К.В.Доброхотов-Лекарственные растения Казахстана

Ш иповник иглистый (Коза асісиіагіз) имеет дугооб­ разны е стебли, покрытые прямыми густыми щетинко­ видными шипиками. «П лоды» красные, разнообраз­ ной формы. Распространен в Целинном крае, а также в Семипалатинской и Восточно-Казахстанской облас­ тях. Ш иповник Б еггера (К. В еед егіап а)— типично средне­ азиатский горный вид с прямостоячими ветвями, покры­ тыми крупными и серповидно-изогнутыми шипами. Цвет­ ки белые, некрупные, сид ят по нескольку. «Плоды» мел­ к и е — д о 1,5 см д л и н ы ,. ш аровид ны е, гл ад ки е, красные или черноватые. Этот вид шиповника встречается в до­ линах рек и в степях на ю ге Казахстана. Ш иповник собачий (К о за с а п іп а ) о т описанных вы­ ше видов отличается перистыми наружными чашелисти­ кам и. Ш ипы на главны х побегах очень ш ирокие у осно­ вания, сжаты е с боков, на боковых побегах мелкие и в большом количестве. Л истья большей частью голые с элли птическим и л исто ч км и. Ц ветки на длинны х цвето­ ножках, по одному или по 4—5 собраны в щитки. Ле­ пестки бледно-розовые. П лоды овальные, светло-крас­ ны е. Ц ветет в июне. В д и к о м ви де в стр еч ается очень редко в Заилийском А ла-Тау, близ Алма-Аты. Заготавливаю т зрелы е плоды шиповника в сентябре, за несколько дней до полного созревания. К этому вре­ мени они приобретаю т но р м ал ьны й цвет и величину, но остаются еще твердыми и их легко собирать. Длина пл од а в зависим ости от в и д а колеблется от 0,7 д о 3,5 см, а ш и ри н а — от 0,9 д о 1,7 см. Ф орм а овал ьн ая или шаро видная, цвет оранжево-красны й или темно-красный (со­ храняется при хорошо проведенной сушке), вкус кисло­ вато-сладкий, зап аха нет. Вполне зрелые плоды становятся мягкими, мнутся, раздавливаю тся, поврежденные плоды при суш ке пор­ тятся, поэтому собирают их только целыми, неиспорчен­ ными. Подмороженные плоды не нужно разморажи­ вать — они годятся для заводской переработки. С обранны е плоды с р а з у н а д о суш ить, рассы п ая их тонким слоем в русской печк е ил и ду ховке. С уш ку ве­ дут в условиях хорошей вентиляции при температуре 70— 80°, часто п ер ем еш и в ая и сл ед я, чтобы плоды не подгорали. Высушенные, они имею т блестящ ую или ма­ товую морщинистую поверхность. После отламывания 50

остатков чаш еч ки м н о ги е п л о д ы и м е ю т о к р у г л о -п я т и ­ угольное о твер стие. После сушки у плодов у д а л я ю т о статки чаш ечки. Заготавливают целые неочищ енны е плоды или очищ ен­ ные, для чего п е р е д су ш к о й и х р а з р е з а ю т в д о л ь и у д а ­ ляют орешки (п л о д и к и ) и в о л о с к и . Плоды ш иповника со д ерж ат ви там и н ы С, К, Р , с а ­ хар, органические, д у б и л ь н ы е и д р у г и е в е щ е с т в а . Ц е л ы е неочищенные сухие плоды С о д ер ж ат н е м ен ее 1% в и т а ­ мина С, очи щ ен н ы е — не м е н е е 1 ,8 % . Ч а с т о п л о д ы п е ­ речисленных в и д о в ш и п о в н и к а с о д е р ж а т о к о л о 6 % в и ­ тамина С. Из шиповника готовят настои, экстракты , сиропы, пилюли, к он ф еты , д р а ж е . Плоды ш иповника и преп араты из них применяю тся как п оливитам инн ое с ы р ь е п р и а в и т а м и н о з е ( н е д о с т а т к е витаминов) и к а к с р е д с т в о ж е л ч е г о н н о е и у л у ч ш а ю щ е е обмен вещ еств. Для улучшения обмена вещ еств, обмена желчи, нор­ мального теч ен ия ж и зн ен н ы х п р о ц ессо в хорош о п ри м е­ нять настойки о ч и щ е н н ы х и н е о ч и щ е н н ы х п л о д о в. Приведем несколько прописей п р еп ар ато в шиповника нз сырья с о б с тв ен н о го с б о р а . Настой и з ц елы х неочи щ енны х п л о д о в. О дн у столо­ вую лож к у п л о д о в (2 0 г) з а л и в а ю т с т а к а н о м к и п я т к а. Кипятят в з а к р ы т о й э м а л и р о в а н н о й п о с у д е в те ч ен и е 10 мин., н а с та и в а ю т 24 ч а с а , п р о ц е ж и в а ю т - и п р и н и м аю т: взрослые по '/* и л и '/г с т а к а н а 2 р а з а в д е н ь , д е т и — по '/в или 'Л с т а к а н а . Настой из очищ енны х плодов. О д н у столовую л о ж к у (20 г) п л од ов з а л и в а ю т д в у м я с т а к а н а м и к и п я т к а. К и ­ пятят в закры той э м а л и р о ва н н о й п о с у д е 10 мин. Н а с т а и ­ вают 3 часа, п р о ц еж и ваю т , п р и н и м а ю т т а к ж е. Как поливитаминное сырье реком ендуем чаи № 1 и Лг 2. В итаминный ч а й № 1. С м е с ь п р и г о т а в л и в а е т с я из равных частей пл о д о в ш ип овника и чер но й см ородины . Витаминный чай № 2. В состав ч ая вход ят в равны х частях плоды ш и п овн и ка и яго д ы р яб и н ы . Две чайные лож ки чая N° 1 или ч а я № 2 зав ар и в а­ ют двумя с та к а н а м и к и п ятк а, н а с т а и в а ю т I час, п роц е­ живают, п рибавляю т по вкусу с а х а р . П ью т по полстп- кана 3—4 р а за в день. 51

СОФОРЛ ТОЛСТОПЛОДНАЯ — 50РН 0К А РАСНҮСАКРА 5СНКЕІЧК Каэахск.— есекмия Сем. бобовые — Ье&шпіпозае М ноголетнее тр ав ян и ст о е растение. С теб ель д о 60 см вы соты , ветвистый, б ел о ваты й о т м елких приж аты х во­ лосков. Л истья опушенные с обеих сторон, непарноперис­ ты е с ш естью — д в е н а д ц а т ь ю пар ам и овал ьн ы х листоч­ ков. Ц ветки неправильные (моты льковые), слегка жел­ то ваты е, собраны в верхуш ечны е кисти. П л о д — нераск- р ы ваю щ и йся боб, квер х у с л е г к а расш иренный, покрытый редки м и волоскам и. С ем ена крупны е — д о 5 мм длины, тем но-коричневы е. Ц в е т е т в июне — м ае. Р а с те т в пред­ горных пустынных зонах- Распространена в пустынях и пусты нны х степях К а з а х с т а н а . Н ередко со ф о р а встре­ ч ается к а к со р н як среди п осева хлебных зл а к о в , и мука с прим есью ее сем ян стан о в и тся горькой и ядовитой. Х леб из такой м уки плохо пропекается, темны й, невкус­ ный- М ежду тем софора является ценным лекарственным растением. О на со держ ит несколько алкалои дов (в сум м е до 3 % ). И з травы и семян софоры толстоплодной на фарм- заводах выделяют алкалоид нахикарпин. Пахикарпин, вы деленны й в 1933 г., прим еняется при сп а з м а х периф е­ рических сосудов и для усиления сокращ ения матки только по назначению врача. П репараты из софоры оказы ваю т возбуждающее действие на дыхание. Кроме того, софора толстоплод­ ная является сильным инсектицидом — средством для борьбы с сельскохозяйственными вредителями. Изучение софоры толстоплодной продолжается. ТЕРМОПСИС ЛАНЦЕТНЫЙ, МЫШАТНИК, ПЬЯНАЯ ТРАВА- ТНЕКМОР5ІЗ ЬАЫСЕОЬАТА К. ВК. Каэахск.— акмия, утаспа шөп Сем. бобовые — Ьедш піпозае В недавнее время в качестве отхаркиваю щ его средст­ ва врачи назначали препарат из импортного дорогостоя­ щего растения ипекакуаны. В 1930 г. был отк р ы т зам ен и тел ь и п е к а к у а н ы — тер- 52



м о псис. С тех пор он с т а л основны м р астен и ем д л я прг го то в л е н и я л е к а р с т в п р о ти в р а зл и ч н ы х заб ол ев ан и й о, ганов дыхания. Термопсис — многолетнее корневишное растение прям остоячи м ветвистым стеблем до 30 см высоты, с р о в а т ы м о т по к р ы в а ю щ и х е го волосков. Л и сть я трог чаты е, на коротких череш ках- Листочки продолговать: с е р о в а т о -зе л е н ы е , н а в е р х н е й стороне гл ад ки е, сни: приж ато-волосисты е. П рилистники листовидные. Цвет: к р у п н ы е, со б р ан н ы е в к и стев и д н ое соцветие. Венч. ж е л т ы й , ч а ш еч ка с е р о в а т а я о т м ногочисленны х воло< к о в. П л о д — л и н е й н о -п р о до л го в аты й опуш ен ны й бо Ц ветет в июне — июле. Р а с те т на солонцеватых сырых лугах, на песчань местах, по склонам предгорий, иногда — как сорняк п о с е в ах . В К а з а х с т а н е в с т р е ч а е тс я в Ц ел и н н о м крс Восточно-Казахстанской и Карагандинской областях. Т р а в у термопсиса соб ираю т во врем я цветения, ср1 з а я н а несколько сан ти м етров над зем лей. П ри сбе, следует соблюдать осторожность, часто мыть руки, т к ак он сильно ядовит, особенно ядовиты семена рао ния. Собранное сы рье ср азу суш ат в хорош о венти.. р у ем о м пом ещ ении. В т р а в е тер м о п си са н а й д е н о 7 а. калоидов, сапонины, эф ирное масло, дубильные вещее ва, сахар, слизь. П р е п а р а т и з тр а в ы т е р м о п с и са сл у ж и т в м а л ы х ... зах отхаркивающим средством и возбуж дает дыхание, увеличенных дозах — рвотным. И з семян мышатни вырабатывается препарат цититон для возбуждения д хательного центра нервной системы при экстренной . мощи. ДО Н Н И К ЛЕКАРСТВЕННЫ Й — М ЕІ.Н.ОТІІ8 ОҒҒ1СШАЫ5 Каэахск.— дэрілік жонышка Сем. бобовые — Ь е^итіп оэае Д онник — многолетнее растение, высотой до 1 л. С б е л ь пр я м о сто ячи й , в е т в и с т ы й , о пуш ен ны й- Е г о желч неправильны е цветки соб ран ы на верхуш ках стеблей д л и н н ы е тонкие кисти 4 — 10 см д л и н ы . Ц в е т к и име очень неж ны й тонкий за п а х . Л и стья с л ож н ы е, длин, чер е ш к о в ы е , с о с то я т и з т р е х л и сто ч ков . У н и ж н и х лне 54

ев листочки р о м б и ч е с к и е , у в е р х н и х — п р о д о л г о в а т о ­ ланцетные с зу б ч а т ы м и к р а я м и . П л о д ы в ви де я й ц е ­ видных повислых б обов. Растет на лугах почти по всем у К азахстану, но осо­ бенно много е го в с т р е ч а е т с я в с е в е р н ы х о б л а с т я х р е с ­ публики. Собирают верхуш ки стеб лей с ц ветк ам и или только одни цветки. П о с л е су ш к и с ы р ь е п р о т и р а ю т с к в о з ь п р о ­ волочное сито, о т б р а с ы в а я г р у б ы е с т е б л и . О н о и м е е т сильный а р о м а тн ы й з а п а х и г о р ь к и й , с о л о н о в ат ы й вкус. Несмотря на с и л ь н ы й з а п а х , в д о н н и к е н ет эф и р н о г о масла. П ахучим вещ еством я в л я е т с я к ум ар и н , им ею щ ий аромат свеж его сена. В з агн и в а ю щ е й т р а в е д онника о б ­ разуется д и кум арин, вещ ество, з а д е р ж и в а ю щ е е св ер т ы ­ вание крови. В официальной медицине донник м ало применяется (из его тр а в ы и з г о т о в л я ю т д о н н и к о в ы й п л а с т ы р ь д л я уничтожения м о зо л е й ), но ш и р о к о и сп о л ьзу ется в р а з ­ личных о т р а с л я х л е г к о й п р о м ы ш л е н н о с т и . В п а р ф ю м е ­ рии из него и з г о т о в л я ю т д у х и « С в е ж е е с е н о » и п р и м е ­ няют в к а ч е с тв е ф и к с а т о р а , т о е с т ь с р е д с т в а , д о л г о с о ­ храняющего зап ах составленной см еси. В ликерном про­ изводстве б ез дон н и к а н ев о зм о ж н о приготовить водок «Ерофеич» или «Зверобой». В т а б а ч н о й пром ы ш ленно­ сти донник и д е т н а о тд у ш к у Т а б а к о в , м а х о р к и . Чай из донника (одна стол овая л ож к а с верхом на 'Һ литра к и п я т к а ) я в л я е т с я м я г ч и т е л ь н ы м ср ед ств о м при з аб о л е в а н и ях о р г а н о в д ы х а н и я . В н а р у ж н о м п р и м е ­ нении м я гч и те л ь н а я п р и п а р к а и з т р а в ы д о н н и к а п о м о г а ­ ет при медленно р азви ваю щ и хся н а р ы в а х и нагноениях. СФЕРОФИЗА СОЛОНЧАКОВАЯ — 8РНА ЕЦО РНҮ 5А 5АЬ51Л-А ( Р А Ш ) ОС. Казачек.— конырау Сем. бобовы е — Ь еди ш іпозае Сферофиза солончаковая п риш ла в м едицину совсем недавно, в 1944 г., и з а н я л а с р е д и л е к а р с т в е н н ы х р а с т е ­ ний наш ей р о д и н ы почетно е м е с то . Сферофиза — многолетнее травянистое растение с прямостоячим опуш енным стеб л ем . Л и стья непарноп е­ ристые с пр о д о л го вато яй ц еви д н ы м и л и сто ч кам и (6 — •5 .'

