catalogueMavil2014_aljawad

CHEMINS DE CÂBLES & ACCESSOIRES CABLE TRAYS & ACCESSORIES INTERNATIONAL CATALOGUE

S BFRérie Chemins de câbles MAVIFIL en fils d’acier soudés Wire mesh cable trays MAVIFIL SSéérrieiBeFFBiRlFBRFR Mavifil - Série BFR Chemins de câbles à Bord Fils Roulés BREVET BFR Wire mesh cable traysWire mesh BFR serie 6 AVANTAGES - 6 advantages La seule gamme fil du marché certifiée Safe rounded edge emprisonning upper wire: - easy implementation of the cable tray The only NF certified range of the market - men's and wire's safety Bords roulés sécurité double fils Les extrémités des fils de trame sont roulées vers l’extérieur autour de 1 ou 2 fils de chaîne : il n’y a pas d’aspérité risquant de blesser les câbles lors du tirage. Il en résulte 2 avantages essentiels : • commodité de mise en œuvre du chemin de câbles; • protection des câbles et des hommes qui posent. Sécurité mécanique Mechanical resistance - doubled frame wire on larger sizes La résistance mécanique est dûe à la forme de l’aile du - frame wire imprisoned on the edge reducing risk chemin de câbles, d’où l’avantage d’avoir un nombre of welding point de fils plus importants sur les rives. Lors des découpes du chemin de câbles, les fils de chaîne en partie supérieure ne peuvent se désolidariser du chemin de câbles, car ils restent prisonniers des fils de trame (brevet MAVIL®). Eclissage automatique BFR30 - BFR60 - BFR110 Automatic couplers - no bolts nor nuts L’éclissage est instantané. - same coupler for any cable tray dimensions Une éclisse automatique commune aux 3 hauteurs d’aile BFR30, BFR60 et BFR110 s’encliquete sur les fils des chemins de câbles. C’est le système BFR. BREVET Mise en œuvre facile Easy installation - excellent cable ventilation • une sortie des câbles (courant fort, courant faible, VDI, …) - cleanliness (no dust retention) dans toutes les directions sans aucun obstacle; - save up to 30% time on mounting with exclusive • une excellente ventilation; MAVIL supporting systems with no screws nor nuts. • une propreté maximum; • un gain de temps de 30% grâce au support sans boulons; • un poids «plume» avec une très bonne tenue. Adaptabilité Versatility BFR suits every installation and constraint Conception adaptée à toutes les contraintes architecturales avec changement de plans concaves/convexes. Montage sur mesure s’adaptant à toutes les contraintes des chantiers résidentiels, tertiaires et industriels. Couvercle rapide Fast mounting cover with clip on system La fixation par encliquetage est réalisée par simple pression sur les bords roulés du chemin de câbles. Ce profil évite l’utilisation de tout autre accessoire. C’est une exclusivité MAVIL®.10 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Mavifil > Série BFR

S BFRérie Chemins de câbles MAVIFIL en fils d’acier soudés Wire mesh cable trays MAVIFILGuide choix Chemin de câbles et accessoires - Selection guide for BFR cables trays and accessories Série Fil BFRChemins de câbles (longueur 3ml) Couvercles encliquetables (longueur 3ml) Cornière de séparation Wire mesh BFR serie- Cable trays (length 3M) - Snap on covers (longueur 3ml) - Dividers WiSrSéeérimrieeesBhFFiBlBRFFBRRFseRrie(en pose sur chant ou verticale utiliser le clip couvercle MV41603 pour BFR60) LxH EZ Z100 GAC/HDG HP Inox 304L Inox 316L Z275 GAC/HDG Inox 304L Inox 316L Z275 GAC/HDG Inox 304L Inox316L (mm) MV50150 MV50250 MV50650 MV50850 MV65110 MV65210 MV65610 MV65810 MV50151 MV50251 MV50651 MV50851 50 x 30 MV50420 MV50520 MV50220 MV 50 720 MV50620 MV50820 MV50152 MV50252 MV50652 MV50852 MV50153 MV50253 MV50653 MV50853 100 x 30 MV50421 MV50521 MV50221 MV 50 721 MV50621 MV50821 MV50155 MV50255 MV50655 MV50855 MV50156 MV50256 MV50656 MV50856BFR30 150 x 30 MV50422 MV50522 MV50222 MV 50 722 MV50622 MV50822 MV50157 MV50257 MV50657 MV50857 200 x 30 MV50423 MV50523 MV50223 MV 50 723 MV50623 MV50823 300 x 30 MV50425 MV50525 MV50225 MV 50 725 MV50625 MV50825 400 X 30 MV50426 MV50526 MV50226 / MV50626 MV50826 500 X 30 MV50427 MV50527 MV50227 / MV50627 MV50827BFR60 50 x 60 MV50430 MV50530 MV50230 MV 50 730 MV50630 MV50830 MV50150 MV50250 MV50650 MV50850 MV65111 MV65211 MV65611 MV65811 100 x 60 MV50431 MV50531 MV50231 MV 50 731 MV50631 MV50831 MV50151 MV50251 MV50651 MV50851 150 x 60 MV50432 MV50532 MV50232 MV 50 732 MV50632 MV50832 MV50152 MV50252 MV50652 MV50852 200 x 60 MV50433 MV50533 MV50233 MV 50 733 MV50633 MV50833 MV50153 MV50253 MV50653 MV50853 250 x 60 MV50434 MV50534 MV50234 MV 50 734 MV50634 MV50834 MV50154 MV50254 MV50654 MV50854 300 x 60 MV50435 MV50535 MV50235 MV 50 735 MV50635 MV50835 MV50155 MV50255 MV50655 MV50855 400 x 60 MV50436 MV50536 MV50236 MV 50 736 MV50636 MV50836 MV50156 MV50256 MV50656 MV50856 500 x 60 MV50437 MV50537 MV50237 MV 50 737 MV50637 MV50837 MV50157 MV50257 MV50657 MV50857 600 x 60 MV50438 MV50538 MV50238 MV 50 738 MV50638 MV50838 MV50158 MV50258 MV50658 MV50858 150 x 110 MV50442 MV50542 MV50242 MV 50 742 MV50642 MV50842 MV50152 MV50252 MV50652 MV50852 MV65113 MV65213 MV65613 MV65813 200 x 110 MV50443 MV50543 MV50243 MV 50 743 MV50643 MV50843 MV50153 MV50253 MV50653 MV50853 300 x 110 MV50445 MV50545 MV50245 MV 50 745 MV50645 MV50845 MV50155 MV50255 MV50655 MV50855 MV50156 MV50256 MV50656 MV50856BFR110 MV50157 MV50257 MV50657 MV50857 MV50158 MV50258 MV50658 MV50858 400 x 110 MV50446 MV50546 MV50246 MV 50 746 MV50646 MV50846 500 x 110 MV50447 MV50547 MV50247 MV 50 747 MV50647 MV50847 600 x 110 MV50448 MV50548 MV50248 MV 50 748 MV50648 MV50848 Quelles que soient les dimensions de BFR : Utiliser les éclisses automatique BFR Use BFR automatic splices Pour les BFR en finitions EZ et Z275 utiliser le code MV51110 11 Pour les BFR en finition GAC utiliser le code MV51210 Pour les BFR en finition HP utiliser le code MV51710 For BFR in EZ and Z275 finishing use code MV51110 For BFR in HDG/GAC finishing use code MV51210 For BFR in HP finishing use code MV51710 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Mavifil > Série BFR

S BFRérie Chemins de câbles MAVIFIL en fils d’acier soudés Wire mesh cable trays MAVIFIL Guide choix accessoires de fixation Fixation sur console OMEGA - Omega bracket Suspension Selection guide Fixing accessories Filmatic Fixation double Contre éclisse Agraffe de Crapaud Suspente centrale Suspente centrale usage BFR30 à 60 goujon soudé suspension BFR largeur 100 BFR largeur 50 Centre rod Wall mounting bracket (avec écrou) Suspension hanger suspension clamp Drop rod hanger W 100 Lamp support and suspension W 50 Straight with boltsBFR Dimensions L x H (mm) MV51100 MV51101 MV51422 MV51105 MV51402 MV51140 MV51107 EZ / Z275 MV51800 MV51201 MV51222 MV51205 MV51202 MV51240 MV51207 GAC / Geomet MV51601 MV51605 MV51602 MV51607 MV51801 MV51822 MV51805 MV51802 MV51807 304L BFR30 316L DécIonandvsiseaibllleé (prévoir 2 unités) DécIonandvsiseaibllleé DécIonandvsiseaibllleé BFR60 BFR110 50 x 30 CoAndsveisailbllée CoAndsveisailbllée CoAndsveisailbllée DécIonandvsiseaibllleé DécIonandvsiseaibllleé 100 x 30 DécIonandvsiseaibllleé DécIonandvsiseaibllleé 150 x 30 (+ rivet de sécurité MV51806) 200 x 30 300 x 30 400 X 30 500 X 30 50 x 60 100 x 60 150 x 60 200 x 60 250 x 60 300 x 60 400 x 60 500 x 60 600 x 60 150 x 110 200 x 110 300 x 110 400 x 110 500 x 110 600 x 110 Mural Montage au plafond Accessoires divers - Various accessories Wall-mounting Ceiling mount Fixation universelle Support de gaine Sortie de câble Support de boîte Support de boîte BFR60 -110 Etrier suspente BFR Support de Sheath support Cable output de dérivation (1) de dérivation (2) junction box support Suspension support luminaire BFR Junction box Junction box Suspension support Dimensions L x H (mm) EZ / Z275 MV51103 MV64161 MV51108 MV51148 MV51149 MV51101 MV51103 GAC / Geomet MV51203 MV64261 MV51208 MV51201 MV51203 MV64661 MV51608 DécInoandvsiseaibllleé MV51601 304L MV64861 MV51808 MV51801 CoAndsviesaibllleé 316L BFR30 50 x 30 DécIonandvsiseabillelé DécInoandvsiseaibllleé CoAndsviesaibllleé BFR60 100 x 30 BFR110 150 x 30 DécIonandvsiseabillelé DécIonandvsiseabillelé CoAndsviesaibllleé CoAndsviesaibllleé CoAndsviesaibllleé 200 x 30 300 x 30 CoAndsviesaibllleé CoAndsviesaibllleé 400 x 30 500 x 30 50 x 60 100 x 60 150 x 60 200 x 60 250 x 60 300 x 60 400 x 60 500 x 60 600 x 60 150 x 110 200 x 110 300 x 110 400 x 110 500 x 110 600 x 110 Conseillé Déconseillé Advisable Inadvisable12 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Mavifil > Série BFR

