Latino News TN ed #295

Edición Local TOME UNO ES GRATISTennessee • Febrero 13 - 26 de 2016 • Año 8 • Edición Nº 295 • • Una ventana al mundo Latino • MÁS INFO PÁGINA. 39Arpaio quiere ir a México a MÁS INFO: PÁG. 22conocer al papa FranciscoJoe Arpaio, sheriff del condado de Maricopa. / Agencias. El polémico sheriff del condado Maricopa Joe Arpaio, conocido por sus políticas antiinmigrantes, quiere viajar a México para conocer al papa Francisco. “Me encantaría conocer al papa… soy un devoto cató- lico. Como probablemente has escuchado, mi esposa está muy enferma. Me gustaría encon- trarme con el papa, y no me preocupa ir a México, incluso a Juárez, que es un lugar peligroso,” dijo el sheriff, quien agregó que el riesgo de viajar e México vale la pena con tal de conocer al pontí- fice. Pág.4/ EFE.Motín e intento de fuga en penal de MonterreyLa muerte de más de 50 personas en un motín en La cifra de muertos en el motín de la madrugada del jueves en el penal el penal de Topo Chico, de Topo Chico asciende a cerca de 60. / EFE.en Monterrey, en el estado deNuevo León, se suma a la listade los graves sucesos regis-trados en centros penitencia-rios de México en los últimosaños. Al parecer el motivo delincidente fue un intento de fugaorganizado por los presos quepertenecen al grupo criminal“Los Zetas” después de que seles quitara el control internoque mantenían en el recintopenitenciario. / Pág. 4 / EFE.IF YOU ARE INTERESTED IN Circulación en el estado de Tennessee PARA SUS CLASIFICADOSADVERTISING WITH LATINO Y AVISOS PUBLICITARIOS (615) 618 9811 / (615) 496 2571 PLEASE GIVE US A CALL Fax: 1 866 533 74 91 / P.O Box 1456 Antioch, TN 37011 ¡LLAME AHORA! [email protected] - www.latino-news.com

2• Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.com Ven y celebra con nosotros este mes de amor y amistadTe deseamos un feliz mes de amor y amistad

www.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 •3

4 • Primera Plana Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.com Arpaio quiere ir a México a conocer al papa Francisco El polémico sheriff del con ella precisamente en la Arpaio es conocido por su mano dura contra los indocumentados. condado Maricopa Joe Ciudad de México hace 58 / EFE. Arpaio, conocido por años. sus políticas antiinmi- El papa Francisco al Consulado de México grantes, quiere viajar a “Sería bueno para mí llega a la Ciudad en Phoenix sin obtener México para conocer al el que pudiera saludarlo, y de México este respuesta. papa Francisco. quizás él diga una oración,” viernes, y planea declaró Arpaio. visitar Juárez el Por su parte, la Diósesis “Me encantaría conocer próximo miércoles. de la ciudad de Phoenix al papa… soy un devoto cató- El alguacil agregó que dijo que ellos no han sido lico. Como probablemente quisiera mostrarle al papa Según varios medios contactados por Arpaio, has escuchado, mi esposa Francisco que, a pesar de locales Arpaio ha contac- pero agregan que “ver al está muy enferma. Me su reputación, él sí tiene tado a representantes Santo Padre no es tan fácil gustaría encontrarme con corazón. de la iglesia católica y como decir ‘quiero verlo’… el papa, y no me preocupa de eso ya se dará cuenta el ir a México, incluso a Juárez, Arpaio también reveló sheriff”. / EFE. que es un lugar peligroso,” que le gustaría conversar con dijo el sheriff, quien agregó el pontífice de los problemas que el riesgo de viajar e fronterizos, de inmigración México vale la pena con tal y narcotráfico. de conocer al pontífice. Mientras Arpaio es La esposa de Arpaio, conocido por su mano dura Ava, fue diagnosticada con contra los indocumentados, cáncer el pasado mes de el papa Francisco ha hecho diciembre. Arpaio se casó un llamado a líderes del mundo para que acepten a los inmigrantes que buscan refugio huyendo de la violencia y pobreza de sus países.NUESTROS TEMAS Motín e intento de fuga en penal de Monterrey Inmigración La cifra de muertos en el Social del Gobierno de Nuevo Agregó que el gobierno mería y lo único que quiero México motín registrado la ma- León, del que Monterrey es de Nuevo León “es cons- saber es que mi hijo y mi Editorial drugada del jueves en el capital y que tiene frontera ciente de la angustia que nuera están bien”, dijo a las penal de Topo Chico, en con Estados Unidos. atraviesan los familiares de cámaras de televisión una Latinoamérica la zona metropolitana de los internos” y “las autori- mujer que se identificó como Interés la ciudad de Monterrey, En relación a los hechos dades continúan recabando Marisela Rodríguez. Religión Nuevo León, asciende a ocurridos en el Penal del datos”. Salud cerca de 60, informaron Topo Chico se informa que Otra mujer que logró Deportes dos trabajadores de la la situación está bajo control El centro penitenciario pasar unos de los controles Locales cárcel desde el interior del desde las 01.30 horas”, afirmó amaneció con un fuerte policiales y entró en una presidio. la institución. cordón policial mientras se explanada vallada alrededor Clasificados acercaban a sus alrededores de la cárcel, dijo haber visto Al parecer el motivo del Sin embargo, de acuerdo decenas de familiares de los a un grupo de presos que le Brunilda Fernández incidente fue un intento con imágenes que se han internos preocupados por la aseguraron estar bien. 615- 618-9811 de fuga organizado por difundido por las redes situación de sus parientes Eugenia Ávila los presos que pertenecen sociales, se observaban recluidos en el recinto. “Gritaron que 615- 496-2571 al grupo criminal Los Zetas presos en las azoteas de los están bien, gritaron después de que se les quitara edificios del penal. “No salen ni nos dicen Ma. Gabriela Arteaga el control interno que mante- nada. Mi hijo está en la enfer- que están bien”, 615- 414- 0089 nían en el recinto peniten- indicó la mujer. Jose Salazar ciario. (615) 506-2337 Fuentes del Gabinete de El motín comenzó la Seguridad citadas por la tele- pasada medianoche y la visión indicaron que hace primera versión oficial sobre apenas unos meses el Ejér- lo sucedido partió de la cuenta cito mexicano fue retirado de Twitter de la Coordinación de la labor de la vigilancia General de Comunicación del penal por el gobierno de Nuevo León y el control quedó sólo en manos de las fuerzas de seguridad de ese estado. / EFE.

www.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 •5

6 • Inmigración Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.com Ubican a familiaresSigue cacería de mexicano que permanecede migrantes en Utah;ya van 82 deportados en hospital desde hace 16 añosUna serie de operativos desarrolla- con niveles de alcoholemia superiores a los El Consulado General UiFRQVXVVHUHVTXHULGRVORVFXDOHVD~QQR dos por agentes federales en nu- permitidos. de México en San Diego, KDQYLDMDGRD6DQ'LHJRVHHQFXHQWUDHQ merosas ciudades de Utah desde California, confirmó una cama del hospital del Centro de Enfer-HO SDVDGR ¿Q GH VHPDQD FXOPLQy FRQ OD Figuraron también indocumentados con que han sido localizado los PHUtD 9LOOD &RURQDGR HQ 6DQ 'LHJR WUDVGHWHQFLyQ GH  LQGRFXPHQWDGRV FRQ DQ DQWHFHGHQWHV SRU URER DVDOWR SRVHVLyQ R familiares de un inmigrante sufrir un accidente automovilístico duranteWHFHGHQWHVGHOLFWLYRVRFULPLQDOHVLQIRUPy GLVWULEXFLyQ GH GURJDV SRVHVLyQ LOtFLWD GH que desde hace 16 años XQDSHUVHFXFLyQFRQR¿FLDOHVGHOD3DWUXHO 6HUYLFLR GH ,QPLJUDFLyQ \$GXDQDV GH armas de fuego, actividades de pandillas, permanece en estado lla Fronteriza.Estados Unidos (ICE). entre otros delitos. vegetal en un hospital del sur de este estado. Como consecuencia del impacto, el (QWUH ORV GHWHQLGRV ¿JXUDQ  PH[LFD 3RU VX SDUWH 7RQ\ <DSLDV GLUHFWRU GHO PH[LFDQR VXIULy XQ GDxR FHUHEUDO TXH ORQRV DGHPiV GH DOJXQRV VXGDPHULFDQRV \ 3UR\HFWR /DWLQR GH 8WDK WHPH TXH ³HVWRV UQ UHSUHVHQWDQWH GH OD R¿FLQD FRQ GHMy VLQ FDSDFLGDG GH KDEOD \ FRQ PRYLDOJXQDVSHUVRQDVGHODVLVODVGHO3DFt¿FR RSHUDWLYRVYD\DQDFRQWLQXDU´ VXODU LQGLFy TXH OD FRQ¿UPDFLyQ PLHQWRVOLPLWDGRVSRUORTXHVHOHPDQWLH GH OD LGHQWLGDG GHO PH[LFDQR KD QHFRQYLGDDWUDYpVGHXQUHVSLUDGRU\FRQ (O,&(UHVDOWyTXHHQODPD\RUtDGHORV ³7HQHPRV TXH HVWDU VLHPSUH SHQGLHQWHV sido posible a través de una prueba de XQWXERGHDOLPHQWDFLyQcasos los antecedentes delictivos de los GHORTXHKD\DOUHGHGRUGHQXHVWUDFDVDDQ $'1\TXHDSHWLFLyQGHODIDPLOLDQRVHdetenidos están relacionados por conducir WHVGHVDOLUDODFDOOH´VXJLULy dará a conocer su nombre. 'HELGRDTXHQRSRUWDEDGRFXPHQWRVDO momento de ser localizado, desde enton- EFE (OKRPEUHTXH¿QDOPHQWHVHUHHQFRQWUD FHV VH OH OODPD ³6L[W\6L[ *DUDJH´ R ³ *DUDJH´SRUHOOXJDUHQHOTXHIXHHQFRQ trado hace casi dos décadas. EFEFeliz mes deSt. Valentín

