Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore 汉语会话

汉语会话

Published by กุลจิรา ไชยเรือน, 2018-09-20 23:18:37

Description: เอกสารฉบับนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิชาภาษาจีน(ทั่วไป) ในระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้เรียนสามารถฟัง พูด อ่าน เขียน และเรียนรู้ไวยากรณ์เบื้องต้นได้ ทั้งนี้ในเอกสารฉบับนี้มีเนื้อหาซึ่งประกอบด้วยความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ บทสนทนา ประโยค ไวยากรณ์ และบทความซึ่งเป็นการปูพื้นฐานขั้นต้นสำหรับผู้เรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้นที่ยังไม่เคนเรียนภาษาจีนมาก่อน หรือมีพื้นฐานเพียงเล็กน้อยแล้วเพื่อพัฒนาความสามารถทางภาษาขึ้นตามลำดับ
ผู้จัดทำได้เลือกหัวข้อเรื่องบทสนทนาในการทำเอกสารฉบับนี้ เนื่องจากเป็นเรื่องที่น่าสนใจเป็นเรื่องใกล้ตัว รวมทั้งแสดงให้เห็นถึงการใช้หลักภาษาจีนได้ครบทุกด้าน และสามารถใช้ได้

Keywords: บทสนทนาภาษาจีน,汉语会话,汉语对话,chinese conversation

Search

Read the Text Version

ข คำนำ เอกสารฉบบั น้ีเป็ นส่วนหน่ึงของวิชาภาษาจีน(ทวั่ ไป) ในระดบั ช้นั มธั ยมศึกษาตอนปลาย โดยมีจุดประสงคเ์ พ่อื ใหผ้ เู้ รียนสามารถฟัง พูด อ่าน เขียน และเรียนรู้ไวยากรณ์เบ้ืองตน้ ได้ ท้งั น้ีในเอกสารฉบบั น้ีมีเน้ือหาซ่ึงประกอบดว้ ยความรู้เก่ียวกบั คาศพั ท์ บทสนทนา ประโยค ไวยากรณ์ และบทความซ่ึงเป็ นการปูพ้ืนฐานข้นั ตน้ สาหรับผูเ้ รียนระดบั มธั ยมศึกษาตอนตน้ ท่ียงั ไม่เคนเรียนภาษาจีนมาก่อน หรือมีพ้ืนฐานเพียงเล็กนอ้ ยแลว้ เพ่อื พฒั นาความสามารถทางภาษาข้ึนตามลาดบั ผูจ้ ดั ทาไดเ้ ลือกหวั ขอ้ เรื่องบทสนทนาในการทาเอกสารฉบบั น้ี เนื่องจากเป็ นเร่ืองที่น่าสนใจเป็นเรื่องใกลต้ วั รวมท้งั แสดงใหเ้ ห็นถึงการใชห้ ลกั ภาษาจีนไดค้ รบทุกดา้ น และสามารถใชไ้ ด้ คุณครู กลุ จิรา ไชยเรือน ผจู้ ดั ทา

สำรบญั ค เร่ือง คานา หน้ำ สารบญั ขบทท1่ี 我的感觉“ความรู้สึกของฉนั ” คบทท2ี่ 家庭生活 “ชีวติ ในครอบครัว” 1-5บทท่ี3 我的好朋友 “เพอื่ นรักของฉนั ” 6-10บทท่ี4 教学设施 “อุปกรณ์การเรียนการสอน” 11-16บทท่ี5 社区(邻居们)“แหล่งชุมชน (เพื่อนบา้ น)” 17-20บรรณานุกรม 21-26 27