S BFRérie Chemins de câbles MAVIFIL en fils d’acier soudés Wire mesh cable trays MAVIFILGuide choix accessoires de fixationSelection guide Fixing accessories Attache universelle BFR - Universal support SérieBFFilR BFR Wire mesh BFR serieBFR30 Dimensions L x H Z275 GAC/HDG 304L 316LBFR60 (mm)BFR110 50 x 30 MV51130 MV51230 MV51630 MV51830 100 x 30 MV51131 MV51231 MV51631 MV51831 150 x 30 MV51132 MV51232 MV51632 MV51832 200 x 30 MV51133 MV51233 MV51633 MV51833 300 x 30 MV51134 MV51234 MV51634 MV51834 400 x 30 MV51135 MV51235 MV51635 MV51835 500 x 30 MV51130 MV51230 MV51630 MV51830 50 x 60 MV51131 MV51231 MV51631 MV51831 100 x 60 MV51132 MV51232 MV51632 MV51832 150 x 60 200 x 60 MV51133 MV51233 MV51633 MV51833 250 x 60 MV51134 MV51234 MV51634 MV51834 300 x 60 MV51135 MV51235 MV51635 MV51835 400 x 60 MV51139 MV51239 MV51639 MV51839 500 x 60 MV51131 MV51231 MV51631 MV51831 600 x 60 MV51132 MV51232 MV51632 MV51832 MV51133 MV51233 MV51633 MV51833 150 x 110 MV51134 MV51234 MV51634 MV51834 200 x 110 MV51135 MV51235 MV51635 MV51835 300 x 110 MV51139 MV51239 MV51639 MV51839 400 x 110 500 x 110 600 x 110 * produit sur demande - on request Attache universelle BFR - Universal support Cavalier suspente attache universelle Drop rod hanger for universal supports Z275 GAC Longueur Length (mm) Longueur Length (mm) Z275 GAC 304L 316L 1000 2000 3000 1000 2000 3000BFR30 MV51136 MV51138 MV51129 MV51236 MV51238 MV51229 MV64162 MV64262 MV64662 MV64862BFR60BFR110 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Mavifil > Série BFR 13

S BFRérie Chemins de câbles MAVIFIL en fils d’acier soudés Wire mesh cable trays MAVIFIL Mise à la terre - earth conductor clamp Porte-étiquette - Label holderWSiSréeérmrieieBesFhFBilBRFFBRRFsRerie Section câble de terre en mm² MV51947 MV51947B MV51947R MV51947G Section earth cable in mm² Outils de coupe - Cropper 4 10 16 25 30 50 70 95 MV51904 MV 51949 Coude 90° Elbow 90°C MV 51948 MV 41940 MV 41941 MV 41942 Synoptique de principe bfr - Schema Coude convexe Inside elbow Croix égale Equal cross Coude concave Sortie latérale Console Omega+Filmatic Outside elbow Straight reducer Omega bracket + Filmatic Charges daN/m selon norme EN61537 Load daN/m in compliance with Standard EN61537 Charge PBrFaRti3qu0e-dCePSSé*c*urité BFR30 Charge Pratique de Sécurité BFR60 BFR60 - CPS**Charge Uniformément Répartie (daN/m) 45 Largeurs: Width Charge Uniformément Répartie (daN/m) 100 Largeurs: 40 90 35 50 80 500/600 30 100 70 400 25 150/200 60 300 20 300 50 250 15 400 40 150/200 10 500 30 100 20 50 5 10 0 0 1,75 2 2,25 2,5 1,5 Portée (m) Load (m) 1,5 1,75 2 2,25 2,5 Portée (m) Load (m) Charge Pratique de Sécurité BFR110 CONTENANCE* (Kg/m) - Capacity BFR110 - CPS** Communication Puissance - Power d=0,15 Kg/cm²/m d=0,25 Kg/cm²/m 160 Charge Uniformément Répartie (daN/m) 140 L (mm) BFR30 BFR60 BFR110 BFR30 BFR60 BFR110 120 100 Largeurs: 50 2,1 4,6 - 3,5 7,7 - 500/600 100 400 150 4,3 9,2 - 7,2 15,4 - 300 200 80 200 250 6,5 14 25,1 10,8 23,4 41,8 60 150 300 40 400 8,7 18,7 33,5 14,5 31,2 55,9 2,5 500 600 - 23,1 - - 38,5 - 20 12,9 27,7 49,5 21,5 46,2 82,5 0 19,3 36 65,6 32,2 60 109,4 1,5 1,75 2 2,25 23,6 44,6 82,1 39,3 74,3 136,8 Portée (m) Load (m) - 53,5 98,5 - 89,2 164,2 **CPS = Charge Pratique de Sécurité * Contenance pour un remplissage du chemin de câble à 100% - For cable trays 100% fullfiled CPS = Safety working load14 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Mavifil > Série BFR

S BFRérie Chemins de câbles MAVIFIL en fils d’acier soudés Wire mesh cable trays MAVIFIL Chemins de câbles MAVIFIL série BFR - Cable trays BFR MAVIFIL WiSrSéeérimrieeesBhFFiBlBRFFBRRFseRrieBFR 30 CHEMIN DE CÂBLES FILS - WIRE MESH CABLE TRAYS - 3 M - H 30 h - Hauteur intérieure - inside height : 33 mm Caractéristiques -Specifications EZ Z 100 GAC/HDG HP 304L 316L H - Hauteur hors tout - overall height : 41 mm L Kg/m m Code Code Code Code Code Code (mm ) 50 0.426 30 MV 50 420 MV 50 520 MV 50 220 MV 50 720 MV 50 620 MV 50 820 100 0.693 30 MV 50 421 MV 50 521 MV 50 221 MV 50 721 MV 50 621 MV 50 821 150 0.896 18 MV 50 422 MV 50 522 MV 50 222 MV 50 722 MV 50 622 MV 50 822 200 1.039 12 MV 50 423 MV 50 523 MV 50 223 MV 50 723 MV 50 623 MV 50 823 300 1.768 6 MV 50 425 MV 50 525 MV 50 225 MV 50 725 MV 50 625 MV 50 825 400 2.288 6 MV 50 426 MV 50 526 MV 50 226 MV 50 726 MV 50 626 MV 50 826 500 3.020 6 MV 50 427 MV 50 527 MV 50 227 MV 50 727 MV 50 627 MV 50 827BFR 60 CHEMIN DE CÂBLES FILS- WIRE MESH CABLE TRAYS - 3 M - H 60 h - Hauteur intérieure - inside height : 66 mm Caractéristiques-Specifications EZ Z 100 GAC/HDG HP 304L 316L H - Hauteur hors tout - overall height : 75 mm L Kg/m m Code Code Code Code Code Code (mm) 24 MV 50 730 MV 50 630 MV 50 830 50 0.676 24 MV 50 430 MV 50 530 MV 50 230 MV 50 731 MV 50 631 MV 50 831 100 1.006 12 MV 50 431 MV 50 531 MV 50 231 MV 50 732 MV 50 632 MV 50 832 150 1.149 12 MV 50 432 MV 50 532 MV 50 232 MV 50 733 MV 50 633 MV 50 833 200 1.291 6 MV 50 433 MV 50 533 MV 50 233 MV 50 734 MV 50 634 MV 50 834 250 1.566 6 MV 50 434 MV 50 534 MV 50 234 MV 50 735 MV 50 635 MV 50 835 300 1.913 6 MV 50 435 MV 50 535 MV 50 235 MV 50 736 MV 50 636 MV 50 836 400 2.865 6 MV 50 436 MV 50 536 MV 50 236 MV 50 737 MV 50 637 MV 50 837 500 3.686 6 MV 50 437 MV 50 537 MV 50 237 MV 50 738 MV 50 638 MV 50 838 600 4.135 MV 50 438 MV 50 538 MV 50 238BFR 110 CHEMIN DE CÂBLES FILS - WIRE MESH CABLE TRAYS - 3 M - H 110 h - Hauteur intérieure - inside height : 115 mm Caractéristiques-Specifications EZ Z 100 GAC/HDG HP 304L 316L H - Hauteur hors tout - overall height : 125 mm L Kg/m m Code Code Code Code Code Code (mm) MV 50 842 150 1.566 12 MV 50 442 MV 50 542 MV 50 242 MV 50 742 MV 50 642 MV 50 843 200 1.913 6 MV 50 443 MV 50 543 MV 50 243 MV 50 743 MV 50 643 MV 50 845 300 2.865 6 MV 50 445 MV 50 545 MV 50 245 MV 50 745 MV 50 645 MV 50 846 400 3.686 6 MV 50 446 MV 50 546 MV 50 246 MV 50 746 MV 50 646 MV 50 847 500 4.135 6 MV 50 447 MV 50 547 MV 50 247 MV 50 747 MV 50 647 MV 50 848 600 4.584 6 MV 50 448 MV 50 548 MV 50 248 MV 50 748 MV 50 648Codes en gras = produits en stock Bolded codes= in stock products Informations Techniques: 110 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Mavifil > Série BFR technical informations : 110 15