10 п а р ) - Ц ветки н еп р ав и л ьн ы е (м о ты л ьков ы е), красные, собраны в кистевидные соцветия. П лод — округлый взду­ тый боб, содержащий в себе мелкие семена. С ф ероф иза растет н а засоленн ы х почвах, солонце­ ватых лугах, в песках и по берегам рек то единичными экзем плярам и, то образуя обильны е заросли. Встречает­ ся в Г урьевской, К зы л -О р д и н ск о й , Д ж ам б у л ск о й , Алма- Атинской и на юге Кустанайской, Целиноградской и Ка­ рагандинской областей. Ю ж но-К азахстанская область сд ел а л а с ь основным районом заготовки сферофизы для всей страны. Т рава сферофизы содерж ит слаботоксичный алкало­ ид сф ероф изин . О н с н и ж а е т кровяное д авл ен и е и при­ меняется при гипертонической болезни. В акуш ерско-гинекологической практике сферофизин з а м е н я е т споры нью , у с и л и в а е т родовы е схватки , вызы­ вает сокращение матки и остановку кровотечений в послеродовом периоде. Заготавливаю т сфероф изу во время цветения, срезая надземную часть. Суш ат траву быстро, в тени. Собран­ ное сырье направляют на Чимкентский фармацевтиче­ ский завод для переработки. СОЛОДКА УРАЛЬСКАЯ, ЛАКРИЦА — СІ.ҮСҮКЯНІ2А ЫКАЬЕМ$І5 Ғ18СН., СОЛОДКА ГЛАДКАЯ — ОІ.ҮСҮКЯНІ2А ОЬАВКА Ь. Сем. бобовые — Ь едш піпозае В степях Казахстана довольно широко распростране­ ны два вида солодки — у ральская и гладкая. Название «глицирриза» в переводе с греческого означает «сладкий корень», так как действительно корень солодки имеет сладковаты й вкус. Солодка уральская — многолетнее растение с толс­ тым деревянисты м корневищ ем, от которого во все сто­ роны отходят горизонтальны е побеги и один отвесный толсты й -глубоко ух о д ящ и й в зем л ю корень, которы й на излом е им еет с в етл о -ж ел ты й цвет. С теб л и об ы ч но 60-г 80 см вы соты , но иногда в ы р а с т а ю т д о 1— 1,5 м . Листья непарноперистые с 5— 8 пар ам и листочков, покрытых ж ел ези сты м и волоскам и. Ц в е т к и д о во л ьн о к рупны е, бе- 56

ловато-фиолетовые, сидящ ие густы м и кистям и в п а зу ­ хах листьев. П л о д — в о л о с и с т ы й с е р п о в и д н о и зо г н у т ы й кожистый боб. Солодка гл ад кая им еет б олее м ел к и е цветки, со б р ан ­ ные в рыхлы е к и с ти , и п р я м о й и л и с л е г к а и з о г н у ты й продолговатый п лод-боб. Ц в е т у т о б а ви д а в ию не — августе. Солодку уральскую сл ед у ет и с к а т ь по солонцеваты м степным л у г а м и с т е п я м . Р а с т е т о н а п о в с е м у К а з а х ­ стану. Солодка гл а д к а я ч асто о б р а зу е т з ар о сл и по берегам рек и на п е с ч а н ы х с о л о н ц е в а т ы х п о ч в а х , о с о б е н н о о н а обильна в ю ж н ы х о б л а с т я х р е с п у б л и к и . Для лекарственных целей использую тся корни со­ лодки. Л ак р и ч н ы й (с о л о д к о в ы й ) к о р е н ь п р и м е н я л с я еще в д ревн и е в р е м е н а . О н у п о м и н а е т с я в с т а р и н н ы х медицинских сп р а в о ч н и к а х К и т а я п о д н азв ан и ем «хун- чир», что з н а ч и т « с л а д к а я т р а в а » . Х у н ч и р в х о д и л в с о ­ став почти в с е х л е к а р с т в и с ч и т а л с я с р е д с т в о м , с о х р а ­ няющим м о л о д о с т ь и к р а с о т у . П р и м е н я л с я с о л о д к о в ы й корень и н д у с а м и , а т а к ж е в д р е в н е й Г р е ц и и пр и р а з л и ч ­ ных грудных б о л е з н я х . В дальнейшем солодковый корень начинает приобре­ тать все б о л ь ш у ю и з в е с т н о с т ь к а к л е к а р с т в е н н о е с ы р ь е , н в настоящее врем я он встречается в списках л ек ар ст­ венных р асте н и й в с е х с т р а н . Заготавливают корни солодки с м ая по октябрь. К о­ пают их л о п а т а м и , к е т м е н я м и , п л у г а м и и д р . В ы к о п а н ­ ные неочищ енны е к о р н и д л я с у ш к и с к л а д ы в а ю т в с к и р ­ ды^ п рикры ваю т к а м ы ш о м , п е р е л о п а ч и в а ю т . В ы с у ш е н ­ ный корень л о м а е т с я , н о н е г н е т с я . З а г о т а в л и в а ю т также корни, очищ енны е о т н а р у ж н о й коры , которы е сушат на воздухе. С у х о е с ы р ь е н а п р а в л я е т с я на У р а л ь ­ ский сол од ко вы й з а в о д . Корни солодки с о д ер ж ат не м енее 6% глю кози до- подобного соед и н ен и я п р и т о р н о -с л а д к о го вк у са — гли- чиризина. К р о м е того, в к о р н е и м е ю т с я с а х а р а (гл ю к о ­ за и сахароза), слизисты е и экст р акт и вн ы е вещ ества. Различные препараты из корн я солодки применяю тся нак Средства м я г ч и т е л ь н ы е , о т х а р к и в а ю щ и е и л е г к и е слабительные (слож ны й л акр и ч н ы й по р о ш о к). К ром е т°го, л ак р и ч н ы й п о р о ш о к у п о т р е б л я е т с я д л я о б с ы п к и пилюль и таб леток.

К р о м е медицины , с о л о д ко в ы й корень находит себе применение в пивоварении д л я подслаж ивания пива и образования пенящейся массы, в пищевой промышлен­ ности — при изготовлении конфет-пастил и различных напитков. В США его примеш иваю т к жевательному та­ баку. В д о м аш н ем х о зяй с тв е л акричны й к орень та к ж е мо­ ж е т б ы ть полезен. Е сл и его п олож ить в к а д к у при моч­ к е я б л о к , т о это п р и д а с т я б л о к а м своеоб разны й прият­ ный вкус. Часто можно видеть, что на базарах и в ба­ нях лю бителям п ариться продаю т веники из надземных частей солодок. П еред использованием веника его сле­ дует несколько раз обдать кипятком, иначе содержаще­ е с я в кл ейки х ж е л е з к а х л и с т а вещ ество м ож ет вызвать сильное раздражение кожи. ГАРМАЛА, МОГИЛЬНИК — РЕСАМІМ НАРМАЬА Ь. Казахск,— адыраспан Сем. парнолистниковые — 2у£орһу11асеае Г а р м а л а — м ноголетнее тр ав ян и стое растен и е со стерж невы м корнем, ветвистым стеблем высотой 25— 70 см. Л и сть я очередны е, г л у б о к о 3-разд ел ьны е, д о л и их такж е расчленены на линейные острые растопыренные дольки. На концах ветвей расположены одиночные круп­ ны е ц ветки белого или ж е л то в а то г о ц в ета, состо я щ и е из пяти лепестков и пяти чашелистиков. Плод — трехствор­ чатая полушаровидная коробочка. Семена буровато­ серые и черные, угловатые. Все растение имеет неприят­ ный запах. Цветет в июне — июле. Встречается в большом количестве на солонцеватых почвах, близ жилья, на пастбищ ах, вдоль скотопрогон­ ных трактов как сорняк. Особенно много его в бассей­ нах р е к Ч у и И ли. Т о л ь к о в с теп я х на севере и в горах н а юге республики не об и тает это лю бопы тное растение. Г а р м а л а ш ироко т а к ж е р ас п р о с тр а н е н а в С ред ней Азии. Т рава и корень гарм алы содерж ат 4% алкалоидов, и з к о то р ы х основной — га р м и н . В сем енах, к ром е того, содерж ится красный пигмент. Собираю т траву гармалы в с та д и и плодонош ени я, в сентяб р е. В ы суш енное сырье с д а е т с я на ф а р м а ц е в ти ч ес к и е зав о д ы д л я получения алкалоидов. 58

Гармалу стали испол ьзовать с 1928 г. В это врем я в Западной Е вр о п е п о я в и л о с ь н о в о е с р е д с т в о о т н ер в н ы х болезней и п а р а л и ч е й — а л к а л о и д б а н и с т е р и н , д о б ы в а е ­ мый из стеблей л и а н ы я г е ( В а п і з і е г і а С а а р і ) , п р о и з р а ­ стающей в тр о п и ч е с к и х л е с а х п о б е р е г а м р е к и А м а з о н ­ ки. Вскоре б ы л о д о к а з а н о , ч т о а л к а л о и д г а р м и н , д о б ы ­ ваемый из г а р м а л ы , по с в о е м у д е й с т в и ю п р е в о с х о д и т алкалоид б а н и с те р и н и д а е т х о р о ш и е р е з у л ь т а т ы при лечении по сл ед ствий э н ц е ф а л и т а , и н ф е к ц и о н н о й сон н ой болезни и н е к о то р ы х д р у г и х з а б о л е в а н и й н е р в н о й с и с ­ темы. Казахская народная м едицина реком ендует ванны из травы г а р м а л ы п р и р е в м а т и з м е . Д л я э т о г о б е р у т 100 г травы н а 10 л в о д ы и в а р я т в з а к р ы т о м с о с у д е в течение 15— 20 м ину т, з а т е м о с т у ж а ю т , п р о ц е ж и в а ю т и вливают в ва н н у с т е п л о й в о д о й ( 3 7 — 3 8 ° ). В а н н ы п р и ­ нимают по 10— 15 м ин. ч е р е з 2 д н я . К у р с л е ч е н и я с о ­ стоит из 10 в а н н . О т в а р о м и з т р а в ы л е ч а т с я к о ж н ы е болезни. В в е т е р и н а р и и н а с т о е м т р а в ы г а р м а л ы у с п е ш ­ но борются с чес о тк о й ж и в о т н ы х , о с о б е н н о в е р б л ю ж а т . В Иране гарм ала назы вается «чараз-испанд», что значит «от в с е х б о л е зн е й » . В Т у р ц и и с д р е в н и х в р е м е н из гарм алы д о б ы в а л и к р а с и в у ю к р а с н у ю к р а с к у и о к р а ­ шивали ею н а ц и о н а л ь н ы й г о л о в н о й у б о р — ф е с к у . Д е ­ сятью грам м ам и э то й к р а с к и м о ж н о о к р а с и т ь 5 кв. м шелка в темны й м алиновы й ц в е т и 50 кв. м — в р о з о ­ вый. П риводи м с та р и н н ы й с п о с о б и з г о т о в л е н и я н а т у ­ ральной красной к р аски : н еи зм е л ь ч е н н ы е черны е с е м е ­ на настаи в аю тся 6 м е с я ц е в н а 4 0 ° -н о м с п и р т у (1 ч а с т ь семян и 5 ч а с т е й с п и р т а ) . П р е д в а р и т е л ь н о в с п и р т д о ­ бавляют равн ы е части н а ш а т ы р я и н атри евой селитры (на 1л спирта по 10 г того и д р у г о г о ). ЖОСТЕР СЛАБИТЕЛЬНЫЙ, ИЛ И КРУ Ш И НА СЛА БИТЕЛ Ь­ НАЯ,— КН А М М І5 С А ТН А К П С А Ь. Казахск. —каражеміс Сем. круш иновы е — К һ а т п а с е а е Крушина слабительная им еет вид кустарника или д е ­ ревца высотой 4— 8 м. С тв о л п о к р ы т почти черной ш е ­ роховатой корой. Веточки на нем расп олож ен ы су п р о ­ тивно и иногда на кон ц ах п р е в р а щ е н ы в колю чки , \"истья супротивные, яйцевидны е или эллиптические, по 59

краю м елкие городчато-пильчаты е, сверху ярко-зеленые, б л е с тя щ и е , снизу б о л е е светл ы е. Ц ветки однополые, ж ел товато-зел ен ы е, м елкие, сид ят пучками в пазухах листьев. Чаш елистиков и лепестков по четыре. Плоды — сочны е ш арообразны е костянки, почти черные, блестя­ щ ие, с 2—4 чернобуры ми косточками- В с тр е ч ае т с я почти пов сем естн о в К азах ст ан е на от­ кры ты х местах, в и зреж енны х лесах и среди кустарни­ к о в, п о вы со к им б е р е га м р е к и д а ж е в предгорьях в д о л ь го р ны х р ек неб о л ь ш и м и группам и или целыми зар о сл ям и . З а г о т а в л и в а ю т зр е л ы е п л о д ы в сентяб ре и октябре, обрывая их без плодоножек. С у ш а т плоды в хорош о отапливаем ы х сухих помеще­ ниях. В плодах находятся слабительны е антраглюкозиды, с а х а р а , к а м е д и , го р ечи и некоторы е клю козиды . Вкус ягод неприятно сладко-горький. С лабительны м и свой ствам и круш ина обязана нали­ чию антраглю козидов, а б л аго дар я другим глюкозидам п л о д ы о б л а д а ю т сп о со б н о стью о к р а ш и в ать ткани и ко­ ж у в ж елты е, коричневые, зелены е и серые цвета. Д л я приготовления сл аб ительного надо 1 столовую л о ж к у яго д ж остера зав а р и т ь в стакане кипятка, дать настояться 2 часа, процедить и выпить на ночь полстака­ н а н а с т о я . Д е й ст ви е н а с т у п а е т чер е з 8— 10 часов после приема. Ж остер относится к мягко действующим слаби­ тельным. КРУШИНА ОЛЬХОВИДНАЯ, ИЛИ Л О М К А Я ,- КНАММІ5 ҒКАІЧСІИ.А Ь. Казахск.— сынғак жеміс Сем. крушиновые — Кһашпасеае О дним из хороших слабительны х средств является пр о д аю щ аяся во всех ап тек ах кора крушины, которую получаю т от крушины лом кой. Е е не следует смешивать с круш иной слабительной, у которой как лекарственное сырье используются плоды. Круш ина лом кая — кустарник или небольшое дерев­ це. Н а молодых ветках кора красно-коричневая, блестя­ щ ая, на более старых — сероватая, матовая, покрытая бе­ ловатыми чечевичками.

При со ск а б л и в а н и и н а р у ж н о й ч а с т и ко р ы о б н а р у ж и ­ вается м а л и н о в о -кр а с н ы й с л о й . Л и с т ь я о в а л ь н ы е, о ч е ­ редные (у к р у ш и н ы с л а б и т е л ь н о й л и с т ь я и ве т ки с у п р о ­ тивные), ц е л ь н о к р а й н и е с 6 — 8 п а р а м и п а р а л л е л ь н ы х вторичных ж и л о к . Ц в е т к и ж е л т о в а т ы е . Ч а ш е л и с т и к о в и лепестков по 5 (у к р у ш и н ы с л а б и т е л ь н о й — по 4)-. П л о ­ ды-костянки с н а ч а л а к р а с н ы е , з а т е м ч е р н е ю щ и е. П е р и ­ од цветения о чен ь р а с т я н у т , п о э т о м у н а о д н о м и то м ж е деревце од н о вр е м е н н о м о ж н о в и д е т ь н ц в е тк и и с о в е р ­ шенно зрелы е п л о д ы . Цветение н ачи н ается в ию ле и п р о д о л ж ается до се н ­ тября. Крушина р астет в л есах , по д о л и н а м р ек больш ей частью в ви де о т д е л ь н ы х э к з е м п л я р о в . В с т р е ч ае т с я в Целинном к р а е , в З а п а д н о - К а з а х с т а н с к о й , В о с т о ч н о -К а ­ захстанской и А л м а-А тинской о б л а с т я х . Собирают кору ранней весной, д о появления листьев, с молодых стволов и с то л ст ы х в е т в е й , н е пок ры ты х л и ­ шайниками- На коре делаю т два кольцевы х н ад р еза до древеси ­ ны на рассто я н и и 2 0 — 30 см д р у г о т д р у г а и о д и н п р о ­ дольный м е ж д у ним и. К о р а л е г к о о т с л а и в а е т с я в в и д е трубки. При суш ке сняты е тр у б к и н е л ь зя в к л а д ы в а т ь о д н а в Сфугую. П осле с у ш к и т р у б к и с в я з ы в а ю т в п у чк и и в ы ­ держивают целый год, та к к а к с в е ж а я к ора в ы зы ва е т тошноту и р во ту . Э т о т д л и т е л ь н ы й с р о к х р а н е н и я м о ж ­ но сократить н а г р е в а н и е м к о р ы д о 100° в те ч ен и е 1 ч а ­ са для ун и ч то ж е н и я р а з д р а ж а ю щ и х с в о й с т в . С в е ж а я нора имеет н е п р и я тн ы й з а п а х и в к у с , в ы с у ш е н н а я — з а ­ паха не имеет, а н а в к у с г о р ь к о в а т а я . В коре находятся д о 5% слабительны х антраглю ко- зидов, сапонины , д у б и л ь н ы е и д р у г и е в е щ е с т в а Кора круш ины считается л е г к о д ей ствую щ и м с л а б и ­ тельным ср ед ство м и п р и м е н я е т с я с л е д у ю щ и м о б р а з о м . столовую л о ж к у м ел к о н а р е з а н н о й к о р ы всы п а ю т в 1 стакан кипяченой воды , к и п ят ят 20 м инут, п р о ц е ж и ва ­ ют, остуж аю т и п р и н и м а ю т п о п о л с т а к а н а н а н о ч ь и, есди нужно, т о е щ е и у тр о м . Первый эф ф ект м ож ет о ж и д а т ь с я ч ер ез 8— 10 ча- гпп