1 บทท่1ี 我的感觉“ควำมรู้สึกของฉัน”对话: 你看起来很高兴 “ เธอดูดีใจมำก”小美 :如果 感到 高兴 你 就 拍拍 手 ,如果 感到 高兴 你 就Xiǎo měi: Rúguǒ gǎndào gāoxìng nǐ jiù pāi pāishǒu, rúguǒ gǎndào gāoxìng nǐ jiù 拍拍手…… pāi pāishǒu…… 宋猜: 你 看 起来 很 高兴 啊!有 什么 好 消息 吗?Sòng cāi: Nǐ kàn qǐlái hěn gāoxìng a! Yǒu shénme hǎo xiāoxī ma?小美: 太 高兴 了!昨天 我们 班 的 球队 赢 了!你 怎么 样?Xiǎo měi: Tài gāo xìng le! Zuótiān wǒmen bān de qiú duì yíng le! Nǐ zěnme yàng?宋猜: 不 怎么 样!Sòng cāi: Bù zěnme yàng!小美: 怎么 了?Xiǎo měi: Zěn me le?宋猜: 小美,如果 不 高兴 ,我 就 可以 发火 吗?Sòng cāi: Xiǎo měi, rúguǒ bù gāoxìng, wǒ jiù kěyǐ fāhuǒ ma?小美: 可以,可以。怎么了?Xiǎo měi: Kěyǐ, kěyǐ. Zěnmeliǎo?宋猜:我的电脑坏了,电脑里的数学作业没了!我太倒霉了!Sòng cāi: Wǒ de diànnǎo huàile, diànnǎo lǐ de shùxué zuòyè méiliǎo! Wǒ tài dǎoméile!小美: 天啊!真糟糕!Xiǎo měi: Tiān a! Zhēn zāogāo!宋猜: 我可以发火了吗?Sòng cāi: Wǒ kěyǐ fāhuǒle ma?小美: 不可以,不可以 ……Xiǎo měi: Bù kěyǐ, bù kěyǐ……

21. 悲伤 คำศัพท์ท้ำยบท เศร้า2. 生气 โกรธ3. 累 Bēishāng เหนื่อย4. 轻松 Shēngqì สบาย Lèi ดีใจ5. 高兴 Qīngsōng ถา้ Gāoxìng รู้สึก6. 如果 Rúguǒ ก็7. 感到 Gǎndào ตบ Jiù ดูๆแลว้8. 就 Pāi ล่ะ,นะ,เถอะ,สิ Kàn qǐlái ข่าว9. 拍 A ทีมฟุตบอล10. 看起来 Xiāoxī ชนะ11. 啊 Qiú duì ไม่ดีเท่าไหร่,ง้นั ๆ12. 消息 Yíng เป็ นอะไรไป Bù zě me yang ได,้ สามารถ13. 球队 Zěnme le โกรธ Kěyǐ เสีย,แย่14. 赢 Fāhuǒ ไม่15. 不怎么样 Huài โชคร้าย16. 怎么了 Méi17. 可以 Dǎoméi18. 发火19. 坏20. 没21. 倒霉

练习 แบบฝึ กหัด 3 คำถำมท้ำยบท 1. 小美为什么很高兴? 2. 宋猜的什么作业没了?为什么? 3. 小美班的球队赢不赢? 根据图片,和同伴一起完成下面的对话 จับคู่กบั เพื่อน แล้วเติมบทสนทนำต่อไปนีใ้ ห้สมบูรณ์ตำมเนื้อหำในรูปภำพ 1. A:我想睡觉,现在可以睡觉吗? B:……………………………………………….

42. A:我可以………………………………..? B:宋猜,吃饭的时候…………….。3. A:我可以吃……………………? B:当然可以。4. A:老师,我……………………….? B:当然可以!

5课堂活动 กจิ กรรมในช้ันเรียน 听录音,一起唱《拍手歌》 ฟังเพลงแล้วตบมือพร้อมกนั 拍手歌 制作:郑连华如果 感到 高兴 你 就 拍拍 手 Rúguǒ gǎndào gāoxìng nǐ jiù pāi pāi shǒu如果 感到 生气 你 就 跺跺 脚 Rúguǒ gǎndào shēngqì nǐ jiù duò duò jiǎo如果 感到 累 了 你 就 伸伸 Rúguǒ gǎndào lèi le nǐ jiù shēn shēn腰 伸伸 腰 如果 感到 轻松 你 就 拍拍 肩 Yāo shēn shēn yāo rúguǒ gǎndào qīngsōng nǐ jiù pāi pāi jiān