www.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 México • 7Incrementan casos Visita del Papa afectará a milde lepra en Sinaloa,Guerrero, Michoacán, 737 negocios en la capitalOaxaca y Jalisco La Cámara de Comercio, Servicios y Turismo de Dicha situación puede cerca de 500 mil visitantesEn 2015 había en México 175 casos de lepra han sido la Ciudad de México impactar negativamente las de diferentes estados y571 pacientes con lepra, registrados ese año. / Agencias. estimó que la visita del Papa ventas en mil 737 unidades países, de los cuales el 80%de los cuales, 175 fueron Francisco, generará ventas económicas, entre las que se hospedarán con familiarescasos nuevos registrados extras para el sector por 900 destacan 223 establecimientos y amigos y el 20% restanteese año y el resto (396), millones 200 mil pesos, pese de ropa, calzado y bisutería, se alojará en algún hotel depacientes diagnosticados al cierre del Zócalo que afec- 593 imprentas, papelerías y la ciudad.en años anteriores que ya tará a mil 737 negocios. librerías, 11 tiendas de auto-estaban en tratamiento. servicio y departamentales Se calcula que los 10 Los giros que se verán y más de 135 joyerías, entre hoteles y 105 restaurantes beneficiados durante su otros. aledaños a la zona que visi- estancia, los días 12, 13 y 14 de tará el Papa Francisco estarán febrero, serán: restaurantes y La Secretaría de Turismo al 100% de su capacidad, hoteles, seguido de tiendas local estima que arribarán señaló. / Agencias. de autoservicio y abarrotes, En 2014 se reportaron 208 Este mal afecta principal- así como los comercios decasos nuevos y 454 pacientes mente la piel y los nervios peri- artículos religiosos, ante labajo supervisión médica. féricos, pero puede extenderse llegada de alrededor de 2 a otros órganos y en ocasiones millones de personas. Las cifras fueron dadas a es sistémica (afecta a todo elconocer por la Secretaría de organismo). Su visita al Zócalo, impli- La visita del Papa al Zócalo, implicará su cierre al público los díasSalud. cará su cierre al público los viernes y sábado. / Agencias. La forma de trasmisión del días viernes y sábado, desde De acuerdo con el Centro bacilo de la lepra es por vía el polígono de la Plaza de laNacional de Programas Preven- aérea, mediante microgotas de Constitución, limitado portivos y Control de Enferme- secreción que al hablar, toser o las calles de Donceles, Correodades (CENAPRECE), la lepra estornudar son expulsadas por Mayor, Venustiano Carranzaes una enfermedad crónica el enfermo y el sujeto sano se y Palma.infectocontagiosa causada por contagia al inhalarlas. / Agen-el microorganismo Mycobacte- cias.riumleprae. GUADALAJARAEsto comerá Hombre más obeso delel PapaFrancisco mundo murió tras tomaren México bebidas energéticasEl cardenal Alberto vamos a dar ni tequila ni espacio de para el descanso Andrés Moreno, al que se le El médico afirmó que, enSuárez Inda reveló este chile”, mencionó. del Papa, además de que se conoció como el hombre los días previos a su falle-lunes el menú que se le respetará su costumbre más obeso del mundo cimiento, supone que “tuvoofrecerá al Papa Fran- Además, dejo en claro de tomar una siesta de y fallecido de un infarto el un problema con la esposa ycisco durante su visita a que la comida será un evento 30 minutos, antes de que pasado 25 de diciembre, habría esto le generó algo de estrésMorelia. privado al que no se invitará continúe con sus actividades ingerido altas dosis de una emocional”. ni a políticos ni empresarios. vespertinas. bebida energética en los tresEn rueda de prensa afirmó días anteriores a su deceso, No obstante, descartó que se le ofrecerá arroz, “Será privado, no se Detallo que serán las informaron sus familiares. que se tratara de un suicidio, acompañado con pollo invitará a nadie, solo estará religiosas que se encargan sino que “más bien perdió lao filete de pescado, fruta, presente su séquito y los de su atención las que “Tomó más de seis latas proporción de lo que estabadulces y un mate. “No le anfitriones, que seremos los garanticen que el papa Fran- de bebida energética por tomando”. / Agencias. cuatro obispos auxiliares y cisco se encuentre cómodo día, según pudo constatar la su servidor”. en este espacio de receso. / familia, pero se supone que Andrés Moreno. / Agencias. Agencias. fueron más latas”, dijo el doctor El cardenal mencionó Jorge Ojeda, jefe de Terapia que se intenta que este Intensiva del Hospital México Americano de Guadalajara. El doctor, quien atendió a Moreno en varias ocasiones, recordó que estas bebidas pueden generar “taquicardias y arritmias graves” en cual- quier persona, y más en gente obesa como Moreno, que llegó a pesar 444 kilos.

8 • Editorial Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.com Para el Periodico Latino News de Tennessee.Aunque la política es el tema del mo- Muchos pensaran, yo “amigos con beneficios” en pasiones sin involucrar elmento, y las asambleas (caucus) que se también, que dicha fecha es los que las relaciones sexuales amor.realizan en cada uno de los estados, nos un producto comercial, uno ocupan un lugar importantetraen además de sorpresas por lo alcan- más, creado por un marke- más en la mente: el reino de Lo cierto es que, en unazado por candidatos que se creían menos ting deseoso de nuevas las neurona y la química; que relación amorosa de pocos oopcionados, las proyecciones de los ventas. Mucho hay de eso, en el poético corazón, donde muchos años, el respeto, debeque comienzan a vislumbrarse como los pero también es cierto, que, reina el amor, claro, también ser la clave fundamental paraposibles representantes de cada partido, de una u otra forma, esa fecha es corriente encontrar entre su subsistencia, pero, ademásaún es muy temprano para avanzar en que ponemos en el calendario los jóvenes, relaciones que debe estar acompañado deeste tema sin salirnos del terreno de las como el día de los enamo- denominan “Crush” como el paciencia, tolerancia y deespeculaciones y hay que darle tiempo rados, mueve a las parejas a antiguo amor platónico en el esos pequeños detalles queal tiempo para analizar más concienzu- permitir que ese sentimiento, que el sentimiento amoroso nos hicieron enamorarnosdamente quien pudiera representarnos, así sea por un momento, flota sin conocimiento del de quien hoy, después delsegún nuestras preferencias, en la carrera aflore de su corazón dormido beneficiario. tiempo, sigue siendo nuestropor la presidencia. y se muestre por medio de invaluable y legitimo amor unas flores, de un obsequio, De todas formas, todos verdadero. Regálense un Sobre este tema seguiré de un momento íntimo, o reconocen que, si en las momento como pareja, un ahondando en los simplemente a través de una relaciones sexuales además instante donde solo los próximos editoriales, llamada o mensaje de texto, también está presente en toda dos, ocupen ese lugar en presentando lo que cada uno para los que no pueden expre- su dimensión el amor verda- el tiempo y el espacio, lejos haría en caso de llegar a la sarlo personalmente. dero, este acto es sublimado, de esos intrusos: la TV, el Casa Blanca, para que sea más allá que el desarrollado celular, donde solo como usted, con información de En este mundo que por las necesidades propia- pareja compartan en un lo que dice cada aspirante, el cambia a cada instante, mente físicas, sin embargo; mundo sin palabras el más que tome la decisión de por que evoluciona en todos los muchos prefieren quizás por vivo de los sentimientos: EL quién dar su voto. sentidos, el amor tampoco temor, dar rienda suelta a las AMOR se ha librado de esta progre- Haciendo un alto en el sión, ahora se muestra como tema político, como mencione un sentimiento, libre de las anteriormente, dejemos que vestiduras impuestas por una sea el rey de los sentimientos: sociedad de antaño para la el amor, el que tome en este que todo era tabú, y se separa editorial su espacio y su en cierta forma del mundo de tiempo. las pasiones en la que el amor no forma parte y la atracción física es la que toma su lugar con nombres entre los jóvenes y no tan jóvenes como: “amigo con privilegios” o News - Of Tennessee, LLC. Latino es un periódico de investigación general que tiene por misión llevar en un lenguaje ameno y sencillo -y de una manera diferente-, información y conocimiento de forma que redunde en un Fundado en Marzo de 1997 beneficio espiritual y de entendimiento para toda la comunidad hispana y de todos los interesados en los temas latinoamericanos. Nuestra orientación siempre cristiana, busca llegar a los hogares de • Una ventana al mundo Latino • quienes quieran conocer sobre costumbres, folclore, y otros tópicos de los países latinos. En Latino incluimos las secciones: Inmigración, México, Latinoamérica, Estados Unidos, Internacional,DUEÑA: Brunilda Fernandez - [email protected] (Dueña desde/Owner since 11/15/2009) Deportes, Salud, Entretenimiento, Sociales, Religión, Aprendamos Inglés y Español, etc. Sin dudaDIRECTOR/ COORDINACIÓN GENERAL: Eugenia Ávila [email protected] DIRECTOR alguna queremos que el Latino sea su periódico, el medio de comunicación entre los hispanos yDE ARTE Y DISEÑO / COORDINACIÓN GENERAL : Iván Felipe Ruiz Higuera - feliper@latino- por eso cualquier comentario sobre temas que debiéramos incluir o sugerencias sobre los artículos,news.com EDITOR-CORRECTOR: Ferney Toloza - [email protected]. DIAGRAMACIÓN siempre serán bienvenidos.Y DISEÑO: Johana Mojica- [email protected]. VENTAS: Eugenia Ávila: salestn1@ Los artículos publicados en las ediciones de Latino, son un fiel reflejo del derecho a la libertad delatino-news.com. COLABORACIÓN: Ligas deportivas, Alcaldías, Iglesia Sagrado Corazón de expresión; los mismos son responsabilidad de su autor y no necesariamente manifiestan la opiniónJesús, Dto. de Prensa, Consulado General de México en Atlanta, Consulado de Colombia, de este periódico. La veracidad de los productos o servicios, es total responsabilidad de los mismosInmigración (INS), LULAC – Washington. AGENCIAS DE PRENSA: Agencia EFE - Agencia anunciantes.REUTERS, Prensa Latina (PL), PR Newswirwe (PRN). Web: www.latino-news.com. Teléfonos(615) 618 9811 / (615) 496 2571 / Fax: 1 866 533 74 91 / P.O Box 1456 Antioch, TN 37011. El Periódico Latino NewsImages © Copyrigth PhotoDisc Inc. 2005. es miembro de la Asociación de Publicaciones Hispanas y de la National Write Your Congressman.

