga- ben gewachsen. Der geräumige Schmutzwassertank, der sich aufgrund seiner leichten Zugänglichkeit einfach reinigen lässt, ist mit einem praktischen Ablassschlauch ausgestattet. Auch der Frischwassertank kann komplett abgelassen werden und macht die CAMIRA mit Ihrem „Bürstenabwurf“ per Knopfdruck, einem serienmäßigen on-board Ladegerät und ihrem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis zu einer der anwenderfreundlichsten Maschine ihrer Klasse. Absaugung und Wasserzufuhr kann Ein-/Aus Taster. Batterie-Ladestandsanzeige. individuell einzeln zu- und abgeschal- tet werden. Saugbalken schwenkt automatisch in Gummierte Abweisrolle ermöglicht Serienmäßiger Schmutzwasser- die Arbeitsrichtung. eine randnahe und sichere Reinigung. Ablassschlauch. Die CAMIRA ist ideal für mittelgroße Flächen Die extrem schmale Bauweise garantiert bis zu einer Größe von 1600 m². perfektes Handling und einzigartige Wendigkeit. Batterielaufzeit bis zu 120 Minuten. Die Arbeitshöhe der Bedienein- 68 heit kann individuell eingestellt werden. Saugbalken anheben/ablassen. 69
CAMIRA Frischwasser kann restlos und TECHNISCHE DATEN 230 V / 50 Hz bequem über den Schnellverschluss Netzspannung Ladegerät 24 V / 2 x 50 Ah abgelassen werden. Batteriespannung 65 mbar Wassermenge kann individuell auf je- Max. Unterdruck 400 W den Bodenbelag eingestellt werden. Motorleistung Sauger 400 W Motorleistung Bürste 1600 m2/h Flächenleistung 150 U/min Bürstendrehzahl 18 kg Bürsten Anpressdruck 43 cm Bürstenbreite 54 cm Arbeitsbreite Saugbalken 32 Liter Frischwassertank 35 Liter Schmutzwassertank 90 kg Gewicht 110 x 54 x 77 cm Abmessungen (L x B x H) CAMIRA K (abweichend von Camira) TECHNISCHE DATEN 180 mbar Max. Unterdruck 700 W Motorleistung Sauger 300 W Motorleistung Bürste 66 kg Gewicht Großer, einfach zu reinigender Schmutzwassertank. Power Pad 77 cm Art.-Nr. 201.076 Duo Pad Art.-Nr. UVP (€)* Art.-Nr. 201.077 CAMIRA 210.006 2.690,00 Bürste mittel, integriertes (onboard) Ladegerät Internes Ladegerät mit Ladestands- Optional: CAMIRA K 210.007 2.290,00 anzeige. Pad-Treibteller und Pads in verschiedenen Härtegraden. Bürste mittel, Netzvariante ohne Batterien STANDARDZUBEHÖR: 210.230 109,00 Bürste mittel 17“ 298,00 2 x 12 V Sonnenschein Gel-Batterie à 50 Ah einzeln 210.121 109,00 209,00 Werkzeugloser Bürstenwechsel: 149,00 Die Bürsten verfügen über eine Schnellentriegelung und können 54 cm 110 cm OPTIONALES ZUBEHÖR: 210.228 29,80 sekundenschnell gewechselt werden. Für verschiedene Untergründe Bürste weich 17“ 210.227 29,80 stehen Bürsten in verschiedenen Härtegraden zur Verfügung. Bürste abrasiv 17“ 210.226 29,80 Bürste Rosshaar 17” 201.005 29,80 Über das Stützrad kann die Maschine Pad weiß 17” (VE 5 Stk.) 201.006 109,00 einfach transportiert oder Bürsten Pad rot 17” (VE 5 Stk.) 201.008 29,80 schonend abgestellt werden. Pad grün 17” (VE 5 Stk.) 201.007 29,80 Pad schwarz 17” (VE 5 Stk.) 210.229 Pad Treibteller inkl. Padverschluss 201.076 Power Pad 17\" 201.077 Duo Pad 17’’ Bürste weich 17“ Bürste mittel 17“ (Standard) Bürste abrasiv 17“ Bürste Rosshaar 17“ ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 72-73 und 83. Art.-Nr. 210.228 Art.-Nr. 210.230 Art.-Nr. 210.227 Art.-Nr. 210.226 70 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 71
Einscheiben-/ Orbital- /Scheuersaugmaschinen Pads und Gewichte Pads und Treibteller Scheibenpads für jeden Untergrund in verschiedenen Härtegraden. Treibteller und Bürsten weiß rot grün schwarz 13\" EEM 13 R Eignung: Power Pad Duo Pad Feinsteinzeug, Beton- Pad-Treibteller Schrubbbürste Schamponierbürste Zusatzgewichte werkstein, Naturstein, Eignung: Queen Bonnet Pad Art.-Nr. 202.010 Art.-Nr. 202.011 Art.-Nr. 202.012 Terrakotta, beschichteten Der langlebige Allrounder Eignung: 17\" EM 17 EVO, Hercules, Zeus Beton, strukturierte für alle Arten von Hart- Für hervorragen- Sicherheitsfliesen sowie bodenbeläge wie Fliesen, de Ergebnisse auf ähnliche Materialien. Sicherheitsfliesen, Stein- Teppichbelägen. böden, Feinsteinzeug, EM 17 EVO Betonböden, Vinylböden, Zusatzgewicht 14 kg PVC und Linoleum. Art.-Nr. 201.068 TITAN HERCULES Zusatzgewicht 12 kg Zusatzgewicht 14 kg Art.-Nr. 207.119 Art.-Nr. 205.123 EM 17 EVO Pad-Treibteller Schrubbbürste Schamponierbürste Beschreibung Ø Größe VE Art.-Nr. UVP (€) (H+e„rhceualveysduty“) Art.-Nr. 205.122 Art.-Nr. 205.121 Art.-Nr. 205.120 Pads & Treibteller Zeus 17\" TITAN Pad-Treibteller EEM 13 R EEM 13 R Pad-Treibteller inkl. Padverschluss Torona (T+it„ahenavy duty“) Pad-Treibteller EM 17 EVO/ Hercules/ Zeus Torana Pad-Treibteller inkl. Padverschluss Camira Camira Pad-Treibteller Titan Pad weiß 13 Zoll 202.010 39,00 € ¢ Pad grün 15 Zoll 210.426 98,00 € Pad rot 16-17 Zoll 205.122 79,00 € £ Pad schwarz 17 Zoll 210.229 109,00 € Queen Bonnet Pad 17 Zoll 207.113 109,00 € ¢¢¢ Pad weiß 13 Zoll 5 Stück 202.033 17,10 € Pad grün 13 Zoll 5 Stück 202.032 17,10 € £ Pad rot 13 Zoll 5 Stück 202.035 17,10 € Pad schwarz 13 Zoll 5 Stück 202.036 17,10 € ¢ Pad weiß 13 Zoll 202.034 34,90 € Pad grün 15 Zoll 5 Stück 210.122 28,90 € £ Pad rot 15 Zoll 5 Stück 210.124 28,90 € Pad schwarz 15 Zoll 5 Stück 210.131 28,90 € £ Queen Bonnet Pad 15 Zoll 5 Stück 210.123 28,90 € Duo Pad 17 Zoll 5 Stück 201.005 29,80 € £ Duo Pad 17 Zoll 5 Stück 201.008 29,80 € Power Pad 17 Zoll 5 Stück 201.006 29,80 € £ Power Pad 17 Zoll 5 Stück 201.007 29,80 € Pad-Treibteller Schrubbbürste 17 Zoll 201.009 39,90 € £ Art.