บทท2่ี 6家庭生活 “ชีวติ ในครอบครัว”对话 你是吃米饭还是面条 “ เธอกนิ ข้ำวหรือขนมปัง ”妈妈: 小红,七点十分了,该起床吃早饭了!快刷牙, 洗脸。你Māmā: Xiǎo hóng, qī diǎn shí fēnle, gāi qǐchuáng chī zǎofànle! Kuài shuāyá, xǐliǎn. Nǐ 想吃什么?是米饭还是面包? Xiǎng chī shénme? Shì mǐfàn háishì miànbāo?小红: 我不想吃饭。Xiǎo hóng: Wǒ bùxiǎng chīfàn.妈妈: 怎么样?Māmā: Zěnme yàng?小红: 我很不舒服。Xiǎo hóng: Wǒ hěn bú shūfú.妈妈: 哪儿不舒服?是头疼还是肚子疼?Māmā: Nǎ'er bú shūfú? Shì tóuténg háishì dùzi téng?小红: 我有点儿头疼。Xiǎo hóng: Wǒ yǒudiǎn er tóuténg.妈妈: 是吗?如果很疼,你今天就别去学校了,去医院看看吧。Māmā: Shì ma? Rúguǒ hěn téng, nǐ jīntiān jiù bié qù xuéxiàole, qù yīyuàn kàn kàn ba. 别忘了打电话请假。晚上我们不去你姐姐家了。她买了 Bié wàngle dǎ diànhuà qǐngjià. Wǎnshàng wǒmen bù qù nǐ jiějiě jiāle. Tā mǎile 一只可爱的小狗。 yī zhǐ kě'ài de xiǎo gǒu.小红: 妈妈。我起床了!放学后我们去姐姐家。Xiǎo hóng: Māmā. Wǒ qǐchuángle! Fàngxué hòu wǒmen qù jiějiě jiā.妈妈: 你的头不疼了吗?Māmā: Nǐ de tóu bù téngle ma?

คำศัพท์ 71. 早饭 Zǎofàn อาหารเชา้2. 快 Kuài เร็ว3. 刷牙 Shuāyá แปรงฟัน4. 洗脸 Xǐliǎn ลา้ งหนา้5. 面包 Miànbāo ขนมปัง6. 牛奶 Niúnǎi นมววั7. 舒服 Shūfú สบาย8. 头 Tóu หวั9. 疼 Téng ปวด10. 肚子 Dùzi ทอ้ ง11. 别 Bié ไม,่ อื่นๆ12. 去 Qù ไป13. 吧 Ba เถอะ14. 忘 Wàng ลืม15. 打 Dǎ ตี,เล่น16. 电话 Diànhuà โทรศพั ท์17. 请假 Qǐngjià ลาหยดุ18. 后 Hòu หลงั19. 购物 Gòuwù ซ้ือของ20. 比赛 Bǐsài แขง่ ขนั21. 听…..的 Tīng….. De ตามใจ.......22. 响 Xiǎng ดงั

8练习 แบบฝึ กหัด คำถำมท้ำยบท 1. 小红怎么了? 2. 她为什么起床了? 3. 姐姐家有什么? 和同伴一起,根据图片完成下面的句子。 จบั คูก่ บั เพอ่ื นแลว้ เติมบทสนทนาตอ่ ไปน้ีใหส้ มบรูณ์ตามเน้ือหาในรูปภาพ1. 上个月苹果是红色的,这个月苹果是…..红色的…., 苹果是 ....红了......。2. 2006 年的时候她的头发很…………..今年…………………………..。3. 昨天有点儿冷,今天……………………..。

94. 早上我吃了…………………..,现在…………………………..。 读一读下面的词语,然后把它们归类 อ่ำนคำศัพท์ต่อไปนีแ้ ล้วจัดประเภทคำศัพท์ให้อยู่ในหมวดหมู่เดยี วกนั洗手 乌龟 洗头发 狗 牛奶 洗脸 鸟 起床 面包 累 吃饭米饭 玩滑板疼 熊猫 大象 写 游泳 洗澡 拍 跑步悲伤打网球踢 轻松 生气 伸 刷牙 汉堡 冷 类别 词语日常活动กจิ วตั รประจำวนั吃的 / 喝的ของกนิ เคร่ืองดื่ม动物 สัตว์动作 กริยำ感觉 ควำมรู้สึก运动 กฬี ำ