www.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 •9

10 • Consulares Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.comConsulado de Consulado de El Consulado de Costa Consulado de Brasil Consulado de PerúMéxico en Atlanta Salvador en Duluth Rica en Atlanta en Miami en AtlantaDirección: 1700 Chantilly Dr. Dirección: 9740 Main St. Suite Dirección: 1870 The Exchange, Dirección: 80 SW 8th Street, Dirección: 4360 Chamblee DunwoodyNE, Atlanta, Georgia, 30324 120 Woodstock, Georgia, 30188 Suite 100, Atlanta, Georgia Suite 2600, Miami, Florida Rd., Atlanta, Georgia, 30341Teléfono: Teléfonos: Teléfono: (770) 951-7025 Teléfono: (305) 285-6200 Teléfonos: (678) 336-7010 /(404) 266-2233 (770) 591-4140 / 591-4163 / Fax: (770) 951-7073 Página Web: Brazilmiami.org (800) 701-3919 / (678) 260-8616• Matrículas Consulares: Ext. 231 591-4969 Fax: (770) 591-4160 www.consuladoperu.com• Pasaportes: Ext. 227 Página Web: Consulado de Panamá Consulado de Chile• Asistencia legal: Exts. www.elsalvadorga.org en Nueva York en Miami Consulado de232 a 235 y 245 y 246 Uruguay en Miami• Notaría: Exts. 222, 225, 262 Consulado de Dirección: 1212 Avenue Of The Consul General: Samuel Fernandez• Registro Civil: Exts. 238 y 244 Nicaragua en Miami Americas, 10036, Nueva York Teléfonos: 305.373.8623 / 8624 Dirección: 1077 Ponce de León Blvd.• Salud: Ext. 228 Teléfono: (212) 840-2450 Fax: 305.379.6613 Suite B Coral Gables, Miami, Florida• Educación: Ext. 229 Dirección: 1332 W Flagler 800 Brickell Avenue - Suite 1230 Teléfonos: 305-443-Página Web: Street, Miami, FL 33135 Consulado de Miami, Florida, 33131 7253/ 305- 443-7453Consulmexatlanta.org Teléfonos: Argentina en Atlanta E-Mail: consuladochilemiami@ Fax: 305-443-7802 305.265.1415/ 305-265-6118/ yahoo.com www.uruguaymiami.orgConsulado de 305-265-1509 /305-265-1620 Dirección: 245 Peachtree CenterGuatemala en Miami Fax: 305.265.1780 Ave., Suite 2101, Atlanta, Georgia Consulado de Consulado de Venezuela Página Web: Teléfono: Ecuador en Atlanta en New OrleansDirección: 1101 Brickell Ave, Suite www.consuladonicamiami.com (404) 880-08051003-S, Miami, Florida, 33131. Página Web: 3495 Piedmont Road – 400 Poydras Street, Suite 2145,Teléfonos: (305) 679-9945/46/47/48 Consulado de Consuladoargentinoatlanta.org 12th Floor, Suite 105 New Orleans, Louisiana, 70130Página Web: Consulguatemia.com Colombia en Atlanta Atlanta • Georgia 30305 Telf: (504) 210-1020/ (504) 524-6700 Consulado de Bolivia Teléfonos: (404) 746-5859 Fax: (504) 522-7092Consulado de Dirección: 270 Carpenter en Miami / 252-2211 Web: www.embavenez-us.orgParaguay en Miami Drive NE, suite 110, Sandy Springs, GA, 30328 Dirección: 700 South Royal Consulado deDirección: 25 South East 2nd Ave, Teléfono: 1- 888 - 764 -3326 Poinciana Boulevard Miami Honduras en AtlantaSuite 705 - Miami, Fl 33131 Conmutador: (404) 254 -3206 Springs, FL 33166Teléfono: (305) 374-9090 Página Web: Teléfono: (305) 883-4749 2750 Buford Hwy NE,Fax: 305-374-5522 Consuladodecolombiaatlanta.com Página Web: Atlanta, GA 30324 Bolivianconsulate.com Telf: 770.645.8881 Fax: 404.844.4969 www.consuladohnatl.comSu Abogado HispanoEspecialista En InmigraciónCiudadanía Peticiones familiares HAEBSLPAAMÑOOLSSalidas Autorizadas Procesos consularesResidencia Permanente Criminal DUIDeportación FamiliaGreen Card DivorcioAsilo Político Permiso de trabajoA.O.S. (ajuste de status) Ley de trabajo Feliz mes de Extensiones de estadías St. Valentín Lesiones personales Documentos para viajar(615 833 -7891) Visa de trabajo Corte de inmigración TPSLunes a Viernes 9am a 6pm Nuestros abogados en casa también se especializan Sábados 8am a 4pm en Ley criminal, ley de familia y ley de accidentes4005 TRAVIS DRIVE NASHVILLE, TN [email protected] www.attorneyvelez.com

www.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 Actualidad • 11Use IRS.gov para hacer sus impuestosEl IRS tiene todo lo que sus impuestos, suscríbase la pestaña ‘Filing’ (presenta- Vea sus derechos y nuestras Asistente interactivonecesita para hacer sus para recibir consejos tributa- ción) para ver sus opciones. obligaciones para protegerlos de impuestos –impuestos. He aquí las rios útiles y más. en IRS.gov. inglés | ASLmejores maneras de Obtenga formulariosobtener los productos y Use el Asistente EITC de impuestos en línea. Si Recursos adicionales ¿Cuándo recibiré mi reem-servicios del IRS: para ver si es elegible para el presenta su declaración del IRS: bolso? – español | inglés | Crédito tributario por ingreso electrónicamente, no nece- ASLUse las herramientas y del trabajo. sita enviar al IRS formula- Publicación 5136, Guía de servicios en IRS.gov. rios de papel. Si necesita un servicios del IRS Podcasts del IRS: Obtenga lo que necesite Imprima productos tribu- formulario de papel lo puede24 horas al día, 7 días a la tarios haciendo clic en la obtener en IRS.gov/forms en Videos del IRS en Asistente interactivo desemana en IRS.gov. pestaña ‘Formularios y publi- cualquier momento. YouTube: impuestos – inglés caciones. Haga clic en “Tools” Visite IRS.gov/ACA para Bienvenido a Free File – ¿Cuándo recibiré mi reem-(herramientas) en la página Haga clic en la pestaña de obtener información tribu- inglés bolso? – español | inglésprincipal del sitio web del IRS ‘Pagos’ para acceder opciones taria del cuidado de salud.para acceder herramientas de pago incluyendo Pago Si tiene preguntas sobre Laútiles en línea. Directo del IRS. Ley del Cuidado de Salud, el sitio web del IRS es el lugar Encuentre respuestas a Reciba las ultimas noti- para encontrar respuestas.sus preguntas tributarias cias; encuentre lugares de Aprenda sobre cómo la leycon el Asistente interactivo preparación de impuestos del cuidado de salud afectade impuestos y el Mapa tribu- gratis y más. sus impuestos. Obtenga latario del IRS. información más al día sobre Presente su declaración las noticias tributarias de la Use ‘¿Dónde está mi reem- electrónicamente. Más de 128 ley de salud para individuosbolso?’ para ver el estatus de millones de contribuyentes y empleadores.su reembolso. usaron e-file del IRS para presentar sus impuestos el Todos y cada uno de los Obtenga IRS2Go, la aplica- año pasado. E-file es seguro, contribuyentes tienen unación móvil oficial del IRS. Vea preciso y la forma más fácil serie de derechos fundamen-el estatus de su reembolso, de presentar su declaración tales que se deben tener enhaga un pago, encuentre asis- de impuestos. Trate Free File cuenta cuando se trata contencia gratuita para preparar del IRS. Este servicio solo el IRS. Esta es la Carta de está disponible en IRS.gov. Derechos del Contribuyente. Visite IRS.gov y haga clic en Feliz mes delAmor y la Amistad

12 • Nuestra Comunidad Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.com5 señales de que estás totalmente estresado ¿Sabes por qué te despiertas Hoy en día es muy común estar apurado, en realidad pensamos que el a la mitad de la noche? tiempo no nos alcanza al final del día. Despertamos y de un momento aotro, ya se nos hizo tarde para desayunar, entonces salimos hacia el trabajo y hay tanto tráfico que una hora no es suficiente. ¿Te suena familiar?AOÀQDOGHOGtD¢TXpSRGUtDSDVDUSRU de Stanford. La investigación sugiere que la Lo sabemos, es una situación terrible. Te duermes un poco WHQHUXQSRFRGHHVWUpV\" diarrea puede ser desencadenada por la res- tarde por alguna tarea pendiente y tienes que levantarte puesta a una sustancia química llamada CRF ESCUCHAS RUIDOS QUE NADIE que el cerebro libera bajo estrés (el colon está temprano para ir al trabajo. MÁS ESCUCHA lleno de receptores de CRF). Alrededor de las 2:30 AM te despiertas verdad que muchas personas se despiertan El estudio publicado en BMC Public Health, HACES COSAS RARAS MIENTRAS aparentemente sin razón, y permane-asegura que las personas que estaban preo- DUERMES ces así durante aproximadamente una por la noche y entran en pánico. Ellos estáncupados por ser despedidos o trasladados a hora. Lo que te hace sentir un poco por laotro puesto de trabajo eran más propensos a Es raro, y sólo ocurrirá bajo casos de es- mañana, ¿te ha pasado? Tenemos la explica- experimentando un retroceso al patrón bimo-reportar el “tinnitus” que se demuestra con un trés extremo, pero las parasomnias (eventos ción para ti, en realidad es un rasgo evolutivo.simple zumbido de oídos. Otras causas po- anormales como el sonambulismo, la alimen- dal sueño. Pero la mayoría de los médicossibles son: acumulación de cerumen, ruidos tación del sueño y terrores nocturnos) debido Si a menudo te despiertas en medio demuy fuertes y la pérdida de audición relacio- al estrés, suceden, aclaró Rajita Sinha, direc- la noche, en realidad es porque se supone todavía no reconocen que un sueño consoli-nada con la edad. tora del Yale Stress Center. Lo que sucede es que debes. Los seres humanos se acostum- que el sistema nervioso simpático siempre braron a un fenómeno llamado “el sueño seg- dado de ocho horas puede ser poco natural. TE ENFERMAS CONSTANTEMENTE está en alerta. mentado”, dormimos durante cuatro horas, Tu sistema inmune se debilita cuando es- despertamos por una o dos, y luego dormimos Más del 30% de los problemas médicos tienentás estresado, dejándote sin capacidad de otras cuatro. Éste un reloj biológico naturaldefenderte de cualquier virus. En un estu- que hemos aprendido a ignorar. que ver directa o indirectamente con el sueño.dio publicado, en la Academia Nacional de&LHQFLDV D¿UPy TXH ODV SHUVRQDV VRQ  GRV La gente por lo general utiliza esa hora Así que antes de hacer una cita con elveces más propensas a enfermarse después para meditar, escribir, beber un poco de té ode estar expuesto al frío común. simplemente relajarse de alguna otra manera, doctor para diagnosticar el problema, ten en hasta que logre dormir una vez más. Durante TIENES UNA RELACIÓN CON EL este tiempo, tu cerebro produce prolactina, cuenta que es sólo tu cuerpo haciendo lo que BAÑO que es una hormona que promueve la rela- TU PERIODO ES INSOPORTABLE jación. hace naturalmente. EFE Las cosas puedendejar de moverse Un estudio publicado en la Revista de Sa- “Durante la mayor parte de la evolución dor-porque tu cuerpo mimos de una manera determinada. Desper-está desviando la lud de la Mujer, explica cómo tu cuerpo estre- WDUVHGXUDQWHODQRFKHHVSDUWHGHOD¿VLRORJtDenergía a los órganos, humana normal”, aseguró el psicólogo GregD¿UPy 'DYLG 6SLHJHO 0' GL sado está derramando sustancias químicas Jacobs.rector del Centro de Estrés y laSalud en la Escuela de Medicina que ayudan a tomar acción y marcar abajo la El profesor de neurociencia circadiana en Oxford, Russell Foster, respalda la que es producción de los que alivie su angustia. (VRVLJQL¿FDTXHVHVHQWLUiHOGRORUPiV agudo, incluyendo las molestias de su ciclo menstrual. Las mujeres con los niveles más al- tos de estrés perci- bido informaron sínto- mas más severos, incluyendo calambres y el dolor, durante sus períodos. EFE

