buku panduan prasekolah untuk ibu bapa

1 文冬华小学前班行政组织 CARTA ORGANISASI PRASEKOLAH SJKC GUNTONG GURU BESAR 黄美丽校长 Pn. Wong Bee Lei PENOLONG KANAN PENTADBIRAN 方丽君副校长 Cik Fong Lai Kuan PENOLONG KANAN HEM 何珊珊副校长 Pn. Ho Shan Shan PENOLONG KANAN KOKURIKULUM 傅景哲副校长 En. Foo Ching Chee GURU PRASEKOLAH 黄铭儿 Cik Wong Min Yee GURU PENDIDIKAN ISLAM En. Muhammad Izhar Bin Ismail PEMBANTU PENGURUSAN MURID (PPM) Pn. Yusni Bt Yusuf

2 文冬华小学前班信息 INFORMASI TENTANG PRASEKOLAH SJKC GUNTONG

3 上课时间 Waktu Persekolahan  星期一至星期五 Hari Isnin hingga Hari Jumaat  上午 7 时 30 分至 11 时 30 分 Bermula pada pukul 7.30am hingga 11.30am  学前班下课时间是上午 9 时 30 分至 10 时 Waktu rehat pada pukul 9.30am hingga 10am 注意事项 PERKARA YANG PERLU DIPERHATIKAN  请家长在上午 7.00-7.20 之间送孩子来学校，不要过早来学校 Waktu menghantar murid bermula pada 7.00 pg sehingga pukul 7.20 pg.  家长们被允许驾车至礼堂前让孩子下车，待教师为孩子测量体温后才离开 ( 家长不必下车 。若体温超过摄氏 ) 37.5 度或以上，家长则需要把孩子带回家。 Ibu bapa diberi kebenaran untuk menghantar anak sampai ke hadapan dewan dan menunggu guru bertugas memeriksa suhu badan murid (ibu bapa tidak dibenarkan turun dari kereta). Sekiranya melebihi 37.5 , ℃ maka murid perlu balik ke rumah.  学生必须依照箭头自己走进班 Murid perlu berjalan sendiri masuk ke kelas berpandukan petunjuk yang telah disediakan.  家长受促在早上 11.30 至早上 11.40 之间前来接载孩子回家。（校方鼓励家长 自行载送孩子） Ibu bapa diminta membawa anak terus pulang ke rumah selepas sesi persekolahan tepat masanya iaitu pada pukul 11.30a.m. – 11.40a.m.  在等待孩子放学时，家长不允许下车与其他家长闲聊。 Ibu bapa adalah tidak dibenarkan bersembang dengan ibu bapa yang lain semasa menungggu anak.

4 衣着规则 Tatacara Pakaian 校服 UNIFORM SEKOLAH 每一件校服上必须有校徽和名牌 Setiap uniform sekolah perlu ada tanda nama murid dan lencana sekolah

5 校鞋规则 TATACARA PEMAKAIAN KASUT SEKOLAH

6 发型 GAYA RAMBUT  男生不准留长头发，女生鼓励剪短发，若留长发，须整齐绑好(只允 许绑辫子和发髻）。 Murid lelaki TIDAK dibenarkan menyimpan rambut panjang. Rambut murid perempuan digalakkan potong pendek. Rambut yang panjang perlu diikat kemas (Hanya dibenarkan ikat sanggul dan tocang).  发带或发夹颜色为黑色,白色或深蓝色。 Warna aksesori rambut yang dibenarkan ialah hitam, putih dan biru tua.

7 安全 Keselamatan  由于教师和学前助理无法接近触碰学生，哭闹的小孩请带回家。 Murid yang beremosi/tantrum/menangis setiba di sekolah seharusnya dibawa pulang semula kerana guru dan ppm TIDAK DIBENARKAN untuk menyentuh murid.  只有 家长/监护人 才有权力接送学生。 Hanya ibu bapa/penjaga SAHAJA diberi kebenaran untuk mengambil murid. Maklumkan kepada guru sekiranya pihak lain yang datang mengambil murid  如果生病/特别事故而缺席，家长必须交上 医生证书 家长来函 / 说明缺 课理由。 Murid yang sakit tidak perlu hadir ke kelas dan perlu serahkan surat sakit kepada guru.  在上课时间内，早退者须有父母/监护人填写离校记录，不能擅自带 学生离校。 Ibu bapa/penjaga perlu mengisi rekod balik awal jika ingin membawa murid balik ke rumah semasa waktu pembelajaran  不允许使用或戴贵重物品（链子，耳环)和零用钱。 Tidak dibenarkan menggunakan barangan berharga (rantai, anting-anting) dan wang saku  指甲必须常修剪,保持整洁。 Kuku perlu dipotong pendek dan bersih.

8 健康 Kesihatan  校方建议学生必须戴上口罩。 Murid DIWAJIBKAN untuk memakai pelitup muka ke sekolah.  在送孩子们来学校前请先确认孩子的健康状况良好。如有以下的征 状，请不要来学校。 Pastikan anak dalam keadaan sihat. Murid yang mempunyai gejala seperti berikut TIDAK DIBENARKAN hadir ke sekolah:  请通知老师如果孩子患有慢性和传染性疾病（心脏病，哮喘，药 物过敏，食物过敏等） Maklumkan guru sekiranya anak mengalami penyakit yang kronik dan berjangkit (alergi dari segi ubatan, makanan dll) 学前班助理会在上课前和下课时间准备食物给学生，不可以自带 食物。 如有特殊要求的孩子（食物过敏，素食者），则可以向校方申请 携带食物。食物必须由家长亲自交给老师。（不可转交） Makanan untuk sarapan dan waktu rehat akan disediakan oleh PPM setiap hari, murid TIDAK DIBENARKAN membawa makanan sendiri. Kepada murid yang ada alahan, sila mohon kebenaran daripada pihak sekolah untuk membawa makanan sendiri dan bekalan makanan tersebut haruslah diberi terus kepada guru.

9 其他事项 Hal-hal lain 星期 服装 星期一 Isnin 校服 Baju sekolah 星期二 Selasa 校服 Baju sekolah 星期三 Rabu 校服 Baju sekolah 星期四 Khamis 运动衣 Baju Sukan 星期五 Jumaat 色队运动衣 Baju Rumah Sukan  时时刻刻留意学前班群组发送的消息。 Sentiasa peka dengan perkembangan semasa seperti info yang dimuat naik ke dalam kumpulan rasmi kelas.  开学当天须带的物品将会在开学前 WhatsApp 通知。 Barang yang perlu bawa pada hari pertama persekolahan akan dimaklumkan dalam WhatsApp sebelum buka sekolah.  开学日期：1-3-2021 （星期一） Tarikh Buka Sekolah: 1 Mac 2021 (Isnin)

10 训练孩子小计划 Projek Melatih Anak 1) 自己吃饭 Makan sendiri 2) 自己穿脱衣服和裤子 Pakai/buka baju dan seluar sendiri 3) 自己穿/脱袜子和鞋子 Pakai/buka kasut sendiri 4) 自己上厕所（如何处理大小便） Pergi tandas sendiri dan tahu membersihkan diri selepas kencing dan berak 5) 自己整理书包 Kemas beg sekolah sendiri 6) 自己走进学校范围 Masuk ke kawasan sekolah/kelas sendiri 帮孩子做太多， 会造成孩子发展迟缓和依赖性！