10课堂活动 กจิ กรรมในช้ันเรียน 读一读下面的文章,判断正误 อ่ำนข้อควำมต่อไปนีแ้ ล้พจิ ำรณำว่ำถูกหรือผดิ星期六了,真高兴,可以轻松轻松了!妈妈要购物,爸爸要看足球比赛,是听妈妈的,还是爸爸的?他们说:“听你的!”电话铃响了,是外公和外婆!他们说:“听你们的。”“别去购物,也别看比赛,如果听我的,我们就去外公外婆家。”姐姐说。爸爸,妈妈,姐姐和我都笑了!今天我太高兴了!1. 妈妈想去看电影。 【】2. 爸爸想在家看篮球比赛。 【】3. 姐姐想去外婆家。 【】4. 爸爸,妈妈不想去外婆家。 【 】

11 บทท3่ี我的好朋友 “เพื่อนรักของฉัน”对话 我和他不一样 “ฉนั กบั เขาไมเ่ หมือนกนั ”小美: 谢安在讲故事,我们也去听听吧?Xiǎo měi: Xiè ān zài jiǎng gùshì, wǒmen yě qù tīng tīng ba?大卫: 他在讲什么故事?Dà wèi: Tā zài jiǎng shénme gùshì?小美:《西游记》Xiǎo měi: “Xīyóu jì”大卫: 谢安是我的好朋友,这个故事我听了一百遍了。他以讲故Dà wèi: Xiè ān shì wǒ de hǎo péngyǒu, zhège gùshì wǒ tīngle yībǎi biànle. Tā yǐ jiǎng gù 事,就讲 《西游记》 shì, jiù jiǎng “xīyóu jì”小美: 你们是好朋友?!Xiǎo měi: Nǐmen shì hǎo péngyǒu?!大卫: 是啊。你不知道吗?Dà wèi: Shì a. Nǐ bù zhīdào ma?小美: 但是你和他不一样啊。他一下课,就去上网。你一下课,Xiǎo měi: Dànshì nǐ hé tā bù yīyàng a. Tā yī xiàkè, jiù qù shàngwǎng. Nǐ yī xiàkè, 就去画画。他能很外向。他喜欢开玩笑,你不喜欢开玩笑。 Jiù qù huà huà. Tā néng hěn wàixiàng. Tā xǐhuān kāiwánxiào, nǐ bù xǐhuān kāiwánxiào.大卫:但是,我们都喜欢看书!他家和我家都有很多书。Dà wèi: Dànshì, wǒmen dōu xǐhuān kànshū! Tā jiā hé wǒjiā dōu yǒu hěnduō shū.小美:我和你们一样,我也很喜欢看书。你也喜欢讲故事吧?Xiǎo měi: Wǒ hé nǐmen yīyàng, wǒ yě hěn xǐhuān kànshū. Nǐ yě xǐhuān jiǎng gùshì ba?

12大卫:对,我也喜欢讲故事,但是我不能讲。因为谢安只喜欢讲Dà wèi: Duì, wǒ yě xǐhuān jiǎng gùshì, dànshì wǒ bùnéng jiǎng. Yīnwèi xiè ān zhǐ xǐhuānjiǎng 故事,不喜欢听故事。 Gùshì, bù xǐhuān tīng gùshì.1. 在 คำศัพท์ อย,ู่ ที่2. 讲 เล่า3. 故事 Zài นิทาน4. 《西游记》 Jiǎng ไซอิ๋ว5. 听 Gùshì ฟัง6. 百 “Xīyóu jì” ร้อย7. 遍 Tīng คร้ัง8. 一……..就…… Bǎi พอ...ก.็ ..9. 和......(不)一样 Biàn (ไม)่ เหมือน...10. 外向 Yī…….. Jiù…… ร่าเริง11. 开玩笑 Hé......(Bù) yīyàng ลอ้ เล่น12. 只 Wàixiàng แต่13. 看见 Kāiwánxiào เห็น14. 白色 Zhǐ สีขาว15. 性格 Kànjiàn นิสัย16. 温柔 Báisè อ่อนโยน17. 活泼 Xìnggé ร่าเริง18. 安静 Wēnróu เงียบ Huópō Ānjìng

13练习 แบบฝึ กหดั คำถำมท้ำยบท 1. 大卫的好朋友是谁?她喜欢做什么? 2. 大卫为什么不能讲故事? 3. 我的好朋友怎么不一样? 使用固定的词语造句子 แต่งประโยคโดยใช้คำศัพท์ท่ีกำหนดให้例:他一…..放学……,就…..去外婆家。….. 1. 回家 吃饭 2. 起床 刷牙 3. 上课 睡觉 4. 起床 去跑步 5. 回家 看电视