www.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 Nuestra Comunidad • 13¡No pierdas de vista tu felicidad!La felicidad no viene ellas, conócelas y disfrútalas. a buscar la enseñanza en el demasiado cuidadosos con alejarán de la posibilidad deenvuelta en una caja de Alimenta las relaciones que error y no le abras la puerta a la forma en que la hagamos. ser feliz. Expresa tu perdónregalo ni es el deseo con- te hacen feliz, cuida a la gente la tristeza. Tenemos que esforzarnos por y comienza de nuevo, no sólocedido de la lámpara de que te quiere, en el proceso, reflejar en ella nuestro cariño estarás avanzando en tu metaAladino. Es el resultado estarás haciendo un inter- Controla las palabras y afanarnos siempre más por de ser feliz, sino que estarásde nuestras acciones y de cambio de felicidad que bene- negativas. Sé cauteloso con destacar las virtudes que por evitándole muchos dolores ala determinación con la ficiará a las dos partes. las cosas que dices, cómo las atacar los defectos. tu cuerpo.que decidamos enfrentar dices y cuándo lo haces. Ala vida. Tampoco es la Vive el momento. Detente veces, una palabra equivo- Perdona. El perdón es el Mantén un punto de vistaconsecuencia directa del un instante y piensa en todas cada puede lastimar más de pilar de tu tranquilidad y tu optimista. Incluso cuando lasbienestar económico o la las cosas buenas que hay a tu lo que podemos imaginar. La salud. Si no has aprendido a adversidades lo hagan muybelleza; es algo que cul- alrededor. Es un nuevo día, crítica constructiva es un arte perdonar, la rabia y el odio difícil, pues es fundamentaltivamos diariamente, así estás vivo, tienes a tu alre- y a través de ella podemos pueden apoderarse de ti y para ser feliz. Debemosque para empezar: decide dedor personas que te quieren ayudar a las personas que hacerte mucho daño. Estos esforzarnos por encontrarque quieres ser feliz y y si no, ¡puedes ir a buscarlas! queremos, pero debemos ser sentimientos, ciertamente, te el mejor ángulo. A veces norecurre a algunas de estas Vive los instantes con inten- entendemos por qué pasanestrategias. sidad. Date cuenta. ¿Cuántas ciertas cosas, pero tener una veces te concentras en lo que visión optimista de la vidaAquellos que ostentan podría ser y dejas pasar lo nos ayudará a entender y a felicidad suelen dedicar que ya es? Vive el momento. aprender de cada situación. tiempo real a la familia y Ahora.los amigos y agradecer lo que Sin importar tu filiacióntienen. Disfruta de tu familia Decide y acostúmbrate. religiosa, puedes esforzartemientras puedas, realiza acti- Cuando algo sale mal, tú por identificar y alejar de ti losvidades con las personas que tienes dos opciones: amar- pensamientos y sentimientosquieres, descúbrelas, habla con garte la vida o analizar qué negativos a través de prácticas fue lo que falló, superarlo y como la oración, la meditación decidir que ya pasó, que perte- o las técnicas de relajación que nece al pasado. Ahora acos- pueden ayudarte a controlar túmbrate a hacerlo siempre, la ansiedad y el estrés. Ahora, acostúmbrate a no dejar que ¡dedícate a ser feliz! / Agen- las malas pasadas de la vida cias. te derrumben, acostúmbrateFeliz mes deSt. Valentín

14 • Nuestra Comunidad Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.com Reflexiones y algo másUn día me volví invisible Continuación de la anterior tomé mi tiempo para estar lista a la demás corretearan a su gusto por Ya no sé a qué saben los besos. Este relato es crudo, pero real. edición hora de la salida. Ellos entraban y el bosque. Antes besuqueaba a los chiquitos, Muchos de nosotros no toleramos salían de la casa corriendo, colo- era un gusto enorme el que me daba la actitud de los ancianos, aunqueUn viernes se alborotaron los cando bolsas y juguetes en el auto. Sentí cómo mi corazón se tenerlos entre mis brazos como si ellos tuvieron toda la paciencia del niños y me vinieron a decir que encogía, la barbilla me temblaba fueran míos, sentía su suave y tierna mundo, para criarnos, educarnos y al día siguiente nos iríamos Yo ya estaba lista hacía rato y como cuando uno ya no aguanta piel y su cálida respiración muy cerca ayudarnos a ser lo que somos. Ellostodos al campo, me puse muy muy feliz me puse a un lado espe- más las ganas de llorar. Vivo con de mí, sus vidas tan nuevecitas se me pusieron toda la atención a nuestrascontenta, hacía tanto tiempo que no rando que terminaran los prepara- mi familia y cada día me hago más metían en el corazón como un soplo primeras palabras, eran incomprensi-salía, y menos al campo. tivos del viaje. Cuando arrancaron vieja, pero curiosamente, parece que de brisa fresca y hasta me daba por bles, ni sabíamos lo que decíamos… y el auto desapareció envuelto en ya no cumplo años, porque nadie me cantar canciones de cuna que nunca y hoy no los escuchamos porque El sábado fui la primera en levan- risas y cantos, comprendí que yo felicita, ni lo celebramos, todos están creí recordar… Pero un día mi nieta dicen tonterías.tarme, quise arreglar las cosas con no estaba invitada; tal vez porque no tan ocupados… Yo los entiendo, ellos Laura que acababa de tener un bebé,calma, los viejos tardamos mucho cabía en el auto o porque mis pasos sí hacen cosas importantes: ríen, me dijo que no era bueno que los Recordemos que la vida es comoen hacer cualquier cosa, así que me tan lentos impedirían que todos los gritan, sueñan, lloran, se abrazan y ancianos besaran a los niños por un eco que te devolverá lo que tú le se besan. cuestión de salud; entonces ya no ofreces. me acerqué más a los niños, por temor a que les pasara algo a causa Amar, cuidar, respetar a los de mis imprudencias. Tengo miedo ancianos y no hacerlos sentir invisi- de contagiarles algo terrible. bles, no solo es un acto de amor, es un acto de justicia. A pesar de todo yo los bendigo y los perdono, porque ¿Qué culpa «Si permites que tus hijos tienen ellos de que yo me haya vuelto traten a sus abuelos como en tan poco útil? esta historia, ya sabes cómo te tratarán cuando tu seas mayor»

www.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 Nuestra Comunidad • 15¿Por qué debes dejar de comer carne o ¿Por qué los perros no puedenpollo una vez a la semana? comer chocolate? Si te has preguntado cuánta carne debes comer a lasemana, seguramente es porque quieres modificar tu dieta ohas escuchado rumores de algunos daños provocados por el exceso de este alimento.Un estudio realiza- tendrá equilibrado y senti- calidad, te dará saciedad Es muy probable que estés Memphis do por la Escuela rás como tu olor corporal y aportará minerales que consciente de que el choco- 22 al 26 de de Medicina de la VH PRGL¿FD YROYLpQGRVH EHQH¿FLDQDWXRUJDQLVPR late es malo para los perros, FebreroUniversidad de Harvard, más ligero. si no los sabías, ahora ya no hay Nashvillemenciona que el excesi- Si todavía te pregun- pretexto. Pero, ¿cuál es la razón 29 de Marzovo consumo de carne es Se aconseja agregar a tas cuánta carne debes co- por la que los perros no deben al 8 de Abrilmás peligroso de lo que se tu alimentación, carnes mer a la semana, conside- de comer chocolate? Bueno todocree. blancas provenientes del ra sólo ingerir una ración, se debe a las relativamente altas en el Globall Mall at the Crossings, pescado, y comerlas 3 o 4 TXH HV PiV TXH VX¿FLHQWH cantidades de un químico llama- ubicado en el 5252 Hickory Hollow Comer carne rojo o po- veces a la semana para nutrirte, además de do teobromina – que es química- Parkway, Antioch TN 37013.llo por encima de la canti- que puedes incluir otros mente similar a la cafeína – quedad recomendada, aumen- Equilibrar los distin- alimentos como leche, contiene.ta el riesgo de morir, sufrir tos tipos de carne y en huevos y semillas para ga-una cardiopatía o cáncer. días diferentes, permite nar proteínas. A pesar de que la teobromina es cubrir tus niveles de pro- tóxica tanto para humanos como La recomendación es teicos naturales de buena EFE para animales, en particular losseguir una dieta balancea- perros son más susceptibles a suda que permita combinar toxicidad debido a que no puedevarios tipos de carne cada digerirla efectivamente.día y así evitar también elexceso de grasas satura- Para ponerlo en perspectiva, eldas. tiemCpoitaquse toma a los humanos Descansar una vez lacarne roja y el pollo du- Tel.: 1877-639-4835digerir la teobromina es entre 2 yrante la semana, permitea tu organismo crear un 3 horas, mientras que los perrosmetabolismo óptimo queelimine las toxinas gene- tardaonpcoerrciantdeern1e8t haortarsa. vEésstode MEXITELradas. qdueimecreetoadbneocliisrzauqruelelmqsuoímemoixcsoac9atpvlaeacceenss ta.org Además tu PH se man- más efectivamente que los canes.

16 • Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.com

www.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 La Nación • 17Jefe de inteligencia alerta Trump restablecerá la tortura de de ataques en EE.UU ahogamiento si llega a la Casa BlancaLos extremista islámi- replicar ataques oportu- Clapper agregó que Irán El magnate y precandi- agua sobre el rostro cubiertocos seguirán planean- nistas con poca o ninguna sigue siendo el principal dato presidencial repu- con una tela para provocardo ataques contra los advertencia, disminu- estado patrocinador del terro- blicano Donald Trump asfixia al detenido.intereses de Estados yendo nuestra capacidad rismo, que grupos vinculados se mostró partidario noUnidos en el extran- de detectar la planeación y a Al Qaeda han resistido y solo de restablecer la Esa polémica técnica,jero, pero los ataques preparación de operativos que Estados Unidos seguirá tortura por ahogamien- utilizada por la Adminis-en territorio nacional terroristas”, alertó James habiendo ciber amenazas to simulado a sospe- tración de George W. Bushrepresentarán la ame- Clapper, director de inteli- desde China, Rusia y Corea chosos de terrorismo si para extraer informaciónnaza más importante gencia nacional. del Norte. / Agencias. llega a la Casa Blanca, a los sospechosos dete-de ellos para los esta- sino de aplicar tácticas nidos tras los atentados deldounidenses en casa, “mucho peores”. 11 de septiembre de 2001,advirtió el martes el fue prohibida por el actualjefe de inteligencia “Restablecería el water- presidente, Barack Obama,estadounidense. boarding (ahogamiento poco después de llegar al simulado) y un infierno poder en 2009. / Agencias. “El éxito percibido de James Clapper, director de inteligencia nacional. / Agencias. mucho peor que eso”, dijoataques cometidos por Trump al ser preguntado al Donald Trump. / Agencias.extremistas violentos respecto en el debate tele-locales en Europa y Nortea- visado entre los candidatosmérica, como los de Chatta- organizado por la cadenanooga y San Bernardino, ABC en Manchester (Nuevopueden motivar a otros a Hampshire). De llegar a la Casa Blanca restablecería ese método de tortura consistente en verterAumenta apoyo a indocumentados Estrena “The Newen los Estados Unidos York Times” edición digital en español El diario The New YorkLa mayoría de los estadounidenses está de acuerdo con regularizar la condición Times presentó esta de varios lugares de Américamigratoria de los indocumentados y con conservar sin cambios la Constitución semana su edición en Latina y España, y nuestrapara que sus hijos tengan la nacionalidad estadounidense, de acuerdo con una español, accesible solamente misión es ofrecerles perio-encuesta del Centro de Investigaciones Pew. en formato digital mediante dismo de alta calidad todos los computadoras y dispositivos días”, destacó Lydia Polgreen,El 74% de los encuestados móviles. editora adjunta de la sección favorece regularizar la internacional del diario. situación migratoria de los La nueva edición ofre-migrantes indocumentados y cerá una selección del diario El rotativo apuntó quesólo 24% se opone a aceptarlos traducido al español, así como actualizará sus contenidoslegalmente, de acuerdo con el artículos originales relevantes en Twitter y Facebook, y queCentro Pew en Washington. para América Latina y el emitirá un boletín diario con Caribe, con lo que profun- la nueva información de su La encuesta confirmó dizará el servicio de traduc- edición en español. / Agen-que quienes más se oponen ciones que ofrecía desde hace cias.a regularizar a los indocu- algunos meses para algunasmentados son republicanos Quienes más se oponen a regularizar a los indocumentados son notas sobre la región.conservadores anglosajones, republicanos conservadores anglosajones. / Agencias.y quienes menos se oponen La selección incluirá textosson hispanos demócratas libe- negar la nacionalidad por demócratas hispanos y afro- de sus corresponsales en La nueva edición profundizarárales. nacimiento a los hijos de indo- americanos; quienes más esta- los países de habla hispana, el servicio de traducciones cumentados, 60% se opone a rían de acuerdo con anular la así como notas generales que ofrecía para algunas notas En cuanto a la propuesta ese cambio y 37% estaría de nacionalidad de los hijos de de economía y finanzas, de sobre la región. / Agencias.de aspirantes republicanos acuerdo. indocumentados son nueva- política de Estados Unidos ede cambiar la Décimo Cuarta mente republicanos anglo- incluso consejos sobre rela-Enmienda constitucional para Quienes menos quieren sajones. / Agencias. ciones de pareja. cambiar la Constitución son “Hemos armado un fantás- tico equipo con periodistas

18 • Religión Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.com Inició la Cuaresma con el “Miércoles de Ceniza”Iglesias Católicas en TennesseeIglesia Sagrado Iglesia de San Ignacio Iglesia Nuestra Sra.Corazón de Jesús de Guadalupe 601 Bell Rd., Antioch, TN 370132800 Mc Gavock Pike Horario de Misas en español: 3112 Nolensville Rd.,Nashville TN Nashville, TN 37211 Domingos 1:00 p.m. La imposición de lasTels.: 615- 391-3714 y Horario de Misas en español: cenizas nos recuerda mala vida a una vida con615- 883-8825 Confesiones 7:30 p.m. que nuestra vida en Dios. 9:00 a.m., la tierra es pasajera y queHorario de Misas en español: St. Christhoper Church Domingo 12:00 p.m., nuestra vida definitiva se En los primeros siglos 5:00 p.m. encuentra en el Cielo. de la Iglesia, las personasDomingos 7:00 a.m. y 713 West College Street, (bilingüe) que querían recibir el 10:00 a.m. Dickson, TN 37055 La Cuaresma comienza Sacramento de la Reconci- con el “Miércoles de liación el Jueves Santo, seMartes 7:30 p.m. Horario de Misas en español: Lunes 6:00 p.m. Ceniza” y es un tiempo ponían ceniza en la cabeza de oración, penitencia y y se presentaban ante laViernes 7:30 p.m. Miércoles 8:00 p.m. ayuno. Cuarenta días que comunidad vestidos con un la Iglesia marca para la “hábito penitencial”. EstoSábados 7:30 p.m. Jueves 7:00 p.m. Jueves 6:00 p.m. conversión del corazón. representaba su voluntad de convertirse. Pláticas para Bautizos St. John Vianney Church Sábado 6:00 p.m. Las palabras que se usan para la imposición En el año 384 d.C., laSegundo y cuarto sábado 449 North Water Street, Hora Santa de cenizas, son: Cuaresma adquirió unde cada mes, 10:00 a.m. Gallatin, TN 37066 sentido penitencial para - “Recuerda que polvo todos los cristianos y desdeGrupos de Matrimonios Horario de Misas en español: Miércoles 7:00 p.m eres y en polvo te conver- el siglo XI, la Iglesia de tirás” Roma acostumbra ponerJueves 7:00 p.m. Miércoles 8:00 p.m. las cenizas al iniciar los - “Conviértete y cree en 40 días de penitencia y Hora Santa Miércoles 7:30 p.m. el Evangelio”. conversión.Primer viernes de cada St. Rose of Lima Church Exposición del Santísimo Origen de la Las cenizas que semes, 7:00 p.m. costumbre utilizan se obtienen 1601 North Tennessee Blvd., Jueves 6:00 a.m. a quemando las palmas Clases de guitarra Murfresboro, TN 37130 6:00 p.m. Antiguamente, los usadas el Domingo de judíos acostumbraban a Ramos del año anterior.Jueves, 7:00 p.m. Horario de Misas en español: Confesiones cubrirse de ceniza cuando Esto nos recuerda que lo hacían algún sacrificio y los que fue signo de gloria Bautizos ninivitas también usaban pronto se reduce a nada. / la ceniza como signo de su Agencias.1er y 3cer sábado 10 am Sábados 7:30 p.m. Miércoles 6:00 p.m. deseo de conversión de sude cada mes a 6:45 p.m St. Joseph Church Confesiones 5:00 p.m. a 1225 Gallatin Pike South, Sábado 5:45 p.m. Martes, 6:30 p.m. y Madison, TN 37115 domingos, 10:00 a.m. Santo Rosario de ResucitaciónGrupo de oración de renovacion Horario de Misas en español: del espiritu santo Domingos 6:00 p.m. Sábado 4:00 p.m.7.00 pm Santa Ann Church Tel.: 615-333-8660Iglesia San Lucas 5101 Charlotte Avenue, Iglesia Cristiana10682 Old Nashville Hwy., Nashville, TN 37209 Fresca UnciónSmyrna, TN 37167 2311 Murfreesboro Pike,Horario de Misas en español: Horario de Misas en español: Nashville TN 37217Miércoles 7:30 p.m. Domingos 6:00 p.m.Sábado 7:30 p.m. St. Philiph Church Horarios de Reuniones:Iglesia Holy Rosary 113 Second Avenue South, Martes 7:00 p.m. Franklin, TN 37064192 Graylynn Dr.,Nashville, TN 37211 Horario de Misas en español: Sábados 7:00 p.m.Horario de Misas en español: Jueves 7:30 p.m.Domingo 1:00 p.m. Confesiones Domingos 11:00 a.m.Martes Confesiones Jueves 6:00 p.m. Tel: 615 - 568 3335 7:00 p.m.

www.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 • 19

20 • Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.com

www.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 • 21

22 • Familia y Hogar Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.com 5.-u-r-u;f-vt†;ঞ;m;m_bfovķ †m- Ѵbm7- 1;m- =-lbѴb-u v;uझ- Ѵo l࢙v u;1ol;m7-0Ѵ;ķ -Ѵ Cm-Ѵķ lb;m|u-v l-l࢙ ru;r-u- ;Ѵ rov|u; r-u- 7ov ‹ ru;m7;Ѵ-vˆ;Ѵ-vķr-r࢙v;;m1-u]-7; rom;uѴovmbोov-7oulbuĺ 6. |u- -1ঞˆb7-7 t†; r†;7;m u;-ѴbŒ-u 1om Ѵov r;t†;ोov ;v f†]-u 7bvঞm|ov f†;]ov 7; l;v-ķ 1u;-u Ѵov v†‹ov ruorbov ; bm|;u1-l0b-u |-uf;|-vĺ !;1†;u7- t†; Ѵov mbोov |-l0b࣐mvom=;Ѵb1;v1†-m7oˆ;m-v†v r-7u;v-l࢙m7ov;‹1olr-uঞ;m7oĺ 7. u;- †m vr- r-u- 7ov ;m ;Ѵ _o]-u 7om7; r-u|; 7;Ѵ ru;lbo v;-m l-v-f;vķ 0-ोov 7; 0†u0†f-vķ l-v1-ubѴѴ-=-1b-Ѵ;m†m-l0b;m|;1om ˆ;Ѵ-v -uol࢙ঞ1-v ‹ r࣐|-Ѵov 7; uov-vĺ $ॕl;mv; v† ঞ;lro r-u- u;Ѵ-f-uv;‹ 7bv=u†|-uĺ

