Ахмет Жубанов-Романстар, хорлар

ш Щ = p = r j -------- £ с ы л _ д ы . р а .г а н ,д ау _ с(ы)а _ ш а р _ л ы . I £ Г i ' 'У У ~J^№ i Ку - n ic — теи А _ хау, а _ хау. 101

Yfiipi Каракокт1н буйра жалды, ApftiMaK — камыс кулак, бекен санды. Кунпрлеп анадайдан KiciHece, Кум кгей сылдыраган даусы ажарлы. Карымда кайыц курык ж1бек баулы, Эн салып жа^ыртамым озем, тауды. Ж1птке жылкы серж, канат, куйрык, Атпенен батырлар да жецген жауды. Жанымдай жаксы керем жылкы сеж, Мацына жолатпаслын уры-бер1. Ай туяк, томата коз жануарым, Кад1рлел варед! колхозды ел1м

А к , ш а к,ар Сол T .B 6dijM ixM .(X sH oornijti М арш е к ш ш м е н .В тем п е м ар ш а t it -с 1 — > _ — Р — ^--г-п— Р-3----------- V ■■ifc.—A—л»--_--шш--------J-- ■л —Р------.----■------------------9—---:-----------9------- ь — тД:У =3= 103

rЛвdmМт7fГ, -----г-’.жГ-,-—-■---------------Ф--JВ------яш--I-?-----------Wгж-у-,--—-----я-----------------------1-&___ н ■Г-1г-Г-—-----------_--------------------\"----------_------------- ГЩ- _'_ГЯ_____7«_7__»•Т'j!| 1----------------- Uf --------------- Ке _ ц и бвлмей б а с . яа _ fa . А р . д а *та й м ы з г*ар _ д ы да. 11 --V( Ьi?__г___« _г _—____9* Н !—____*__—__ тЛ ---------? — _- ■ __- 1 я ШJ_- _- _ я ___ Л — д ___J ____ __ 9 -9 - ) J --------------- - J __________ _________ J---------------- ------------- i Г к---- * ---------------1ж.________ - — ц -------- I \\ __ ^— 4 ____ F ■---#■ ---------- ё 104

$ \" ♦- ,М И } -Щ Сыр_ганай-ды ша^ г ы _ МЫЗ, Pnfft ГШ й А щГ Г т 105

Кысгы куж тацертен, Ерте оянып жас бала. Кар деп сыртка карайды, К еж л белмей 6acK3fa. Элдилесж шат eMip, Алсын 6i3Ai алдына. Жацбыр туГ1Л, ж аз тупл, Ардактаймыз карды да. К а й ы р м а с ы: Асыр салып ойнаймыз, Акша карда жалыкпай. Сырганайды шангымыэ, Судагы жел-кайыктай. Салкын ауа, сары аяз, Бой*-а кеулеп енедк Кар да керек кад1рл1, Шыныктырар денеж. Жылтылдайды кумктей, Такертекп' акша кар. Кальщ болса кар канша, Гулдер сонда бакшалар. К в й ы р м а с ы. 106

Ж а н жарым ( Ш е к а р а ш ы э и i) Созг £. Ж у 6 а н о в 7 П i x i О р таш ц е ктн м е н .Ум еренно 107