14 根据图片,和同伴一起对话。 จับคู่กบั เพ่ือน แล้วเตมิ ประโยคต่อไปนีใ้ ห้สมบูรณ์ตำมเนื้อหำรูปภำพ1. 我喜欢讲故事,我的中国朋友……………….听故事。我和他 不…………。2. 中国人喜欢喝茶,泰国人喜欢喝……………。中国人和泰国 人…………………..。3. 送菜将来想………………警察,小美将来……………………………………。4. 玛丽 的衬衫是………………..的,张红…………………………………………。

155. 我喜欢游泳,我的朋友…………………………………………………..。课堂活动 กจิ กรรมในช้ันเรียน 读下面的日记,根据泰语提示填空 อ่ำนบนั ทกึ ประจำวนั ด้ำนล่ำงแล้วเตมิ คำ โดยดูจำกควำมหมำยภำษำไทย2 月 9 日 星期六 晴 今天下午,我在公元看见一只白色的……(สีขาว),它太.........(น่ารัก)了! 我喜欢大熊猫,狗,鱼和乌龟。它们和我们一样,也会.........(ดีใจ) 和生气。它们也有性格:大熊猫 很温柔, 狗很活泼乌龟很安静……………… 中国的大熊猫很温柔,很可爱,我一看见它们就高兴。但是.........(ครู)了! 动物是我们的好朋友,我们是动物的好朋友吗?

16 问一问你的同伴下面的问题 ถำมคำถำมต่อไปนีก้ บั เพื่อนๆ1. 你喜欢什么动物?2. 动物有性格吗?3. 为什么大熊猫不多了?4. 我们是动物的好朋友吗?为什么?

17 บทท4ี่教学设施 “อปุ กรณ์กำรเรียนกำรสอน”对话 图书管和教室都没有座位 “ในห้องสมุดและห้องเรียนไม่มีทนี่ ั่งว่ำงเลย”马丽 :哎? 宋猜,你什么回家了?Mǎ lì: Āi? Sòng cāi, nǐ shénme huí jiāle?宋猜:实验室里没有作为了。从里星期一到星期五,都是这样。Sòng cāi: Shíyàn shì lǐ méiyǒu zuòwéile. Cóng lǐ xīngqí yī dào xīngqíwǔ, dōu shì zhèyàng. 真没办法! Zhēn méi bànfǎ!马丽:图书馆呢?去图书馆看书,上网,多好啊!Mǎ lì: Túshū guǎn ne? Qù túshū guǎn kànshū, shàngwǎng, duō hǎo a!宋猜:图书馆的人更多,图书馆和教室都没有座位。Sòng cāi: Túshū guǎn de rén gèng duō, túshū guǎn hé jiàoshì dōu méiyǒu zuòwèi.马丽:要不,你去操场上看书吧。蓝色的天空,干净的空气,Mǎ lì: Yào bù, nǐ qù cāochǎng shàng kànshū ba. Lán sè de tiānkōng, gānjìng de kōngqì, 多轻松啊!如果累了,你就跑跑步。 Duō qīngsōng a! Rúguǒ lèile, nǐ jiù pǎo pǎobù.宋猜:操场上有球队在比赛,跑到和看台上都是人。Sòng cāi: Cāochǎng shàng yǒu qiú duì zài bǐsài, pǎo dào hé kàntái shàng dū shì rén.马丽:要不,你去草坪上看书!在卢瑟的草坪上看书,多舒服啊 !Mǎ lì: Yào bù, nǐ qù cǎopíng shàng kànshū! Zài lú sè de cǎopíng shàng kànshū, duō shūfú a!宋猜:今天中午有云,有点儿凉。Sòng cāi: Jīntiān zhōngwǔ yǒu yún, yǒudiǎn er liáng.马丽:如果有太阳就糟糕了! 中午在草坪上,一有太阳,就想Mǎ lì: Rúguǒ yǒu tàiyáng jiù zāogāole! Zhōngwǔ zài cǎopíng shàng, yī yǒu tàiyáng, jiù xiǎng睡觉!shuìjiào!