АЛТЕИ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ, ПРОСВИРНЯК, ПРОСКУРНЯК - АЬТНАЕА ОҒҒ1С1МАЫ5 Ь. Казахск.— кулкайыр, сарытокаш, жалбыз тікен Сем. мальвовые — М аіуасеае А л те й л е к а р ст в е н н ы й и м еет короткий толстый корень и п р я м о й н ев етви сты й с те б е л ь , которы й вырастает до 1,5— 2 м вы соты . О т по к р ы в аю щ и х его звездчатых во­ л о с к о в о н и м е е т с е р о в а т о -зе л е н ы й цвет. Л истья на ко­ р о тк и х ч е р е ш к а х , с е р о в а т о -зе л е н ы е , яйцевидны е с город- ч а т о -зу б ч а т ы м к р а е м ; н и ж н и е 3— 5-лопастны е, верхние 3 -л о п а с тн ы е , с о б е и х с то р о н войлочно-опуш енные. Цвет­ к и р а с п о л о ж е н ы в п а з у х а х л и с ть е в по нескольку штук в к а ж д о й н а о чень к о р о т к и х цвето но ж к ах- Лепестки свет­ л о - и я р к о -р о зо в ы е , в 2 — 3 р а з а дл иннее чашечки. Ты ч ин ки м н о го чи сл ен н ы е, с р о с л и с ь нитями в общую труб­ к у , п р и к р ы в а ю щ у ю п ес ти к и . П л о д — с ухая волосистая м н о го с е м я н к а , р а с п а д а ю щ а я с я н а небольш ие семянки. Ц ветет с июня по сентябрь. Э т о р а с те н и е в с т р е ч а е т с я по всем у К азахстану, осо­ б е н н о ч а с т о — в Ю ж н о м . О н о р а с те т по берегам реи. ары ков, на сырых лугах, по склонам и предгорьям. О с е н ь ю з а г о т а в л и в а ю т к о р н и , о тб р асы в ая деревянис­ т ы е ча с ти , м е л к и е о т в е т в л е н и я и о с та в л яя мягкую часть г л а в н о г о к о р н я и к р у п н ы е б о к о вы е . Д л я этого все расте­ ни е о к а п ы в а ю т л о п а то й , с т а р а я с ь извл ечь всю корневую си с те м у . С о б р а н н ы е к о р н и п р о в я л и в а ю т день, другой на во з д у х е , п о сл е э то г о о ч и щ а ю т о т п роб кового слоя и су­ ш а т п р и т е м п е р а т у р е н е в ы ш е 40°. В ы суш енны е, они име­ ют слабый запах и сладковаты й вкус. В к о р н я х с о д е р ж и т с я м н о го к р а х м а л а , слизи (Д° 3 5% ) и пектиновы е вещ ества (полусахариды , обладаю­ щие способностью набухания). А л те й н ы й к о р ен ь п р и м е н я е т с я при лечении детских за б о л е в а н и й к а к о т х а р к и в а ю щ е е с л и зи стое средство при воспалении ды хательны х органов и как обволакиваю­ щ ее, п р о т и в о в о с п а л и те л ь н о е с р е д с тво при поносах. Из алтейного корня м ож но приготовить порошок, экстракт ж и д к и й , с и р о п и на с то й . П е р е м о л о ты й в порош ок корень а л т е я п р и н и м а ю т н а к о н ч и к е н о ж а д в а р а з а в день, пос­ ле еды (детям от 8 л ет) • Алтейный жидкий экстракт готовится из мелконаре­

занных корней, п р е д в а р и ­ тельно смоченны х 4 0°-ны м спиртом. С м о чен н ы е к о р н и обливаются сп и р то м то й ж е крепости с та к и м р а с ч е то м , чтобы все корни р а в н о м е р н о пропитались и н а д ним и н а ­ ходился свер х у с л о й с п и р т а . Настаивание п роизводится 24 часа. П осле э т о г о с п и р т о - вый настой с л и в а ю т и п о л у ­ чают первую в ы т я ж к у . Т а ­ ким же способом д е л а ю т из той же порции к о р н е й в т о ­ рую вы тяж ку. О б е в ы т я ж к и сливают вм есте и в ы п а р и в а ­ ют на водяной б а н е д о п о л у ­ чения тян ущ ей ся г у сто й ж и д ­ кости. П осле э т о г о с м е с ь взбалтывают и оставляю т отстаиваться н а 5 д ней в прохладном м есте с тем п е­ ратурой ок о л о 10°. П о с л е о т ­ стаивания ж и д к о с т ь ф и л ь ­ труется. Г отовы й э к с т р а к т представляет собой густова­ тую ж идкость, т е м н о - я н т а р ­ ного цвета, с в о е о б р а з н о сладкого вкуса, почти б ез запаха. Э к стр ак т сл у ж и т Для приготовления а л т е й н о ­ го сиропа. Алтейный сироп состоит из 4 частей а л т е й н о г о ж и д ­ кого экст р а к т а и 9 6 ч а с т е й сахарного си роп а. В виде микстуры его м о ж н о д а в а т ь детям д л я у л у ч ш е н и я в к у с а водного насто я и з к о р н е й а л ­ тея и других л е к а р с т в . Водный настой готовится Для взрослого — и з 6 а к о р ­ чей на 1 с т а к а н к и п я щ е й «>з

воды , а д л я ребенка о т 2 д о 4 л е т — из 3 а н а полстакана к и п ятк а. 20 м инут н ас та и в а ю т , остуж аю т, процеживают. В насто й д л я ребенка п р и б а в л я ю т 4 чайных лож ки алтей­ ного сиропа. В зрослы й пр ини м ает свой настой по 1 столо­ во й л о ж к е к а ж д ы е 2 ч а с а , а ребенок — н астой с сиропом 4 или 5 раз в день. ЗВЕРОБОЙ ОБЫКНОВЕННЫЙ, ИЛИ ПРОНЗЕННЫЙ,- НҮРЕКІСІІМ РЕКҒОКАТІШ Б. Казачек,— сары бас, шай курай Сем. зверобойные — СиШ Іегае М ноголетнее т р а в ян и с т о е растение с желты ми цве­ т ам и , прям ы м округл ы м стеб л ем от 30 д о 60 см высо­ ты , вв ер х у р азв етв л ен н ы м . Л и с ть я туповаты е, овальные- Е сл и посм отреть ч ер ез л и с т на свет, то Видны многочис­ л ен н ы е черны е т о ч к и — ж е л е зк и . Ц ветки у зверобоя п р авил ьны е. Л епестки зо лотисто-ж елты е с черными то ч кам и . В к аж д о м ц в е тк е 5 лепестков и 5 острых ча­ ш елистиков. Тычинок м ного, у основания они срастают­ с я в тр и пучка. Ц в е т е т звер о б о й в июне, июле. Если ц ветки р а зд а в и ть п а л ь ц а м и , т о пальцы окрасятся в фио­ летовый цвет. Запах растения нежный, своеборазный, а п о пробуйте п о ж ев ать л и с т и во рту появится ощущение терпкости. Ш ироко распространен по всему Казахстану. Встре­ чается в степях, на лугах и в предгорьях южных обла­ стей- С давних пор в народной медицине зверобой считал­ с я р астением чуд од ейственны м , «травой от девяносто девяти болезней». Д ей стви тел ьн о , звер о б о й им еет ш ирокое применение и является одним из наиболее действенных лекарствен­ ных растительны х средств. К сожалению , население Ка­ захстана ещ е м ало знает о его целебных свойствах. С о б и р а ю т зверобой во в р е м я полного цветения, сре­ з а я верхн ю ю часть с те б л я с листьям и и щ итками цвет­ ков. Т о л сты е стебли о тб р асы в аю т. С обранную трав у су­ ш ат на чердаках или на открытом воздухе- Зве р о б о й им еет с л о ж н ы й химический состав, пол­ н остью ещ е не изученны й. В тр а в е имеется д о 10% ду­ б ил ьны х вещ еств, эф и р н о е м асло, витамин С (100—

200 -иг%), к р а с н ы е и ж е л т ы е с м о л и с т ы е к р а с я щ и е в е ­ щества, 9— 13,5 м г% к а р о т и н а , и л и п р о в и т а м и н а А , н е ­ большое к о л и ч е с тв о а л к а л о и д о в , г л ю к о з и д а з у л е н , о б ­ ладающий п р о т и в о в о с п а л и т е л ь н ы м д е й с т в и е м , и д р . в е щества. Комплекс д ей ств у ю щ и х в е щ е с т в з в е р о б о я о к а зы в а е т вяжущее, а н т и с еп ти ч е с к о е , п р о т и в о в о с п а л и т е л ь н о е и т о ­ низирующее (в о з б у ж д а ю щ е е ) д е й с т в и е . З в е р о б о й б л а ­ гоприятно в л и я е т н а о б м е н в е щ е с т в о р г а н и з м а . П о э т о м у препараты и з т р а в ы з в е р о б о я м о ж н о с у с п е х о м п р и м е ­ нять при сам ы х р а з л и ч н ы х з а б о л е в а н и я х . 1) При а л ь в е о л я р н о й п и о р р е е ( р а з р ы х л е н и е д е с е н , расшатывание зу бо в , гн ой н ы е к а р м а н ы д есен , д у р н о й запах изо р т а ) , д л я у к р е п л е н и я д е с е н н е т л у ч ш е г о с р е д ­ ства, чем с м а з ы в а н и е д е с е н н а с т о й к о й и л и п о л о с к а н и е полости рта о т в а р о м з в е р о б о я . Н а с т о й к а з в е р о б о я з а м е ­ нила импортные п р е п а р а т ы и з р а с т е н и й р а т а н и и , м и р р ы . 2) Трава з в е р о б о я . П р и н а р у ж н о м п р и м е н е н и и п р е ­ параты из з в е р о б о я х о р о ш о с п о с о б с т в у ю т з а ж и в л е н и ю язв, ранений, н а р ы в о в . О с о б е н н о о н и п о л е з н ы д л я л е ч е ­ ния гноящ ихся, р а с п р о с т р а н я ю щ и х з л о в о н и е р а н . Препараты из тр а в ы зв е р о б о я п р и м е н я ю т п р и о ж о г е , воспалении г р у д н о й ж е л е з ы , т р е щ и н а х с о с к о в , у ш и б а х нпр. Недавно появился новый, ан ти б ак тер и ал ьн ы й п р еп а­ рат «иманин», р е к о м е н д у е м ы й д л я н а р у ж н о г о п р и м е н е ­ ния при этих ж е б о л е з н я х . И м а н и н п о л у ч а е т с я и з т р а в ы зверобоя и с ч и т а е т с я о ч е н ь а к т и в н ы м п р е п а р а т о м . 3) П риняты е в н у т р ь п р е п а р а т ы з в е р о б о я у л у ч ш а ю т обмен вещ еств и с п о с о б с т в у ю т в ы д е л е н и ю и з о р г а н и з м а различных ш л а к о в и п о б о ч н ы х п р о д у к т о в . Э т и м о б ъ я с ­ няется прим енен ие т р а в ы з в е р о б о я п р и б о л е з н я х п е ч е ­ ни, в качестве м о ч е г о н н о г о и п р и р а з л и ч н ы х з а б о л е в а ­ ниях легких к а к о т х а р к и в а ю щ е е с р е д с т в о . 4) При в о с п а л е н и и п и щ е в а р и т е л ь н о г о т р а к т а , к а т а ­ рах желудка, к о л и т а х т р а в а з в е р о б о я о к а з ы в а е т с я в е с ь ­ ма полезной б л а г о д а р я с о д е р ж а н и ю в н е й д у б и л ь н ы х веществ (в я ж у щ е е д е й с т в и е ) и с в о е м у р а з н о с т о р о н н е м у влиянию на о б м е н в е щ е с т в о р г а н и з м а . _5) Это р а с т е н и е п р и м е н я е т с я и п р о т и в д р у г и х б о л е з ­ ней (гинек ол о гическ ие з а б о л е в а н и я , ж е л ч е - к а м е н н а я б о - **нь, хроническое восп ален ие почек и д р.)- Многие л е к а р ст в а и з з в е р о б о я п р и г о т о в л я ю т с я а п те - “—675 65

кам и , о д н ак о неко то р ы е п р е п а р а ты м ож но приготовить в домашних условиях. Н а с то й к а тр а в ы зв е р о б о я го то в ятся на 40°-ном спир­ те. О дна столовая лож ка измельченной травы залива­ е тс я 5 частям и с п и р т а по о б ъ е м у н н астаи в ается 7 су­ ток. П о сл е ф и л ь т р о ва н и я н асто й ку прим еняю т д л я сма­ зы в а н и я десен. Д л я п о л о с к а н и я н а п о л стак ан а воды бе­ рется 30 капель настойки. Н астой д ля спринцеваний при женских заболеваниях пр иго т о вл яе т с я та к : 1— 2 го р сти тр ав ы зал и ваю т 2 лит­ р а м и воды и к и п ят ят 20 м инут. П о сл е двукратного про­ цеживания делают умеренно горячие спринцевания. Д л я н ар у ж н о го л е ч е н и я п р им еняю т т р а в у (лучше од­ ни ц в е тк и ), настоенн ую н а подсолнечном м асл е (по ве­ с у на 1 часть тр а в ы 2 ча с ти м а с л а ). Н астаи в ан и е про­ долж ается 3 недели. Д л я пр ием а вн у тр ь о д н у столовую л о ж к у травы всы­ п аю т в с та к а н воды , к и п я т я т 10 минут, остуж аю т, про­ ц е ж и в а ю т и п рини м аю т по ‘/з ста к а н а три р аза в день за полчаса до еды. ОБЛЕПИХА — НІРРОРНАЕ КНАМЫОШЕЗЬ. Казахск.— шырғанак, тікен жиде Сем. лоховые — Е(еа£пасеае О блепиха представляет собою кустарник или неболь­ шое ветвистое деревцо до 5 м высоты с корой от буро­ зеленого до черного цвета, усеянное длинными шипами. Л и с ть я узколин ей ны е ил и л а н ц етн ы е, 2— 8 слі д лины , на очень коротких черешках, сверху серовато-темно-зеле­ ны е, с ниж ней стороны сер еб р и сто -б ел ы е, усеянн ы е бе­ лыми звездчатыми чеш уйками. Ц ветки раздельнополые, д вудом ны е,, очень м ел к и е; м у ж ск и е — ты чиночны е, со­ б р а н ы в м аленькие к о л о с ь я, ж енские — пестичные по 2—5 штук в пазухах листа, на цветоножках. П лод — ша­ р о о б р а зн а я о р а н ж е в а я ил и к р а с н о в а т ая костян ка, соч­ н а я с приятны м зап а х о м , с и д и т н а очень короткой пло­ доножке. Цветет в апреле — мае. Р а с т е т по б ер егам р у чь ев , рек, горны х речек, в ту­ г а я х . В го р а х встр ечается н а границе м еж д у поясом ши­ роколиственных деревьев и хвойных. Ш ироко распро­ с тр а н е н а в Ю ж н о -К а за х с т а н с ко й , Д ж а м б у л с к о й , Алма- 66

Лтинской, В о с т о ч н о -К а за х с т а н с к о й и С е м и п а л а т и н с к о й областях. В Казахстане население м ал о зн а е т о лекарственны х 11 полезных с в о й с тв а х о б л е п и х и . В С и б и р и ж е я г о ­ ды облепихи с о с т а в л я ю т о д н о и з л ю б и м ы х к у ш а н и й . Их едят сыры м и, и з них д е л а ю т к и с е л и , в а р е н ь е , п а с ­ тилу. В нашей респ уб ли к е р а с т е т м н о го об л еп и х и и стои т подумать над те м , к а к э т о р а с т е н и е ш и р е и с п о л ь з о в а т ь в медицине и вв ести в п и щ е во й р а ц и о н н а с е л е н и я . Облепиха я в л я е т с я р о д с т в е н н и ц е й л о х а у з к о л и с т н о ­ го— Еіаеа^пиз ап^и зІіГоІіа Ь . (т о г о ж е с е м е й с т в а ), произрастающего во вс е х о б л а с т я х К а з а х с т а н а , особ енно обильно по д о л и н а м р е к . Я г о д ы л о х а , и л и д ж и д ы , х о р о ш о известны м естно м у н а с е л е н и ю к а к н а р о д н о е л е к а р с т в е н ­ ное средство, п р и м е н я е м о е в к а ч е с т в е о т х а р к и в а ю щ е г о и мягчительного, а т а к ж е к а к л а к о м с т в о . О б л еп и х а по своим качествам зн а ч и т е л ь н о п р е в о с х о д и т э т о п у с ты н н о е ягодное растение. Ягоды об л епих и с о б и р а ю т п о с л е м о р о з о в . П о д м о р о ­ женные плоды т е р я ю т го р е ч ь , с т а н о в я т с я к и с л о в а т о - сладкими, а р о м а т н ы м и , с з а п а х о м а н а н а с а . Д л я с б о р а плодов облепихи о б ы ч н ы й с п о с о б ' н е п р и г о д е н , т а к к а к ягоды крепко с и д я т н а к у с т а х , д л и н н ы е к о л ю ч к и н а ветвях при сб о р е р а н я т р у к и , а с о ч н ы е п л о д ы р а з д а в л и - ваются. П оэтом у п р и б е г а ю т к т а к о м у п р и е м у : в о к т я б р е срезают ветви с п л о д а м и , с к л а д ы в а ю т и х н а к а к о м -н и - °УДь настиле, п р и к р ы в а ю т с е н о м и ж д у т м о р о з о в . М е р з ­ лые плоды, потом о б и в а ю т с я . З а м о р о ж е н н ы е п л о д ы д о л г о ихорошо с о х р а н яю тс я. Плоды об л епих и с о д е р ж а т о т 2 ,8 д о 7 ,8 % ж и р н о г о масла, почти 3 % с а х а р о в , с в о б о д н ы е о р г а н и ч е с к и е к и с ­ лоты — яблочную , в и н н у ю и д р . ( 2 ,6 4 % ) , н е м н о г о д у - мкпНЫХ веЩеств ( 0 ,1 2 % ) и ц е л ы й р я д в и т а м и н о в : С ибО—200 м г% ), Е (8 ,0 м г % ) , в и т а м и н В (ф о л и е в а я ислота) 0,7 м г % , н е о б х о д и м ы й о р г а н и з м у д л я п о с т ­ роения н еуклеиновы х к и с л о т к л е т о ч н ы х я д е р , к а р о т и н ' *‘~Ю ,9 м г% ) и д р у г и е в и т а м и н ы . И н а ч е г о в о р я , п л о - ‘ облепихи — э то ц енное п о л и в и т а м и н н о е сы р ье. Из плодов о б л е п и х и д о б ы в а е т с я о б л е п и х о в о е м а с л о , Расно-оранжевого ц в ета, п р и я тн о го в к у с а и з ап а х а . Е го рименяют н а р у ж н о д л я л е ч е н и я н е з а ж и в а ю щ и х я з в и *ных поражений при лучевой б о л е зн и . 67

ТМИН ОБЫКНОВЕННЫЙ — САКИМ САКУІ ь. Казахск.— зире Сем. зонтичные — ІІтЬеІІііегае Т м и н — д ву х л етн ее растение, то есть развитие цвет­ к о в и о б р а зо в а н и е сем ян п роисходят у него на второй го д жизни- Он им еет м ясисты й толстый корень, от кото­ р о го отх о д ит прям ой го л ы й, вы ш е середины ветвистый с теб ел ь. Л и сть я на ч ер еш к ах при основании расширены во в л а га л и щ е , тр и ж д ы перисты е, разд ел ены на линейные д о л ь ки . Ц ветки м ел к ие, белые, о б разую т соцветие- зон ти к с 8— 16 л учам и. П л од ы — двусем янки 3—4 мм длины, со спинной стороны слегка выпуклые. Ц ветет в м ае — июне. Р а с т е т н а л у га х , в и зреж енны х лесах, вдоль дорог. В стр е ч ае т с я часто в северны х степях К а зах ст ан а и реже в предгорьях южных областей. Т м ин обыкновенный из сем ейства зонтичных — близ­ кий родственник н аш и х огородны х растений петрушки и с е л ь д е р е я. П лоды тм и н а, о б л адаю щ и е приятны м пряным зап ахом , наш ли ш ирокое применение в парфюмерии, хлеб о пекар н о м производстве, при д ом аш нем солении овощ ей и др- П лоды его собираю т немного раньш е полного созре­ в а н и я, та к к ак зр ел ы е они л егко осыпаю тся. Во время росы срезаю т надземные части, затем их высушивают и обм олачиваю т. С уш ить тм ин л учш е в помещении на какой-либо подстилке. П лоды тмина содерж ат от 3 до 6% эфирного масла и применяются в качестве желудочного, успокаивающего и ветрогонного средства. П ри этом детям можно реко­ мендовать водный отвар семян тмина. Столовую ложку сем ян обливаю т с так ан о м к и п ятк а, к и п ят ят 5— 10 минут в зак р ы то м сосуде, о с ту ж а ю т и пр о ц еж и ваю т. Отвар под слащ иваю т сах ар о м и д а ю т ребенку 5— 6 р а з в день по чайной ложке. ПЕРВОЦВЕТ КРУПНОЧАШЕЧНЫИ - РКІМШ.А МАСКОСАЬҮХ ВОЕ. Казахск.— бэйшешек Сем. первоцветные — Ргіш иіасеае Род примул, или первоцветов, известен к а к декора­ тивны е и ком натны е цветы . Н о з а послед нее врем я не- 68

которые виды п р и м у л п р и о б р е л и л е к а р с т в е н н о е з н а ч е ­ ние; среди них к а з а х с т а н с к и й в и д — п р и м у л а к р у п н о ­ чашечная. Это многолетнее к о р о т к о о п у ш е н н о е р а с т е н и е с к о сы м корневищем, о т к о т о р о г о о т х о д и т м н о г о ш н у р о в и д н ы х корней; л и сть я я й ц е в и д н о - п р о д о л г о в а т ы е , т у п ы е , м о р ­ щинистые, м е л к о го р о д ч ат ы е , о т 4 д о 14 см д л и н ы , 2 — 7,5 см ш ирины, н а к р ы л а т о м ч е р е ш к е . Ц в е т о ч н а я с т р е л ­ ка имеет вы соту д о 3 5 см, н е с е т с о ц в е т и е в в и д е з о н т и к а , состоящее из 5— 15 ц в е т к о в , п о н и к а ю щ е е в о д н у с т о р о н у . Чашечка ш и р о к о к о л о к о л ь ч а т а я , 10— 18 мм д л и н ы с пятью т р еу го л ь н ы м и о с т р ы м и з у б ц а м и . В е н ч и к с д л и н ­ ной трубкой и н е б о л ь ш и м о т г и б о м . О т г и б ж е л т о г о ц в е т а с оранжевыми пятнам и у основания долей отгиба; долей отгиба пять, п о чти о к р у г л ы х ; т ы ч и н о к п я ть , п е с ти к и з 5 плодолистиков. П л о д — б у р а я о в а л ь н а я коробочка с м н о ­ гочисленными с ем ен ам и . Ц в е т е т в м а е — ию не. Растет на опуш ке лесов, на л угах, среди кустарни­ ков, в го р ах — п о ч т и д о в е р х н е й г р а н и ц ы л е с о в . Встречается в А лм а-А тинской, Семипалатинской, Восточно-Казахстанской, К окчетавской, С еверо-К а­ захстанской, К устанай ской об л астях. Во врем я цветения первоцвета собираю т листья, о т­ брасывая пож елтевш ие и побуревш ие. Л истья быстро сушат на воздухе, н а солнце и ли в печах при тем п ерату­ ре, б л и зк о й к 100°, н о н е в ы ш е . О д н а к о п р и с у ш к е в печах те р я е тс я ок о л о четверти ви там и н о в , со д ер ж ащ и х ся в растении. В листьях имеется много витам ина С (около 5 000 мг% в сух и х ), а такж е каротин. Заготовленные листья измельчаю т в порошок и рас­ кладываю т по пакетам — по 5 г в каждый. Таким об­ разом, в пакетике содержится двойная среднесу­ точная ч ел о веко -д о за ви там ина С (около 0,07 г ви там и ­ на С ). При цинге, малокровии, упадке сил, недостатке ви­ тамина С в организм е (авитам иноз) содерж имое одного пакетика завари ваю т в полстакане кипящ ей воды, на­ стаивают 20 минут. В процеж енный настой переходит среднесуточная человеко-доза (0,03— 0,035 г) витам ина С. Д л я с о х р а н н о с ти в и та м и н а С в н астой д о б а в л я ю т поваренной со л и (1 а на 100 м л н а с т о я ). Х ран и ть н астой больше суток не следует- П осуда, в которой хранится

н а с то й , д о л ж н а б ы т ь з ак р ы то й . Н е л ь зя употреблять жестяной и луженой посуды. О с е н ь ю , к о гда л и с т ь я н а ч и н а ю т у в я д а ть , собирают к о р н е в и щ а и к о р н и п е р в о ц в е т а. К орневищ а и корни б ы стро моют холодной водой, очищ ают, провяливают несколько часов на воздухе и сушат на чердаках. В к о р н я х с о д е р ж а т с я с ап о н и н о т 5 д о 10% (приму- л о в а я к и с л о т а ), гл ю к о зи д ы , с л ед ы э ф ирного масла, ви­ тамин С, каротин. К орни первоцвета являю тся хорошим отхаркивающим с р е д с тв о м пр и бр о н х и те и к о кл ю ш е у д етей. Н а стакан ки пятка берется 4 г порош ка корней и настаивается 30 мин. П осле п роцеж и вания взрослые принимают на­ стой по столовой л о ж к е 3 р а за , а дети по чайной ложке 4 раза в день. КЕРМЕК ГМЕЛИНА — Ы М ОМ 1Ш СМЕЫШ АУІЫЛ). Казахов.— томар бояу С ем . сви нчатк о вы е, и л и кер м ековы е,— РІишЬаді- пасеае Д убильны е вещ ества ценятся в народном хозяйстве каж дой страны. К азахстан обладает ценным дубите­ лем — кермеком Гмелина. К ер м ек Гм елина — м ноголетнее травянистое голое р а с те н и е с то л сты м ко р нем . Л и с ть я все прикорневы е, на ч е р е ш к а х , сизо ваты е. П л а с т и н к а ли ста я й ц ев и д н ая или широкоэллиптическая. Ц ветоносы высокие, метельчато­ ветвистые. Цветки сине-фиолетовые, собраны в колосья, которые в свою очередь образую т щитковидное соцве­ тие. Цветет с июля до сентября. Растет обычно на солончаковатых почвах по берегам соленых озер, в засоленных понижениях и речных доли­ нах. Р а с п р о с тр а н е н по- вс е м у К а зах с т ан у , к р о м е горных районов. Местами образует большие заросли. Кермек Гмелина вош ел в списки лекарственных рас­ тений С С С Р и, конечно, д олж ен быть отмечен при пере­ числении лекарственных растений Казахстана. К орни керм ека вы капы ваю т весной или осенью, срезая стержневой корень на глубине 30 см. Корни суш ат на вольном воздухе. Суш ка происходит медленно 70

один или два месяца. В ы суш енны й к о р е н ь б у р ы й , к р ае новатый, на изломе ж ел ты й ил и к р а с н ы й . В его корнях с о д ер ж и тся д о 2 5 % д у б и л ь н ы х вещ еств, в среднем 18%. К ер м ек с о д е р ж и т т а к ж е и к р а с я щ и е вещества. В ком бинации с’ р а зл и ч н ы м и п р о т р а в а м и они образуют много р азл и ч н ы х к р а с о к , о к р а ш и в а ю щ и х кожу для обуви в кр а с и вы е ц в е та . СИНЮХА ГОЛУБАЯ —РОЬЕМОЫШМ СОЕКШ .Е1Ш Ь. Казахск.— шайтан келмес Сем. синю ховы е — Р о іе г п о п іа с е а е Синюха г о л у б а я , ил и л а з у р н а я , н о с и т т а к ж е н а з в а н и е «греческой в а л е р ь я н ы » . К а к л е к а р с т в е н н о е р а с те н и е обладает успокаиваю щ им д ей ствием . Это м н о го л етн ее р а с т е н и е с т о л с т ы м п о д зем н ы м корневищем, о т которого вв ер х о тх о д и т один прям ой неветвящийся вы сокий (до 1 м ) стебель. Листья непарноперистые с продолговатоланцетны ми листочками, к о т о р ы х н а с ч и т ы в а е т с я о т 15 д о 27, п ар . Заканчивается лист одним непарным листочком. Цветки очень к р а с и в о г о с и н е го и л и л и л о в о г о ц в е та с о б р а н ы метелкой. В енчи к пятилопастн ы й, чаш еч ка колокольч а­ тая с пятью п родолговаты м и л о п астям и ; ты чинок пять, столбик один. П л о д — ш аровидная коробочка, в которой заключено много семян. В К азахстане синюха встречается в больших коли­ чествах в горных лесах ю ж ных областей и Восточно- Казахстанской области. Реж е ее можно увидеть на лугах или в лесах Актюбинской, Карагандинской и Ц ели­ ноградской областей. С ырьем являю тся корни синюхи. Их собираю т во время увядания надземных частей растения. После вы ­ капывания корни быстро промывают в холодной воде и и суш ат на ветру или в хорошЬ проветриваемом поме­ щении. В корнях содерж атся сапонины, и другие вещ ества, действующие на центральную нервную систему. Это лекарственное растение обладает успокаивающим и о тх ар к и в аю щ и м действием и, кром е того, не д а е т никаких побочных, неж елательны х явлений. Д ля больных, страдаю щ их в пожилом возрасте му-

, ( «— > \" \"” Р°“

чительным к а ш л е м , э т о р а с т е н и е о ч е н ь п о л е з н о . Н а второй или третий д е н ь п о сл е н а ч а л а л е ч е н и я синю хой болезненность в гр у д и и с ч е з а е т , м о к р о т а л е г к о отход и т. У нервных, во зб у ж д е н н ы х б о л ь н ы х н а с т у п а е т у с п о к о е ­ ние, сон ста н о в и тс я г л у б о к и м и с п о к о й н ы м . Х о рош о помогает синю ха п р и я з в е н н о й б о л е з н и ж е л у д к а и д в е ­ надцатиперстной киш ки, во зн и к аю щ и х обы чно при р ас­ стройствах р е г у л я ц и и с о с т о р о н ы н е р в н о й с и с те м ы . Для приготовления настоя столовую лож к у с верхом крупноизмельченных корней синю хи обливаю т стаканом кипятка и н а с т а и в а ю т 20 м и н у т . П р и н и м а ю т по 4 — 5 столовых л о ж к и н а с т о я в д е н ь . Недавно в ф арм ацевтической промыш ленности для лечения яз в е н н о й б о л е з н и б ы л и в ы п у щ е н ы с п е ц и а л ь н ы е таблетки, в с о с т а в к о т о р ы х в х о д и т с и н ю х а . При лечении язвен но й бол езн и в д ом аш н и х условиях собранные к орн и н а д о м ел к о и зм ел ьч и ть и половину столовой л о ж к и б е з в е р х а (6 г) н а с ы п а т ь в с т а к а н кипятка, н а с т а и в а т ь 30 мин., п р о ц ед и т ь и прини м ать по 1столовой л о ж к е 3 р аза в д ен ь через 2 ч аса после еды. Курс л ечения п р о д о л ж а т ь 3 недели. ПУСТЫРНИК ПЯТИЛОПАСТНЫИ, С ИЗОВАТЫ Й. ТУРКЕСТАН­ СКИЙ — ЬЕОМІЖСІЗ ОШ Ы ОиЕЬОВАТІІЗ С ИЛВ., Ь. ОЬАОСЕЗ- СЕМ5 ВО Е., Ь. ти к К Е ЗТ А Ш С Ч З V. К К ЕС 2. ЕТ Ь. КСРК. Казахск.— сасык. шөп Сем. губоцветные — Ь аЬіаІае Е сли вы почему-либо разочаровались в валерьяне лекарственной и других средствах, применяемых при сердечных заболеваниях, обязательно попробуйте по­ лечиться пустырником. Это сравнительно новое лекар­ ственное растение, вош едшее в практику научной меди­ цины в 1932 г. О ф и ц и а л ь н о й м е д и ц и н о й п р и з н а н п у с т ы р ­ ник пятилопастн ы й, а его в К азах стан е немного. З ато в большом количестве растет пустырник сизоватый и туркестанский. П о данным народной медицины, оба вида хорошо действую т, но они ещ е не узаконены и не реко­ мендованы научной медициной. П оэтому в основном будем говори ть о пусты рнике пятилопастн ом . Пустырник пятилопастный — многолетнее растение, покрытое сероваты м и волоскам и. К орневищ е древесне- 73

ющее, от которого отходят прямые ветвистые краснова­ тые стебли от 50 д о 100 см высоты, покрытые оттопы­ ренны м и в о л о ск ам и . С т е б л и ч еты р ех гран н ы е с острым* ребрам и. Л истья сверху ярко-зеленые, снизу светлее п р и в а то -п у ш и с ты е . С т е б л е в ы е л и сть я на длинны х че реш ках, округлые с сердцевидны м основанием, рассечень на п ять клиновидных долей , по краю с крупными зубца ми. Л и сть я в соцветии продолговатором бические, дву­ зубчатые. Соцветие длинное. Цветки розовые, собраны в мутовки. Венчик двугубый. Верхняя губа беловолосис­ тая. Ц ветет в июне— июле. В К азахстане встречаю тся изредка только в север­ ных областях и на западе Казахстана. Б о л е е ш и р о к о р а с п р о с тр а н е н ы д в а д р у г и е вида пустырника: сизоватый и туркестанский. У пустырника сизоватого стебли и листья сизоватые от коротких приж аты х волосков, листья почти до осно­ вания рассечены на узкие клиновидные доли, которые в свою очередь надрезан ы на ланцетны е или линейные лоп асти . Он про и зр астает в степях, по о вр агам , среди кустарников в районах, прилегающих к Аральскому и Каспийскому морям, и в П рибалхаш ье. Пустырник туркестанский — это горный вид, встре­ чающийся в лесном поясе гор Тарбагатая, Джунгарского А ла-Тау, Заилийского А ла-Т ау и далее на юг. Растение голое, только листья в соцветии покрыты прижатыми с ер ы м и во лоскам и. Л и с т ь я на д в е тр ет и р а ссеч ен ы на широкие клиновидные доли, которые в свою очередь надрезаны на ш ироколанцетные лопасти. Собираю т верхние части растения с листьям и и цвет­ ками в период цветения. С уш ат на чердаках и на от­ крытом воздухе. • Пустырник пятилопастый содержит алкалоиды, глю козид, дубильные вещ ества, горечь, эф ирное масло, сапонин, валерьяновое м асло и изовалерьяновую кис­ лоту. П репараты из пятилопастного пустырника прекрасно переносятся больными, действую т успокаиваю щ е значи­ тельно сильнее, чем валерьян а лекарственн ая. П репара­ ты из пустырника народной медициной рекомендуются при «биениях сердца», вы раж ен н ой одыш ке, тяжести ж ел у д ка и катар е легки х. Н ау чн ая м едицина подтвер­ д и л а э т и н а б л ю д е н и я и п у с ты р н и к рек о м ен д у ет ся ею 74

как сердечное и у сп о к аи ваю щ ее с р е д с тв о , особенно при сердцебиениях, о д ы ш ке, при и с те р и и , н е в р о за х серд ц а, гипертонии, грудной ж а б е и р я д е д р у ги х пок азан и й . Курильщикам, с тр ад аю щ и м б о л е зн ь ю се р д ц а (м и ок ар- диопатия на почве н и к о т и зм а ), о с о б е н н о по л езен пус­ тырник. Пустырник о б л а д а е т т о н и зи р у ю щ и м дей ств и ем . В домашних у слови ях л е к а р ст в о п р и г о т о в л яю т по п роп и ­ сям народной м едицины , д л я ч е г о м о ж н о и с п о л ьзо ват ь все три описанных в и д а п у сты р н и к а. Настой п у сты р н и к а. 1 сто л о в у ю л о ж к у с верхом мелко нар езанно го р а с те н и я вы с ы п аю т в 1 с та к а н к и ­ пятка, н ас та и в а ю т 20 мин. П о с л е п р о ц е ж и в а н и я п р и ­ нимают по 1 с то л о в о й л о ж к е 2 р а з а в д ен ь д о еды. Сок из с ве ж е го р а с те н и я . 3 р а з а в д е н ь по 30 к ап ел ь на п олстакана во д ы п ить з а п о л ч а с а д о еды . Настойка пусты рника. 20% -ная настойка на 40°-ном спирте (л у ч ш е 7 0 °). Б е р у т р а в н ы е ве с о в ы е части тр а в ы и спирта. Н астаивание производится 7 дней. После процеживания принимают 3 р аза в день по 30 капель. Можно применить и такую пропись: 2 части свежего сока см еш ать с 3 ч астям и с п и р та (п о ве с у ), приним ать 3 раза в день по 20 капель на полстакана воды. ДУШИЦА ОБЫКНОВЕННАЯ — ОКЮАЫЧМ УШ-САКЕ Ь. Казахск.— киик-шип, киик-от, кәдімгі киік от С ем . губоц в етн ы е — Ь аЬ іаІае Это ароматное растение имеет ползучее корневище, от которого отходит прямостоячий, вверху ветвистый, ч а с то п у р п у р н о окраш енны й опуш ен ны й стеб ел ь д о 60 см высоты. Л истья на череш ках продолговатояйцевид­ ные, остры е, 2—4 см длины , по краю м елкозубчаты е с точечными ж елезкам и. Цветки в щитковидной раскидис­ той м ногоцветковой метелке. Ч аш ечка пятизубчатая, короткая, темно-красная. Венчик розово-пурпурный, не­ правильный, сростнолепестной, двугубый. Верхняя губа плоская с выемкой на верхушке, ниж няя трехлопастная. Тычинок четыре, две из них короче. Завязь четырех­ гнездная. П лод распадается на четыре округлых корич­ невых ореш ка. Ц ветет с ию ля д о сентября. Душ ица обыкновенная распространена в степях и на

л у г а х по всей р е с п у б л и к е , з а исклю чением пустынь центральной части и горны х областей Ю жного Казах­ стана. В се р е д и н е ве к а в о ф и ц и а л ь н о й научной медицине д у ш и ц а з а н и м а л а пр о ч н о е м есто, а в настоящ ее время о н а р е д к о п р и м е н я е тс я и, м о ж н о с к а за ть , вышла из употребления, оттесненная другим и более действенными средствами. В народной м едицине д у ш и ц у обыкновенную реко­ м ен д у ю т в с ам ы х р а з н о о б р а з н ы х сл у ч аях : при болезнях ж е л у д к а и к и ш ечн ика, пр и ж ен ск и х б олезнях, при пр о с ту д е и с у д о р о гах , п р и во сп ален ии горл а, от зубной б о л и , н а р у ж н о при н а р ы в а х и д л я ван н , д етям при золотухе, рахите. Д уш ица является хорош им медоносом, обладает красильными свойствами (дает буровато-красные и черны е ц в е т а ), с о д е р ж и т э ф и р н о е м асл о , которое ис­ пользуется в парф ю м ерии д л я отдуш ки мыла, травой д у ш и ц ы п е р е к л а д ы в а ю т о д е ж д у д л я п ред охранения от моли, на У краине душ ицей окуриваю т посуду для молока. Д уш и ц у собираю т во вр ем я ее полного цветения, с р е за я цветущ ие верхуш ки . С уш ат тр ав у на открытом воздухе. П осле сушки тр ав у протирают через проволоч­ ное сито, отделяя цветки и листья от стеблей. Можно отд ел и ть цветки и л и с тья т а к ж е и рукам и. В готовом сы рье листья остаются зелеными, цветки — бледно- пурпуровыми. Запах при растирании сильный, аромат­ ный. Вкус пряный, горьковатый. Т р а ва душ ицы содерж и т эф ирное м асло от 0,3 до 0,5% , дубильные и другие вещ ества. В составе эфирного м асла до 17% антисептического средства тим ола. В семенах содержится до 28% жирного высыхающего масла. Внутрь душица применяется при склонности к за­ порам, вялой работе кишечника, при недостатке ж елу­ дочного сока. Д ля приготовления настоя берется 1 сто­ л о вая лож к а травы душ ицы с верхом (15 г) и зал и вается стаканом кипящей воды. П осле настаивания (20 мин.) и процеживания принимают по 1 столовой лож ке 3 раза в день. В качестве отхаркивающего средства, при кашле, приготовляю т настой из следующей смеси: травы

душицы I часть, л и с ть е в м а т ь -и -м а ч е х и 2 ч а с ти , а л ­ тейного корня — 2 части . 2 ч а й н ы е л о ж к и с м е с и з а л и ­ вают стаканом кипящ ей во д ы , н а с т а и в а ю т 2 0 м ин., процеживают и пью т по п о л с т а к а н а 3 и л и 4 р а з а в д е н ь . Настой и о тв а р и з т р а в ы д у ш и ц ы о б л а д а ю т п о т о ­ гонным действием . В м е д и ц и н е п р и н я т о о б ы ч н о п р и ­ готовлять сл о ж ны й по то го н н ы й ч а й , в с о с т а в к о т о р о г о входит 1 часть т р а в ы д у ш и ц ы , 2 ч а с т и п л о д о в м а л и н ы и 2 части л и стьев м а ть -и -м а ч ех и . При н ару ж н о м п р и м е н е н и и с п и р т о в а я н а с т о й к а д у ­ шицы ( 1 : 5 ) , п о л о ж е н н а я в д у п л о б о л ь н о г о з у б а , у с п о ­ каивает зубн у ю б о л ь , т а к к а к э ф и р н о е м а с л о д у ш и ц ы имеет б о л еу то л яю щ и е с в о й с т в а . И з т р а в ы д е л а ю т а р о ­ матные ван ны , с у х и е и в л а ж н ы е к о м п р е с с ы , о со б ен н о детям, с тр ад а ю щ и м з о л о т у х о й , т у б е р к у л е з н ы м в о с п а л е ­ нием л и м ф ат и ч е с к и х ж е л е з . В домашней аптечке трава душ ицы обыкновенной найдет ш ирокое применение. ЧАБРЕЦ, ЧАБЕР, БОГОРОДСКАЯ ТРА ВА — ТНҮМ118 5ЕКРҮІХІШ Ь. Казахск.— тасшвп, жебіршөп Сем. губоцветные — ЬаЫ аІае Это многолетний полукустарничек со стелющ имся стеблем, тонкими веточками и прямыми цветоносными побегами. Л и с ть я на череш к ах яй цевидны е, 5— 10 мм длины, по краю ресничатые, сверху темно-зеленые, снизу серо-зелены е. Ц ветки мелкие, розовато-лиловые, яркие. Все растение очень душистое. Цветет в июне — августе. Р астет в степях, в предгорьях и нижнем поясе гор. Р аспространен почти повсеместно, за исключением пустынь Ц ентрального К азахстана. В горах Ю жного К азахстана нередко образует больш ие заросли. С обираю т всю надземную часть во время цветения, срезая ее нож ом или серпом. П ри выдергивании рас­ тений с корнем зап асы ч аб р ец а истощ аю тся, та к как он м едленно во зо б но вл яется. С у ш а т чаб рец в тени. После суш ки стебли обдергиваю т или обмолачиваю т и просеивают через проволочное крупное сито для уда­ ления грубых стеблей. 77

З а п а х готового с ы р ья ар о м атны й, а вкус пряный, жгучий. В траве чабреца находятся эфирное масло, дубиль­ ные, горькие и другие вещ ества. Применяют внутрь как отхаркивающее средство и наружно — для полосканий, компрессов и ароматиче­ ских. ванн, как болеутоляю щ ее при воспалении нервов (например, радикулитах). При применении чабреца внутрь как отхаркивающего средства берут одну столовую л ож ку с верхом травы (15 а ) , з ав ар и в аю т в с т а к а н е ки п ятк а, н астаи в аю т 20 минут и после процеж ивания принимают по одной столовой ложке 2 раза в день. Э кстракт из травы чаб­ реца входит в состав препарата пертусин. Дикорастущие виды содерж ат до 1% эфирного мас­ ла, но в нем очень мало тимола — хорошего антисепти­ ческого средства. Д ля добывания тимола культивируют тимьян обыкновенный — Т һ у ти з чиійагіз Ь . Э тот вид очень похож на чабрец, но стебель у него не стелется и в диком состоянии тимьян обыкновенный в С С С Р не встречается. БЕЛЕНА ЧЕРНАЯ — НҮ05СҮАІУШ8 N 1 0 ЕК Ь. Казахск. — кара мендуана Сем. пасленовые — Зоіапасеае С древнейших времен этот неприятный сорняк при­ меняется в медицине и в наше время является офици­ ально признанным лекарственным сырьем. Б ел ен а — двухл етн ее р астен и е д о 80— 100 см высоты с сильно развитой корневой системой. Стебель прямо­ стоячий, ветвистый, покрытый мелкими, клейкими же­ лезистыми волосками. Л истья на стебле сидячие, про­ долговатоланцетные, глубоко выемчатые, сверху темно­ зеленые, снизу сероватые. Листья, развиваю щ иеся в прикорневой розетке, на длинных черешках, эллипти­ ческие, зубчатые или перистовыемчатые. Ц ветки крупные, скучены на концах ветвей. Венчик воронковидный, грязновато-лиловый. Чаш ечка внизу трубчатая, выше середины — колокольчато-расширенная, зеленая, клейкая от железистых волосков. Плод — коробочка с открываю щ ейся крышечкой, со­

держит мелкие б уровато-серы е м е л к о я ч е и с т ы е сем ена. Цветет с мая по август. В Казахстане белену можно встретить повсеместно: на огородах, близ ж и л ь я , на м у с о р н ы х м е с та х , на л у ­ гах. Это очень яд о вито е р а с те н и е . Е с л и п риходится уничтожать его к а к со р н я к, то п о с л е р а б о ты необходим о тщательно м ыть руки. Во время цветения б ел ен ы с о б и р а ю т л и с ть я . С бор производят только в сухую по го д у , и н ач е с ы р ь е побу­ реет. Свежие л и с ть я имею т о д у р я ю щ и й з а п а х , п о степ ен­ но пропадающий при суш ке. Белена со д ер ж и т а л к а л о и д ы гр у п п ы а тр о п и н а (гиос- ниамин, скоплам ин и д р у г и е ) . В н е б о л ь ш и х д о з а х б ел ен а оказывает у с п о к аи ваю щ ее д е й с тв и е , а в зн а ч и те л ь н ы х д о ­ зах приводит к с ил ьно м у во з б у ж д е н и ю , неисто вству, б е­ шенству, бреду, г а л л ю ц и н а ц и ям . Настой литьев белены в подсолнечном м асле — б елен­ ное масло — с л у ж и т н а р у ж н ы м , б о л е у то л яю щ и м р а с т и ­ ранием д л я к о ж и . Р а з м е л ь ч е н н ы е л и с т ь я бел ены вход я т в состав порош ка д л я папирос, прим еняем ы х при брон­ хиальной ас тм е . Р е ж е п р е п а р а т ы б е л е н ы пр им еняю тся Для внутреннего у п о тр еб л ен и я . ДУРМАН ОБЫКНОВЕННЫЙ — РАЫ1КА 5ТКАМОЫШМ ь. Казахск.— кәдімгі мендуанл Сем. пасленовы е — З оіап асеае По внешнему виду дурман представляет собою круп­ ное вы сотой д о 1— 1,5 м о д н ол етн ее р астен и е. С теб ел ь его толстый, прямостоячий, ветвистый. Л истья крупные яйце­ видной формы, на коротких череш ках, края их крупно- вы ем ч ато -зу б ч аты е. Ц вет к и б о л ьш и е, д о 10 см д л и н ы , сидят по одному в пазухах листьев. Чаш ечка трубчатая, пятигранная. Венчик белый, вороиковидный с длинной трубкой и коротким пятизубчатым отгибом. Плод — боль­ шая коробочка, покрытая жесткими шипами, содержит большое количество черных крупных семян. Цветет дур­ ман с июня д о сентября включительно. Д урм ан обыкновенный — сорное растение, распрост­ раненное почти по всему К азахстану; завезено к нам из Индии. В м едицине дурм ан стал применяться около 200 лет тому назад. 79

С л е к а р ст в е н н о й ц е л ь ю исп о л ь зу ю тся л истья. Дурман с о д е р ж и т яд о в и ты е а л к а л о и д ы группы атропи на ( глав­ ны м о б р а зо м , г и а с ц и а м и н ), си л ь н о действую щ ие на цент­ ральн ую нервную систем у и обладаю щ ие противоспаз- м эти ч е с к и м дей ств и ем . Л и с т ь я д у р м а н а в х о д я т в состав порош ков и сигарет, употребляем ы х при бронхиальной а с тм е . С ем ен а с о д е р ж а т а л к а л о и д о в н еск о л ьк о больше, чем листья, и поэтому вместе с листьями отправляются на хим ико-ф арм ацевтические завод ы , где из них выде­ ляю т атропин. Собирают листья в период цветения. С уш ат их в за­ тененных, хорошо проветриваем ы х помещ ениях. Все час­ ти растения ядовиты, поэтому после работы по сбору и сушке листьев надо тщ ательно мыть руки. ПОДОРОЖНИК БОЛЬШОЙ — РЬАМТАСО МАЗОК Ь. Казахск.—тэүіп дәрі, жол желкен Сем. подорожниковые — Р1апіа§іпасеае Подорожник — двухлетнее растение с прикорневой розеткой крупных листьев и безлистной цветочной стрел­ кой. Л истья на длинных череш ках, ш ирокие, эллипти­ ческие, тупые, у основания округлые с 5— 7— 9 дугооб­ разным и ж илкам и, голые. С оцветие колосовидное, гус­ тое, длинноцилиндрическое. Ц ветки невзрачные, четырех­ членные, венчик пленчатый. П лод — коробочка с мелки­ ми семенами. Цветет с мая по октябрь. Б ольш ой подорож ник, попутчик, р астет всю ду как сорняк и луговое растение. С ам о название показывает, что его можно встретить у лю бой дороги. Л атинское бо­ тани ческое н азвание р астен и я переводи тся словом «спут­ ник». Действительно, подорож ник — это спутник челове­ к а и р а с п р о с т р а н я е т с я ч е л о в е к о м . М ел к и е с е м е н а подо­ рожника вместе с грязью налипаю т на обувь и заносятся ч е л о в е к о м в новы е м е с т а . Т а к , п е р в ы е з а в о е в а т е л и Аме­ рики н а своих с ап огах, с а м и того не п о д о зр ев а я, пере­ п р а в и л и новое д л я А м е р и к и р а с те н и е ч е р ез о к е а н , и оно т а м б ы с т р о р а зм н о ж и л о с ь . И н д е й ц ы н и к о г д а р ан ьш е не в и д е л и т а к о г о р а с те н и я . О д н а к о с к о р о они з ам ет и л и , что н е в и д а н н ы е р а с те н и я п о я в л я ю т с я та м , гд е п роход и л и бе­ л ы е за в о е в а т е л и . И н д е й ц ы н а з в а л и п о д о р о ж н и к «следом белого» человека.

При сборе вы бираю т н еповреж денны е вполне разви­ тые зеленые листья и сры ваю т их с небольш им остатком черешка. Сбор прод о л ж ается все л е то : о т начала цве­ тения подорожника д о у вяд ан и я л и стьев . Сырье раскла­ дывается тонким слоем на откры том воздухе, в помеще­ ниях с хорошей вентиляцией, на ч ер д ак ах . Высушенные листья сохраняют зеленую о к р а с к у . О сенью собирают также и семена подорож ника. В листьях имеются глю козид аукубин, горькое и ду­ бильное вещ ества, соли к а л и я, л и м о н н а я кислота, витами­ ны С; в семенах, к ром е этих вещ еств,— 15— 20% эфирно- • го масла и слизь. Разносторонний химический состав обеспечил подо­ рожнику ш ирокое лечебное прим енение. Листья его являю тся хорошим отхаркивающим сред­ ством (столовую л о ж к у л истьев настаи в аю т в стакане кипятка 15 минут, процеж и ваю т и приним аю т настой по I столовой л о ж к е 3— 4 р а за в д е н ь ). С веж ие листья по­ дорожника прим еняю т при у ш и б ах , нары вах, порезах, воспалении к о ж и и у к у сах насеком ы х. В народной медицине издавна употребляют листья по­ дорожника н а р у ж н о к а к кровоостанавливаю щ ее и вы ­ тяжное средство. С ем ена его в измельченном и отварен- том виде н а д е ж н о пом огаю т при лечении дизентерии, к р о - іавых и хронических поносов, т а к к а к обладаю т сильны м іяжущим. а вм есте с тем о бволакиваю щ им нежным д е й - :твием. К р о м е дубильны х вещ еств, в семенах подороЖ - шка содерж ится слизь, в коллоидальном состоянии о к а ­ зывающая обволакиваю щ ее и адсорбирующее (улавл**- іаю щ ее) д ействие. С лекарственной целью при ж е л у д о ч ­ ных заб о л е в а н и я х б ерут д ве столовы х лож ки семян (10 а ) на п о л с та к а н а горячей воды (около 100 мл), в з б а л т ы ­ ваю т и д аю т остыть. После остывания принимают вм е с ­ те с сем ен а м и в один прием. В самое последнее время настой из листьев подорож­ ника стал реком ендоваться официальной медициной к ак средство, увеличиваю щ ее кислотность желудочного сока при к а т а р а х ж е л у д к а с по ниж енной кислотностью. 6—675 «(

КОРОВЯК — МЕДВЕЖЬЕ УШКО. ИЛИ ОБЫЧНЫЙ,—УЕКВА5- СЧМ ТНАР5115 и Казахск.— тұншык шөп, аюкулак Сем. норичниковые — Зсгорһиіагіасеае Н а солнечной о пуш ке л е с а , на л у гу м о ж н о ви деть рас­ тени е с толстыми, б еловойлочн ы м и ли стья м и , с пучками крупны х ярк о -ж ел ты х цв ето в, со б р анны х в густую кисть, со своеобразны м , не с к о л ь ко м едовы м зап ах о м . Э то коро­ вяк обычный, встречающийся в северных районах Казах­ стана, а такж е в леоном поясе гор Тарбагатая, Джунгар­ ского и Заилийского А ла-Тау. С давних времен цветы коровяка служ ат мягчитель­ ным, обволакивающим и отхаркивающим средством. Собирать цветки коровяка надо в июле в ясный сол­ нечный день. В другую погоду собранные цветки побу­ реют. Цветок коровяка полностью раскрывается только один день, потом увядает. Собирать нужно только рас­ пустившиеся цветки. Они легко ощипываются от цвето­ ножек. Чаш ечки цветков собирать не нуж но, так к ак сы рье с ними считается б раком . С обранны е венчики цветков, разложенные тонким слоем на бумаге, сушатся в теплых темных помещениях или в остываю щ ей ду­ ховке. Хорошо высушенное сырье имеет ярко-ж елтую окрас­ ку; венчики после сжимания в кулаке быстро расправ­ ляю тся, не образуя ком ка, а при растирании пальцами легко превращаются в порош ок. Хранить цветки коровя­ ка нужно в банке оранж евого стекла или жестяной с плотно закрывающ ейся крышкой. В цветках коровяка много слизи, около 11% сахара, почти столько ж е д руги х углеводов, имею тся сапонины, пигменты, следы эфирного м асла и другие вещества. Сообщаем несколько прописей внутреннего и наруж­ ного применения цветков коровяка. Д ве чайных лож ки завариваю тся, как чай, на 2 стака­ на кипятка, настой п роцеж и вается и приним ается взрос­ л ы м и пр и к а ш л е по п о л с т а к а н а 2— 4 р а з а в д ень. При к а ш л е у д е те й из ц в е тк о в к о р о в я к а и к о р н я а л т е я при­ г о то в л я ю т сироп. Д л я э то г о н а с та к а н к и п я т к а берут по 1 чайн ой л о ж к е того и д р у г о г о с ы р ья , п р и б ав л я ю т 200 г с а х а р а и продолж аю т к ипятить д о консистенции сиропа.

Остудив и процедив, его д а ю т п и т ь ч а й н ы м и л о ж к а м и 4 — 6 раз в день. Для полоскания горла цветки коровяка и листья мать- и-мачехи п арят один час в з а к р ы т о м со су д е (на 1 л вод ы берется по I столовой л о ж к е п е р в о г о и вт о р о го р а с т е н и я ). Смесь не д о во д ится д о к и п ен и я . П о с л е п р о ц е ж и в ан и я применяют тепл о е п о лоскание. Порошком цветков к оровяка присы паю т трещ ины на сосках у ж енщ ин, м е ж д у п а л ь ц а м и н а но гах . КАЛИНА ОБЫКНОВЕННАЯ — УІВІІКМІІМ ОРШ.ІІ& Ь. Казахск.— кәдімгі иіәнгіш, балам, бүрген Сем. ж им олостн ы е— СаргН оН асеае Само название этого растения говорит о его особен­ ности: за я р к о -к р а с н ы е , к а к б ы р а с к а л е н н ы е я г о д ы его назвали калина. О на п редставляет собою многолетний кустарник 1,5—- 4 м вы соты с с ер о ват о -б у р о й , корой. Листья у него яйцевидные или округлы е, терхлопастные с клиновидным основанием; верхн яя сторона листа темно- зеленая, голая, ниж няя — серовато-зеленая, мягко опу­ шенная. Б елы е или розовато-белы е цветки собраны в зонтиковидную м етелку 5— 10 см ш ири ны ; краевы е ц в ет­ ки б есплод ны е, на ц в е то н о ж к а х , I — 2 см д л и н ы , сред н и е цветки обоеполые, сидячие или н а очень коротких цвето­ ножках; плоды ш аровидны е 8 — 12 мм длины , ярк о-к рас­ ные, с б ольш ой почти округлой косточкой. Ц ветет в м ае, июне, начал е ию ля. Растет по опушкам лесов, берегам рек, оврагам и ущельям. Встречается в Семипалатинской, Восточно-Казахстан­ ской, Западно-К азахстанской, Алма-Атинской, Актюбии- ской, Д ж амбулской, П авлодарской, Целиноградской об­ ластях. С лекарственной целью используется кора калины. Кору калины собирают весной, в апреле — мае, в пе­ риод сокодвиж ени я, когда она л егко отслаивается от древесины. Н а расстоянии в 30 см д руг от друга делаю т кольцевые надрезы и один продольный надрез. Снятые трубки коры суш ат на открытом воздухе, рас­ кладывая их отдельно. Кора калины содерж ат вибурин, дубильные вещ ества, смолу, о р ганические кислоты , гл ю к о зу и другие вещ ества 7- 676. 83

П рим еняется как кровоостанавливаю щ ее средство гл а вн ы м об р азо м при м аточн ы х кровотечениях. С этой целью в аптеках приготовляю т жидкий экстракт калины и отвар из коры калины (10 г на стакан кипятка, кипя­ тить 30 мин., остудить, процедить и принимать по 1 сто­ ловой ложке 3 раза в день). Н ародная медицина рекомендует купать детей, стра­ даю щ их золотухой, в отваре молодых побегов калины и поить их чаем из сушеных цветков. Ягоды калины после заморозков становятся съедоб­ ными. В местах произрастания калины население приго­ товляет из них начинку для пирогов и кисели. ВАЛЕРЬЯНА ЛЕКАРСТВЕННАЯ, ИЛИ МАУН АПТЕЧНЫЙ,— УАЬЕКІАМА ОҒҒІСІМАЫ8 1_ Казахск.— дәрілік валерьяна Сем. валерьяновые, или мауновые,— У аіегіапасеае В Казахстане растет несколько ценных растений, об­ л а д а ю щ и х успокаиваю щ им действием . К а ж д о е и з них имеет свои индивидуальные особенности, и они как бы до­ полняют друг друга. Одним из таких растений является валерьяна лекарственная. Это сборный вид, в него вош­ ло несколько видов валерьян, которые больш ею частью незначительно отличаются друг от друга, что практиче­ ск о го зн а ч е н и я при сб о р е их к а к л ек а р ст вен н о го с ы р ья не имеет. В алерьяна лекарственн ая— травянистое растение с прямостоячим бороздчатым полым стеблем, достигающим д о 1,5 ж вы соты . Л и с т ь я непар но п ер и сты е, с и д я т супро­ тивно. Корневые листья на длинных череш ках, нижние стеблевые — с более короткими черешками, верхние — сидячие. Листочки продолговатоланцетные, по краю круп­ нозубчатые. Цветки мелкие, бело-розовые или светло­ фиолетовы е, душистые, собраны на верхуш ках стеблей и боковы х веточках в полузонтики. О колоцветник со­ стоит и з воронковидного неправильного венчика с пяти­ л о п а с тн ы м отгибом и д во й н о й ч аш еч ки , ты чи н ок три, пестик один. Стебель выходит из короткого толстого кор­ невищ а с многочисленными тонкими корнями. Корневи­ щ е внутри полое, р азделен н ое перегородкам и. Подзем- 84

ные части валерьяны имеют сильный специф ический з а ­ пах. Встречается почти во всех о б л астях К а зах с т а н а , но больших зарослей не образует. Осенью, когда стебли валерьяны побурею т и засохнут, выкапывают корневище вместе с отх о д ящ им и придаточ­ нымикорнями. Сушат корневище и корни ва л е р ь я н ы при тем пературе не выше 40°, так как при более вы соких тем пер ату р ах сырье мельчится, а эфирное м асл о у л етучи вается. В а ­ лерьяну раскладывают тонким слоем в 10— 12 см и часто переворачивают. П ри сушке сы р ье н у ж н о о б ерегать от кошек, так как их привлекает ар о м атн ы й , характерны й залах сырья, и они его м огут перепортить. Корень валерьяны содерж ит о к о л о 1% эфирного м ас­ ла, свободную валерьяновую к ислоту, д в а а л к ало и д а и | Другие вещества. В народе т а к в е р я т в целебны е свой ства валерьяны , что часто приним аю т валерьяновы е к а п л и кстати и н е­ кстати. Поэтому не удивительно, что л ек а р ст во не всегда помогает. П р е п а р а ты вал ер ья н ы у м еньш аю т возбуди­ мость центральной нервной систем ы и р а с сл абл я ю т спазмы сосудов. И х прим еняю т к а к у спокаиваю щ ее с ред ­ ство при нервном возбуж дении, н е р в о за х сосудисто-сер­ дечной систем ы и при с п азм ах ж елудочно-киш ечного факта. ВАЛЕРЬЯНА КАМЕННАЯ, ИЛИ ПАТРИНИЯ ПРОМЕЖУТОЧ­ НАЯ,— РАТК1Ж А ІІЧТЕКМЕОІА КОЕМ ЕТ 5СН. Казахск.— тас валерьяна С ем . валерьяновы е — А/аІегіапасеае П атр и ц и я— многолетнее травянистое растение, имеет корневищ е д о 7— 8 см длины, о т которого отходит н еболь­ шое к о л и ч е с тв о корней. С теб ел ь один (или несколько), достигает 50 см высоты, покрыт короткими волосками Листья супротивные, 3—5 пар на стебле, сидячие, глад кие. П р и к о р н е в ы е л и сть я н а чер е ш к а х . И те и другие глу боко пери сто р ассеч ен н ы е на зу бч аты е, р еж е цельнокрай ние д оли. Ц в е т к и н а конце с те б л я собраны в м етельча тое соцветие. О к о л о ц ветн и к д во й н о й , состоит из ярк о 85

ж е л т о г о к о л о к о л ь ч а то г о в е н ч и к а и чаш еч ки . П лоды сла­ бо опушенные. Ц ветет в июне — июле. П атри н и я ш ироко р асп р о стр ан ен а н а юге республики. Р а с т е т на кам енисты х с к л о н а х , с к а л ах в го р ах и пред­ горьях Ю жного и Восточного Казахстана. К орн ев и щ е (100— 150 г) тем н о -к о р и ч н ево го цвета, н; и зл о м е серое, в с в е ж е м с о с то я н и и п ах н ет гр и б а м и , а вы­ сушенное — валерьяной. К орневищ е и корни с од ерж ат д о 35% сапонина 0,3% алкалоидов и другие вещ ества. К аменная валерьяна является заменителем валерья­ ны лекарственной, причем о бладает более сильно выра­ женным успокаивающим действием (на 50% выш е). П атринию разреш ено прим енять в л ечеб ны х целя; вместо лекарственной валерьяны. Хорошо действует настойка патринии вместе с настой­ кой ландыш а, взятые поровну (принимать по 20 капель 3 раза в день). Водный настой патринии можно пригото­ вить сам им . Д л я этого в с так ан кипятка всы п аю т одну полную столовую л ож ку мелко нарезанного корня (10 а к о р н я на 200 м л в о д ы ). П р и н и м аю т э т о т н асто й по 1 с то л о в о й л о ж к е 3 р а з а в д е н ь . П а тр и н и я м о ж е т б ы ть ис­ пользована и как сапониноносное растение. ДЕВЯСИЛ ЕЛЕНЫ, ИЛИ ВЫСОКИЙ,— ЛЧШ.А НЕЬЕМІІМ I. Казахск.— кара андыз Сем. сложноцветные — СотрозН ае Р астени е носит м ногозначительное н азван и е «девять сил», т. е. является м огучим. Э то знамениты й корень ти­ б етско й медицины « р у -д а » . К о р е н ь д е в я с и л а вы соко це­ нится в И ндии. В средние века корни девяси л а широко прим енялись в Европе, а потом были м едициной отвер­ гнуты. В последние годы интерес научной медицины к девя­ силу снова возрос. Д евяси л был признан эффективным о тх а р к и в а ю щ и м с р е д с тв о м , зам е н я ю щ и м и м п ортн ую «се­ негу». Д евясил легко зам етить среди другой растительности б л а го д а р я п рям остоячем у очень вы соком у (д о 2 метров) б о р о зд ч а т о м у стеблю , п о к р ы то м у ж естк и м и волосками- С т е б е л ь один (или н е с к о л ь к о ) о тх о д и т о т т о л ст о го мясис-

девясил

то г о к о р н я. Л и с ть я п р и к о р н ев ы е и ниж ние стеблевы е н; д л и н н ы х чер еш к ах , п р о д о л го вато эл л и п ти ческ и е, корот ко заостренны е, достигаю т 50 см длины и 25 см ширины, в е р х н и е стеб л евы е л и с т ь я сид яч ие, с серд цевид ны м осно­ в а н и е м , ох ваты ваю щ им с теб ел ь. С верхней стороны лис т ь я гл а д к и е , с ниж ней густо-б архатисто-войлочн ы е, п< краям неровнозубчатые. Крупные корзинки из золотисто­ ж елты х цветков сидят одиночно на концах ветвей. Крае вые цветки в корзинке язычковые женские, срединные — трубчатые обоеполые. Ц ветет с июля до сентября. Д е в я с и л вы сокий м о ж н о встр етить по б ерегам рек л у г а м , ск л о н ам предгорий и в ниж нем п оя се гор почти в> всех областях Казахстана. С ы р ь ем яв л яю тся к о р н е ви щ а и корни д е в я с и л а . И: вы к а п ы в а ю т осенью в с е н тя б р е или р анней весн ой, очи­ щ аю т о т земли, быстро пром ы ваю т (вода вы м ы вает дей ствую щ ие вещ ества), р а з р е з а ю т н а куски (д о 20 см длины и 3 см толщ ины ) и с у ш ат н а откры том во з д у х е ил и в теп­ лом помещении. Высушенные корни и корневищ а снаруж. серо-бурые, внутри серо-белые с точечными железками м яси сты е. Н а вкус н е п р и я тн ы е , г о р ч ат и о б л а д а ю т свое­ о б р а зн ы м зап а х о м . К о р н е в и щ а и ко рни с о д е р ж а т горы кое вещ ество ал антопи кри н, эф ирное м асл о (1—3%) полисахарид-инулин (4 4 % ) и другие вещ ества: сахар а л а н т о в у ю к а м ф о р у , с м о л у , с л и зь , в о ск и прочие. Храня: ко р ни д е в я с и л а в д е р е в я н н ы х ящ и к ах, об лож енны х бу­ м аго й. В плотно з а к р ы т ы х сте к л ян н ы х б а н к а х корни хра- нить не р е к о м ен д у ется, т а к к а к они п ок р ы в аю тся плесе­ нью. К о р н и д е в я с и л а п р и м е н я ю т к а к о тх ар к и в аю щ ее и мо чегонное ср ед ство . В н а р о д н о й м едицине они имею т ши­ р о к о е прим енен ие пр и в я л о м п и щ еварении и отсутствие а п п е т и та , к о л и к ах и в з д у т и и киш ечн и ка, при слабости после перенесенных тяж ел ы х болезней, как отхаркиваю щ ее средство при простудах, укрепляю щ ее при слабы' м ес яч н ы х , н а р у ж н о пр и ч е с о тк е и д руги х к ож ны х забо­ леваниях. В о т неко то р ы е п р е п а р а т ы , к о торы е м о ж н о пригото­ вить из девясила в домаш них условиях. Д е к о к т д евя си л а. 20 г корней д ев я си л а всы пать в ста­ к а н к и п ят к а и 30 м ин. ки п яти ть, часто пом еш и вая, зате-'1 процедить. Принимать по 1 столовой лож ке 3—4 раза8 день (отхаркивающее средство). 88

Девясил с медом. 1 часть п орош ка и з ко р невищ а и к о р ­ ней девясила и 2 части меда см еш и в аю т к принимаю т 3—5 раз в лень по 1 чайной л о ж к е (т е ж е п о к а за н и я ). Девясиловое вино. 12 г свеж еи зм ел ьч сн н о го к орн я з а ­ ливают бутылкой к аго р а или к р а с н о г о портвейна (0,5 л ) нварят 10 минут. П риним аю т по 1-рю м ке (50 г) д ва р а за ндень перед едой или после ед ы (д л я вы здо р авл иваю щ их, при пониженной кислотности ж е л у д о чн о го сока, к атар е желудка). Девясиловая мазь. 1 весовую часть мелко изрезанных корней девясила вм есте с 10 весовы м и частям и вн у тренне­ го свиного са л а в а р я т 15 м инут и зат е м процеж и ваю т (кожные заб о л ев ан и я, ч е с о тк а ). ЧЕРЕДА ТРЕХРАЗДЕЛЬНАЯ — ВГОЕ№ ТК1РАКТІА Ь. Казахск.— итошаган, иттікен Сем. сл о ж но цветны е — С о тр о в Н а е Растение однолетнее с прямостоячим ветвистым почти от основания стеб л ем вы сотой ок о л о 60 см. Л и сть я р а с ­ положены супроти вно. Они и м ею т 3 —7 см длины и 1— 4 см ш ирины . П л асти н к а л и ста п р о д о л го в ат ая или т р е х ­ раздельная, или надрезанная переходит в короткий кры ­ латый черешок. К рая остропильчатые. Цветки ж елты е, трубчатые, мелкие, собраны в соцветия-корзинки, кото­ рые располагаю тся по одной на концах стеблей. Внизу корзинки окруж ены обверткой, состоящей из двух рядов листочков. Н аруж ны е листочки длиннее корзинки, вну­ тренние — короче ее. Плоды — мелкие семянки с 2— 3 щетинками, которые наполовину короче семянок. Цветет в июле, августе, сентябре. Растет на лугах и по берегам рек, арыков по всему Казахстану. В период цветения собирают верхушки растения с листьями, но без цветков. В траве череды найдены эфир­ ное м асло, дубильны е вещ ества, слизь. Чай и отвар череды обладаю т не резко выраженными, мочегонными и потогонными свойствами. В народной ме­ дицине тр ав а череды под названием «Аверин чай» (смесь нескольких трав) считается испытанным сред­ ством против золотухи. Водный настой принимают внутрь при подагре, ревматизме, воспалении суставов и

Тысячелистник, обыкновенный (слева) и череда трехраааельная

как мочегонное ср ед ство. Д л я п р и г о т о в л е н и я е го б ер у т две столовые л о ж к и н а р е за н н о й т р а в ы , з а л и в а ю т д в у ­ мя стаканами к и п я т к а, н а с та и в а ю т 3 0 м ину т, п р о ц е ж и ­ вают, остуж аю т и п р ини м аю т по п о л с т а к а н а тр и р а з а При золо ту х е (ту б е р к у л е зн о е п о р а ж е н и е л и м ф а т и ч е ­ ских ж елез у д е т е й ), р а х и те , к о ж н ы х з а б о л е в а н и я х (э к з е ­ ма, гнойнички) сто л о в у ю л о ж к у т р а в ы ч е р е д ы з а в а р и в а ­ ют в стакане к и п я т к а, н а с та и в а ю т 20 м ин., п р о ц е ж и ваю т и принимают по столовой л о ж ке 3— 4 р а за в день (дети 10—12 л е т ); д е т и б о л е е м л а д ш е г о в о з р а с т а по л у ч аю т по половине сто л о во й л о ж к и ; д е те й д о 4 — 5 л е т л е ч а т ч е р е ­ дой только по н а зн а ч е н и ю в р а ч а . 9 Отваром из травы череды ум ываю тся для придания коже м ягкости, у н и ч то ж е н и я п р ы щ е й и я в л ен и й р а з д р а ­ жения. Для косметических умываний щ епотку травы череды заваривают в ста к а н е кипятка, к и п ятят тр а в у 4— 5 мин., процеживают, остуж аю т и доливаю т водой (лучше д о ж ­ девой) до 1 л. ТЫСЯЧЕЛИСТНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ — АСНІЫ.ЕА МІІХЕҒОІЛІЛИ Ь. Казахск.— ак-шешек, кәдімгі акбас жусан Сем. сложноцветные — С отрозК ае Это многолетнее растение им еет прям ой стебель до 75 см вы соты , опуш ен ны й т а к ж е, к а к и л и стья . Д в а ж д ы - трижды перисторассеченные листья, отходящие от осно­ вания стебля, имеют длинные черешки, стеблевые — си­ дячие. М елкие цветки собраны в корзинки, которые в свою очередь образую т щитковидное соцветие на вер­ хуш ке стебля. К раевы е цветки в корзинке язычковые, их 5, ср единны е — трубчатые, их 15— 20. С наруж и корзинка покрыта обверткой из яйцевидных листочков. Цветет с мая по сентябрь. Он растет к ак сорняк почти повсеместно по К азахста­ ну: н а л у г а х , п о л я х , с к л о н а х гор. Собираю т во врем я цветения верхнюю половину рас­ тения с л и с тья м и и цветками. Траву суш ат на воздухе или в вентилируемом поме­ щении. Г отовое сы рье им еет аром атны й зап ах и горько­ ватый вкус.

Х имический состав ты сячелистника разнообразны». В нем с о д е р ж и тс я а л к а л о и д ахиллеин, эфирное масло, д у б ил ьны е вещ ества, см олы , органические кислоты, каро­ тин, витамин С, фитонциды. С д р е в н и х вр ем ен т ы с яч е л и с т н и к зан я л видное место в м ед ицине. Е го п р и м е н я ю т пр и разл и чного рода крово­ т е ч ен и ях (к р о в о х а р а к а н ь е , к р о ва в ы й понос, геморрой, маточные кровотечения и т. д .). Э ф и р н о е м а с л о т ы с я ч е л и с т н и к а темно-синего или го­ луб ого ц вета, содерж ит углеводород азулен, обладающий противовоспалительны м действием . Т рава тысячелистни­ к а спо с о б с тв у е т з а ж и в л е н и ю ран , нагноений, воспалений ко^ки. П ри мытье л и ц а водой с соком из тысячелистника к о ж а п р и о б р е та е т б а р х а т и с т о с т ь , становится ровной, ма­ то в о й . Т ы с я ч е л и с тн и к у л у ч ш а е т обм ен вещ еств, пищева­ рение, вы зывает аппетит. П о р о ш о к тр а в ы ты с яч е л и с т н и к а и л истьев крапивы, взяты х поровну, является хорошим кровоостанавливаю­ щ им с р е д с тв о м и п р и н и м а е тс я н а кончике н о ж а 2—3 раза ь день. В к а ч е с т в е ап п ети тн о го с р е д с т в а пью т чай , приготов­ ленны й из 2 частей тр а в ы ты сячелистника и 8 частей тра­ вы п о л ы н и горькой. Л е т о м п рини м аю т м ед с соком из травы ты сячелистника: 3 или 4 капли сока тысячелистни­ ка на лож ку меда, по 3 чайных ложки в день. ПИЖМА ОБЫКНОВЕННАЯ, ИЛИ ДИКАЯ РЯБИНКА,— ТАМАСЕТІІМ УШДЗАКЕ Ь. Казахск.— туйме шетсн Сем. сложноцветные — СошрозКае Х а р а к те р н ы м п р и зн а к о м п иж м ы , или дикой рябинки, я в л я ю т с я л и с ть я , н а п о м и н а ю щ и е л и стья рябины. Это м н о го л етн ее т р а в ян и с т о е р а с те н и е , стеб ель которого дос­ т и г а е т 150 см вы соты . Л и с т ь я 10— 20 см д лины , 5— 10 см ширины, в общем очертании продолговатояйцевидные, периеторассеченные на ланцетовидны е крупнозубчатые д о л и; с а м ы е ниж ние л и с т ь я чер еш к о вы е, стеб левы е — си­ дячие, ж есткие, сверху темно-зеленые, снизу серовато-зе­ леные. Корзинки 7— 12 мм в диам етре, полушаровидные, со б р а н ы на в ер х у ш ке с т е б л я в щ итковидное соцветие. О б ве р т к и корзин ок чер е п и ч а ты е . Ц ветки ж ел ты е, труб­ чатые, обоеполые. Ц ветет в июле— августе.