www.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 Deportes • 23Vuelca el México le gana a Senegalcamión delequipo Huracán El experimento que México se lleva el primero del año, gana 2-0 en amistoso a esfuerzos individualesde Argentina Juan Carlos Osorio Senegal. / Agencias. para tratar de generar realizó en el amistoso peligro, aunque en la únicaEl camión que trasladaba frente a Senegal resul- con velocidad, osadía y Para el equipo tricolor vez que pudieron acercarse a los jugadores y cuerpo tó, al final, exitoso y sin temores de ya estar en fue complicado mostrar con cierta soltura, Hirving técnico del equipo argen- benéfico para la Selec- un representativo mayor, conjunción debido al poco Lozano cruzó de más sutino Huracán al aeropuerto ción Nacional: Además lo que confirma que las tiempo que tuvo para disparo.de Caracas, Venezuela, volcó de la victoria de 2-0 nuevas generaciones tienen trabajar en un encuentrodespués de salirse de la rampa sobre el representativo una mentalidad diferente. que le resultó demasiado Fue hasta la partede frenado. africano, tres de los jó- Detonaron el juego en la denso; por eso se vieron complementaria en la que venes con opciones de complementaria. obligados a recurrir a el once de Juan Carlos Los jugadores Patricio ir a los Juegos Olím- Osorio pudo mostrarToranzo y Diego Mendoza, picos: Rodolfo Pizarro, una intención de juego,además del preparador físico Cándido Ramírez e aunque no lo hizo sin unaSantella, fueron trasladados a Hirving Lozano, resulta- buena versión hasta que seun hospital por precaución. ron fundamentales en la combinaron los jóvenes. victoria. El médico del plantel, El segundo tanto seFernando Locaso, señaló que Pizarro anotó el dio en el minuto 86, vía“no hay jugadores con peligro segundo de los tantos, Rodolfo Pizarro, quien sede vida, pero sí con lesiones mientras que Ramírez coló detrás de la espalday heridas cortantes”. / Agen- y el ‘Chucky’ dieron las de los zagueros paracias. asistencias con las que se rematar solo con la cabeza. fraguó la victoria. Los tres Hirving Lozano lo asistió desde la banda derecha y no desde la izquierda, que es donde se desempeña con el Pachuca. Cerró la cuenta de la noche. / Agen- cias.Desmiente Comité de EU que París Saint-Germainatletas no asistirán a Río sería el rival de América en el CentenarioEl Comité Olímpico de París Saint-Germain se-Estados Unidos (USOC, ría el rival de élite euro-por sus siglas en in- pea que enfrentaría Amé-glés) desmintió con un rica este verano, comopequeño comunicado parte de las celebracio-que esté animando a nes por el centenario delsus atletas a no parti- club azulcrema.cipar en los Juegos deRío-2016 por el virus Estados Unidos fue el país que ganó más medallas en los Según información de la El partido se llevaría a cabodel Zika. pasados Juegos de Londres-2012. / Agencias. revista France Football, en el Estadio Azteca, casa el club parisino está inte- del conjunto de Coapa. /“Los i n for mes que Juegos y no hemos ni vamos tivas del país que los resado en viajar a México este Agencias. indican que el Comité a evitar que nuestros atletas atletas y el personal inte- año como parte de su pretem- Olímpico de Estados compitan por su país si se resado por su salud por porada para jugar contra las ción de los mejores clubes delUnidos ha aconsejado a sus clasifican”, añadió. el virus zika deban consi- Águilas. mundo.atletas que reconsideren su derar no ir a los Juegosparticipación en los Juegos El comunicado niega Olímpicos de Río-2016”, El partido se llevaría a Cabe recordar que la direc-de Río debido al virus del que “el Comité Olímpico del 5 al 21 de agosto. / cabo en el Estadio Azteca, tiva americanista mencionóZika son 100% inexactos”, de Estados Unidos dijera Agencias. casa del conjunto de Coapa. hace algunas semanas ladijo el portavoz del USOC a las federaciones depor- intención de celebrar unPatrick Sandusky. Las posibilidades de que partido contra un equipo se desarrolle el encuentro son extranjero, con motivo de “El equipo estadouni- altas si se considera que PSG conmemorar sus 100 años dedense ya mira hacia los ha sido invitado frecuente a fundación. / Agencias. la International Champions Cup, certamen que se celebra en EU desde hace varios años y que cuenta con la participa-

24 • Deportes Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.com¡Lesionados! Cristiano Ronaldo: “Me quedan un par de años y el futuro ya se verá”Chicharito Roger Schmidt, entrenador fue sometido a una litotricia, un Cristiano Ronaldo, Cristiano Ronaldo. / Agencias. del equipo, prefirió no arriesgar la tratamiento para eliminar resi- delantero portugués del Chicharito Hernández sufrió integridad de su hombre gol, que duos renales que arrastraba en Real Madrid, se mostró mi marca, que ha sido muyuna muy inoportuna lesión durante esta temporada superó su récord los últimos meses y a raíz de los ambiguo respecto a su buena”, apuntó.el partido de Copa entre el Bayer de más anotaciones al llegar a 22, cuales no jugó la semifinal del continuidad en el con-Leverkusen y el Bremen, el su mejor marca en Europa. último Mundial de Clubes. junto blanco a partir de “Ahora lo que hay queatacante mexicano se lastimó la 2018 al declarar que le intentar es ganar trofeos y lapierna izquierda y tuvo que aban- Hasta el momento, se desco- La Pulga arribó a la clínica junto quedan “un par de años” Liga de Campeones otra vez”,donar el encuentro. noce la gravedad de la lesión del a su mujer, Antonella Rocuzzo, el de contrato y después concluyó. / Agencias. también delantero de la Selección doctor Ricard Pruna y su amigo “el futuro ya se verá”. Fue al minuto 56 del partido de Mexicana. Pepe Costa.la DFB Pokal cuando el goleador “Me quedan un par denacional abandonó el empastado; Messi La intervención a la que fue años y el futuro ya seuna aparente molestia en el muslo sometido Messi es no invasiva y se verá. Es el contrato quefue la que le privó de completar el Lionel Messi completó rápida- realiza con tecnología láser. La lito- tengo”, comentó Cristiano,duelo en que los suyos caerían por mente su cita en la Clínica Dexeus tricia utiliza ondas de choque para que acudió a recoger al teatromarcador de 3-1. de Barcelona. Allí, el rosarino romper cálculos que se forman en Goya de Madrid el trofeo el riñón, la vejiga o el uréter. ‘Pichichi’ entregado por el diario Marca al máximo goleador de la pasada tempo- rada. “Esta Liga es muy compe- titiva, cuenta con grandes futbolistas y un poderío enorme, y por eso es un privilegio estar aquí y dejarCampeón a la perfección; Atlético Mineiro se refuerzaMéxico se corona en la Serie del Caribe con Robinho para LibertadoresEl equipo mexicano nunca bajó los brazos Robinho, en un partido con el Guanghzou muceno, quien adelantóen un duelo de volteretas. / Agencias. Evergrande. / Agencias. el acuerdo con Robinho a través de un mensajeLos Venados de Mazatlán conectado por el experimen- El Atlético Mineiro Santos, club en el de Twitter, agradeció a sude México se coronaron tado toletero Jorge “Chato” anunció el fichaje del que se formó el delantero nuevo patrocinador por sucon paso perfecto en la Vázquez, quien recién perdió delantero Robinho, que de la selección brasileña y colaboración en el fichaje.Serie del Caribe 2016, a su padre. acaba de dejar el Guangzhou que anunció su renuncia altras derrotar 5-4 a Tigres Evergrande chino, como su fichaje este mismo jueves, Robinho se coronóde Aragua, de Venezuela. Juan José Pacho se convirtió principal refuerzo de cara a horas antes de que se confir- Campeón de la liga china en bicampeón de la Serie del la Copa Libertadores. mara el acuerdo entre el con el Evergrande el pasadoVenados terminó de forma Caribe, ya que con los mismos jugador y su nuevo equipo. octubre, aunque llegó a ese invicta el torneo y con Venados había conquistado el Robinho, de 32 años, club apenas tres meses la novena corona para título en 2005. firmará un contrato por dos El delantero se decantó antes, a mitad de temporada,México. temporadas con su nuevo por el Atlético Mineiro, entre procedente del Santos. El próximo martes, los equipo, según anunció el otros factores, porque el club El conjunto mazatleco tuvo Venados podrían desfilar en club de la ciudad de Belo y el jugador firmaron sendos En el Atlético Mineiro,que recurrir hasta las nueve el Carnaval de Mazatlán. Horizonte en un comuni- contratos de patrocinio con Robinho estará a las órdenesentradas para superar al pode- cado. la marca canadiense de ropa del entrenador uruguayoroso equipo venezolano, al En la novena baja, “Chato” deportiva Dry World. Diego Aguirre y compartiráderrotarlo con un “home run” Vázquez le tomó el turno En las últimas semanas, banquillo con los argentinos a Renee Cortez y pescó un Robinho negoció con el El presidente del Atlé- Lucas Pratto y Jesús Dátolo, pitcheo que cayó atrás de la Atlético Mineiro y con el tico Mineiro, Daniel Nepo- estrellas del equipo. cerca del jardín izquierdo. / Agencias. En la Copa Liberta- dores, el Atlético Mineiro está en el Grupo 5, al lado del Colo Colo chileno, el Melgar peruano y el vencedor del cruce de primera fase entre el Guaraní paraguayo y el Independiente del Valle ecuatoriano. / Agencias.

www.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 Deportes • 25

26 • Deportes Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.com

www.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 Enseñanzas de la Abuela • 27 Los remedios de la abuelaRemedios para los adultos mayores mientras que la las cuales no se le deberán añadir Remedio para la artritis #7: Remedio para la artritis #9:la artritis artritis reumatoide es una dolencia azúcar. Tomar jugos de vegetales como Tomar cuatro veces al día un vaso de que afecta no sólo las articulaciones zanahoria, espinaca, nabo, berro, agua que contenga una cucharadita El término artritis se deriva de de los dedos, muñecas, rodillas, y de Remedio para la artritis #4: espinaca, toronja, apio y remolacha o una cucharada de vinagre de sidrados palabras griegas “athron”, que los pies, sino también los músculos y Verter un puñado de perejil en un puede ayudar a las personas que de manzana.significan articulaciones; e “itis”, que otros tejidos finos del cuerpo. litro de agua hirviendo, se quita el sufren artritis.es inflamación. agua del fuego y se deja que repose Remedio para la artritis #10: La artritis afecta más frecuente- durante 20 minutos. Luego, se cuela Remedio para la artritis #8: Diluir un poco de alcanfor en aceite La artritis es una inflamación de mente a las mujeres que los varones y se toma media taza de esta agua Hacer una infusión de cáscara de de almendras y masajear las áreaslas articulaciones que es caracteri- y casi el 80% de la población se antes de cada comida. limón y hojas de eucalipto en media afectada antes de acostarse.zada por dolor, hinchazón, deformidad encuentra por encima de los 50 taza de agua y dejar refrescar. Vertery/o rigidez de la articulación. años. Remedio para la artritis #5: La en un recipiente con cierre hermético Remedio para la artritis #11: manzanilla es buena para la artritis. y añadir 1/4 de taza de aceite de ricino Bañar las partes afectadas con agua Las áreas más afectadas por la Remedios populares En este sentido, se puede elaborar o castor. Dar un suave masaje sobre y ortiga, enebro o azufreartritis son las articulaciones como Remedio para la artritis #1: una loción con 100 g de manzanilla la zona con dolor para que las sustan-las rodillas, dedos de las manos, Con respecto al ajo y la artritis, y 250 ml de aceite de germen de cias penetren y después cubrir con Remedio para la artritis #12:de los pies, las muñecas, codos y existen tres remedios tradicionales. trigo. Se prepara juntando en un plástico por el lapso de media a dos Usar un ungüento caliente a base dehombros aunque también el cuello, Se puede comer tres dientes de ajo tarro la manzanilla y el aceite y se horas. Realizar este remedio varias mentol con pimientos picantes. Éstosla espalda y la cadera. al día. También se puede partir un deja macerar 15 días dentro de un veces al día si se desea. deben ser picados hasta reducirlos diente de ajo por la mitad y frotarlo armario. Pasado ese tiempo, sólo a polvo y añádalos al ungüento. Se Existen diferentes tipos de por las zonas donde se siente más queda colarlo y untarlo en las zonas aplica en la zona dolorida tres o cuatroartritis: dolor. Otro remedio consiste en afectadas por la artritis. veces al día. machacar 1 diente de ajo y luego • Osteoartritis verterlo en el jugo de un limón y Remedio para la artritis #6: • Artritis reumatoide tomar esta preparación en ayuna el Las personas que sufren de artritis • Artritis psoriásica día siguiente. Continuar hasta lograr le es muy beneficioso bañarse en el • Lupus una mejoría. mar por el yodo que contiene. Éste • Gota Remedio para la artritis #2: internamente, tambén, regula el equi- • Síndrome de Kawasaki Tomar dos cucharadas de miel de librio del ácido alcalino en la sangre y • Artritis Reumatoide Juvenil abeja en cada comida. repara y regenera tejidos finos de la • Artritis infecciosa Remedio para la artritis #3: estructura esquelética. Si el baño en Sin embargo, de todos estos Consumir cerezas, de ser posible, la mar no es posible, se debe hacer untipos, los más frecuentes son: la varias veces al día. Puede ser en baño de tina con agua caliente dondeosteoartritis y artritis reumatoide. La forma de pasteles o mermeladas a se mezcle una taza de sal comúnprimera es una enfermedad degene-rativa que aparece generalmente en

28 • Tennessee Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.comDetectives investigan la Bernie Sandersmuerte a tiros de Hugo Alfaro abrirá oficina para su campaña en NashvilleDetectives del Precinto Hugo Omar Alfaro. / un tiempo, pero perdió el Las campañas de ambos Bernie Sanders. / Agencias.Sur de Nashville conti- Agencias. rastro en el complejo de candidatos presidencia-núan en sus esfuerzos apartamentos. les demócratas están co- contra Clinton en Tennessee,para identificar a la Universidad de Vander- menzando a prestar más donde una encuesta recientepersona que mató a bilt. Un testigo informó Cualquier persona atención a Tennessee. de Middle Ten nesseeHugo Omar Alfaro en haber visto a un hombre con información sobre State University encontróel estacionamiento de que llevaba puesto toda la la muerte a tiros de La campaña de Hillary Clinton aplastándolo entresu residencia en los ropa de color negro y tenis Hugo Alfaro ponerse Clinton abrió nuevas los votantes registradosApartamentos de Stone blancos corriendo desde el en contacto con Crime oficinas en Nashville, Tennessee que se auto - iden-Ridge en Piccadilly estacionamiento entre dos Stoppers al 615-742-7463. la campaña Bernie Sanders tifican como demócratas , 47Row la noche del vier- edificios. Un perro policía Las personas que llamen anunció el jueves que también por ciento a 15 por ciento. /nes 29 de enero. rastreó al hombre durante a Crime Stoppers pueden abriría sus propias oficinas Agencias. permanecer en el anoni- en la ciudad.Los oficiales respon- mato y ser elegible para dieron a una llamada una recompensa en efec- Al igual que las tropas de de tiroteo a las 20:19, tivo de hasta $ 1,000. Las Clinton, el equipo de Sandersencontrando a Alfaro personas también pueden ha recuperado espacio en laherido en el suelo del enviar pistas electrónica- zona de mayoría demócrataestacionamiento. Murió mente, enviando un SMS en el norte de Nashville. Lapoco después de llegar con la palabra “efectivo” oficina de Sanders , a la queal Centro Médico de la junto con el mensaje al su campaña está llamando 274637 (CRIMES), o en su sede central de Tennessee, línea en www.nashvi- será el de Rosa Parks Boule- llecrimestoppers.com. / vard. Agencias. Sanders, senador de Vermont EE.UU. , se enfrenta a una batalla cuesta arriba

www.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 Tennessee • 29Puestos en manos de las Casa del siglo XVII ahoraautoridades por la cazaprohibida de Venados es un centro de eventos Los propietarios, las hermanas gemelas Leigh y Chandra Watson y Nealy Glenn, han transformado su hogar en un negocio de centro de eventos. La casa se encuentra en el barrio Rutledge. Este lugar sirvió como La propiedad está ubicada sede para el partido del en el barrio Rutledge. / congresista Jim Cooper Agencias. en el 2014. Recepciones de bodas, cenas de ensayo, realizado en este lugar. lanzamiento de libros Ahora celebrarán la fiesta de cocina y otra seria de del día de San Valentín. / eventos se han venido Agencias. Eddie Albert. / Agencias. Densibel Calazada. / Agencias.A dos hombres de La “He estado en el orga- dido por los diferentesVergne se les ha pro- nismo durante mucho tipos de animales, si sonhibido cazar venados tiempo y que está a la declarados culpables deen Tennessee y otros altura con la gravedad y lo matar a un animal, un indi-43 estados después que estos dos muchachos viduo tienen que pagar esade la caza furtiva hasta hicieron”, dijo Markham no restitución “, dijo el senador40 ciervos y por tomar tienen perdón. Tracy.fotos y videos de burlaa los animales. Markham dijo a Noti- El senador dijo Tracy cias 2 que los dos hombres explico a reporteros delEl video obtenido por fueron citados con cargos canal de Noticias 2 las Noticias 2 muestra los de categoría menor en nuevas multas que oscila dos cazadores furtivos, la corte y tendrán que entre $ 500 a $ 5.000.Densibel Calazada y Eddie pagar miles de dólares enAlbert, en la acción. multas. “Es desde hace tiempo esta la ley pero en las Doug Markham de la Eso es debido a una reformas podría ser queAgencia de Recursos de nueva ley destinada a tomar tome su tiempo para queVida Silvestre de Tennessee medidas enérgicas contra alguien o que para ladijo a Noticias 2 que este es los cazadores furtivos. gente pueda ver que estouno de los peores casos de sólo sigue sucediendocaza furtiva que ha visto El senador estatal Jim porque o no entienden oen años. Tracy redactó la legisla- desconocen la ley. Como ción. muchas personas, caen en violación de la ley todos “La nueva ley se pone los años “, dijo Markham. una restitución allí. Si / Agencias. te pillan matando a un animal, y lo hemos divi-

30 • Tennessee Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.comSeis personas detenidas DishLATINO TAMBIÉNpor distribuir cocaína TE OFRECE PAQUETES SIN COMPROMISOS EL SERVICIO DE TV A TU MEDIDADurante la ejecución de órdenes de registro, los detectives incautaron de 2,35 libras de cocaína. /Agencias.Seis personas son en- objeto de trata en esta • Christian Ramírez- TUS CANALES FAVORITOS EN INGLÉS Y ESPAÑOLcarceladas por cargos región en carro y también García, de 23, de Lincolnde delitos de drogas autobús. Durante la ejecu- Drive en Hermitage; SUSCRÍBETE HOY! VENDEDOR AUTORIZADOcomo el resultado de ción de órdenes de registro,una investigación de los detectives incautaron • Ulyllis Ballejo-Ra- Usat Satellitecuatro meses en la de 2,35 libras de cocaína, $ mírez, 20, de Whispering (615) 398-2727distribución de cocaína 23.000 en efectivo, 3 pistolas Hills Drive;en Nashville y la zona y 5 vehículos. Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activacióncentral de Tennessee. • Yuri García-Ramírez, de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, La investigación mostró de 26 años, de Whispering programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso.Detectives de narcóticos que la cocaína estaba siendo Hills Drive; Cargo por activación: “El Plan Sin Compromisos” requiere un cargo por activación de $200 asignados a la División distribuida desde una resi- y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o de Investigación Espe- dencia en la Avenida 51 • Iván García-Ramírez, Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $150 en el cargo de activación.cializada determinaron Norte y fue escondida en de 22 años, de Whispring Requisitos de instalación/equipo: Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipoque las cantidades de kilo- un apartamento del sur de Hills Drive; y de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejorasgramos de cocaína fueron Nashville. de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite • Omar Ramírez-Mal- resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las Los detenidos son: dando, 22, de Whispering ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas Hills Drive. están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. • Jeu Vásquez, de 31 Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos años, de la Avenida 51 La Administración de brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 06/06/16. Norte; Control de Drogas y TBI ayudaron en esta investi- gación. / Agencias.