S BFRérie Chemins de câbles MAVIFIL en fils d’acier soudés Wire mesh cable trays MAVIFIL Couvercle BFR - Cover BFR COUVERCLE ENCLIQUETABLE - 3 M - SNAP-ON COVERSériBe FBRFR Caractéristiques-Specifications Z 275 GAC/HDG 304L 316L L Kg/m m Code Code Code Code (mm) 50 0.621 30 MV 50 150 MV 50 250 MV 50 650 MV 50 850 100 0.870 150 1.118 18 MV 50 151 MV 50 251 MV 50 651 MV 50 851 200 1.367 250 1.616 18 MV 50 152 MV 50 252 MV 50 652 MV 50 852 18 MV 50 153 MV 50 253 MV 50 653 MV 50 853 18 MV 50 154 MV 50 254 MV 50 654 MV 50 854 300 1.864 12 MV 50 155 MV 50 255 MV 50 655 MV 50 855 400 2.984 12 MV 50 156 MV 50 256 MV 50 656 MV 50 856 500 3.612 6 MV 50 157 MV 50 257 MV 50 657 MV 50 857 600 4.240 6 MV 50 158 MV 50 258 MV 50 658 MV 50 858 Informations complémentaires : Le couvercle s’enclique par simple pression (économie importante réalisée sur les clips). Pour les remontés verti- cales et la fixation sur chant un clip est obligatoire (4 clip par couvercle) - Cover fits directly on the cable tray, reducing the Clip couvercle - Clip for cover number of necessary clips. on vertical use, clips are required (4 per cover). CLIP COUVERCLE BFR 60 - CLIP FOR COVER Caractéristiques -Specifications 304L 316L Designation Kg/u Code Code Clip couvercle BFR60 - BFR110 - Clip for cover BFR60-110 0,005 MV 41 603 MV 41 803 Clip couvercle BFR30 - Clip for cover BFR30 10 MV 41 601 MV 41 801 Cornière BFR - Divider BFR Informations complémentaires : Le clip est obligatoire: 1) En position verticale du chemin de câbles. 2) Lors d’une pose sur le chant - Clip are compulsory on vertical or inclined use CORNIERE DE SEPARATION À MONTAGE RAPIDE - 3 M - QUICK DIVIDER Caractéristiques - Specifications Z 275 GAC/HDG 304L 316L BFR Kg/m m Code Code Code Code 30 0.484 30 MV 65 110 MV 65 210 MV 65 610 MV 65 810 60 0.571 30 MV 65 111 MV 65 211 MV 65 611 MV 65 811 110 0.741 30 MV 65 113 MV 65 213 MV 65 613 MV 65 813 LANGUETTES DE OB 25x7 Informations complémentaires : Fixation rapide sur le chemin de câbles en fil BFR par languette déformable (sans boulons) VERROUILLAGE TOLE Easy mounting with no bolt nor nuts 3000 LANGUETTES DE VERROUILLAGE FIL 41 35/50/80 Mise en place Verrouillage 14,6 Possibilité de boulonnage M6 au travers de l'oblong de 25x7 pour plus de sécurité. 300 6 JONCTION DE CORNIÈRE - DIVIDER COUPLER Cornière Kg/u u PVC Code toutes 0.011 50 MV65 719 Mise à la terre - Earth connnector clamp Informations complémentaires : Pour assurer la linéarité de la cornière au niveau des coupes utiliser la jonction de cornière.Installation sans outil. MISE A LA TERRE - EARTH CONNECTOR CLAMP Caractéristiques - Specifications Section nominale (mm²) 0.03 Laiton nominal cross section (mm²) 0.05 Griffe de mise à la terre - Earth connector Code Griffe de mise à la terre - Earth connector 4 à 30 50 MV 51 949 10 à 50 25 MV 51 948 Borne bi-métal 6 - Earth connector 6 Ø (mm) H (mm) Cable (mm) Section nominale (mm²) 48,2 10 Code Borne bi-métal 10 - Earth connector 10 nominal cross section (mm²) 70,6 10 Borne bi-métal 12 - Earth connector 12 17 20 4à6 94,5 10 MV 41 940 21 26 6 à 10 16-25 MV 41 941 24 30 6 à 12 25-70 MV 41 942 25-95 16 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Mavifil > Série BFR

S BFRérie Chemins de câbles MAVIFIL en fils d’acier soudés Wire mesh cable trays MAVIFILEclisse automatique - Automatic coupler ECLISSE AUTOMATIQUE BFR 30 - 60 - 110 - AUTOMATIC COUPLER BFR 30/60/110 Caractéristiques -Specifications Z 275 GAC/HDG HP 316L SérieBFBRFR BFR Kg/u 50 Code Code Code Utiliser éclisse ECO 30/60/110 0.340 MV 51 110 MV 51 210 MV 51 710 cf page suivanteEclisse conforme NF Informations complémentaires :EN - 61537 Eclisse commune aux trois hauteurs d’ailes 30 - 60 - 110. Encliquetage à la main ou au tournevis . Utiliser 2 éclisses auto-continuité électrique matiques pour unir deux chemins de câbles (sauf pour les chemins de câbles BFR largeur 50 : 1 seule éclisse par jonction).Electrical continuity A unique strong coupler for every size. For cable tray width 50mm, use only 1 coupler per jonction, and save 1.Eclisse de détrompage - Colored coupler ECLISSE DE DÉTROMPAGE - COLORED COUPLER RAL 9010 RAL 3020 RAL 1021 RAL 5015 RAL : 9005 mat MV 51 310 W MV 51 310 R MV 51 310 Y MV 51 310 B MV 51 310 N Autres couleurs sur demande - Other colors on demandÉclisses universelles - Universal coupler EZ Geomet 316L ECLISSE UNIVERSELLE - UNIVERSAL COUPLER Caractéristiques -SpecificationsA Kg/u Code Code Code B EZ/Geomet Inox MV 66 403 MV 66 203 MV 66 818 A-Boulon 6x20 ergot+écrou à embase (EZ Geomet) - Bou- 0.009 100 50 MV 51 420 MV 51 220 MV 51 820 lon 6x20 TRCC + écrou à embase (Inox) MV 51 421 MV 51 221 MV 51 821 C 0.017 100 50 A Bolt and nut M6x20 0.010 100 50 B - Eclisse universelle - Clamping washer C - Contre éclisse universelle - Counter clamping washer Information complémentaire : Utilisable avec toutes les consoles - Use with any bracketEclisse à boulonner - coupler bolt ECLISSE À BOULONNER - COUPLER BOLT Z 275 GAC/HDG 316L Code Code Code Caractéristiques -Specifications MV 51 123 MV 51 823 MV 51 223 BFR Kg/u 100 30/60/110 0.096 L (chemin de câble) - Width Nbre d’éclisses -Nber of couplers 200 2 300 3 400 4 5 500 - 600 Informations complémentaires : Utilisée avec le boulon MV51422 (Z275) ou MV51222 (GAC) ou MV51822 (INOX) page 23 - Montage sur BFR 30, BFR 60 et BFR 110. - Prix Inox sur demande - Bolts and nuts page 23 - Inox on demandCodes en gras = produits en stock Bolded codes= in stock products Informations Techniques: 110 technical informations : 110 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Mavifil > Série BFR 17