1. 哎 คำศัพท์ 182. 怎么3. 实验室 Āi เฮอ้ Zěnme อยา่ งไร4. 座位 Shíyàn shì หอ้ งทดลอง5. 从…….到…….. Zuòwèi ท่ีนง่ั6. 这样 Cóng……. Dào……. จาก...ถึง...7. 办法 Zhèyàng อยา่ งน้ี8. 图书馆 Bànfǎ วธิ ี9. 多 啊 Túshū guǎn หอ้ งสมุด10. 更 Duō a อะไรขนาดน้ี11. 教室 Gèng ยงิ่12. 要不 Jiàoshì หอ้ งเรียน13. 操场 Yào bù หรือไม่ก็14. 天空 Cāochǎng สนามกีฬา15. 干净 Tiānkōng ทอ้ งฟ้า16. 空气 Gānjìng สะอาด17. 跑到 Kōngqì อากาศ18. 看台 Pǎo dào ลู่วง่ิ19. 草坪 Kàntái อฒั จนั ทร์20. 上 Cǎopíng สนามหญา้ shàng บน

19练习 แบบฝึ กหดั คำถำมท้ำยบท 1. 宋猜为什么回家了? 2. 她为什么不喜欢在草坪上看书? 该下列句子 เป็ นประโยคควำมรวมเป็ นประโยคควำมเดียวตำมตวั 1. 马克喜欢吃面包。玛丽也喜欢吃面包。2. 昨天的汉语作业很多。今天的汉语作业也很多。3. 足球比赛很有趣。篮球比赛也很有趣。4. 浞都 4 我很内向。我弟弟也很内向。

课堂活动 กจิ กรรมในช้ันเรียน 20 选词填空,词语可重复使用。 เลือกคำไปเติมในช่องว่ำงให้ถูกต้องสำมำรถใช้คำศัพท์ซ้ำได้也 多….啊 和…一样 一....就... 很但是 从…..到… 如果…就…我每天早晨…………..起空………去跑步,早晨的空气……..干净……..。………星期一 …………星期五,我都去学校上课。我的学校很大, ……………公园………….,. ……………漂亮!我们下午三点放学。我……………放学 …………….去图书馆,………………常常没有座位, ……………….图书馆 ………………实验室 …………….. 没有座位。 …………… 没有座位,我 ……………回家写作业。我每天晚上十点睡觉。

21 บทท5ี่ 社区(邻居们)“แหล่งชุมชน (เพ่ือนบ้ำน)”对话 一边运动,一边听音乐 “ออกกำลงั กำยไปฟังเพลงไป”凯特: 刘阿姨,早晨好!Kǎitè: Liú āyí, zǎochén hǎo!刘阿姨:早晨好!Liú āyí: Zǎochén hǎo!凯特: 您怎么戴着耳机啊?您在听音乐吗?Kǎitè: Nín zěnme dàizhe ěrjī a? Nín zài tīng yīnyuè ma?刘阿姨:是啊,我一边运动,一边听音乐。对了,今天是周末,Liú āyí: Shì a, wǒ yībiān yùndòng, yībiān tīng yīnyuè. Duìle, jīntiān shì zhōumò, 你怎么这么早就起床了? Nǐ zěnme zhème zǎo jiù qǐchuángle?凯特: 是啊,天一亮,我就跟爷爷一起起床运动了。Kǎitè: Shì a, tiān yī liàng, wǒ jiù gēn yéyé yīqǐ qǐchuáng yùndòngle.刘阿姨:你爷爷在哪儿呢?我没戴眼镜,看不清楚。Liú āyí: Nǐ yéyé zài nǎ'er ne? Wǒ méi dài yǎnjìng, kàn bù qīngchǔ.凯特: 他在那儿,一边跑步,一边遛狗。Kǎitè: Tā zài nà'er, yībiān pǎobù, yībiān liú gǒu.刘阿姨:对了,你们家的那只狗叫什么名字?是不是叫泰森?Liú āyí: Duìle, nǐmen jiā dì nà zhǐ gǒu jiào shénme míngzì? Shì bùshì jiào tài sēn?凯特: 刘阿姨,它叫泰山,不是泰森。泰山是中国的一座山。Kǎitè: Liú āyí, tā jiào tàishān, bùshì tài sēn. Tàishān shì zhōngguó de yīzuò shān.刘阿姨:呵呵,没关系,这两个名字都挺好的,都挺适合它的。Liú āyí: Hēhē, méiguānxì, zhè liǎng gè míngzì dōu tǐng hǎo de, dōu tǐng shìhé tā de. !看,它多壮实啊 Kàn, tā duō zhuàngshí a!