-Nr. 207.113 Art.-Nr. 207.115 Bürsten 15 Zoll 210.243 28,90 € 15\" TORANA Schrubbbürste 17 Zoll 201.077 29,80 € £ Schamponierbürste 13 Zoll 202.039 19,80 € Schrubbbürste 17 Zoll 201.076 29,80 € £ Schamponierbürste Schrubbbürste £ Bürste (weich) Bürste (mittel) £ Bürste (abrasiv) Bürste (Rosshaar) £££ £ £ Bürste (weich) Bürste (mittel) £££ £ £ Bürste (abrasiv) Bürste (Rosshaar) £££ £ £ £££ £ £ £££ £ £ £££ £ £ Pad-Treibteller Bürste weich Bürste mittel Bürste abrasiv Bürste Rosshaar £££ ¢ £ Art.-Nr. 210.426 Art.-Nr. 210.429 Art.-Nr. 210.427 Art.-Nr. 210.428 Art.-Nr. 210.430 17\" CAMIRA 13 Zoll 202.011 29,00 € ¢ Pad-Treibteller Bürste weich Bürste mittel Bürste abrasiv Bürste Rosshaar 13 Zoll 202.012 29,00 € ¢ Art.-Nr. 210.229 Art.-Nr. 210.228 Art.-Nr. 210.230 Art.-Nr. 210.227 Art.-Nr. 210.226 17 Zoll 205.121 59,00 € ¢¢¢ 17 Zoll 205.120 59,00 € ¢¢¢ 17 Zoll 207.115 79,00 € 15 Zoll 210.429 98,00 € £ 15 Zoll 210.427 98,00 € £ 15 Zoll 210.428 149,00 € ¢ 15 Zoll 210.430 129,00 € £ 17 Zoll 210.228 109,00 € £ 17 Zoll 210.230 109,00 € £ 17 Zoll 210.227 209,00 € ¢ 17 Zoll 210.226 149,00 € £ £ 72 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. ¢ im Lieferumfang enthalten £ Sonderzubehör 73
N 51/1 KPS TECHNISCHE DATEN 230 V / 50 Hz Art.-Nr. UVP (€)* Netzspannung 2200 W Leistungsstarker Pumpsauger mit extrem hohem Fördervolumen. Gesamtleistung 1300 W N 51/1 KPS 110.003 789,00 Leistungsaufnahme Sauger 900 W Kunststoffsaugrohre 4 x 0,5 m, ø 38 mm, Anwendungsbeispiel: Pumpen Leistung 230 mbar Saugschlauch 7 m, Schmutzwasserschlauch 10 m, Flachdachsanierung Max. Unterdruck 70 Liter / Sek. integrierte Schmutzwasserpumpe, Filternetz Volumenstrom 14.000 Liter / h mit Reißverschluss, Teichdüse, Fugendüse, Förderleistung 9m Nassbodendüse 360 mm, Netzkabel inkl. FI Schutzschalter Max. Förderhöhe (Pumpe) Kunststoff Behältermaterial 50 Liter (brutto) STANDARDZUBEHÖR: 110.047 5,90 Behälterinhalt C-Rohr Kunststoffsaugrohr einzeln 110.052 17,80 Abwasseranschluss 7m Teichdüse 3,90 Schlauchlänge Sauger 10 m Fugendüse 102.016 15,70 Schlauchlänge Abwasser 38 mm Filternetz 110.048 59,00 Saugschlauch-ø 38 mm Saugschlauch 7 m 110.049 89,00 Saugrohr-ø 20 mm Schmutzwasser-/Verlängerungsschlauch 10 m 110.053 89,00 Korndurchlass 7,5 m Netzkabel inkl. FI Schutzschalter 110.072 14,90 Die leistungsstarke Pumpe im Inneren Kabellänge 15 kg Nassbodendüse 360 mm 109.114 des Saugers hat eine Förderleistung Gewicht 50 x 44 x 65 cm von bis zu 14.000 Liter Schmutzwasser Abmessungen (L x B x H) ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 82. pro Stunde. Die 360 mm breite Nassbodendüse im Einsatz auf dem Flachdach. C-Rohr Anschluss für 10 Meter Schmutz Funktionsprinzip: wasserschlauch, passend für z.B. Feu- Wasser wird durch den Schlauch des erwehr- und THW-Schläuche. Saugers angesaugt. Die integrierte Schmutzwasserpumpe fördert das gesammelte Wasser sofort durch den hinten am Gerät angebrachten C-Rohr-Anschluss weiter. Die glasklare Teichdüse eignet sich sowohl zur Poolreinigung als auch zur Beseitigung von Wassereinbruch bei Hochwasser. Eignung Das Filternetz, mit Reißverschluss zum Abpumpen von Wasser nach Hochwasser, Brandsanierung, Leitungsschäden, Flachdachsanierung, Teich- oder Poolreini- Entleeren, schützt die Pumpe vor Blät- gung und andere Reinigungsaufgaben. tern und anderen Grobpartikeln. Der N 51/1 KPS mit 50 Liter Behältervolumen ist ideal für Der N 51/1 KPS kann auch im reinen Nasssaugerbetrieb Hohe Sicherheit durch den serienmä- den harten, professionellen Einsatz geeignet. verwendet werden und erreicht mit 230 mbar eine hervor- ßigen Personenschutzschalter. Die integrierte Pumpe mit einer Förderleistung von bis ragende Saugleistung. zu 14.000 Litern pro Stunde kann direkt an der Steckdose Merkmale * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. des Saugers eingesteckt werden. Ein Filternetz hält Blätter, • Besonders robuster Behälter aus schlagfestem Kunst- Holz und kleinere Gegenstände im Behälter zurück und verhindert, dass die Pumpe verstopft. Das Filternetz kann stoff bequem mittels robustem Reißverschluss entleert werden. • Leistungsstarke Pumpe mit bis zu 14.000 Liter/h Förder- Das Abwasser wird kontinuierlich über den mitgelieferten 10 m Schmutzwasserschlauch aus dem Gerätebehälter leistung geleitet. Der C-Rohr Anschluss des Abwasserschlauches • Separates Filternetz für Grobpartikel hat Standardmaß und passt auch für Feuerwehr- und • 10 m Schmutzwasserschlauch mit C-Rohr Anschluss THW-Schläuche. • Auch für reinen Saugerbetrieb geeignet 74 75
Heros TECHNISCHE DATEN 230 V / 50 Hz Art.-Nr. UVP (€)* Feuerwehrsauger Netzspannung 2200 W Gesamtleistung 1300 W HEROS 113.001 1.289,00 € Kraftvoll, kompakt und auf dem neuesten Leistungsaufnahme Sauger 900 W Edelstahlsaugrohre 2 x 0,5 m, ø 38 mm, Stand der Technik Pumpen Leistung 150 l/min Saugschlauch 7 m, Schmutzwasserschlauch 10 m, Ansaugleistung 230 mbar integrierte Schmutzwasserpumpe, Eignung Max. Unterdruck 70 Liter / Sek. Filternetz mit Reißverschluss, Abpumpen von Wasser nach Hochwasser, Brandsanierung, Volumenstrom 14.000 Liter/h Fugendüse 240 mm, Leitungsschäden, Flachdachsanierung, Teich- oder Poolrei- Förderleistung 9m Metallbodendüse 450 mm nigung und andere Reinigungsaufgaben. Max. Förderhöhe (Pumpe) Kunststoff Dieser moderne Profi-Pumpsauger ist speziell für Feuer- Behältermaterial 45 Liter (brutto) Schmutzwasser-Ablassschlauch zur restlosen Entleerung des Behälters. STANDARDZUBEHÖR: 102.018 14,90 wehren und THW konzipiert und für Dauereinsätze bei Behälterinhalt C-Rohr Die Feststellbremse verhindert ein ungewolltes Wegrollen des Saugers. Edelstahlsaugrohr einzeln 102.051 89,00 Hochwasser und Überschwemmungen aller Art gerüstet. Abwasseranschluss 7m Stabiles Chassis aus schlagzähem Kunststoff mit abnehmbarem Schubbügel. Metallbodendüse 450 mm 102.016 3,90 Verunreinigtes Schmutzwasser, Schlamm, Steine, Gehölz Schlauchlänge Sauger 10 m Fugendüse 110.048 15,70 sowie sonstige nicht brennbare Fest- und Schwebstoffe Schlauchlänge Abwasser 38 mm Filternetz 110.049 59,00 können effizient aufgesaugt werden. Saugschlauch-ø 38 mm Saugschlauch 7 m 110.053 89,00 Vollausgestattet mit einem Aktionsradius von 18 Metern Saugrohr-ø 20 mm Schmutzwasser-/Verlängerungsschlauch 10 m 113.104 109,00 liegt das Augenmerk auf höchster Sicherheit und Leis- Korndurchlass 10 m Netzkabel inkl. FI Schutzschalter + IP68 10 m tung. So verfügt der Heros serienmäßig über einen IP68 Kabellänge 19 kg Stecker mit Bajonett-Überwurfring und Schutzkappe, Gewicht 49 x 44 x 77 cm ZUBEHÖRÜBERSICHT siehe Seite 82. Personenschutzschalter sowie eine IP 54 Steckdose. Abmessungen (L x B x H) Der schlagfeste und kompakte Kunststoffbehälter er- möglicht eine optimale Mobilität bei einem niedrigen Serienmäßige Metallbodendüse 450 mm aus extrem Gesamtgewicht von nur 19 kg. Weitere serienmäßige robustem Alu-Druckguss inkl. verstellbaren Laufrol- Ausstattung wie die separat zuschaltbare Pumpe, massive len zur Einstellung der Bodenfreiheit. gummierte Räder mit praktischen Feststellbremsen und die feuerwehrkonforme Storzkupplung garantieren einen Art.-Nr. 102.051 zuverlässigen Partner an Ihrer Seite. Die leistungsstarke Pumpe Serienmäßiger 10 Meter im Inneren des Saugers Schmutzwasserschlauch hat eine Förderleistung mit Aluminium C-Kupp- von bis zu 14.000 Liter lung am Behälter für Schmutzwasser pro Feuerwehr- und THW- Stunde. Schläuche. Das Filternetz, mit Reiß- Serienmäßige Fugendüse. verschluss zum Entleeren, Art.-Nr. 102.016 dient als Vorfilter für grobe Partikel. Art.-Nr. 110.048 Serienmäßige Sicherheit: IP 54 Steckdose. IP 68 Stecker mit Bajonett- Überwurfring und Schutzkappe. FI-Personenschutzschalter. 76 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 77
Trockensauger Zubehör Ø Größe VE Art.-Nr. UVP (€)* Beschreibung Vliesfiltertüten/ Vliesfilterkorb ARES Vliesfiltertüte FLOORY Vliesfiltertüte ERA EVO Vliesfiltertüte ERA TEC HEPA13 Vliesfiltertüte ERA PRO HEPA13 Vliesfiltertüte Maximus pt Vliesfilterkorb BOOSTIX Vliesfilterkorb Vliesfilterkorb 10 Stück 115.113 12,50 € £ Vliesfilterkorb 10 Stück 106.013 12,50 € £££££ Filterkorb 250 Stück 106.014 249,00 € £££££ HEPA13 Filterkassette 10 Stück 106.061 14,90 € £££££ Motorschutzfilter 10 Stück 119.102 12,50 € £ Motorschutzfilter 115.118 12,90 € Staufach Filtertüte 111.125 15,90 € ¢ 114.118 15,90 € ¢ 117.101 15,90 € 119.103 15,90 € £ 111.132 24,80 € ¢¢¢ 106.047 ¢ 115.117 0,60 € ¢¢¢£ 117.117 0,60 € 7,80 € ¢¢¢¢¢ ¢ Saugdüsen 32 mm 114.114 14,80 € Kombidüse 280 mm 32 mm 111.319 17,50 € £¢¢ Kombidüse 280 mm 32 mm 106.027 17,50 € Kombidüse 270 mm 32 mm 111.307 17,50 € ¢¢££££¢ Kombidüse 306 mm 32 mm 111.207 15,90 € ££¢¢¢££ Parkettdüse 360 mm Rosshaar mit Parkhaken 32 mm 111.202 12,90 € £££££££ Hartbodendüse 360 mm mit Parkhaken 32 mm 119.126 24,90 € £££££££ Flachbodendüse 280 mm 32 mm 106.012 34,90 € £££££££ Turbobürste 284 mm 32 mm 111.190 29,80 € £££££¢£ Turbopolsterdüse 160 mm 32 mm 106.028 4,90 € £££££££ 32 mm 101.024 4,90 € £££££££ Polsterdüse 115 mm 32 mm 101.023 2,90 € £££££££ Rundpinsel Ø 75 mm 32 mm 111.203 12,90 € ££¢¢¢££ Fugendüse 220 mm 32 mm 115.127 £££££¢£ Flexible Fugendüse 600 mm 3,90 € ££¢¢¢¢£ £££££££ Fugen- /Polsterdüse ¢£££££¢ Bürstleisten 101.104 6,80 € £££££££ Rosshaarstreifen Set 360 mm für Parkettdüse 111.207 101.100 6,80 € £££££¢£ Bürstleisten Set 360 mm für Hartbodendüse 111.202 101.105 0,39 € £££££££ Kunststoffschiene 360 mm für Bürstleisten Set 101.100 und 101.104 ¢¢¢¢¢££ Saugschläuche 32 mm 114.113 18,50 € £££££¢£ Saugschlauch komplett 2,5 m 32 mm 106.025 18,50 € ££££££¢ Saugschlauch komplett 2,5 m 32 mm 119.124 14,50 € £££££££ Saugschlauch komplett 1,3 m 32 mm 109.111 49,00 € £££££££ Saugschlauch, 3 m, antistatisch 32 mm 106.044 £££££££ Saugschlauch Meterware / pro Meter 32 mm 117.148 3,50 € Handgriff, antistatisch inkl. Anschlussmuffe 9,80 € £¢¢££¢£ £££¢¢£¢ Saugrohre 32 mm 106.026 6,90 € Aluminiumrohr einzeln 32 mm 111.133 19,80 € ¢ Teleskoprohr Edelstahl £ Netzkabel 115.115 16,90 € ¢ Netzkabel 8 m schwarz 106.017 18,90 € ¢£££ Netzkabel 10 m schwarz 111.155 28,90 € £ Netzkabel 10 m schwarz 111.128 19,80 € £¢££ Netzkabel 10 m steckbar, schwarz 111.159 28,90 € ££¢¢ Netzkabel 15 m steckbar, schwarz 111.310 21,80 € Netzkabel 10 m steckbar, rot 117.133 21,80 € ¢ Netzkabel 12 m steckbar, rot 119.119 30,90 € £ Netzkabel 15 m steckbar, rot 111.172 30,90 € Netzkabel 15 m steckbar, rot ¢ ¢¢¢¢ Motoren 115.116 39,00 € ¢ Gebläsemotor 700 Watt 114.109 39,00 € ¢ Gebläsemotor 700 Watt 111.315 49,00 € ¢ Gebläsemotor 700 Watt 119.100 49,00 € Gebläsemotor 890 Watt 119.101 129,00 € Gebläsemotor 300 Watt EC-Motor 36 V 78 ¢ im Lieferumfang enthalten £ Sonderzubehör * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 79