S BRNérie Chemins de câbles MAVITÔLE à bords roulés Steel cable trays MAVITÔLEGuide de choix Chemin de câbles brn et accessoires - SCABLE TRAY AND ACCESORIES SELECTION GUIDE Chemins de câbles Couvercles Clip Cornière de séparation Eclisses - Coupler (longueur 3m) encliquetables couvercle (longueur 3m) (longueur 2m) Cable tray (3m) Cover clamp Divider (3m) Cover (2m) (2m) Eclisse Eclisse à boulonner Eclisse angElcelivssaeriaàble automatique +n x boulon ergot pliable Adjustable coupler Automatic coupler Coupler to be bolted + ergot bolts Pliable coupler Dimensions Z275 GAC/HDG Z275 GAC/HDG (pour pose Z275 GAC/HDG LxH sur chant et (mm) verticale) Z275 GAC/HDG Z275 GAC/HDG Z275 Z275 GAC/HDG 65 x 35 MV40100 MV40200 MV40180 MV40280 BRN 95 x 35BRN35 155 x 35 MV40101 MV40201 MV40181 MV40281 MV41601 MV65110 MV65210 MV41110 MV41212BRN50 215 x 35 MV40103 MV40203 MV40183 MV40283 MV41602BRN65 305 x 35 MV41603BRN80 365 x 35 MV40105 MV40205 MV40185 MV40285BRN110 MV41602 65 x 50 MV40108 MV40208 MV40188 MV40288 MV41120 MV41222 MV41130 2 x MV41120 2 xMV41222 95 x 50 MV40110 MV40210 MV40190 MV40290 ++ + + + 155 x 50 5x 215 x 50 MV40120 MV40220 MV40180 MV40280 4 x MV66100 4 x MV66200 4 x MV66100 5 x MV66100 305 x 50 MV66200 395 x 50 MV40121 MV40221 MV40181 MV40281 515 x 50 MV40123 MV40223 MV40183 MV40283 MV65111 MV65211 MV41111 MV41213 95 x 65 MV40125 MV40225 MV40185 MV40285 215 x 65 MV40128 MV40228 MV40188 MV40288 MV65111 MV65211 305 x 65 MV40131 MV40231 MV40191 MV40291 395 x 65 MV40135 MV40235 MV40195 MV40295 MV65113 MV65213 MV41121 MV41223 MV41131 2x 2x 515 x 65 MV40141 MV40241 MV40181 MV40281 ++ + MV41140 MV41240 605 x 65 MV40145 MV40245 MV40185 MV40285 125 x 80 MV40148 MV40248 MV40188 MV40288 8 x MV66100 8 x MV66200 8 x MV66100 + + 215 x 80 MV40151 MV40251 MV40191 MV40291 9 x MV66100 9x 305 x 80 MV40155 MV40255 MV40195 MV40295 MV66200 395 x 80 MV40157 MV40257 MV40197 MV40297 515 x 80 MV40162 MV40262 MV40182 MV40282 utiliser la utiliser la 605 x 80 MV40165 MV40265 MV40185 MV40285 cornière cornière 125 x 110 MV40168 MV40268 MV40188 MV40288 pour BRN80 pour BRN80 215 x 110 MV40171 MV40271 MV40191 MV40291 MV65113 MV65213 305 x 110 MV40175 MV40275 MV40195 MV40295 395 x 110 MV40177 MV40277 MV40197 MV40297 515 x 110 MV20102 MV20202 MV40182 MV40282 605 x 110 MV20105 MV20205 MV40185 MV40285 MV20108 MV20208 MV40188 MV40288 MV20111 MV20211 MV40191 MV40291 MV20115 MV20215 MV40195 MV40295 MV20117 MV20217 MV40197 MV40297 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Mavifil > Série BRN 31

S BRNérie Chemins de câbles MAVITÔLE à bords roulés Steel cable trays MAVITÔLEBRN 35 CHEMIN DE CÂBLES TÔLE - STEEL CABLE TRAYS - 3 M - H 35 Z 275 GAC*/HDG H - Hauteur extérieure : 35 mm Caractéristiques - Specifications Code Code Outside height: 35 mm L (mm) Kg/m m MV 40 100 MV 40 200BRN 50 MV 40 101 MV 40 201 65 0.532 30 MV 40 103 MV 40 203 H - Hauteur extérieure : 50 mm 95 0.801 30 MV 40 105 MV 40 205 Outside height: 50 mm 155 1.364 18 MV 40 108 MV 40 208 215 1.698 12 MV 40 111 MV 40 211 305 2.731 6 395 3.405 6 Inox sur demande - Stainless steel on demand CHEMIN DE CÂBLES TÔLE - STEEL CABLE TRAYS - 3 M - H 50 BRN Caractéristiques- Specifications Z 275 GAC*/HDG L (mm) Kg/m m Code Code 65 1.048 24 MV 40 120 MV 40 220 95 1.216 24 MV 40 121 MV 40 221 155 1.551 12 MV 40 123 MV 40 223 215 1.887 12 MV 40 125 MV 40 225 305 2.988 6 MV 40 128 MV 40 228 395 4.340 6 MV 40 131 MV 40 231 515 5.348 6 MV 40 135 MV 40 235 Inox sur demande - Stainless steel on demandÉclissage - Coupler ÉCLISSE AUTOMATIQUE - AUTOMATIC COUPLER - BRN 35/50 Z 275 GAC*/HDG Caractéristiques- Specifications Désignation Kg/u Code Code BRN 35 0.124 100 MV 41 110 MV 41 212 MV 41 213 BRN 50 0.195 80 MV 41 111 Eclisse conforme NF Informations complémentaires : *\"85µm\" en option suivant la norme NF-EN ISO1461 EN - 61 537 continuité électrique - Electrical continuity Rapide et sûre, l’action de la charge de câbles accroît le serrage de l’éclisse. Montage au tournevis - Quick and safe : the more the load is, the more the splice is lockedBRN 65 CHEMIN DE CÂBLES TÔLE - STEEL CABLE TRAYS - 3 M - H 65 Z 275 GAC*/HDG Caractéristiques - Specifications L (mm) Kg/m m Code Code MV 40 141 MV 40 241H - Hauteur extérieure : 65 mm 95 1.364 24 MV 40 145 MV 40 245 Outside height: 65mm 215 2.543 12 MV 40 148 MV 40 248 305 3.172 6 MV 40 151 MV 40 251BRN 80 395 4.560 6 MV 40 155 MV 40 255 515 5.568 6 Z 275 GAC*/HDG Inox sur demande - Stainless steel on demand CHEMIN DE CÂBLES TÔLE - STEEL CABLE TRAYS - 3M - H 80 Caractéristiques- Specifications L (mm) Kg/m m Code Code 125 1.719 18 MV 40 162 MV 40 262 215 2.779 12 MV 40 165 MV 40 265 305 3.406 6 MV 40 168 MV 40 268 395 4.843 6 MV 40 171 MV 40 271H - Hauteur extérieure : 80 mm 515 5.851 6 MV 40 175 MV 40 275 Outside height: 80mm Inox sur demande - Stainless stee on demand *\"85µm\" en option suivant la norme NF-EN ISO1461 Informations Techniques: 110Codes en gras = produits en stock Bolded codes= in stock products technical informations : 110 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Mavifil > Série BRN 35

S BRNérie Chemins de câbles MAVITÔLE à bords roulés Steel cable trays MAVITÔLE BRN 110 CHEMIN DE CÂBLES TÔLE - STEEL CABLE TRAYS - 3 M - H 110 Z 275 GAC*/HDG H - Hauteur extérieure : 110 mm Caractéristiques - Specifications Code Outside height: 110 mm L (mm) Kg/m m Code MV 20 202 MV 20 205 125 2.569 6 MV 20 102 MV 20 208 215 3.198 6 MV 20 105 MV 20 211 305 4.593 6 MV 20 108 MV 20 215 395 5.349 6 MV 20 111 MV 20 217 515 6.356 6 MV 20 115 605 7.111 6 MV 20 117BRN Inox sur demande - Stainless steel on demand *\"85µm\" en option suivant la norme NF-EN ISO1461 Cornière de séparation - Divider CORNIÈRE DE SÉPARATION À MONTAGE RAPIDE - FAST & EASY DIVIDER - 3 M Z 275 GAC*/HDG Caractéristiques- Specifications H (mm) Kg/m m Code Code BRN 35 0.484 30 MV 65 110 MV 65 210 BRN 50/65 0.571 30 MV 65 111 MV 65 211 BRN 80/110 0.741 30 MV 65 113 MV 65 213 LANGUETTES DE OB 25x7 Utilisation avec couvercle possible à partir de largeur 125 (largeurs inférieures sans couvercle) - Use of covers from 125mm width (no possible cover for VERROUILLAGE TOLE 3000 lower width) 41 LANGUETTES DE VERROUILLAGE FIL Informations complémentaires : 35/50/80 Mise en place Verrouillage 14,6 Fixation rapide sur le chemin de câbles en Possibilité de boulonnage M6 au travers de tôle BRN par languette déformable. l'oblong de 25x7 pour plus de sécurité. Possibility to secure with M6 bolt through 25x7mm Quick fixing on BRN with no tool hole. ancienne version jusqu'à épuisement des stocks JONCTION DE CORNIÈRE - DIVIDER COUPLER 6 Kg/u PVC 300 Code toutes 0.011 50 MV 65 719 Couvercle BRN - Cover Informations complémentaires : Pour assurer la linéarité de la cornière au niveau des coupes utiliser la jonction de cornière.Installation sans outil - Use the coupler in order to guarantee a good association between two dividers. No tool required. COUVERCLE ENCLIQUETABLE BRN - COVER - 2 M Caractéristiques- Specifications Z 275 GAC*/HDG L (mm) Kg/m m Code Code 65 0.545 MV 40 180 MV 40 280 95 0.644 MV 40 181 MV 40 281 125 0.792 20 MV 40 182 MV 40 282 155 0.940 MV 40 183 MV 40 283 215 1.236 MV 40 185 MV 40 285 305 1.683 12 MV 40 188 MV 40 288 395 2.701 MV 40 191 MV 40 291 515 3.454 8 MV 40 195 MV 40 295 605 4.020 MV 40 197 MV 40 297 Informations complémentaires : *\"85µm\" en option suivant la norme NF-EN ISO1461 Le couvercle s’enclique par simple pression (économie importante réalisée sur les clips). Pour les remontées verticales et la fixation sur chant, un clip est obligatoire (4 clips par couvercle) - Cover fits directly on the cable tray edges, reducing the number of necessary clips. on vertical use, clips are required (4 per cover). 36 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Mavifil > Série BRN

S BRNérie Chemins de câbles MAVITÔLE à bords roulés Steel cable trays MAVITÔLEAccessoire couvercle - cover accessory 304L 316L CLIP COUVERCLE - COVER CLIP Caractéristiques- Specifications Désignation- Specifications Kg/u m Code Code 0,005 Clip couvercle BRN50/65/80/110 Clip couvercle BRN35 - COVER CLIP BRN35 MV 41 601 MV 41 801* Clip couvercle BRN50/BRN80/BRN 110 - COVER CLIP BRN50/80/110 10 MV 41 602 MV 41 802* Cover clip Brn50/65/80/110 Clip couvercle BRN65- COVER CLIP BRN65 MV 41 603 MV 41 803* Clip couvercle BRN35 Clip couvercle BRN50/65/80/110 Clip couvercle BRN35 BRN Cover clip Brn35 Cover clip BRN50/65/80/110 Cover clip BRN35Tolmatic Informations complémentaires : Le clip couvercle est obligatoire en position verticale du chemin de câble ou lors de la pose sur chant.*Produit sur demande Clip are compulsory on vertical or inclined use FIXATION RAPIDE - QUICK FIXATION - TOLMATIC BRN Z 275 Caractéristiques- Specifications Désignation- Specifications Kg/u Code Tolmatic BRN 0,023 100 MV 41 100B30 CHEMIN DE CÂBLES À BORDS DROITS - STRAIGHT EDGE CABLE TRAY - 3 M Z 275 GAC*/HDG Caractéristiques- Specifications L (mm) Kg/m Code Code 35 0.750 30 MV 65 100 MV 65 200 Informations complémentaires : \"85µm\" en option suivant la norme NF-EN ISO1461 1) Chemin de câbles à bords droits 27x36 - Small straight edge cable tray 27x36 2) Profil pour support en balancelle - Profile used on swing mounting configuration 3) Eclissage à réaliser avec l'éclisse à boulonner BRN 35-50 (p 38) - Coupling with bolted couplers for BRN35-50 (p38)BR30 pour luminaires - For Lightings Z 275 GAC*/HDG CHEMIN DE CÂBLES À BORDS ROULÉS - 3 M - ROUNDED EDGE CABLE TRAY Caractéristiques- Specifications Désignation- Specifications L (mm) Kg/m Code Code BR 30 35 0.530 30 MV 65 102 MV 65 202 BR 30 Sup. Luminaire 65 0.854 30 MV 65 101 MV 65 201 Informations complémentaires : *\"85µm\" en option suivant la norme NF-EN ISO1461 1) Le chemin de câbles à perforations centrales est une solution économique et robuste pour supporter des luminaires étanches - Rounded edge cable tray with central perforations. Robust and economic solution for lighting support 2) Eclissage à réaliser avec l'éclisse à boulonner MV 41120 (Z275) ou MV41222 (GAC) p 38 - Coupling with bolted couplers for BRN35-50 (p38)Codes en gras = produits en stock Bolded codes= in stock products Informations Techniques: 110 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Mavifil > Série BRN technical informations : 110 37

S BRNérie Chemins de câbles MAVITÔLE à bords roulés Steel cable trays MAVITÔLE Couvercle pour BR30 - Cover COUVERCLE ENCLIQUETABLE - B30 Cover - 2 M Z 275 GAC*/HDG Caractéristiques - Specifications L (mm) Kg/m Code Code 35 0.322 20 MV 65 103 MV 65 203 65 0.545 40 MV 65 104 MV 65 204 Informations complémentaires : *\"85µm\" en option suivant la norme NF-EN ISO1461 Le positionnement du couvercle est réalisé par simple pression. (économie importante sur l’achat des clips) - Cover fits directly on the cable tray edges, reducing the number of necessary clips. on vertical use, clips are required (4 per cover).SérBieRRBNNRN Éclissage- Coupler Éclissage- Coupler ÉCLISSE AUTOMATIQUE BRN 35/50 - Automatic coupler Z 275 GAC*/HDG Caractéristiques - Specifications Kg/u Code Code BRN 35 0.124 100 MV 41 110 MV 41 212 BRN 50 0.195 80 MV 41 111 MV 41 213 Informations complémentaires : *\"85µm\" en option suivant la norme NF-EN ISO1461 Eclisse conforme NF Rapide et sûre, l’action de la charge de câbles accroît le serrage de l’éclisse. EN - 61 537 continuité Montage au tournevis - Fast and safe coupling. électrique - Electrical continuity ÉCLISSE À BOULONNER BRN 35/50/65/80/110 - Bolted coupler Z 275 GAC*/HDG Caractéristiques - Specifications Code Code MV 41 120 MV 41 222 BRN 35 - 50 Kg/u 100 MV 41 121 MV 41 223 BRN 65 - 80 - 110 100 0.093 0.179 Informations complémentaires : *\"85µm\" en option suivant la norme NF-EN ISO1461 4 boulons par éclisse pour BRN 35 et 50 - 4 bolts per coupler BRN35-50 8 boulons par éclisse pour BRN 65 et 80 (boulons 6x10 et 6x14 ci-dessous) - 8 bolts per coupler BRN65-80 Boulonnerie - Bolts BOULON + ERGOT + EMBASE - NOTCHED COLLAR BOLT + NUT EZ Geomet Caractéristiques - Specifications Kg/100 ex Code Code Boulon 6x10 ergot + embase - Bolt 6x10 ergot 0.748 100 MV 66 100 MV 66 200 Boulon 6x14 ergot + embase - Bolt 6x14 ergot 0.820 100 MV 66 101 MV 66 201 RONDELLE CONTACT À PICOT - NOTCHED WASHER WITH PIN Z 275 Caractéristiques - Specifications Rondelle contact à picot Ø6 - Collar Ø6 Kg 100 Code 0,005 MV 64 179 Pour assurer la continuité électrique avec du chemin Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Mavifil > Série BRN de câbles en époxy. May be used to ensure the electrical continuity with cable trays in epoxy finish 38

S SPérie Supportage & Accessoires Supporting system & Accessories Série SP Supportages & Accessoires Supporting system & accessories Série SP SP 57

S SPérie Supportage & Accessoires Supporting system & Accessories Supportages & Accessoires - Série SP - Supporting system and accessories SP range Une gamme complète de supports type « Meccano » 100% encliquetable, « sans vis ni boulon », 100% intelligent pour des installations plus faciles et rapides. SP range, a snap on supporting system, with no bolt nor nut, smart for fast and easy installation. Attache universelle (sans boulon) jusqu'à 76 kg UNIVERSAL PROFILE - load up to 76 kg Le profil universel à encoches permet de recevoir un chemin Allows any BFR wire mesh tray in any instal- de câbles en fils d’acier (série BFR) dans toutes les situations lation configuration, with no bolt nor nut. d’installation.SP Sécurité, Esthétique, Fonctionnalité Voir p36 CSUM/CSUC brackets up to 140kg Série SPConsoles CSUM/CSUC jusqu'à 140 kgMiddle load support, for both BFR and BRN range, with easy access. Adoptez le nouveau concept de supportage pour - BFR is fixed directly under the steel charges moyennes ! strip - BRN is fixed with a bolt and nut • Fixation rapide du fil • Accessibilité maximale pour la C40 PLURIEL - load up to 140kg fixation Medium load supporting system, with no C40 PLURIEL - charge jusqu'à 140 kg bolt nor nut. A smart system based on the configuration of 3 elements. Un système complet de supportage pour des charges moyennes, MAVISTRUT (no bolt) - load up to 170kg permettant avec 3 composants de base de réaliser de multiples combinaisons - Notched profiles (single or double) 41x29 «sans vis ni boulon » or 41x41, 100 % encliquetable, - fits on walls or ceilings (pendant) 100 % intelligent, - designed to accept Mavistrut bracket, with 100 % MAVIL® . no bolt nor nut. -meddium or heavy load. MAVISTRUT (sans boulon) - charge jusqu'à 170 kg Les coulisses crantées simples ou doubles de dimension 41x29 – 41x41 s’utilisent en paroi, en pendard simple ou double. Ces coulisses sont conçues pour recevoir des consoles à enclique- tage, sans vis ni boulon et sont préconisées pour des charges moyennes à lourdes. Support pendard TRISIGMA - charge jusqu'à 450 kg TRISIGMA supports - load up to 450kg Ce support est conçu pour des charges lourdes avec verrouillage For heavy loads, with a safe locking bolt of par boulon the bracket on the profile. des consoles sur la coulisse. fits on : Le support TRISIGMA s’utilise en : - walls • Support mural - ceilings (pendant) • Pendard sous plafond (simple, double, contreventé) - from ground to ceiling • Chandelle (fixation au sol et au plafond)Finition chemins de câbles & accessoires : Z 275/ Z100 EZ GAC 304 316 Geomet 58 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Série SP

S SPérie Supportage & Accessoires Supporting system & AccessoriesSupportage Omega Charge Légère - Light load Omega supporting system Console pendard OMEGA en C - Omega pendant fixing bracket Z 275 GAC/HDG 304 316l L (mm) HHH H HHH H HHHHHHHH 115mm 165mm 215mm 265mm 115mm 165mm 215mm 265mm 115mm 165mm 215mm 265mm 115mm 165mm 215mm 265mm W (mm) 50 100 MV62110 MV62140 MV62113 MV62116 MV62210 MV62240 MV62213 MV62216 MV62610 MV62640 MV62613 MV62616 MV62810 MV62840 * * 150 MV62111 MV62141 MV62114 MV62117 MV62211 MV62241 MV62214 MV62217 MV62611 MV62641 MV62614 MV62617 MV62811 MV62841 * * 200 *BFR 300 MV62112 MV62142 MV62115 MV62118 MV62212 MV62242 MV62215 MV62218 MV62612 MV62642 MV62615 MV62618 MV62812 MV62842 * 400 500 600 65 95 MV62110 MV62140 MV62113 MV62116 MV62210 MV62240 MV62213 MV62216 MV62610 MV62640 MV62613 MV62616 MV62810 MV62840 * * 125 155 MV62111 MV62141 MV62114 MV62117 MV62211 MV62241 MV62214 MV62217 MV62611 MV62641 MV62614 MV62617 MV62811 MV62841 * * 185BRN 215 245 MV62112 MV62142 MV62115 MV62118 MV62212 MV62242 MV62215 MV62218 MV62612 MV62642 MV62615 MV62618 MV62812 MV62842 305 365 395 515 605 Console OMEGA - Omega bracket Pendard OMEGA - Omega pendant Boulon pour assemblage - Fixing bolt Fixation rapide des chemins de câbles sur consoles (FILMATIC / TOLMATIC) SP Fast and easy fixation system on brackets L (mm) Z275 GAC/HDG 304 316l Z275 GAC/HDG 304 316l EZ Geomet 304 316l Z275 GAC/HP 316l W (mm) 50 100 MV 60100 MV 60200 MV 60600 MV 60800 150 MV 60101 MV 60201 MV 60601 MV 60801 MV 51100 MV 51700 MV 51800 200BFR 300 MV 60102 MV 60202 MV 60602 MV 60802 400 MV 60113 MV 60213 MV 60613 * 500 MV 60114 MV 60214 MV 60614 * 600 MV 60115 MV 60215 MV 60615 * MV 62100 MV 62200 MV 62600 MV 62800 65 (410mm) (410mm) (410mm) (410mm) MV 66122MV 66222 MV 66622 95 MV 60100 MV 60200 MV 60600 MV 60800 MV 62101 MV 62201 MV 62601 MV 62801 ou ou ou * 125 (510mm) (510mm) (510mm) (510mm) 155 MV 60101 MV 60201 MV 60601 MV 60801 MV 62102 MV 62202 MV 62602 MV 62802 MV 66123MV 66223 MV 66623 185 (610mm) (610mm) (610mm) (610mm) 215 MV 41100BRN 245 MV 60102 MV 60202 MV 60612 MV 60812 305 365 MV 60113 MV 60213 MV 60613 * 395 515 MV 60114 MV 60214 MV 60614 * 605 MV 60115 MV 60215 MV 60615 * Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Série SP 59

S SPérie Supportage & Accessoires Supporting system & Accessories Supportage universel pour charges moyennes - Universal supporting system for medium loads Console pendard CSUC - CSUC pendant bracket Z 275 GAC/HDG 304 316l L (mm) H H H H H H H H 150 mm 200 mm 150 mm 200 mm 150 mm 200 mm 150 mm 200 mm W (mm) 100 MV62150 MV62156 MV62250 MV62256 MV62650 MV62656 MV62850 MV62856 150 MV62151 MV62157 MV62251 MV62257 MV62651 MV62657 MV62851 MV62857 MV62652 MV62658 MV62852 MV62858 BFR 200 MV62152 MV62158 MV62252 MV62258 MV62654 MV62660 MV62854 MV62860 MV62655 MV62661 MV62855 MV62861 300 MV62154 MV62160 MV62254 MV62260 MV62655* MV62661* MV62855* MV62861* MV62650 MV62656 MV62850 MV62856 400 MV62155 MV62161 MV62255 MV62261 MV62650 MV62656 MV62850 MV62856 500 MV62155* MV62161* MV62255* MV62261* MV62651 MV62657 MV62851 MV62857 95 MV62150 MV62156 MV62250 MV62256 MV62652 MV62658 MV62852 MV62858 MV62652 MV62658 MV62852 MV62858 125 MV62150 MV62156 MV62250 MV62256 MV62654 MV62660 MV62854 MV62860 MV62654 MV62660 MV62854 MV62860 155 MV62151 MV62157 MV62251 MV62257 MV62655 MV62661 MV62855 MV62861 MV62655 MV62661 MV62855 MV62861 185 MV62152 MV62158 MV62252 MV62258 MV62655* MV62661* MV62855* MV62861* BRN 215 MV62152 MV62158 MV62252 MV62258 245 MV62154 MV62160 MV62254 MV62260 305 MV62154 MV62160 MV62254 MV62260 365 MV62155 MV62161 MV62255 MV62261 395 MV62155 MV62161 MV62255 MV62261 515 MV62155* MV62161* MV62255* MV62261*SP *Montage possible avec dépassement du chemin de câbles de 100mm par rapport à la console - The bracket is smaller with 100mm than the cable tray. Console Murale CSUM - CSUM Wall mounted bracket Pendard CSUM - CSUM Pendant bracket Boulon pour assemblage - Fixing bolt L (mm) Z275 GAC/HDG * Versions lg 500 et 600mm Z275 GAC/HDG 304 316l EZ Geomet 304 316l W (mm) MV66113 MV66213 MV66813* MV60180 MV60280 304 316l 100 MV60181 MV60281 ou ou / ou BFR MV60182 MV60282 MV60680 MV60880 MV66409 MV66209 MV66809* BRN 150 MV60184 MV60284 200 MV60185 MV60285 MV60681 MV60881 MV60180 (100mm) MV60280 (100mm) MV60680 (100mm) MV60880 (100mm) 300 MV60186 MV60286 MV60682 MV60882 MV60181 (150mm) MV60281 (150mm) MV60681 (150mm) MV60881 (150mm) 400 MV60187 MV60287 MV60684 MV60884 MV60182 (200mm) MV60282 (200mm) MV60682 (200mm) MV60882 (200mm) 500 MV60180 MV60280 MV60685 MV60885 MV60184 (300mm) MV60284 (300mm) MV60684 (300mm) MV60884 (300mm) 600 MV60180 MV60280 MV60686 MV60886 MV60185 (400mm) MV60285 (400mm) MV60685 (400mm) MV60885 (400mm) 95 MV60181 MV60281 MV60687 MV60887 MV60186 (500mm) MV60286 (500mm) MV60686 (500mm) MV60886 (500mm) 125 MV60182 MV60282 MV60680 MV60880 MV60187 (600mm) MV60287 (600mm) MV60687 (600mm) MV60887 (600mm) 155 MV60182 MV60282 MV60680 MV60880 185 MV60184 MV60284 MV60681 MV60881 215 MV60184 MV60284 MV60682 MV60882 245 MV60185 MV60285 MV60682 MV60882 305 MV60185 MV60285 MV60684 MV60884 365 MV60186 MV60286 MV60684 MV60884 395 MV60187 MV60287 MV60685 MV60885 515 MV60685 MV60885 605 MV60686 MV60886 MV60687 MV60887 60 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Série SP

S SPérie Supportage & Accessoires Supporting system & Accessories Supportage C40 Charge moyenne - C40 systems for medium loads CONSOLE CSUG C40 - CSUG C40 bracket RAIL C40 - C40 pendant TÊTE DE PENDARD - Pendant head *Versions lg 500 et 600mm L (mm) Z275 304 316l Z 304 316l Z275 304 316l W (mm) 100 MV60190 MV60690 MV60890 150 MV60191 MV60691 MV60891 200 MV60192 MV60692 MV60892 BFR 300 MV60194 MV60694 MV60894 400 MV60195 MV60695 MV60895 MV65190 (200mm) MV65690(200mm) MV65890 (200mm) 500 MV60196 MV60696 MV60896 MV65195 (400mm) MV65695 (400mm) MV65895 (400mm) 600 MV60197 MV60697 MV60897 MV65191 (500mm) MV65691(500mm) MV65891 (500mm) 95 MV60190 MV60690 MV60890 MV65192 MV65692 MV65892 (1000mm) 2 x MV64180 2 x MV64680 2 x MV64880 (1000mm) (1000mm) 125 MV60190 MV60690 MV60890 MV65193 MV65693 (2000mm) (2000mm) 155 MV60191 MV60691 MV60891 MV65194Série SP (3000mm) 185 MV60192 MV60692 MV60892 215 MV60192 MV60692 MV60892 BRN 245 MV60194 MV60694 MV60894 305 MV60194 MV60694 MV60894 365 MV60195 MV60695 MV60895 395 MV60195 MV60695 MV60895 515 MV60196 MV60696 MV60896 605 MV60197 MV60697 MV60897SP ENTRETOISE POUR PENDARD DOUBLE - U for double pendant ETRIER DEPCEONDNATRREDVDENOTUEBMLEENT POUR EMBOUPTODUERPRRAOITLECTION Stirrup for double pendant Protection tip L (mm) Z275 304 316l 304 316l PVC W (mm) BFR MV64181 MV64681 MV64881 MV64682 MV64882 MV64783 BRN 50 100 62 150 200 300 400 500 600 65 95 125 155 185 215 245 305 365 395 515 605 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Série SP

S SPérie Supportage & Accessoires Supporting system & Accessories Consoles universelles CSU - CSU universal brackets Solutions pour application murales : Console Universelle Murale - CSUM A wall mounting solution: CSUM universal bracketSP Avantages: advantages  Système intelligent breveté MAVIL 100% compatible fil et tôle  Intelligent patented system 100% compatible with wire mesh and steel cable trays Verrouillage du fil BFR par languette déformable  Locking of the wire mesh BFR with distorting tab Système Multi-configurations  Multi-configurations system Nombre de références minimum pour un maximum de possibilités  Many possibilities with a minimum of references Tenue à la charge permettant le remplissage des chemins de câbles A great load span which optimize the cable trays filling Solutions pour application plafond : Console Universelle en C - CSUC A ceiling mounting solution: CSUC universal bracket 70 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Série SP

S SPérie Supportage & Accessoires Supporting system & Accessories Supportage Universel charge moyenne - Medium load universal supporting system CONSOLE UNIVERSELLE MURALE CSUM - CSUM WALL MOUNTING UNIVERSAL BRACKET Caractéristiques - Specifications Z275 GAC/HDG 304L 316L L (mm) daN Kg/u Code Code Code Code 100 140 0,255 40 MV 60 180 MV 60 280 MV 60 680 MV 60 880 150 112 0,305 30 MV 60 181 MV 60 281 MV 60 681 MV 60 881 200 70 0,356 25 MV 60 182 MV 60 282 MV 60 682 MV 60 882 37,2 300 80 0,531 24 MV 60 184 MV 60 284 MV 60 684 MV 60 884 148,1 OB31x11 400 70 0,649 28 MV 60 185 MV 60 285 MV 60 685 MV 60 885 29,9 50 500* 110 0,864 28 MV 60 186 MV 60 286 MV 60 686 MV 60 886 50 OB40x7 Ø11 600* 95 0,979 28 MV 60 187 MV 60 287 MV 60 687 MV 60 887 L + 50 Informations complémentaires : 33,5 Système compatible fil BFR et tôle BRN. Les 2 trous oblongs de 31x11 au niveau du talon permettent un réglage fin de la * Versions lg 500 et 600mm hauteur d'installation. Pour les longueurs 500 et 600mm, utiliser une contre éclisse goujon soudé MV51x22 pour fixer le BFR (fixation BFR par contre éclisse goujon soudé voir p23) May be use with BFR and BRN cable trays. Height adjustment possible through oval holes size 31x31. For BFR width 500 & 600mm use a universal coupler with bolt MV51x22. Fixation rapide du fil BFR par languette déformable Fixation du BRN avec boulon 6x14 ergot (MV66x01) voir p88. BFR : Fast fitting with deforming tab BRN : use M6x14 (MV66x01) see p88.SP Supportage Universel charge moyenne - Medium load universal supporting system CONSOLE UNIVERSELLE EN C CSUC - CSUC UNIVERSAL BRACKET IN C Caractéristiques - Specifications Z275 GAC/HDG 304L 316L H ext x L H int daN Kg/u Code Code Code Code (mm) (mm) MV 62 650 MV 62 850 50,5 OB31x11 148,1 150 x 100 85 127 0,470 20 MV 62 150 MV 62 250 MV 62 651 MV 62 851 50 150 x 150 85 94 0,521 16 MV 62 151 MV 62 251 MV 62 652 MV 62 852 150 x 200 85 74,5 0,571 14 MV 62 152 MV 62 252 MV 62 654 MV 62 854 Ø11 37,2 150 x 300 85 61 0,782 10 MV 62 154 MV 62 254 MV 62 655 MV 62 855 150x 400 85 47 0,900 14 MV 62 155 MV 62 255 MV 62 656 MV 62 856 Ø14 200 x 100 135 127 0,527 20 MV 62 156 MV 62 256 MV 62 657 MV 62 857 OB40x7 200 x 150 135 94 0,578 16 MV 62 157 MV 62 257 MV 62 658 MV 62 858 50 200 x 200 135 74,5 0,628 14 MV 62 158 MV 62 258 MV 62 660 MV 62 860 OB40x7 200 x 300 135 61 0,849 10 MV 62 160 MV 62 260 MV 62 661 MV 62 861 Ø11 200x 400 135 47 0,967 14 MV 62 161 MV 62 261 L + 50 33,5 Hext 29,9 50 Hint Informations complémentaires : Fixation rapide du fil BFR par languette -Fixation du BRN avec boulon 6x14 ergot (MV66x01) 1 seul point de fixation à la paroi est nécessaire - BFR : Fast fitting with deforming tab - BRN : use M6x14 (MV66x01) see p88. May be fixed by only one fixing point. 72 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Série SP

S SPérie Supportage & Accessoires Supporting system & AccessoriesS Uupportage niversel charge moyenne - Medium load universal supporting system EZ GAC/HDG Code CONSOLE PENDARD 41X41 EN C - 41X41 PENDANT BRACKET IN C MV 63 450 Code MV 63 451 MV 63 250 Caractéristiques - Specifications MV 63 251 L (mm) daN Kg/u 560 110 1,785 8 640 95 1,949 8 Informations complémentaires : Fixation rapide du fil BFR avec 2 accessoires FILMASTRUT (MV51704) - Fixation du BRN par boulon 6x14 ergot + embase (MV66x01) - 1 L seul point de fixation à la paroi est nécessaire BFR : Fast fitting by the use of FILMASTRUT (MV51704) - BRN : required bolt and nut M6x14 (MV66x01). May be fixed by only one fixing point.S Uupportage niversel charge moyenne - Medium load universal supporting system PENDARD UNIVERSEL CSUM - CSUM UNIVERSAL PENDANT Caractéristiques - Specifications Z275 GAC/HDG 304L 316L Code Code L (mm) Couple Maxi Kg/u Code Code MV 60 680 MV 60 880 (daN.m) MV 60 681 MV 60 881 0,255 MV 60 180 MV 60 280 MV 60 682 MV 60 882 Torque (daN.m) 0,305 MV 60 181 MV 60 281 MV 60 684 MV 60 884 0,356 MV 60 182 MV 60 282 MV 60 685 MV 60 885 100 14 0,531 40 MV 60 184 MV 60 284 MV 60 686 MV 60 886 0,649 30 MV 60 185 MV 60 285 MV 60 687 MV 60 887 150 14 0,921 25 MV 60 186 MV 60 286 1,036 24 MV 60 187 MV 60 287 Geomet 316L 200 14 28 28 300 20 28 400 20 500 30 SP Version lg 500 600 30 et 600 mm *Sur demande - On requestBoulonnerie - Bolts and nuts BOULONNERIE - BOLTS AND NUTS Caractéristiques- Specifications EZ Z275 GAC/HDG D x L (mm) Code Code Code Code Code HM10 X 20 50 MV 66 113 / MV 66 213 MV 66 813 MV 66 209 MV 66 809 HM10 X 80 50 MV 66 409 / MV 66 274 MV 66 874 MV 64 853 Rondelle LL 10 100 MV 66 474 / / Cale console universelle 10 / MV 64 153 MV 64 253 Informations complémentaires : Choix des boulons et accessoires en fonction de la configuration : Pour assembler une console CSUM sur le Pour assembler une console CSUM sur le côté creux côté plat du pendard CSUM, utiliser 1 boulon du pendard CSUM utiliser 2 boulons HM10x80 HM10x20 (MV66x13) (MV66x09) + 1 cale CSU (MV64 153) - 1 CSUM bracket 1 CSUM bracket assembled with 1 CSUM pendant, on assembled with 1 CSUM pendant, on the deeper side, use 2 bolts the flat side, use 1 bolt HM10x20 (MV66x13) HM10x80 (MV66x13) Pour assembler 2 consoles CSUM en regard Pour assembler 2 consoles CSUM en regard de chaque de chaque côté d'un pendard simple CSUM côté d'un pendard double CSUM utiliser 2 boulons utiliser 2 boulons HM10x80 (MV66x09) + 1 HM10x80 (MV66x09) - 2 CSUM brackets assembled with 1 cale CSU (MV64 153) twin CSUM pendant, use 2 bolts HM10x80 (MV66x09) 2 CSUM brackets assembled with 1 single CSUM pendant, use 2 bolts HM10x80 (MV66x09) + 1 x Pour assembler une console CSUM sur un rail type STRUT CSU ADAPTER (MV64x53) ou MAVISTRUT utiliser 1 écrou 41 M10 (voir page 74) + 1 vis HM10x25(voir page 74) + 1 rondelle large LL10 (MV66x74) ou 1 cale CSU (MV64 153) - 1 CSUM bracket on a STRUT or MAVISTRUT profile use 1 x M10 strut nut (see p74) + 1 x HM12x25 screw (see p 74) + 1 x LL10 wide washer (MV66x74) or 1 x CSU ADAPTER (MV64x53)Codes en gras = produits en stock Bolded codes= in stock products Informations Techniques: 110 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Série SP technical informations : 110 73