Cocinawww.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 Tennessee • 31 Del Latino Febrero 13 - 26 de 2016 31Ceviche La receta de hoy es perfecta para compartir en familia y celebrar las delicias de la gastronomía latina. Este plato es típico de paísesMde ango como México, Colombia y Perú; y sabe muy bien. Lo mejor de todo es que la preparación te llevará unos pocos minutos. INGREDIENTES: ‡PDQJRV‡SLPLHQWRYHUGH‡-XJRGHOLPRQHV‡UDPLWDVGHFLODQWUR ‡FHEROOD‡FXFKDUDGLWDGHVDO‡FXFKDUDGLWDGHSLPLHQWDPREPARACIÓN: &RUWDHOPDQJRHQFXERVPHGLDQRVSLFDÞSLPLHQWR\ODFHEROOD(QXQtazón, PH]FODHOPDQJRHOSLPLHQWRODFHEROOD\HOFLODQWURSLFDGR$JUHJDHOMXJRGHOLPyQ\VDOSLPLHQWDDJXVWRÞ0H]FODELHQ\GHMDUHSRVDUSRUPLQXWRVÞ$QtPDWHDSUREDUHVWHGHOLFLRVRSODWLOORODWLQR\GHOHLWDDWRGRVHQFDVDFRQHVWDUHFHWD

32 • Febrero 13 - 26 de 2016 PRIMER PISO AREA DEL ELEVADOR Ya puedes reservar tu fecha para 2016         

www.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 • 33

34 • Entretenimiento Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.com

www.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 Horóscopo • 35Elemento: el fuego. Día positivo, el martes. El color, rojo. Elemento: la tierra, representa la cosecha. Día de suerte, Elemento: el aire, que representa la brisa y primavera. Elemento: el agua, representa los manantiales y el mar.Piedra, el rubí. Planeta regente, Marte. Es un guerrero con el viernes. Color, verde. Piedra, la esmeralda. Planeta Día positivo, el miércoles. Color, anaranjado. Planeta, Día positivo, el lunes. Color, azul celeste. Planeta`, la luna.mucha fuerza y coraje. Negatividad es necio y posesivo. regente, venus. Le gusta la belleza y armonía. Negatividad, mercurio. Es uno de los signos más inteligentes y agiles. Números de la suerte 35-55-00-02-06-22. Compatible,Números de la suerte 30-19 signo ideal para el amor necio. Los números de la suerte 64-42-36-03-46. Signos Negatividad, mandón, necio e inconstante. Números de la leo, tauro. Ideal para el amor escorpion, géminis. Parteslibra y tauro. Perfume de la suerte, copal. Frase: yo compatibles, géminis, libra. Signo ideal para el amor suerte 45-76-93-54-35. Compatible con cáncer, escorpión. débiles, el estómago, hígado, cabeza.puedo - yo soy. es virgo, capricornio. Las partes débiles, la garganta, Ideal para el amor piscis y libra. Partes débiles, nervios, Perfume de la suerte, canela. Frase: yo siento. laringe, estómago. piernas, brazos. Perfume de la suerte, palo santo. Frase: yo tengo. Perfume de la suerte, almixcle. Frase: yo sé, yo digo.Elemento: el fuego. Día positivo, el domingo. Color, dorado. Elemento: el aire, día positivo, miércoles. Color, plata. Elemento: aire, representa la brisa. Día, viernes. Color, Elemento: agua, representa los océanos. Día, domingo.Piedra, zafiro. Planeta, el sol. Es energía y vida es generoso Planeta, mercurio. Es compasivo, alegre. Negatividad, rosado y violeta. Piedra, cuarzo rosa y opalo. Planeta, Color, rojo carmesí. Piedra, rubí. Planeta, plutón. Esy leal. Negatividad, el orgullo y la vanidad. Números de la criticón, parlanchin. Números de la suerte 62-33-56-48. venus. Números de la suerte 64-55-28-69-97-14. Compa- complaciente y amoroso. Negatividad, rencoroso, cruel ysuerte 07-99-23-54. Signos compatibles, acuario, tauro, Compatible con libra, géminis. Ideal para el amor piscis, tible con piscis, tauro, géminis. Ideal para el amor, leo, obsesivo. Números 55-66-78-14-25-89. Es compatiblevirgo. Ideal para el amor, aries y sagitario. Partes débiles, tauro. Partes débiles, cerebro, órganos reproductivos. acuario. Partes débiles, hígado, colon, garganta. con aries, sagitario. Ideal para el amor piscis, cáncer.corazón piernas, columna vertebral. Perfume de la suerte, pachuly. Frase: yo analizo, yo Perfume de la suerte: heliotropo. Frase: yo opino, se Partes débiles, brazos, huesos, sangre, genitales.Perfume de la suerte, sándalo. Frase: yo digo, yo quiero ordeno. va a hacer. Frase: yo poseo, yo no olvido.Elemento: fuego. Día jueves, color morado. Piedra Elemento tierra. Día, sábado. Color, negro. Planeta, Saturno. Elemento: el aire, representa el viento la libertad. Día, miér- Elemento: tierra. Día, lunes. Color, rosa claro. Piedra,turquesa. Planeta, Júpiter. Es amoroso pacifico. Negati- Es tenaz, ágil, inteligente, positivo. Negatividad, irrespon- coles. Color, azul claro. Piedra amatista. Planeta, uranio. topacio. Planeta, Neptuno. Es caricativo, amoroso, fiel.vidad, avaro y superficial. Números de la suerte 95-02- sable, ambicioso. Números de la suerte 48-68-98-56-32. Le gusta la libertad, es amoroso, inteligente. Negatividad, Negatividad, posesivo y avaro. Números de la suerte98-78-45. Compatible con capricornio, tauro. Ideal para el Compatible con cáncer, virgo. Ideal para el amor, escorpio, es avaro, infiel. Números de la suerte 65-54-89-24-12. 15-27-87-56-23. Compatibilidad con virgo, libra. Ideal paraamor, leo, aries, libra. Partes débiles, nervios,pies. géminis. Partes débiles huesos, dientes, pies. Compatible con cáncer, leo. Ideal para el amor libra, el amor tauro, leo. Partes débiles, cabeza, nervios.Perfume, pájaro macuá. Frase: no me interesa, no Perfume de la suerte: mil flores frase yo necesito, yo géminis. Partes débiles, nervios, espalda baja. Perfume de la suerte: ruda. Frase: yo tengo, yo mando.quiero. no quiero. Perfume de la suerte, chuparosa. Frase: yo mando.¿Sabías qué? Significado de los sueños Hay plantas calientes como el níspero, ruda, albacar, canela entre otras que sirven para que la mujer se Trigo: verlo anuncia ganancias extremas, comerlo avaricia y sembrarlo, pazbañe después del parto y eso le ayudará a quedar esbelta ya que su calor hace sacar toda la frialdad del vientre familiar.dejándolo plano y la piel hidratada. ARTRITIS GASTRITIS? INFECIONES? NERVIOS?TRATAMIENTOS DIABETIS? TOS,ASMA HIGADO? QUISTES? CALIDAD Y BOTANICA TECUTLI ORIGINILIDAD LE OFRECE PRODUCTOS NATURALES,ESOTERICOS,MEDICINALES DE ALTA CALIDAD NOS HACEN DIFERENTES!!! TENEMOS TRATAMIENTOS PARA LOS RIÑONES,PROSTATA,HONGOS,ACNE,INFECIONES, VITAMINAS, REUMAS,DOLORES,INFERTILIDAD MUJER Y HOMBRE,VARICES Y MUCHOS MAS… MINERALES NUTRICION Y ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA ACEITES UNGUENTOSMUCHO MAS.. SEMANA DE 10.30 A 7.30 MEDICINALES PARARECUERDE SU SALUD NO 3320 NOLESVILLE PK . 615-582-6983 DOLORES POR LA IGLESIA DE MUSCULARES TIENE GUADALUPE Y ARTRITICOS PRECIO!! HERBOLARIA,M1E0DAIMCIN7A.30YPTMRATAMIENTOS PIEDRAS EN NATURALES MEXICANOS Y CENTRO AMERICANOS LOS RIÑONESBOTANICA MITLAN ** SE CURAN NIÑOS DE SUSTO,EMPACHO, SANTOS 367 HARDING PLACE NASHVILLE TN * SE SOBAN GOLPES Y TORCEDURASCATOLICOS, 615)997-9189 615)485-3735 ATENDIDO POR MARYLU TAROTISTA PROFESIONAL LIBROS, CON RECONOCIMIENTO ESTABLECIDAD Y REGISTRADA REZOS ANTE EL ESTADO HABLA CLARO SIN MENTIRAS NI.MEDALLAS ENGAÑOS CON MAS DE 20 AÑOS EN TN,CRISTOS Y MUCHOS ASESORIA ESPIRITUAL GRATISSSS MAS.. ACIERTA DONDE MUCHAS FRACASAN TODOCONTAMOS CON LOS MEJORES PRODUCTOS LO REALIZA FRENTE A SUS OJOSD VENGA Y COMPRUEBELO!!!ESPIRITUALES,SANTEROS,WOODUS,HECHIZOS,LIBROS,AMARRES,AMULETOS,PERGAMINOS.VELAS HONESTIDAD Y DISCRECION GARANTIZADE FIGURAS,LOCIONES,VELACIONESTODO PARA LA SUERTE,SALUD,AMOR Y DINERO!!!TENEMOS IMAGENES UNICAS DE LA SANTA MUERTE CARGADAS EYACULACION PRECOZ Y TRABAJOS Y RITUALISADAS DIRECTAMENTE DES CATEMACO VERACRUZ O IMPOTENCIA Y TREASPBEACJIOASLES PARA CREYENTES Y DEVOTOS SEXUAL? ESPECIALES CAIDA DEL TRATAMIENTOS NATURISTAS!!! PELO,CASPA,CEBORREA MAS DE 600 NUEVOSTENEMOS LA SOLUCION!!!

36 • Sociales Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.com Un saludo muy especial para nuestros lectores y amigos que cumplen años en Febrero... entre ellos Ruth Pérez Claudia DíazAnabel Hernández Jaime Camargo Dj César, el gallito del bajio Oscar GonzálezLa Bori Manuel Córdoba Si te gustaría mandarle un saludo a alguien sólo envianos un mensaje de texto al 615 496 2571

www.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 Sociales • 37Imagen con estilo Una IMAGEN dice más que MIL PALABRAS. El fotografiar o videograbar una boda, una quinceañera, concierto o cualquier evento especial. Es guardar con ESTILO, la EMOCIÓN y volver a estar en ese momento especial que se vivió. A través del lente de nuestras cámaras, observamos esos detalles, para que nuestros clientes queden satisfechos con el servicio y productos que les entregamos con CALIDAD y EFICIENCIA; porque ese momento en sus vidas no se repetirá. “Imagen con Estilo”; Rojas Productions - Video y Fotografía www.rojasproductions.com , Facebook: Rojitas- Rojas, Youtube: Rojasproductions1.La hermosa llegadade Adriana Sofía Por Eugenia Ávila El pasado domingo 31 de enero se llevó a cabo el baby shower de Karen Sigüenza “la puchica” en el restaurante Las Fajitas La festejada compartió con familiares y amigas de una hermosa fiesta donde los juegos, y premios no podían faltar y claro se disfrutó del delicioso buffet y pastel. Su bella hija Adriana Sofía ya llegó a este mundo y en primicia se las presentamos. Felicidades a la familia Osorio Sigüenza, les desea Latino News.

38 • Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.com

www.latino-news.com • Febrero 13 - 26 de 2016 • 39

40 • Febrero 13 - 26 de 2016 • www.latino-news.com FELIZ MES DEAMOR Y AMISTAD