Nass-/Trockensauger Zubehör Nass-/Trockensauger Zubehör Beschreibung Ø Größe VE Art.-Nr. UVP (€)* Beschreibung Art.-Nr. UVP (€)* Netzkabel Netzkabel 7,5 m, schwarz Netzkabel 7,5 m, schwarz Netzkabel 15 m, schwarz Netzkabel 10 m, schwarz Netzkabel 10 m, schwarz Motoren Gebläsemotor 1200 Watt Gebläsemotor 1200 Watt Gebläsemotor 1300 Watt * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. Vliesfiltertüten/ Vliesfilterkorb ARTOS WATERKING Vliesfiltertüte WATERKING XL Vliesfiltertüte N 55/2 E EPA 12 Filterkassette N 77/3 E N 80/2 K Ketos N 56/2 E Ketos N 81/2 K ARTOS WATERKING WATERKING XL N 55/2 E N 77/3 E N 80/2 K Ketos N 56/2 E Ketos N 81/2 K 5 Stück 101.020 12,50 € £ £ 101.074 24,90 € ¢ 5 Stück 102.031 109.023 28,90 € ¢ 112.101 12,90 € ££££££ 103.023 59,00 € ¢¢¢ 112.135 59,00 € ¢¢ 34,80 € ££ 109.910 34,90 € ¢ Saugdüsen 32 mm 101.106 12,90 € ¢ 32 mm Nassbodendüse 360 mm mit Parkhaken 32 mm 111.202 12,90 € £ Hartbodendüse 360 mm mit Parkhaken 32 mm Kombidüse 270 mm 32 mm 106.027 17,50 € £ 116.108 59,00 € ¢ Kombidüse 306 mm 32 mm 102.026 69,00 € Turbobürste 284 mm 32 mm 111.307 17,50 € £ 109.010 59,00 € ¢¢¢ Turbopolsterdüse 32 mm Polsterdüse 32 mm 106.012 34,90 € £ ¢¢ ¢¢ Rundpinsel 32 mm Fugendüse 240 mm 38 mm 111.190 29,80 € £ Flexible Fugendüse 600 mm 38 mm Nassbodendüse 360 mm mit Parkhaken 38 mm 106.028 4,90 € £ ¢ im Lieferumfang enthalten £ Sonderzubehör Hartbodendüse 360 mm mit Parkhaken 38 mm Nassbodendüse 400 mm 38 mm 101.024 4,90 € ¢ Nassbodendüse 450 mm mit Parkhaken 38 mm Hartbodendüse 450 mm mit Parkhaken 38 mm 101.023 2,90 € ¢ Kombidüse 307 mm mit Parkhaken 38 mm Bodendüse Metall 450 mm 38 mm 111.203 12,90 € £ Rundpinsel 38 mm Fugendüse 240 mm 38 mm 109.114 14,90 € ¢££££££ Fahrbahndüse 650 mm Fahrbahndüse 650 mm 109.071 14,90 € ¢££££££ 102.109 14,90 € £££££££ 102.124 18,90 € £¢¢¢¢¢¢ 102.125 18,90 € £¢¢¢¢¢¢ 109.084 24,80 € £££££££ 102.051 89,00 € £££££££ 102.017 4,90 € ¢¢¢¢¢¢¢ 102.016 3,90 € ¢¢¢¢¢¢¢ 102.010 129,00 € ££ 103.010 129,00 € £ Bürstleisten und Gummilippen 101.100 6,80 € £ £ Bürstleisten Set 360 mm für 111.202 3,90 € £ £ Ersatzgummilippe 360 mm 101.101 für Nassbodendüsen 101.106, 109.114 einzeln 4,20 € £ 109.074 Ersatzgummilippe 360 mm 7,90 € £££££££ für Nassbodendüsen 101.087, 109.070, 102.015 einzeln 102.114 7,90 € £££££££ 102.115 7,90 € £££££££ Bürststreifen Set 450 mm für 102.119 102.127 7,90 € £££££££ Gummileisten Set 450 mm für Nassbodendüse 102.118 102.126 Bürststreifen Set 450 mm für 102.125 Gummileisten Set 450 mm für Nassbodendüse 102.124 Saugschläuche 32 mm 114.113 18,50 € ¢ 32 mm Saugschlauch komplett 2,5 m 32 mm 109.069 23,50 € ¢ Saugschlauch komplett 2,5 m 32 mm Saugschlauch komplett, antistatisch, ölbeständig, 2,5 m 32 mm 109.111 49,00 € £ Saugschlauch komplett, antistatisch ,ölbeständig, 2,5 m 38 mm Saugschlauch Meterware /p ro Meter, antistatisch, ölbeständig 38 mm 109.112 51,50 € £ Saugschlauch komplett 3 m 38 mm Saugschlauch komplett, antistatisch, ölbeständig 3 m 38 mm 106.067 11,90 € £ £ Saugschlauch Meterware /p ro Meter, antistatisch, ölbeständig 38 mm Saugschlauch komplett 7 m 38 mm 102.013 34,90 € ¢¢¢¢¢¢ Saugschlauch komplett 15 m Saugschlauch Meterware / pro Meter 102.116 54,90 € ££££££ 102.111 12,90 € ££££££ 110.049 59,00 € ££££££ 102.032 119,00 € ££££££ 102.057 4,50 € ££££££ Saugrohre 32 mm 106.026 6,90 € ¢ 32 mm 111.133 Aluminiumrohr einzeln 32 mm 106.062 19,80 € £ Teleskoprohr Edelstahl 38 mm 102.018 Aluminiumrohr einzeln, Länge 535 mm 7,30 € £ Edelstahlrohr einzeln 14,90 € ¢¢¢¢¢¢¢ 80 ¢ im Lieferumfang enthalten £ Sonderzubehör * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 81
Einscheibenmaschinen / Orbitalmaschinen Zubehör Scheuersaugmaschinen Zubehör Beschreibung Ø Größe VE Art.-Nr. UVP (€)* EM 17 EVO Beschreibung Ø Größe VE Art.-Nr. UVP (€)* Hercules Pads & Treibteller (+ „heavy duty“) Pads & Treibteller Torana Pad-Treibteller EM 17 EVO/ Hercules/ Zeus Zeus Pad-Treibteller inkl. Padverschluss Torana Camira Pad-Treibteller EEM 13 R EEM 13 R Pad-Treibteller inkl. Padverschluss Camira Pad-Treibteller Titan Titan Pad weiß Pad weiß (+ „heavy duty“) Pad grün Pad grün Pad rot Pad rot 17 Zoll 205.122 79,00 € ¢¢¢ Pad schwarz 15 Zoll 210.426 98,00 € £ Pad schwarz 13 Zoll 202.010 39,00 € Pad weiß 17 Zoll 210.229 109,00 € £ Queen Bonnet Pad 17 Zoll 207.113 109,00 € ¢ Pad grün 15 Zoll 210.122 Pad weiß 13 Zoll 202.033 17,10 € Pad rot 15 Zoll 210.124 28,90 € £ Pad grün 13 Zoll 202.032 17,10 € ¢ Pad schwarz 15 Zoll 5 Stück 210.131 28,90 € £ Pad rot 13 Zoll 202.035 17,10 € Duo Pad 15 Zoll 5 Stück 210.123 28,90 € £ Pad schwarz 13 Zoll 5 Stück 202.036 17,10 € £ Duo Pad 17 Zoll 5 Stück 201.005 28,90 € £ Queen Bonnet Pad 13 Zoll 5 Stück 202.034 34,90 € Power Pad 17 Zoll 5 Stück 201.008 29,80 € Duo Pad 17 Zoll 5 Stück 201.005 29,80 € £ 17 Zoll 5 Stück 201.006 29,80 € £ Power Pad 17 Zoll 5 Stück 201.008 29,80 € Bürsten 17 Zoll 5 Stück 201.007 29,80 € £ Power Pad 17 Zoll 5 Stück 201.006 29,80 € £ Bürste (weich) 15 Zoll 5 Stück 210.243 29,80 € £ 17 Zoll 5 Stück 201.007 29,80 € Bürste (mittel) 17 Zoll 5 Stück 201.077 28,90 € £ Bürsten 17 Zoll 5 Stück 201.009 39,90 € £ Bürste (abrasiv) 17 Zoll 201.076 29,80 € £ Schrubbbürste 17 Zoll 5 Stück 201.077 29,80 € Bürste (Rosshaar) 29,80 € £ Schamponierbürste 13 Zoll 202.039 19,80 € £ Bürste (weich) £ Schrubbbürste 17 Zoll 201.076 29,80 € Bürste (mittel) Schamponierbürste £££ £ Bürste (abrasiv) £ Schrubbbürste Bürste (Rosshaar) ¢ £££ £ £ Netzkabel Gummilippen £ Netzkabel 12 m, rot £££ £ Ölbeständige Gummilippen vorne Netzkabel 7,5m, rot Ölbeständige Gummilippen hinten £ £££ £ Ölbeständige Gummilippen vorne ¢ Motoren Ölbeständige Gummilippen hinten £ Motor komplett £££ £ £ Motor komplett Motor komplett £ £ Motor komplett £ £ £ £ £££ ¢ 15 Zoll 210.429 98,00 € 15 Zoll 210.427 98,00 € ¢ 13 Zoll 202.011 29,00 € ¢ 15 Zoll 210.428 149,00 € ¢ 13 Zoll 202.012 29,00 € ¢ 15 Zoll 210.430 129,00 € 17 Zoll 205.121 59,00 € ¢¢¢ 17 Zoll 210.228 109,00 € ¢ 17 Zoll 205.120 59,00 € ¢¢¢ 17 Zoll 210.230 109,00 € £ 17 Zoll 207.115 79,00 € 17 Zoll 210.227 209,00 € £ 17 Zoll 210.226 149,00 € ¢ 201.030 34,50 € ¢¢¢ ¢ 210.248 24,80 € ¢ 202.038 24,80 € 210.249 24,80 € ¢ 210.435 24,80 € ¢ 210.436 24,80 € 202.022 189,00 € 203.102 469,00 € ¢ ¢ 205.140 649,00 € ¢ ¢ 207.100 890,00 € Pumpsauger/ Feuerwehrsauger Zubehör Sprühextraktionsgerät Zubehör Beschreibung Ø Größe Art.-Nr. UVP (€)* N 51/1 KPS Beschreibung Ø Größe Art.-Nr. UVP (€)* HEROS Saugdüsen Saugdüsen 107.010 3 4,80 € SE 7 Nassbodendüse 360 mm Bodendüse 107.011 26,80 € Nassbodendüse 450 mm mit Parkhaken 38 mm 109.114 14,90 € ¢£ Polsterdüse 38 mm 107.012 49,00 € Teichdüse 38 mm 102.118 18,90 € ££ 38 mm 102.057 4,50 € Bodendüse Metall 450 mm 38 mm 110.052 17,80 € ¢£ Saugschläuche 38 mm 107.013 14,90 € Fugendüse 38 mm 102.051 89,00 € £¢ Saugschlauch komplett 2,5 m 38 mm 107.022 28,90 € 38 mm 102.016 ¢¢ Saugschlauch Meterware/ pro Meter 38 mm 107.024 79,00 € 3,90 € ¢¢ Saugrohre Saugschläuche 38 mm 110.049 59,00 € ¢¢ Edelstahlrohr einzeln Saugschlauch komplett 7 m 38 mm 110.053 89,00 € ££ C-Schlauch Pumpenseite komplett 10 m 38 mm 102.057 Netzkabel Saugschlauch Meterware/ pro Meter 4,50 € £¢ Netzkabel 7,5 m, schwarz ¢£ Saugrohre 38 mm 102.018 14,90 € Motoren Edelstahlrohr einzeln 38 mm 110.047 5,90 € ¢ Gebläsemotor 1100 Watt inkl. Dichtung Saugrohr Kunststoff einzeln ¢ Netzkabel 110.072 89,00 € ¢¢ Netzkabel 10 m, schwarz inkl. FI-Schutzschalter 113.104 109,00 € Netzkabel 10 m, schwarz inkl. FI-Schutzschalter und IPx68 Motoren 109.010 59,00 € Gebläsemotor 1300 Watt 82 ¢ im Lieferumfang enthalten £ Sonderzubehör * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. ¢ im Lieferumfang enthalten £ Sonderzubehör 83
Einfachfahreimer Warnschild Eimervolumen 27 Liter Wahlweise mit Aufdruck„Achtung Rutschgefahr“ oder mit sprachneutraler Symbolik. Verchromter Metallrahmen mit integriertem Ablagekorb und Schubbügel, Robuste Ausführung aus schlagzähem Kunststoff. Art.-Nr. UVP (€)* stabiler Kunststoffeimer und robuster Doppelbacken-Mopp-Presse. Zusammenklappbar, in signalgelb. LxBxH: 50x41x98 cm Art.-Nr. UVP (€)* Warnschild “Rutschgefahr” (10 Stück) 301.034 98,00 Warnschild Symbol (10 Stück) 302.015 98,00 Einfachfahreimer 27 Liter Chrom 301.035 89,00 Sicherheitssymbole und Farbe nach ASR A1.3-2013, DIN EN ISO 7010 Verordnung. Doppelfahreimer Warnschild Maskenpflicht & Abstand * Eimervolumen 2 x 17 Liter Art.-Nr. UVP (€)* 84 Stabiler Kunststoffrahmen mit Metallschubbügel und Metall-Lenkrollen. Warnschild “Maske und Abstand” (10 Stück) 301.299 98,00 Eimer in grau mit Henkel rot/blau und robuster Doppelbacken-Mopp-Presse. *Abgebildeter Ablagekorb ist separat erhältlich. LxBxH: 83x45x88 cm Art.-Nr. UVP (€)* Doppelfahreimer 2 x 17 Liter Kunststoff 301.001 89,00 Ablagekorb für 301.001 301.007 12,50 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. Doppelfahreimer Chrom Eimervolumen 2 x 27 Liter Stabiler, verchromter Metallrahmen. Fahrwerk mit Metall-Lenkrollen und Stoßfangscheiben. Eimer in grau mit Henkel rot/blau und robuster Doppelbacken-Mopp-Presse. LxBxH: 93x45x82 cm Art.-Nr. UVP (€)* Doppelfahreimer 2 x 27 Liter Chrom 301.114 98,00 Doppelfahreimer Chrom pro Eimervolumen 2 x 17 Liter Stabiler, verchromter Metallrahmen. Schubbügel mit Halterung für Müllsack und geräumigem Ablagekorb. Fahrwerk mit gummierten Metall-Lenkrollen und Stoßfangscheiben. Eimer in grau mit Henkel rot/blau und robuster Doppelbacken-Mopp-Presse. LxBxH: 93x39x98 cm Art.-Nr. UVP (€)* Doppelfahreimer 2 x 17 Liter Chrom 301.081 119,00 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 85
Art.-Nr. UVP (€)* COMBIX COMBIX MINI Fahreimer 301.216 69,00 Erweiterbarer Systemwagen in vier Ausführungen. 1 x 35 Liter Eimer blau Praxisorientierte Lösungen in Profiqualität mit hoch- Modulare Trennwand ermöglicht wahlweise wertiger Verarbeitung, stabiler Mopp-Presse und Einsatz als Einfach- oder Doppelfahreimer gummierten Lenkrollen. 80 cm COMBIX Doppelfahreimer 301.169 99,00 101 cm 101 cm 2 x 25 Liter Eimer mit Henkel in rot + blau, 101 cm Kunststofffahrwagen mit Schubbügel, Doppelbacken-Mopp-Presse und seitlicher Mopp-Ablage 70 cm 38 cm 75 cm 58 cm 95 cm 77 cm 95 cm 83 cm COMBIX XL Systemwagen 301.170 159,00 COMBIX MINI COMBIX COMBIX XL COMBIX PRO 25 Liter Eimer Henkel rot, 18 Liter Eimer Henkel blau, 2 x 6 Liter Eimer mit Henkel in rot + blau Halterung für Müllsack, Doppelbacken-Mopp-Presse und seitliche Moppablage COMBIX PRO Systemwagen 301.172 189,00 wie XL + Eimer-Set 2 x 6 Liter gelb + grün mit Wanne Serienmäßiges COMBIX, XL, PRO Standardzubehör: 49,00 Ablagefach Doppelbacken-Mopp-Presse COMBIX, XL, PRO 301.174 19,50 für Reinigungsplan. Eimer 25 Liter Henkel rot für COMBIX, XL, PRO 301.187 19,50 Eimer 25 Liter Henkel blau für COMBIX 301.186 18,00 Eimer 18 Liter Henkel blau für XL, PRO 301.185 14,80 Eimer 6 Liter Henkel blau für PRO 301.176 14,80 Eimer 6 Liter Henkel rot für PRO 301.179 39,00 Wäsche - / Müllsack für XL, PRO 301.175 39,00 Eimer-Set 2 x 6 Liter Henkel in grün + gelb 8,90 mit Wanne für COMBIX, XL, PRO 301.171 Deckel für Eimer 301.176 und 301.179 301.206 Ideale Upgrade für COMBIX und COMBIX XL COMBIX XL + PRO Optionales Zubehör: 301.200 9,80 Positionierung Mülltrennung der Eimer in ergonomischer Optional: Mülltrennung für Robuste, qualitativ Arbeitshöhe. CombiX XL / PRO. hochwertige Art.-Nr. 301.200 Doppelbacken- Mopp-Presse. Eimer-Set 2 x 6 Liter grün + gelb. mit Wanne Art.-Nr. 301.171 Ersatzeimer für XL & PRO Seitliche Wanne 6 Liter blau Art.-Nr. 301.176 mit verschließbaren 6 Liter rot Art.-Nr. 301.179 2 x 6 Liter Eimern. 6 Liter gelb Art.-Nr. 301.282 Optional für COMBIX 6 Liter grün Art.-Nr. 301.283 und COMBIX XL, serienmäßig bei PRO. Art.-Nr. 301.171 Ersatzeimer für Blickdichter 70 Liter Müllsack. NEU COMBIX 86 Extra große, gummierte 100 mm Lenkrollen mit 25 Liter rot Art.-Nr. 301.187 Stoßfänger bei XL und PRO. 25 Liter blau Art.-Nr. 301.186 COMBIX XL, PRO 25 Liter rot Art.-Nr. 301.187 87 18 Liter blau Art.-Nr. 301.185 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus.
Optionales Zubehör: Ablagewanne 4-Kammer Set Art.-Nr. 301.198 Warnschildhalterung, das Warnschild kann direkt am PuriX mitgeführt werden. Ablagewanne 3-Kammer Set Art.-Nr. 301.197 97 cm Merkmale • Kompakte Abmessungen • Gummierte Metall-Lenkrollen vorne • Große, gummierte Laufräder hinten • Ergonomisch geformter Schubbügel • Einfach platzsparend zusammenklappbar • Farblich getrennte Wischeimer in 4 und 17 Liter • Ablage mit Stielhalter für Wischmopp, Besen oder Akkukehrmaschine Medusa • Geräumige Ablagefläche • 120 Liter Wäsche- / Müllsack • optionale Mülltrennung 2 x 60 Liter erhältlich Komplett Starter Set Wäsche oder Müll durch Reißver- Stabile Doppelbacken-Mopp-Presse beinhaltet folgende Artikel: schluss sehr leicht zu entnehmen. Art.-Nr. 301.003 1 x Purix Reinigungswagen Seitliche Ablage für z.B. Medusa 1 x Trockensauger Floory Art.-Nr. UVP (€)* 1 x Magic Click Klapphalter 1 x Teleskopstiel PURIX komplett 301.106 279,00 10 x Premium Mopp weiß/blau 4 x 4 Liter Eimer mit Henkel in Rot, Blau, Grün und Gelb 1 x Warnschild 2 x 17 Liter Eimer mit Henkel in Rot und Blau + Mülltrennung Mopp-Presse, seitliche Ablage für Mopp oder Besen, + Ablagewanne 4-Kammer Set Wäsche - / M üllsack mit Reißverschluss *Abbildung zeigt das Komplett Starter Set. PURIX Komplettset 301.133 299,00 67 cm PuriX 301.106 + Mülltrennung 301.119 128 cm STARTER SET 40 CM 013.032 449,00 459,00 STARTER SET 50 CM 013.033 Starter Sets beinhalten je folgende Artikel: 1 x PuriX, 1 x Trockensauger Floory 1 x Magic Click Klapphalter, 1 x Teleskopstiel, PuriX 1 x Warnschild, 10 x Premium Mopp weiß/Blau, + Mülltrennung + Ablagewanne 4-Kammer Set Für die Flur-, Zimmer- und Badreinigung in öffentlichen Einrichtungen, Büros, Hotels, Pensionen. Farblich getrennte Wischeimer und Halterung für Wäsche-/ Müllsack. Zubehör: Optionale Mülltrennung STANDARDZUBEHÖR: 301.101 9,80 Art.-Nr. 301.119 4 Liter Eimer mit Henkel in Rot 301.102 9,80 4 Liter Eimer mit Henkel in Gelb 301.103 9,80 Im Komplettset 301.133 4 Liter Eimer mit Henkel in Blau 301.104 9,80 und Starter Set 013.032 und 013.033 4 Liter Eimer mit Henkel in Grün 301.220 11,80 serienmäßig. 17 Liter Eimer mit Henkel in Rot 301.221 11,80 17 Liter Eimer mit Henkel in Blau 301.115 26,20 Der Reinigungswagen in Profiqualität besteht aus zwei ro- tegrierten Halter fixiert werden. Für das Warnschild ist eine Wäsche - / Müllsack mit Reißverschluss busten Kunststoff Bodenplatten, wobei die hintere Ablage gesonderte Halterung am Rahmen integriert. TECHNISCHE DATEN 128 x 60 x 97 cm 301.119 29,80 je nach Bedarf abgenommen werden kann. Serienmäßig wird der PuriX mit vier Eimern, einer seitlichen Abmessungen 18,1 kg OPTIONALES ZUBEHÖR: 301.126 9,40 Die stabilen Metall-Lenkrollen und die großen, gummier- Moppablage, geräumigem 120 Liter Wäsche-/Müllsack und Gewicht Mülltrennung für PuriX 301.197 19,00 ten Hinterräder erfüllen die Anforderungen für den tägli- einer Doppelbacken-Mopp-Presse ausgeliefert. Moppablage für PuriX 301.198 19,00 chen, Einsatz. Der Deckel über dem Wäsche-/Müllsack kann Ablagewanne 3-Kammer Set 302.015 98,00 bequem vom ergonomisch geformten Schubbügel aus Am Wagen kann eine Medusa Akkukehrmaschine Ablagewanne 4-Kammer Set 301.034 98,00 bedient werden. Ein Mopp oder Besen kann sicher im in- mitgeführt werden. Warnschild Symbol (10 Stück) 301.003 34,50 Warnschild „Rutschgefahr“ (10 Stück) Stabile Doppelbacken-Mopp-Presse 88 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 89
MatriX Versorgung Verschließbarer Reinigungs Durchgängige 4-Farb- Abschließbare Türen sorgen wagen in zwei Ausführungen. Codierung. für maximale Sicherheit. Optionales Zubehör: Der Matrix, wahlweise mit Mopp-Pres- se oder Mopp-Boxen, besticht durch Für 500 ml perfekte Verarbeitung, eine äußerst so- Flaschen. lide und robuste Bauweise, sowie ein hervorragendes Preis-Leistungs-Ver- Maximales Ladevolumen. Desinfektionsmittelspender. 6 Liter Eimer mit transparentem hältnis. Umfangreiche Grundaus- Art.-Nr. 301.289 Deckel. Der extra große Innenraum verfügt stattung. über drei ausziehbare Wannen und ein Individualisierung Ablagegitter und bietet vielseitigen Reinigung Stauraum für die Aufbewahrung von Gestalten Sie die Tür Ihres MatriX nach Reinigungsmittel oder andere Utensili- 65 cm Ihren Vorstellungen. Als fahrender Wer- en. Die abschließbare Türe gewährleis- beträger transportiert er Ihr Corporate tet maximale Sicherheit im Objekt und Optionale Tränkhilfe. Design und Ihre Werbebotschaft, direkt garantiert jederzeit ein modernes und Art.-Nr. 305.032 blau & zum Kunden oder Besucher. dezentes Erscheinungsbild. 305.033 rot Dank der großen gummierten 100 mm Lenkrollen, lässt sich der Matrix auch bei voller Ladung jederzeit mühelos und sicher bewegen. Die hinteren Lenkrollen verfügen über zwei einzeln arretierbare Feststellbremsen und si- chern den Matrix beim Abstellen vor ungewolltem Wegrollen. Entsorgung Art.-Nr. UVP (€)* MATRIX-PRESS 304.001 389,00 4 x 5 Liter Eimer mit Henkel in Rot, Blau, Grün und Gelb. 2 x 17 Liter Eimer mit Henkel in Rot und Blau. 116 cm Mopp-Presse, seitliche Ablage für Mopp. Wäsche - / M üllsack mit Reißverschluss. 3 x Ablagewanne und 1 x Ablagegitter mit abschließbarer Tür. 120 Liter Fassungsvermögen. Optionale Mülltrennung. MATRIX-BOX 304.003 489,00 Art.-Nr. 304.024 4 x 5 Liter Eimer mit Henkel in Rot, Blau, Grün und Gelb. 2 x Mopp-Box Rot/Blau, seitliche Ablage für Mopp. Wäsche - / M üllsack mit Reißverschluss. 3 x Ablagewanne und 1 x Ablagegitter mit abschließbarer Tür. Mopp-Box, grau, Blauer Henkel und Deckel 301.270 39,00 Mopp-Box, grau, Roter Henkel und Deckel 301.271 39,00 Mopp-Box Set (Montage-Set für MatriX-Box) 301.272 109,00 Wäsche oder Müll durch Reißverschluss Praktische Auf- und Ablage Optionaler Wäschesack klein. 127 cm STANDARDZUBEHÖR: 304.013 10,80 leicht zu entnehmen. für Reinigungspläne. Art.-Nr. 304.025 Hygienisch: 5 Liter Eimer mit Henkel in Blau 304.014 10,80 Berührungsfreie Aufnahme durch op- 5 Liter Eimer mit Henkel in Rot 304.015 10,80 tionalen V-Wing Klapphalter (S. 102). 5 Liter Eimer mit Henkel in Grün 304.016 10,80 5 Liter Eimer mit Henkel in Gelb 301.220 11,80 17 Liter Eimer mit Henkel in Rot (nur bei PRESS) 301.221 11,80 17 Liter Eimer mit Henkel in Blau (nur bei PRESS) 304.022 39,00 Wäsche - / Müllsack mit Reißverschluss 304.024 29,80 304.025 39,00 OPTIONALES ZUBEHÖR: 301.289 49,00 Mülltrennung 2 x 60 Liter 302.015 98,00 Wäschesack 60 Liter, 2er Set 301.034 98,00 Desinfektionsmittelspender 500 ml 305.024 15,80 Warnschild Symbol (10 Stück) 305.025 15,80 Warnschild „Rutschgefahr“ (10 Stück) 305.026 15,80 6 Liter Eimer mit Henkel in Blau + Deckel 305.027 15,80 6 Liter Eimer mit Henkel in Rot + Deckel 6 Liter Eimer mit Henkel in Grün + Deckel 6 Liter Eimer mit Henkel in Gelb + Deckel 90 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 91
VariX Erweiterbarer, verschließbarer Reinigungswagen in drei Ausführungen. Mit insgesamt drei qualitativ erstklassigen Ausführungen des Die abschließbaren Türen sorgen für maximale Sicherheit geschlossenen Reinigungswagens VariX, bieten wir maxima- im Objekt. Große, ausziehbare Schubladen bieten ein hohes len Nutzen und höchste Hygienestandards für den täglichen Ladevolumen. Die großen 150 mm Lenkrollen überwinden Einsatz im Gesundheitswesen und in HoReCa-Bereichen. Die mühelos Schwellen und garantieren auch bei voller Beladung modulare Bauweise ist vielfältiger denn je und ermöglicht für einfaches Manövrieren. jeden Anwendungsbereich die passende Lösung. Die glatten Die VariX - Reihe ist ein verlässlicher Partner zu einem hervor- und einfach zu reinigenden Oberflächen sowie geschlossene ragenden Preis-Leistungs-Verhältnis und einem hohen Maß Hygienerollen, Eimer und Mopp-Boxen, ermöglichen den Ein- an Wirtschaftlichkeit. satz auch unter Einhaltung von höchsten Hygienevorschrif- ten. VariX Reinigung Versorgung Entsorgung Art.-Nr. 305.001 Maximale Hygiene über geschlos- sene Eimer und durchgängige Optionaler Desinfektions- 4-Farbcodierung. Variabel gestaltbare mittelspender. Entsorgungseinheit. VariX - Press Extra große, variabel gestaltbare Halterung für bis zu Versorgungseinheit. drei Warnschilder. Art.-Nr. 305.002 Multifunktionale Toolhalterung. VariX - Box VariX - Box Schutz vor unbefugtem Zugriff über abziehbare Art.-Nr. 305.003 Schlüsselstecker. Durchgängig glatte, hygienisch zu reinigende Oberflächen. Rundum Stoßfänger schützen Geschlossene und einfach zu die Einrichtung im Objekt. reinigende, extra große 150 mm 92 Lenkrollen, für hervorragendes Handling. Feststellbremsen vorne und hinten. 93
