เอกสารประกอบการสอนไวยากรณภ์ าษาองั กฤษ โดย อาจารย์บัณฑิต อนญุ าหงษ์ Chapter 8 Interjection คําอุทาน (Interjection) คือคําหรือประโยคท่ีแสดงออกมาทางอารมณ์อย่างฉับพลัน เพื่อแสดง ความรู้สึกท่ีเกิดข้ึนในขณะน้ัน เช่น ดีใจ ตื่นเต้น ประหลาดใจ เป็นต้น และเมื่อจบคําอุทานแล้วต้องใส่ เคร่อื งหมายอัศเจรยี ์หรือเครอื่ งหมายตกใจ (Exclamation mark) คือ ‘!’ ทุกครั้ง บางครงั้ คําอทุ านเป็นเพียงเสยี ง หรืออาการตา่ ง ๆ เชน่ อา้ ปากค้าง ตะโกนออกมาแบบไม่ไดศ้ ัพท์ หรือ เป็นสียงและอาการตา่ ง ๆ ซึ่งบุคคลนน้ั ๆ จะแสดงออกมา ตวั อยา่ งคําอุทานโดยท่ัว ๆ ไป เช่น Aha! Ahem! All right! Gadzooks! Gee Whiz! Good! Gosh! Yippee! Hey! Hooray! Indeed! My Goodness! Nuts! Oh no! Oops! Ouch! Phew! Right on! Ugh! Dear me! Whoopee! Wow! Yikes! Yoo-hoo! Yuck! Tut! tut! Hey! Pooh! ตวั อย่าง วลี (Phrase) ทเ่ี ปน็ คําอุทาน เช่น Ha! I’m happy. Ha! I’m surprised. Ala! I’m sad. Hurrah! I’m exited. Ah! I’m surprised. Hush! Keep quite. Ah! I’m happy. Oh! What a surprise! Ah! I’m disappointed. Bravo! Well done. ชนดิ ของคาํ อุทาน คําอุทานนัน้ แบง่ ไดห้ ลายชนิดแลว้ แต่ลกั ษณะของอารมณ์ที่อทุ านในขณะนน้ั ได้แก่ 1. อารมณ์ยินดี (Joy) ได้แก่ Hurrah! (ฮูร่า) ไชโย, Ah! (อ้า), Ha (ฮา้ ) เช่น Hurrah! We have won. ไชโยพวกเราชนะแลว้ 2. อารมณเ์ ศรา้ (Sorrow) ได้แก่ Alas! (อนิจจา) Alas! He is ruined. อนจิ จาเขาแยแ่ ล้ว 3. อารมณ์ประหลาดใจ (Surprise) ได้แก่ Ha! (ฮ้า), What! (อะไรกนั น่ี), Oh! (โอ้) Oh! What a fright. โออ้ ะไรจะน่าต่ืนเตน้ ขนาดน้นั English Grammar Page 51
เอกสารประกอบการสอนไวยากรณภ์ าษาองั กฤษ โดย อาจารยบ์ ัณฑติ อนญุ าหงษ์ 4. อารมณต์ น่ื เต้นและยินดี (Excitement, Approval) ไดแ้ ก่ Bravo! (ไชโย) Bravo! Well done. ไชโย ทาํ ได้ดมี าก 5. อารมณ์แห่งความสุข (Happiness) ได้แก่ Ah! (อ้า), Ha! (ฮ้า) Ha! I’m happy. ฮ้า ชา่ งสบายอะไรอย่างน้ี 6. อารมณเ์ งยี บ ๆ (Silence) เชน่ Hush! (จุ๊ ๆ) เชน่ Hush! The baby is asleep. จุ๊ ๆ เด็กนอนหลับอยู่ นอกจากนี้ยังมีคําอุทานทีเ่ ปน็ ประโยค (Exclamation Sentence) เชน่ What beautiful flowers! ดอกไม้ช่างสวยงามจงั What a pity! น่าสงสารจงั ขอ้ สังเกต คาํ อุทาน แตล่ ะคําไม่มีความเกย่ี วข้องกับหลักทางไวยากรณใ์ ด ๆ English Grammar Page 52
Search