, -/РL T . ’IT. V ГГ_, т- 1 — Г; ■ \" Т-Г У ..........., * - * * ■ Г ■— ■ f 1 ^U я- Г T^J !1 т^У т ^^ ^я 9 1 9 • К в з а л .м а й д ур-61-А вн. Ж ур .се м д е KSa . ш ы ^ т ы м , л .. Cs ГТ\" 111 Т**ЖУ _1У/ __л______i_Р1 I»111 К 1 1 1 яJ.1-- ■ЙШД! рл! Щ1!______ I1 А»____ и' 9 11. 9( \\v Я—**-,i Ш ж Я ж 'J 9. * ------- '1 4 Ь Ь*&- ^ i о / _у. , _ , V \" » р - ^ , J. »----- *У .у Ь Ы 1> Г » - V \"г \"И -- - - - - 1 » т— i------------------- Г- J --J Г Г- V- — ’L -----------\\----------- d ■ ■■ - Ч , ^ *' • Т Т \" . \"• *т ___________________________г - х ------- 1---- ?---------- Ч ----------------- - t ------------ “ ZD 1 ■ \" ___• ь ■— Я — - - Щ Я’ _, ^ р• ;| ,/ ^ • 1 |» • • W г _____ >___ 9 ___________ Ж ж яг я 1 г9 _ 91 1 ^1 ыi 1W 1 1 11 f I---------------------------------- 1---------------------------------- 1 V ^ '1 Ж а .д ы м иан ш ы ^п а й сы ^, ^а л т.^ы с ы з г а .ш ьи ^п ы н , J1_____р I .________________________ Ш ___________________________ г - г г т_ г~1 —; . J . ._ ----- — — : -----------------1-----! i/ J ! 1» t * ' 1 V —я - JL ж # U1 i ----- - т у< л * -г 9 i ) л■ —^ РЛ \\ т |— ^ Р - r .S 11 п _____ X ________ \\ 9г 'Щ Щ л T t7 1 ^ ж п IJ 1 ;тШ _____1 ^ -1 Я 1Д Т^ F. I ^ :U . Я Щ — - Г, , -1 ж— Т - ж^ W I ; 1 • ■- V _____ У * , Г» I» — Г— л Г » , Т 1 \\ _____Z ____ Ь 1- , V _________ J _______________ _____ — гт гп м ---------- - - V ~ ------- ь 1 1Л Ь и н !» I # - Ь(айы рм асы — •• • -UIZ—1•_*' 11D>— _ЛJ -W9 I W 1 wжЕ Яи^ ,к — --------------------------------- 1-------- 1 .я ------•- 9ж—1~я-------------------------Иг Р------------------Ьр М—Р--------------- С ы 1 рымды ^ у ^ _ ^ а й .с ы н . С у й - г - м ’ж в _ 3 ib jA\\ i, — Р------Ь- hr—ж ^ -----1------------- г— -г—_ ^——------ ^ ________ L-х/Xшяii___T_Lr__TLit^__- ж1.. -жJ *J_•.____ Ч-Д V Ш -- —^ я1у------------s----t--rV-aя- n1------------------ ~sPяf-■--------------гЪ*»г-—=•л --------------------------------------------- ^ 1— ^ жЛ г——L* *t» - г --—---S-!_--•-__--t!-»---•Ii,-l-.■--U■>-_--___~_______________WшГ_-,_____9аI ____I _ iLtz_ ____ ^• Xvt Ч” т■ут4г : JI ж 7 si\\----яz-£:—~w-=--——--iwl—z——jfг———■ ш• f --------- L— Ц-----------_ > .. \\ . у _ Л _ - Г — J ■*-------- _z--------------Я — Н ; ------------- — — 108

601 - - - -0- - -- -ru5- ’(• - £=— ^ 3 j—^ |f /Ш r n £ n :<Г^■-4Г<МJ:■L-.=-.-’c^^p—fngi;V jE■<&=/( IЕt ^ЕЕ^Е^: ЕJ IJ-^LT - IJ. ^IH3W \"l/OQ *| V k ie- GO iS -bT'if ri .-Js

Ну орман, тау мен куз, Айналам мулпгем. Турмын тек мен жалгыз, К ез алмай дурб|'ден. Журсем де кашыц тым, Жадымнан шыкпайсыц, Калткысыз гашьщпын, Сырымды ук^айсын. К а й ы р м а с ы: Суйемж озщд', Ацсайды журепм. Вер жауап сез^нА', Сол м ежн т1леп'м. Ел|'ме сакшымын, Калкатай каз!р мен. Сагындым, нак шыным, Кут меж эз1рлен. Махаббат С з еккен, Журекте гулдеди Шекара кузеткен, Жарым дел 6iл меж. Кайырмасы: Отаным жaйнafaнl Кеп сулу кыздары. Солардан тандаган, Болшы сен жан-жарым.

Б1здщ эн Созг Z.»HCy6ctMoanri.Ki 111

i §E Ч г -P P . - № J -a H f Гр — у--------------------- r r £ — # — - » ----- /1 L- f A ._ T — T T- - t 3* 9- A f$ a n . &=r Wа =7ь F -p-J- j-J У Гр p Г О- ^а и .н а -ган 6en.6ir © _ M «Р $ fsp. H f f J 3= ^ e - п н вк _ кем. Ш Шm f -^7- 112

X Ж\\Ой!(Г/П из

114

Ецбекте ен байлыкга колы жеткеч, Дзламда тык коларып, егж еккен. Кайнаган бейб1т ом!р колхоз аулы, Элемге аты шытып, цаккы кеткен. Сансыз ер сан туйжжк сырын шешкен, Ер болып екбепмен сенен оскен. Дэулетщ шалки берет колхоз аулы, Бакытсын, армтн емос кокей кескен. Кулшынып даласында екбек кайнаганын, Жыр кылар шыркап м еж к салган ожм. Кун санап данкык ассын колхоз аулы, Жарасып жака ем1рде толсын сэжк. 115 t

Беак жыры C trji i •>t<y6a.Mo e n rij,' i С азл ы .1Ь *в уч « ‘ ГРТ) 116

'll

118 •

Жас жетк1н” ек, балдырган, Анак белел, тербетсш. Суйсе Menip к^ндырган, Булд1рш!жм ер жетс;н. Ай калыцтап тобеде, Нурлы кезбен царайды. 5o3fbmT тартып терезе Так келед1 арайлы. Келер кужц ертецп, Бупжцнен жаксырак. Элдилеймш еркемд1, Уйктасын деп жаксылап. Ак шарбы булг селд!реп, Кекте жулдыз тарайды. Бебепне елж1реп Анак тагы карайды.

о



3- l^ a . р а г а й .л ы , т с _ р е к -T i, Ж а - сы л ж а п р а ^ ж е .л в кл ч ,

- t;-* = Z = ^ = m * L Ч- чу - * - ^ р - р ^ ■ r.._ -...J Y - лан байтам е .л 1 м .д |, Д а _ р и я ,те _ и » з, к© _л(м_д'|, [1 » ,N -Ф -* j - J ь= 5 = | N н--------------- -Г ^ ь = = = * - у.. ДГ ~ «(_ _ Д ---- -У— 1 1=1 = = L- : - i1 м —.... ---ji:— j _r _r_^' r i r_4iЙ ~ У \" i n : Л----- ------------ «Г----Ч — -р '# 4 5 •» 122

£ plft.p Р.Г- J £ * AL А л .ты н к ун a _ я _ м ай д ы ш у .г ы .л а - сын, с» 1 iTa П А тТ Г 5 -6 - Шз - 123

124

Жзйна. жайна, елл!р1м, Судей тасгы коцт^м, Соз маржанын тегейж. Жырдан жупвр себежн, Гул жамылган ©nipiM! Асыл айгтым демежн, Шыркаг. энжн не 6ipin, Татя жырга конейш... А! Карлайлы терекя, Жасыл жапырак желекя, Улан байтам eniMfli, Дарив теи!з, кел!мд1, ©HAipicri, кежмд1, Сарыаркамды — жер1мд1, Ерт-с, Ес1л, Елекя, Жыр ету|'м керек-и'. Алтын кун аямайды шугыласын, Аймалап азат елдщ кэр.:-жаеын. Эн мен куй бацыт, шаттык тог'ш 6epint Отаным гарту етл ын;ласын. А! Салтанатты сэулетл, Сэнд|‘ ©Mipre кол жетя, Дур1лдсткен енбекя, Ел1м шекс1з дэулетл. г г*,

Ахмет Жубанов ПЕСНИ, РОМАНСЫ, ХОРЫ (на казахском и русском языках) Издание Казгоспитиздата '957 Музыкальный р едактор Б. Г и з а т о в Литературный редактор И. Е с е м б с р г и и 7е«мический редактор П. Во л ь н у к Оформление художника В. Т к а ч е н к о К орректор Ь. О т а р о в Сдано в набор 15 111-57 г. Изд. 104. Подписано к печати 23 VIII-57 г. УГ04721. Бумага 60 92: ч Ж 16 гг. л. — 16 уел. п ..л. (Уч.-мзд. 12,59 л.). Тиран 5000 зкз. Цена 14 руб 60 коп. Алма-Ата Полиграфкомбииат Главиэдата Министерства культуры КазССР Заказ № 1409.

i\\\\ Л 3 м v н ы Алгысез. Б. Бизатов ............................................................. .7 .9 Предисловие. Б. Гизатов ......................................................... . 11 Партия туралы эн. C©3i Т. Ж ар о ко в л ю .......................................... . 15 . 19 Отан туралы жыр. C©3i Е. Ж убановл ю ......................................... . 27 . 32 Москва. Сеэ! Ж . Сыздыцовлю......................................................... ■ . 33 . 43 Карлыгаш. Сез|' И. М а т а к о в л ю ......................................................... . 48 . 56 Бейб1тштж жыры. Соз) Н. Б айм ухам ед о вл ю ............................... . 62 Кайдасын. Ce3i Е. Ж у б а н о в л ю ......................................................... . 66 Колхозшылар сал эндь C©3i Е. Ж убановл ю .................................... . 70 . 73 Умытпа. Сез1 Б. Бафинд1ю................................................................... . 77 Когершж. С©з> Н. Баймухамедовлю.................................................... . 82 . 86 Турксиб маршы. C©3i С. Бегалинд1ю............................................... • . 90 Ац Шолпан. Ce3i Е. Ж убановлю ......................................................... . 94 . 99 Курбым. C©3i Н. Баймухамедовлю.................................................... .103 .107 Майра. Coai мен м узы ка сы М а й р а ж ю , гарм ониясы А Ж убан овл ю .111 Тагы да жыр бастаймын. Cosi Е. Ж убановл ю ............................... .116 .120 Жастар oHi. Ceai Н. Баймухамедовлю.............................................. Алатау. Co3i Е. Ж уб а н о в л ю .............................................................. Эугигай (халык эж). C©3i Е. Жубановлю .................................... Ауыл Ketui. Coai Е. Ж уб ано в л ю .................................................... Жылкышы ohL Сез! f. М а л д ы б а е в л ю .................................... Акша цар. Ceai Т. Эбд|'рахмачовлю.................................................... Жан жарым. Ce3i Е. Ж убановлю .......................................................... Ыздщ эн. Coai Е. Ж уб а н о в л ю ............................... ...• Бест жыры. Свз! Е. Ж убановлю ......................................................... Жайна, жайна, OMipiM. C©3i Е. Ж уб ано в л ю ....................................