Пижма обыкновенная — хорош ее глистогонное и ин­ сектицидное средство. С помощ ью пиж мы м ож но изго­ нять круглых и ленточных глистов, унич тож ать б лох и мух. Дикую рябинку легко найти на лугах, по берегам рек, на оп уш к ах л е с о в , н а с к л о н а х п р е д г о р н о й п о л осы почти по всем у К а з а х с т а н у . Во время цветения собираю т полуш аровидные цветоч­ ные корзин ки, без ц вето но ж ек, с т а р а я с ь не о б р ы в ать цельных щ итков. М ож но собирать и листья и стебли, но уже не для медицинских, а бытовы х целей. Сырье суш ат в тени, лучш е в хорошо вентилируемом помещении, при температуре о к о л о 25°. Готовое сырье сохраняет своеобразный запах и горь­ кий пряны й вкус. П и ж м а со д е р ж и т эф ирное м асло, го р ь ­ кое вещ ество танацетин и дубильны е вещ ества. В к ачес­ тве противоглистного пиж му обыкновенную применяю т против аскарид. Д л я этого чайную лож ку цветов пиж мы завариваю т в стакане горячей вод ы ,'н астаи ваю т 10 м и­ нут, процеж иваю т и пьют по стакану утром и вечером в течение трех дней. Д ля этой ж е цели мож но принимать цветы пиж мы в порошке пополам с медом: одну чайную лож ку смеси утром и вечером три дня подряд. Против' остриц делаю т клизмы из отвара цветков пижмы с чесноком на молоке. П орош ок цветков пижмы в количестве 1 столовой лож ки вместе с двумя дольками головки чеснока ва р я т 10 м инут в д ву х с так ан ах м олока. О твар процеживаю т и вводят в клизме теплым, задер­ ж ивая его несколько минут. Острицы выходят парали­ зованными. Клизмы повторяют до полного удаления остриц. Против ленточных глистов порошок цветков пижмы принимается вместе с тыквенными семенами. В этом слу­ чае лучш е посоветоваться с врачом. Ц ветки пиж мы успешно применяют при лечении по­ носов. Д л я борьбы с мухами, блохами и другими паразита­ ми разбрасывают на полу, п одоконниках цветки, ли стья и стеб л и п и ж м ы . М ухи п а рал и зую тся в течение 15 ми­ нут. Д ом аш ней хозяйке листья пижмы заменяют корицу и мускатный орех.

П О Л Ы Н Ь ГОРЬКАЯ — АКТЕМ І8ІА АВ51ЫТН11Ш Ь. Казахск.— ермен Сем. сложноцветные — Сошрозітае Д л я возбуждения аппетита среди лекарственных рас­ тений К азах стан а им ею тся д в а хороших сред ства— по­ лы нь го р ь к а я и одуванчик обыкновенный. Это обычные ш и р о к о р асп р о с тр а н е н н ы е в К а з а х с т а н е растения, но действуют они прекрасно. П олы нь горькая — многолетнее растение, достигаю­ щ ее д о 1 м вы соты . С теб л и у н ее ребристы е, в верхней час ти вет ви с т ы е . Вое р а с т е н и е ш елкови стое, серое от больш ого количества при ж аты х волосков. Л истья в ниж­ ней части стебля дваж ды перистораздельные, ближе к верхуш ке стебля менее разр езн ы е, у цветочных корзинок они тр о й ч а ты е или д а ж е п р о с ты е линейные. Ц ветки со­ браны в мелкие корзинки, которы е в свою очередь обра­ зую т м етелки , сидящ ие в п азу х ах листьев в верхней час­ ти стебля. Р а с т е т в сте п я х и к а к с о р н я к по всей республике. Осо­ бенно много ее по склонам предгорий в Алма-Атинской и Восточно-Казахстанской областях. П ер ед цветением в конце м а я или первой половине ию ня с о б и р а ю т л и с ть я . В о в р е м я цветения м ож но соби­ р а т ь и ц в етоносны е вер х у ш ки . С у ш а т полы нь горькую на открытом воздухе, на чердаках. Т р а в а п о л ы н и го р ьк о й с о д е р ж и т д в а горьких глюко- зида и 0,5% эфирного м асла. З а п а х травы ароматный. П ри растирани и зап ах усиливается. Вкус очень горький. Г ор ечь т р а в ы о щ у щ а ет с я д а ж е пр и р азвед ении в 1 000 раз. Аппетит вы зы ваю т горечи, приняты е з а полчаса до еды. П од влиянием горечи в ж елудке начинает выделять­ ся обильны й ж елудочны й сок. П олы нь горькая — пряное и горькое ж елудочное средство, его не следует применять свыше одного месяца. П ри продолжительном употребле­ нии препаратов полыни могут наступить явления отрав­ ления организм а, проявляю щ иеся в виде нервных забо­ леваний. ...................... Н а с то й к а полы ни го р ьк о й п р и го то вл яется т ак : 1 весо­ вую часть тр а в ы см еш ать с 5 частям и 40°-ного спирта, настаивать в течение 7 дней и приним ать по 15 капель 3 94

раза в день за полчаса до еды. О на является хорош им препаратом, возбуж даю щ им аппетит. М ожно пользовать­ ся травой полы ни горькой и так и м способом: 1 чайн ую ложку нарезанной травы полыни завариваю т, как чай. в 2 стаканах кипящ ей воды, н астаи в аю т 20 мин., проц еж и ­ вают и приним аю т по 'Д стак ан а 3 р а за в день з а п о л ч а­ са до еды. Горькая полынь используется такж е при изготовле­ нии десертн ого ви н а В ерм ут. ПОЛЫНЬ ЦИТВАРНАЯ — АКТЕМ151А США ВЕРС. Казахск.— дэрмене жусан, дэрмене Сем. сложноцветны е — С о тр о зй ае Полынь цитварная — многолетний полукустарник. Стебли прямостоячие, у основания деревянистые. Верх­ ние части их сначала опушенные, затем гладкие с ж е л ­ той корой. В ерхняя половина стебля ветвистая, причем ветви тонкие, отходят от стебля под остры м углом. Л ис­ тья дваж ды перисторассеченные на узколинейные доль­ ки, серовато-зелены е. Ц ветки в соцветиях-корзинках. П о ­ следние вначале очень мелкие, к осени становятся круп­ нее. Р асполагаю тся они в больш ом количестве на боко­ вых веточках. Р астет только в степях Ю жно-Казахстанской, Д ж ам - булской и Алма-Атинской областей. У маленьких детей, у младш их школьников часто н а­ ходят круглы х глистов, похожих на дож девых червей,— аскарид. Д л я борьбы с ними эффективным средством яв­ ляется описанная выше цитварная полынь и содерж а­ щийся в се цветочных корзинках сантонин. Основные заросли цитварной полыни расположены в треугольнике м еж ду гг. Ч имкентом, Д ж ам булом и Т ур­ кестаном. Эти заросли объявлены народным заповедни­ ком. С обранная в этих местах цитварная полынь об ла­ дает наибольш им количеством сантонина. Перенесенная на другие зем л и цитварная полынь содерж ит сантонина очень мало, поэтому вы ращ ивание и разведение ее в других услови ях пока что теряет всякий смысл. Поиски замены цитварной полыни другими видами полыни так ­ же пока ещ е не дали ощутимых результатов. К азахстан­ ская цитварн ая полынь остается единственной, незамени- 95

мой. В б л и зи г. Ч и м кента построен сантониновый завод, вы р а б а т ы в а ю щ и й д е с ятк и то н н сантон ина. С антонин сос­ тав л яет отдельную статью экспорта Советского Союза в другие страны. С о б и р а ю т н е р а с п у с ти в ш и е ся цветочны е корзинки цит­ варн ой полы ни в ию ле и августе. Собранную полынь су­ ш ат на солнце, склады ваю т в скирду и заготовленное сырье сдаю т на фармзавод. Ц и тв ар н ая полынь сод ерж ит сантонин (производное сантониновой кислоты) и эфирное масло. Растительное сырье долж н о содерж ать не менее 2% сантонина. Т ак к ак ц и тварн ая полы нь и сантонин могут вызывать отравление, то д л я лечебных целей они должны назна­ чаться только врачом. Ц ветки цитварной полы ни м ож но приобрести в апте­ к е п о д н а з в а н и е м « ц и т в а р н о е сем я» . Н а зв а н ы они так по внеш нем у сходству нераспустивш ихся цветочных корзи­ нок с семенами. МАТЬ-И-МАЧЕХА — Т ІІ8 5 ІІ.А С О ҒАКҒАКА Ь. К аэахск.— егей шөп Сем. сложноцветные — Соіпрозііае М ать-и -м ач еха имеет п олзучее корневищ е, от которо­ го о тх о д и т с теб ел ь вы сотой д о 15 см с одиночной цве­ точ н о й к о р зи н к о й . С те б е л ь п о к р ы т паути нисты м пушком и несет чеш уевидны е листочки. П рикорневы е листья округло-сердцевидны е по краю неровно-крупнозубчатые, св ер х у г о л ы е, сн и зу густо -б ел о во й л о ч н ы е д о 25 см в по­ п еречн и ке. Ц в е т к и ж е л ты е , к р а е в ы е — язы ч ковы е д о 1 см, срединны е — трубчатые. Ц ветет в апреле—мае. Растет по сыры м берегам рек, ручьев. Встречается во всех об­ л астях Ц елинного края, в Западно-К азахстанской, Семи­ палатинской, а так ж е в ниж нем поясе гор Алма-Атинской области и Алтая. О ткуда у растения такое странное название? Т ак на­ звали его и з-за особенных свойств прикорневых листьев, которые у мать-и-мачехи, как указано выше, сверху зе­ леные, а снизу покрыты волосками так густо, что стано­ вятся беловойлочными. Н иж няя часть листа благодаря волоскам теп лая, греет, «как родная мать», а верхняя з е л е н а я по в е р х н о с ть е г о б е з во л о с к о в и холодит, точно «неприветливая мачеха». 96

Цветки мать-и-мачехи собираю т в начале цветения, в апреле и в м ае, в сухую и ясную погоду, срезая нож ни­ цами цветочные корзинки поб лиж е к основанию . Л истья собирают в июне, когда они ещ е не очень выросли и со­ хранили верхн ю ю зел ен у ю и н и ж н ю ю во й л о чну ю п ов ерх­ ности л и сто в о й п л асти н ки . С ы р ь е с у ш а т в по м ещ ен и и или на открытом в о зд у х е , р а с к л а д ы в а я то н к и м слоем и часто перемешивая. Ц ветки и листья составляю т два отдель­ ных вида с ы р ь я . Мать-и-мачеха содержит горький глюкозид туссиля- гин, п о л и с а х а р и д и н у л и н , э ф и р н о е м а с л о , д у б и л ьн ы е, слизистые и д руги е вещ ества. О сновное действие м ать-и- мачехи — отхаркиваю щ ее. К ром е того, растение о б л а д а ­ ет потогонными свой ствам и. С ооб щ им несколько п роп и ­ сей л е к а р ст в е н н о го сы р ья . Настой листьев (или цветков). О дну столовую лож ку листьев зал и ваю т одним стаканом кипящ ей воды, н астаи ­ вают 10 м инут, остуж аю т, процеж и ваю т и пью т по столо­ вой л о ж к е 3 — 4 р а за в день к а к о тхарки ваю щ ее. Порошок из листьев. Ч айная лож ка с верхом порошка из л и стьев д е л и т с я на 3 ча с ти и п р и н и м а е тс я 3 р а з а в д ен ь с той ж е целью . Г руд ной ч а й № 1. Г о то в и тс я и з л и с т ь е в м а ть -и -м ач ех и (2 ч а с т и ), а л т е й н о г о к о р н я (2 ч а с т и ) , т р а в ы д у ш и ц ы (1 ч а с т ь ). З а в а р и в а ю т по 1 с т о л о в о й л о ж к е см еси в двух стакан ах кипятка, настаиваю т 30 минут, остуж аю т, процеживают. Принимают по столовой ложке 3 раза в день. Грудной чай № 2. Составляют из листьев подорожни­ ка и корня солодки (по 3 части), листьев мать-и-мачехи (4 части)» Способ употребления тот ж е, что и грудного ч а я № 1. Сок, вы жаты й из свежих листьев. О бладает антисеп­ тическими противовоспалительными свойствами и может быть применен наруж но при насморке (закапы ваю т пи­ неткой по 2— 3 капли в каж дую ноздрю ) и при гнойных юспалениях кожны х покровов (прикладывают к ране или язве м арлю , смоченную соком). О тваром из листьев мать-и-мачехи и листьев крапивы, >зятых п о р о в н у (л и сть я о б л и в аю т кипятком , ки п ятят 15 тин., о с т у ж а ю т и п р о ц е ж и в а ю т ) , м о ю т г о л о в у 3 р а з а в не- іелю при об и л ьн о й перхоти волос. 97

ЛЕВЗЕЯ САФЛОРОВИДНАЯ, ИЛИ МАРАЛИЙ КОРЕНЬ,— ЬЕЕ- 2ЕА САКТНАМІЧОЮЕЗ (\\УНХО.) РС. Казахск.— левзея Сем. сложноцветные — СотрозН ае Л е в з е я и м еет у то л щ ен н о е д ер евян и стое корневище _с м но го числ енн ы м и то н к и м и ко р е ш к а м и . С теб ель простой, вы сокий, дости гает иногда 1,5 м высоты, мелкобороздча­ т ы й и н ем н о го п а у ти н и сто -п у ш и сты й . Л и сть я глубоко пе- р и с то р а с с е ч е н н ы е , г о л ы е и л и н ем н о го пуш истые; нижние л и с т ь я на ч е р е ш к а х , ве р х н и е сидячие, причем самые верх­ ние — цельны е. Ф иолетово-лиловы е цветки собраны в к р упны е одиночны е к о р зин ки, покры ты е снаруж и обверт­ кой. Қ о р з и н к и р а с п о л а г а ю т с я н а в ер х уш ке стеблей. Цве­ т е т в и ю л е — авгу сте. В с т р е ч а е т с я н а альпийских и суб­ альпийских лугах в горах А лтая, С аура, Тарбагатая и Д ж у н г а р с к о г о А л а -Т а у . И н о г д а о н а р астет ниж е по скло­ нам ср ед и вы со к о тр авн ы х лесн ы х лугов или ж е на окраи­ н а х л е с о в. Р а с т е н и е в с т р е ч а е т с я д о во л ьн о часто, имеет привлекательны й ви д б л а г о д а р я крупным фиолетово-ли­ ловым корзинкам. В к о р н я х и к о р н е в и щ а х с о д е р ж и т с я сл ож ны й углевод и н у л и н , ф о с ф о р н ы е и к а л ь ц и е в ы е соли, а т ак ж е ярко* ж ел тая см ола, эфирны е м асла и дубильные вещества. Н а р о д н а я м е д и ц и н а п р и м е н я е т ко р ни этого растения как возбуж даю щ ее при упадке сил. З а п о с л е д н е е вр е м я к о р н и л е в з е и зареком енд овал и се­ б я пр и и сп ы та н и я х в к л и н и к а х в к ачеств е сред ства, повы­ ш аю щ его кровяное д авл ен и е и стимулирую щ его реактив­ ность организма. В С и б и р и и В о сто ч но м К а з а х с т а н е в н а р о д е про лев- зе ю г о в о р я т , что м а р а л и й к о р е н ь «под ним ает человека от ч е т ы р н а д ц а т и б о л е зн е й и н а л и в а е т е го м олодостью ». Пре­ п а р а т ы л е в з е и с а ф л о р о в и д н о й х о р о ш о пом огаю т также при переутомлении и упадке сил. ОДУВАНЧИК ОБЫКНОВЕННЫЙ — ТАЦАХАСЫМ ОҒҒІСІИАІ.Е ҮУІОО. Казахск.— бак-бак, пия-пия Сем. сложноцветны е — Соітірозііае Э т о м н о го л етн ее р а с т е н и е с сте р ж н евы м ветвистым к орн ем , д л и н а которого д о с т и г а е т 50 см. Л и с т ь я распола- 98

Левзея сафлоровндная.