1. 带 คำศัพท์ 222. 着3. 耳机 Dài สวม,ใส่4. 音乐 อยู่5. 一边……一边….. Zhe หูฟัง6. 运动 ดนตรี7. 这么 Ěrjī .ไปดว้ ย..ไปดว้ ย8. 跟….一起…. Yīnyuè ออกกาลงั กาย9. 眼镜 Yībiān……yībiān….. อยา่ งน้ี,ขนาดน้ี10. 清楚 Yùndòng ดว้ ยกนั กบั ...11. 遛 Zhème แวน่ ตา12. 座 Gēn…. Yīqǐ…. ชดั เจน13. 挺(....的) Yǎnjìng เดิน14. 适合 Qīngchǔ15. 壮实 Liú ลกู (ลกั ษณะนาม)16. 夏天 Zuò17. 夏令营 Tǐng (.... De) มาก18. 广告 Shìhé เหมาะสม19. 游泳池 Zhuàngshí แขง็ แรง20. 棒球 Xiàtiān ฤดูร้อน21. 对象 Xiàlìngyíng ค่ายฤดูร้อน22. 联系人 Guǎnggào23. 电子邮件 Yóuyǒngchí ประกาศ,โฆษณา24. 休息 Bàngqiú25. 活动 Duìxiàng สระวา่ ยน้า Liánxì rén เบสบอล Diànzǐ yóujiàn เป้าหมาย Xiūxí ผปู้ ระสานงาน Huódòng อีเมล พกั ผอ่ น กิจกรรม

23练习 แบบฝึ กหกั คำถำมท้ำยบท 1. 刘阿姨在做什么? 2. 凯特的狗叫什么名字? 选择合适的动词填空,词语可重复使用。 เลือกคำกริยำทเี่ หมำะสมไปเติมลงในช่องว่ำงสำมำรถใช้คำกริยำซ้ำได้听 打写吃踢 戴 讲玩看喝1. ………着眼镜. 2. …………着音乐 3. ………….着电视4 . ……….着作业 5. ………….着足球 6. …………着电话7 . ………着耳机 8. …………着故事 9. …………..着面包10 . ……...着牛奶 11. ……….这篮球 12. ………..着滑板

24课堂活动 กจิ กรรมในช้ันเรียน 听录音后填空 ฟังแล้วเติมคำในช่องว่ำง 我今年夏天要去……………,那儿有一个夏令营。我在看这个夏令营的广告,你也………….吧。 这个夏令营有泰国人,韩国人,日本人,法国人和………..。夏令营的………..很漂亮,有一个很大的游泳池。在这个夏令营,可以………..藤球,滑板,羽毛球,排球,足球,篮球和网球。

25 读一读夏令营的广告和时间表,判断正误。อ่ำนประกำศเกยี่ วกบั ค่ำยฤดูร้อนและตำรำงกจิ กรรมแล้วพิจำรณำว่ำถูกหรือผดิ 北京汉语夏令营对 象:10~17 岁的男孩和奴孩时 间:7 月 22 日~ 8 月 1 日电 话:(010)58556336联 系 人: 张老师 王老师电子邮件: bjxialingyì[email protected](a 夏令营的时间08:50 – 09:45 汉语课09:50 – 10:45 艺术课10:45 – 10:55 休息10:55 – 12:40 看电影12:40 – 14:00 午饭14:00 – 16:00 汉语课16:00 – 17:30 休息活动 17:30 – 18:50 晚饭 22:30 睡觉

261. 8 岁的男孩不能去这个夏令营。 []2. 这个夏令营的时间是两个星期。 []3. 可以联系张老师,也可以联系王制币。 []4. 夏令营里有数学课。 []5. 看电影的时间是上午十点。 []6. 上午和下午都有汉语课 []

27บรรณำนุกรมสานกั งานคณะกรรมการการศึกษาข้นั พ้นื ฐาน.//(2551).//สมั ผสั ภาษาจีน.//สืบคน้ เม่ือ 22 สิงหาคม 2561 ./


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook