สำนวนไทย

สำนวนไทย สภุ าษติ หรือ ภาษิต หมายถงึ ถ้อยคาท่กี ลา่ วแนะนา สั่งสอน เตือนสติ ด้วยหลักความ จรงิ สว่ นมากเปน็ คาคลอ้ งจอง มีการสบื ทอดมาแต่โบราณและแต่ละชุมชน กระทั่งแต่ละเหล่า อาชีพก็มสี านวนของใครของมนั คล้ายกนั บา้ ง แตกต่างกันไปบ้าง ทั้งนี้เพราะที่มาไม่เหมือนกัน แต่โดยความหมายมักเทียบเคียงกันได้ แม้แต่ภาษาต่างวัฒนธรรมก็ยังมีส่วนคล้ายกันในทาง อปุ มา

คำนำ หนงั สือสำนวนไทยเล่มน้ีเป็นส่วนหน่ึงของวชิ ำ กำรสร้ำงหนงั สืออิเลก็ ทรอนิกส์ ซ่ึง ขำ้ พเจำ้ ไดร้ ับมอบหมำยจำกคุณครูใหจ้ ดั ทำหนงั สือเรื่องน้ีข้ึนตำมควำมสนใจ โดยบรู ณำกำรกบั วชิ ำ ภำษำไทย เน้ือหำในหนงั สือเล่มน้ีจะประกอบดว้ ยเร่ือง น่ำรู้ทำงภำษำไทย เร่ือง สำนวนไทย ซ่ึงขำ้ พเจำ้ ไดร้ วบรวมไวใ้ นหนงั สือเล่มน้ีแลว้ ขอขอบคุณครู ปภสั สร ก๋ำเขียว ท่ีใหแ้ นะนำ ปรึกษำ และเพอ่ื นๆ ที่ ใ ห้ค ำ แ น ะ น ำ ตลอดจนหนงั สือเล่มน้ีเสร็จลุล่วงไปดว้ ยดี หำกมีขอ้ ผดิ พลำดประกำรไดกข็ ออภยั มำ ณ ที่น้ีดว้ ย ผจู้ ดั ทำ ด.ญ. พรพริ มย์ พงษข์ จร ม.1/2 เลขท่ี25 ด.ญ.วนสั นนั ทร์ เป็นมูล ม.1/2 เลขที่32

คำนำ คำนำ หน้ำ สำรบญั ก ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่ ข กบในกะลำครอบ 1 ปิ ดทองหลงั พระ 2 สีซอใหค้ วำยฟัง 3 จบั ปใู ส่กระดง้ 4 หมำเห่ำใบตองแหง้ 5 น้ำมำปลำกินมด น้ำลดมดกินปลำ 6 ไข่ในหิน 7 ชำ้ งตำยท้งั ตวั เอำใบบวั มำปิ ด 8 รำไม่ดีโทษป่ี โทษกลอง 9 แหล่งอำ้ งอิง 10 จดั ทำโดย 11 12

ไก่เห็นตนี งู งูเห็นนมไก่ ควำมหมำย : สำนวนน้ีหมำยถึงกำรท่ีคนสองคน ต่ำงกร็ ู้ควำมลบั หรือนิสัยใจคอของกนั และกนั เป็นอยำ่ งดี แต่คนอ่ืนน้นั ไม่รู้เร่ืองของท้งั สอง

กบในกะลำครอบ ควำมหมำย : สำนวนสุภำษติ น้ีหมำยถึงผทู้ ี่คิดวำ่ ตนมีควำมรู้มำก แต่ที่จริงแลว้ มีควำมรู้และ ประสบกำรณ์นอ้ ยมำก จำกดั อยใู่ นกรอบแคบๆเท่ำน้นั

ปิ ดทองหลงั พระ ควำมหมำย : สำนวนสุภำษิตน้ี หมำยถึงกำรทำควำมดีแต่ไม่ไดร้ ับกำรยกยอ่ ง เพรำะไม่มีใครเห็น คุณค่ำ หรือไม่มีใครรู้

สีซอให้ควำยฟัง ควำมหมำย: สำนวนสุภำษิตน้ีหมำยถึงกำรพดู สอนใหผ้ ทู้ ่ีมีควำมรู้นอ้ ยไดฟ้ ังแต่ผฟู้ ังไม่ใส่ใจท่ี จะฟัง หรือฟังแต่กไ็ ม่สำมำรถทำควำมเขำ้ ใจได้ ทำใหผ้ สู้ อoน้นั เสียเวลำเปล่ำ

จบั ปูใส่กระด้ง ควำมหมำย: สำนวนสุภำษิตน้ีหมำยถึงกำรดูแลเดก็ เลก็ ๆ แมจ้ ะพยำยำมใหเ้ ดก็ อยนู่ ่ิงๆ เป็น ระเบียบ แต่กท็ ำไม่ สำเร็จเพรำะเดก็ ๆมกั ซุกซนไม่อยนู่ ่ิง

หมำเห่ำใบตองแห้ง หมำยถึง: คนที่ชอบพดู จำเอะอะ แสดงท่ำทีวำ่ แน่ อวดวำ่ ตนเองเก่งกลำ้ สำมำรถ ไม่กลวั ใครแต่ จริงๆแลว้ ข้ีขลำด

นำ้ มำปลำกนิ มด นำ้ ลดมดกนิ ปลำ หมำยถึง กำรมีโอกำสหรือมีจงั หวะดีในกำรที่จะทำอะไรไดเ้ ปรียบกวำ่ อีกฝ่ ำย

ไข่ในหิน หมำยถึง ของท่ีตอ้ งคอยระมดั ระวงั ปกป้ อง ดูแล ทะนุทนอม เป็นอยำ่ งดี

ช้ำงตำยท้งั ตัว เอำใบบวั มำปิ ด หมำยถงึ กำรทำควำมชวั่ หรือควำมผดิ ร้ำยแรงซ่ึงเป็นเร่ืองใหญ่ แมจ้ ะพยำยำมกลบเกล่ือนปิ ดบงั อยำ่ งไรกป็ ิ ดไม่มิด ตอ้ งมีผรู้ ู้เขำ้ จนได้ เช่น

รำไม่ดี โทษปี่ โทษกลอง ควำมหมำย : สำนวนสุภำษิตน้ีหมำยถึงตนเองทำผดิ พลำดแต่กลบั ไปโทษผอู้ ่ืนวำ่ เป็นสำเหตุท่ี ทำใหเ้ กิดขอ้ ผดิ พลำดน้นั

แหล่งอ้ำงองิ ขอบคุณเร่ืองจำก : https://www.google.com/webhp?hl=th&sa=X&ved=0ahUKEwjR_vHJhJTnAhVxIbc AHUj6Du0QPAgH ขอบคุณเรื่องจำก : _____. [2019] . ช่ือเร่ือง .[ออนไลน์ ]. เขำ้ ถึงไดจ้ ำก ; https://www.google.com/webhp?hl=th&sa=X&ved=0ahUKEwjR_vHJhJTnAhVx IbcAHUj6Du0QPAgH

ผู้จัดทำ ชอื่ ด.ญ.พรพิรมย์ พงษข์ จร เลขท่ี 25 ด.ญ.วนัสนนั ทร์ เป็นมูล เลขท่ี 32 ชั้นมธั ยมปีที่1/2 เสนอ คุณครปู ภัสสร ก๋าเขยี ว วชิ า การสรา้ งหนังสืออเิ ลก็ ทรอนิกส์ โรงเรยี นแจ้ห่มวิทยา อาเภอแจห้ ่ม จังหวัดลาปาง สานักงานเขตพ้ืนทกี่ ารศกึ ษามัธยมศึกษาเขต 35 ภาคเรยี นท่ี 2 ปีการศกึ ษา 2562