Entsorgung Ganz nach Ihrer Wahl und Ihren Anforderungen lässt sich die Entsorgungseinheit variabel gestalten. 70 Liter 118 cm 2 x 35 Liter 161 cm 65 cm Versorgung Hohes Ladevolumen und variable Einteilung. Das 35 Liter große und herausnehmbare Wäschenetz eignet sich hervorragend Berührungsfreier Abwurf der Wischbe- für die Entsorgung bereits verwendeter Reinigungstücher. züge mit dem optionalen Klapphalter. Die praktische Ablage für Reinigungspläne befindet sich direkt im Blickfeld. V-Wing (S. 102) Multifunktionale Toolhalterung serienmäßig. Praktische Warnschildhalterung für Schubladen Serienausstattung Tiefe Wannen 18 L., optional Art.-Nr. 305.043 bis zu drei Warnschilder. (ohne Zubehör) Art.Nr.: 305.034 94 95
Versorgung Hygienischer, transparenter Deckel zum Durchgängige 4-Farb-Codierung. Op- Schutz vor unbefugtem Zugriff über Ihre Vorteile auf einen Blick: Aufstellen. Eimer mit Skalenangabe. timaler Halt durch abgesenkte Eimer. abziehbare Schlüsselstecker. • Montierte Anlieferung pünktlich Optionales Zubehör: und direkt in das Objekt Ihrer Wahl. • Ihre Eigenmarke: Individuelle, großflächige und kreative Gestal- tung mit Ihrem Firmenlogo und in Ihrem Corporate Design. • Individualisierung bereits ab kleinen Mengen und zu fairen Konditionen. Desinfektionsmittelspender für 500 ml Einhänge-Eimer 30 Liter. Zwei weitere Toolhalter können nach- Flaschen. Art.-Nr. 301.289 Art.-Nr. 305.035 gerüstet werden. Art.-Nr. 305.043 Individualisierung Art.-Nr. UVP (€)* Gestalten Sie die Türen Ihres VariX nach Ihren Vorstellungen. Als fahrender Wer- Reinigung beträger transportiert er Ihr Corporate Design und Ihre Werbebotschaft direkt VARIX 305.001 649,00 zum Kunden oder Besucher. inkl. Entsorgungs- und Versorgungseinheit. Beinhaltet keine Reinigungseinheit. VARIX - PRESS Komplettset 305.002 799,00 VariX 305.001 + Mopp-Pressen-Set 305.041 Bestehend aus Mopp-Presse und Anbauset. VARIX - BOX Komplettset 305.003 849,00 VariX 305.001 + Mopp-Box-Set 305.040 Bestehend aus Mopp-Box blau/rot und Anbauset. Fassungsvermögen von 10 Stk. Optionale Tränkhilfe. STANDARDZUBEHÖR: 305.012 7,80 Wischbezügen in 40 cm je Box. Art.-Nr. 305.032 blau & 305.033 rot 2 x Befestigungsbügel, 70 Liter, blau 305.013 7,80 2 x Befestigungsbügel, 70 Liter, rot 305.015 7,80 Berührungsfreie Aufnahme durch op- Transport von bis zu vier Moppboxen. 2 x Befestigungsbügel, 35 Liter, blau 305.016 7,80 tionalen V-Wing Klapphalter (S. 102). 2 x Befestigungsbügel, 35 Liter, rot 305.014 14,80 96 Mülltrennung für 2 x 35 Liter 305.018 19,80 Wäschenetz, 35 Liter, schwarz 305.021 19,80 Schublade, flach, grau 305.022 29,80 Schublade, mittel, grau 305.023 19,80 Einhänge-Wanne, grau 305.024 15,80 6 Liter Eimer mit Henkel in Blau + Deckel 305.025 15,80 6 Liter Eimer mit Henkel in Rot + Deckel 305.026 15,80 6 Liter Eimer mit Henkel in Grün + Deckel 305.027 15,80 6 Liter Eimer mit Henkel in Gelb + Deckel 305.043 34,90 Toolhalterung-Set 305.032 14,90 305.033 14,90 OPTIONALES ZUBEHÖR: 305.034 39,80 Tränkhilfe für Moppbox, blau 305.035 29,80 Tränkhilfe für Moppbox, rot 305.036 39,00 Schubladen-Set, tief, 2 x 18 Liter 301.289 49,00 Einhänge-Eimer, 30 Liter, grau 301.034 98,00 Wäsche- Müllsack, grau, mit Ösen 302.015 98,00 Desinfektionsmittelspender 500 ml Warnschild „Rutschgefahr“ (10 Stück) Warnschild Symbol (10 Stück) * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 97
Magic Click Genial einfach – einfach genial! Magnetklapphalter mit patentierter Aufrechtfunktion. Clevere Lösung mit großer Wirkung! Stellen Sie Magnet-Klapphalter (VE 10 Stück) Art.-Nr. UVP (€)* Ergonomischer, gerippter Griff für den Magic Click einfach überall frei im Raum ab, MAGIC CLICK 40 cm sicheren Halt, auch mit Hand- wenn Sie schnell die Hände frei brauchen. MAGIC CLICK 50 cm 301.039 24,80 schuhen. Das robuste Kardangelenk ist rundum im 8er 301.040 29,80 Zubehör: Schlag schwenkbar und kann jederzeit arre- höhenverstellbarerer Teleskop tiert werden, so dass der Magic Click sofort und OPTIONALES ZUBEHÖR: 301.018 4,90 stiel von 0,80 - 1,45 m zur Ein- überall frei abgestellt werden kann. Lästiges Aluminiumstiel 1,40 m 301.037 9.80 stellung auf die optimale Ar- Anlehnen an Wände oder Gegenstände entfällt Teleskopstiel höhenverstellbar 0,80 - 1,45 m 301.224 15,80 beitshöhe oder Aluminiumstiel komplett. Schluss mit Umfallen und Bücken! Teleskopstiel PRO 0,96 - 1,75 m 301.218 22,80 mit fester Länge 1,40 m. (Stiel im Mit dem Magic Click arbeiten Sie effektiv, Sprühstiel Lieferumfang nicht enthalten). schnell und schonen nachhaltig Ihren Rücken. * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. Stiel und Halter werden mit einer Sämtliche Achsen und Schrauben Edelstahlschraube sicher fixiert. sind aus rostfreiem Edelstahl. Optionaler Teleskopstiel mit Schnell- Die zuverlässige Aufrecht- Das leichtgängige Drehgelenk verschluss zur einfachen Höhenver- funktion ist auf 10.000 ermöglicht einfaches Schwen- stellung. Rasterungen getestet. ken in jede Richtung und jede Neigung. Mit dem großen 2-Stufen- Fußtaster lässt sich der Klapphalter einfach öffnen. Wahlweise in 40 oder 50 cm Arbeitsbreite. Starker Magnetverschluss mit 5 kg Hervorragende Verarbeitungsqualität Schließkraft und automatischer und ein optimal ausbalanciertes Ei- Verriegelung. gengewicht garantieren perfekte Lauf- eigenschaften und ermüdungsfreies Arbeiten. 98 * Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer und pro Stück ab Lager Sprintus. 99
Search