S SPérie Supportage & Accessoires Supporting system & Accessories Système de supportage C40 PLURIEL pour charges moyennes - C40 Pluriel supporting system for medium loads Système de supportage type « Meccano », 3 100% encliquetable & multi-configurations 3 2 SP range, a snap on supporting system, with many configurations 12 1 Rails - Profile 2 Console - Bracket 3 Demi-tête- Half pendant's head 2 13 100 % encliquetable ! Prescriptions de montage voir page 115-116 - Technical informations p115-116 sans vis ni boulon nAosnbaopltonnorsnuuppt orting system, with Aide à la définition et au choix d'un pendard avec le système C40 C40 selection N1 N2 H (mm) Nombre de trous Nb de perforations Encombrement en occupées sur le rail hauteur (nb trous) 200 Number of holes 400 Height in nb of holes used Complementary compulsory 500 6 1000 12 on the rail height in nb of holes 1500 15 2000 30 Demi-tête - Half mounting plate 33 45 60 Console- Bracket 41 Entretoise - Connection flange 22SP A Informations techniques : technical information A minima 1 trou libre sur le rail est nécessaire entre 2 consoles. Le rail est perforé au pas de 34mm. -At least 1 hone necessary on the profile between 2 brackets . The profile is perforated at 34mm step. h Calcul de l'espace libre \"h\" entre les consoles \"A\" et \"B\" Calculation of the free space \"h\" between the brackets \"A\" et \"B\" B One hole is compulsory between 2 brackets. The profile is perforated h = (N1 lower bracket - N2 lower bracket+ y) x 34 y= number of free perforations on the profile between the every 34 mm. brackets A and B. In our example : h = (N1 console du bas - N2 console du bas + y) x 34 y = 1 free perforation on the profile between the brackets A and B y= nombre de perforations libres sur le rail entre les consoles A et B N1 lower bracket = N1 bracket B = 4 N2 lower bracket = N2 bracket B = 1 Composition de l'exemple ci dessus : In our example above : h = (4-1+1)x34 = 136mm - 1 rail longueur 500mm (15 trous disponibles) - 1 profile lg 500mm (15 unavailable holes ) - 2 demi têtes C40 (3 trous occupés) - 2x C40 half pendant (3 unavailable holes) - 1 console C40 longueur 150mm (4 trous occupés) - 1 x C40 bracket lg 150mm (4 unavailable holes) - 1 console C40 longueur 300mm (4 trous occupés) - 1 xC40 bracket lg 300mm (4 unavailable holes) Il reste 15-3-4-4 = 4 trous disponibles sur le rail As a result, 15-3-4-4 = 4 available holes on the profile Démultiplication des possibilités du système C40 C40 configurations Montage console murale CSUM par écrou 41 + vis Tête de pendard légère assemblée par visserie M6 (Couple Tête de pendard lourde à boulonner assemblée par 2 écrous 41 + 2 vis + 2 + rondelle M10 - voir p 72 maxi 10 daN.m pour Lg max 500mm) - voir p 85 rondelles M12 (couple maxi : 20 daN.m en lg 500mm / 14,5daN.m en CSUM wall mounting set up with 41 nut + screw Light mounting plate assembled with M6 screws (torque 10 daN.m lg 1000mm) - voir p 80 + M10 washers- see p 88 for max lg 500mm) - see p87 Heavy mounting plate to be bolted assembled with 2x 41 nuts +2x screws +2x M12 washers (torque=20 daN.m for lg 500mm/14,5 daN.m for lg 1000mm - see p80 74 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Série SP

S SPérie Supportage & Accessoires Supporting system & AccessoriesSupportage C40 PLURIEL pour charges moyennes - C40 Pluriel supporting system for medium loads CONSOLE UNIVERSELLE À GRIFFES CSUG - CSUG UNIVERSAL BRACKET WITH GRIPS Caractéristiques - Specifications Z 304L 316L Code L (mm) daN Kg/u Code Code 100 140 0,262 40 MV 60 190 MV 60 690 MV 60 890 150 112 0,312 30 MV 60 191 MV 60 691 MV 60 891 37,2 200 70 0,363 25 MV 60 192 MV 60 692 MV 60 892 300 80 0,539 12 MV 60 194 MV 60 694 MV 60 894 400 70 0,657 28 MV 60 195 MV 60 695 MV 60 895148,1 50 500* 110 0,921 28 MV 60 196 MV 60 696 MV 60 896 29,9 L + 50 OB40x7 600* 95 1,036 28 MV 60 697 MV 60 897 Ø11 MV 60 197 *Versions lg 500 et 600mm Informations complémentaires : pour les longueurs 500 et 600mm nouveau design, utiliser une contre éclisse goujon soudé MV51x22 (voir p23) pour fixer le BFR. Les consoles 33,5 doivent être positionnées de préférence sur la face ouverte du rail et/ou son opposée. Le positionnement des consoles sur les autres faces divise la charge admissible par 2. Prix Inox sur demande - Use a counter coupler and bolt, with BFR length 500 / 600mm - C40 most suitable faces for the CSUM bracket are the open face and its opposite. For the 2 other sides, admissible load is divided by 2. load by 2.Supportage C40 PLURIEL pour charges moyennes - C40 Pluriel supporting system for medium loads RAIL C40 PLURIEL - C40 PLURIEL PROFILE Caractéristiques - Specifications Z 304L 316L L (mm) Kg/u Code Code Code 200 0,279 50 MV 65 190 MV 65 690 MV 65 890 400 0,558 38,5 38,5 24 MV 65 195 MV 65 695 MV 65 895 500 0,698 24 MV 65 191 MV 65 691 MV 65 891 Ø8.2 1000 1,395 6 MV 65 192 MV 65 692 MV 65 892 L 2,790 6 MV 65 193 MV 65 693 MV 65 893 2000 4,185 4 MV 65 194 MV 65 694 MV 65 894 OB18x9 OB18x7 3000 Informations complémentaires : More informations: Prescriptions de montage voir page 115-116 - Fitting instructions : see p115-116 Couple admissible sur pendard simple avec deux 1/2 têtes Admissible torque on a single pendant with two half pendants' head : - 20 dan.m pour un pendard longueur 500mm - 20 daN.m for a pendant length 500mm - 14,5 dan.m pour un pendard longueur 1000mm - 14,5 daN.m for a pendant length 1000mmSupportage C40 PLURIEL pour charges moyennes - C40 Pluriel supporting system for medium loads SP ACCESSOIRES C40 PLURIEL - C40 PLURIEL ACCESSORIES Caractéristiques - Specifications Z 275 304L 316L PVC L (mm) Kg/u Code Code Code Code Demi tête de pendard - Half pendant's head 1 0,255 32 MV 64 180 MV 64 680* MV 64 880 Entretoise de pendard - Union flange 3 Étrier de contreventement - Union hook 4 0,052 40 MV 64 181 MV 64 681* MV 64 881 Embout de protection - Protection terminal 5 Traverses - Protection cap 0,073 10 MV 64 682* MV 64 882 2 12 0,011 10 MV 64 783 Longueurs 100 mm à 2 m pour montage en balancelle : Consultez-nous - Lg=100mm to 2m for mount swing: on requestToujours monter les étriers par paire et sur les côtés opposés 3 4 65Always use Union hook by 2, and on opposite sides. Pour montage double For double profile pendant 160120 OB 18x11 42,5 int. OB 25x9 GOUSSET DE PENDARD ORIENTABLE POUR C40 - ADJUSTABLE FIXING PLATE FOR C40 LUMIERE Ø9 Caractéristiques - Specifications Z275 104,50 Kg/u Code 1 Gousset orientable pour C40 - Adjustable pendant's head for C40 1 0,504 10 MV 64 155 23 Entretoise rails C40 - C40 Union flange 2 0,051 100 MV 64 157 Boulon HM8x60+2 Rondelles M8 - HM8x60 bolt + 2x M8 washers 3 0,038 100 MV 66 408 Informations complémentaires : Pour réaliser un tête orientable pour rail C40 utiliser un gousset orientable (MV64155) + 1 entretoise rail C40 (MV64157) + 2 boulons HM8x60 (MV66408) Angle d'inclinaison du pendard : 90° ± 45° - To realise 1 adjustable plate for C40 profile use : 1 x adjustable pendant's head MV64155 + 1 x C40 spacer MV64157 + 2 x HM8x60 bolts (MV66408). Angle of the pendant : 90° +/- 45°Codes en gras = produits en stock Bolded codes= in stock products Informations Techniques: 110 Catalogue MAVIL 2014 > Chemins de câbles > Série SP technical informations : 110 75

SociétéALJAWADToutpourlematérielélectriqueetconnectique25,Ruedel’industrie,Zone305 B.P.1000ABIDJAN05Tél:(225)21253527Fax:(225)21253528www.aljawad.ci