การนวดพื้นบ้านไทย

°“√π«¥æ◊Èπ∫“â π‰∑¬ ∑Ë’ª√÷°…“ 𓬷æ∑¬å«‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π 𓬷æ∑¬åª√–æ®πå ‡¿µ√“°“» ∫√√≥“∏°‘ “√ ¥“√≥’ ÕàÕπ™¡®—π∑√å °Õß∫√√≥“∏°‘ “√  ¡»√‘ ‘ ¬‘¡È ‡¡Õ◊ ß æ’√ »√‡’ ¡◊Õß «‚‘ √®πå °—π∑“ ÿ¢ æ¬Õ¡ ¥’πâÕ¬ æ¡‘ ∑√æ— ¬å æ‘¡æ ‘ ∑ÿ ∏‘Ï ™“≠«≤ÿ ‘ æπ— ∏ÿ å “¬»√’ ∏πæß»å ®π— ∑√åµä–π“‡¢µ√ æ®’°“≠®πå ®‘√–‡ ∂¬’ √æß…å °π°«√√≥  ¡‚¿™æƒ≤°‘ ÿ≈ ‡ “«≥’¬å °≈ÿ  ¡∫√Ÿ ≥å √™— π’ ®—π∑√凰… æ∑.À≠‘ß «ÿ ‰‘ ≈ «ß»∏å ’√– ÿµ  ÿ∏π æ√∫—≥±‘µªí∑¡“ √®ÿ ‘π“∂ Õ√√∂ ‘…∞ √µ.À≠‘ß∏𑥓 ¢ÿπ∫≠ÿ ®π— ∑√å Õ”‰æ«√√≥ æ≈“¬‚∂ ©««’ √√≥ ·°â«®’π ¿“«π“ §â¡ÿ µ√–°≈Ÿ Õ√®‘√“ ∑Õß ¢ÿ ¡“° √—™πÿ™ ®±ÿ “¡≥’ πæ«√√≥ ‡ ¡«‘¡≈ »¿ÿ π‘® ¡à«ßÕ¬àŸ ¢âÕ¡≈Ÿ ∑“ß∫√√≥“π°ÿ √¡ÀÕ ¡¥ÿ ·Ààß™“µ‘ ¥“√≥’ ÕÕà π™¡®—π∑√å ·≈–§≥– °“√π«¥æÈ◊π∫â“π‰∑¬ °√ßÿ ‡∑æœ:  ”π°— ß“π°‘®°“√‚√ßæ¡‘ æåÕߧ尓√ ß‡§√“–Àå∑À“√º“à π»÷° 88 Àπâ“ ™ÿ¥¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“æÈπ◊ ∫â“π¥“â π ¢ÿ ¿“æ 6 1. °“√·æ∑¬åæÈπ◊ ∫â“π 2. °“√π«¥æ◊πÈ ∫â“π‰∑¬ 3. ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“∑âÕß∂πË‘ ¥“â π ¢ÿ ¿“æ 4. ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“æπÈ◊ ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æ ISBN : 974-506-592-7 ®¥— æ¡‘ æå‚¥¬ °≈àÿ¡ß“π°“√·æ∑¬åæπ◊È ∫“â π‰∑¬ °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ ∂π𵫑 “ππ∑å Õ”‡¿Õ‡¡Õ◊ ß ®—ßÀ«¥— ππ∑∫√ÿ ’ 11000 ‚∑√»—æ∑å 0-2591-7808 ‚∑√ “√ 0-2591-7815 web site : www.dtam moph.go.th æ¡‘ æ§å √ßÈ— ·√°  ‘ßÀ“§¡ 2548 ®”π«π 1,000 ‡≈à¡  ∂“π∑’Ëæ‘¡æå ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ ßà  π‘ §â“·≈–æ— ¥¿ÿ ≥— ±å (√. .æ.)

§”π” ‡¡◊ËÕÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°‰¥â°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬„Àâ¡«≈ ¡“™‘°æ√âÕ¡„®°—π √â“ß ç ÿ¢¿“楒 ∂â«πÀπ“â ‡¡◊ËÕ 2543é (Health For All By The Year 2000) ‡¡◊ÕË ‡°Õ◊ ∫ “¡∑»«√√…¡“·≈«â „π°“√ª√–™ÿ¡‡æË◊Õ°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¥—ß°≈à“« ∑ÿ°ΩÉ“¬µà“߬ա√—∫«à“≈”æ—ß°“√ ·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π∑’Ë¡’∫∑∫“∑À≈—°Õ¬àŸ„π‚≈°‡«≈“π—Èπ¬àÕ¡‰¡à‡æ’¬ßæÕ∑Ë’®–∑”„Àâª√–™“™π∫√√≈ÿ  ÿ¢¿“楒∂â«πÀπⓉ¥â ®”‡ªìπµâÕßπ”°“√·æ∑¬åæÈ◊π∫â“π (Traditional Medicine) ¢Õß·µà≈–ª√–‡∑» ¡“øπóô øŸ æ≤— π“·≈– à߇ √¡‘ „Àâ¡∫’ ∑∫“∑„π√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢¢Õߪ√–‡∑»¥«â ¬ ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ ¡“™‘°¢ÕßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°ª√–‡∑»ÀπË÷ß´Ë÷ß¡’°“√¥”‡π‘π°“√ µ“¡ π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ߥߗ °≈“à «Õ¬“à ß·¢ßÁ ¢π— ‚¥¬πÕ°‡ÀπÕ◊ ®“°ß“π “∏“√≥ ¢ÿ ¡≈Ÿ ∞“π´ß÷Ë ¡°’ “√ √“â ß √√§å ·≈–æ—≤π“®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫Õ¬à“ß°«â“ß·≈–¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‰ª∑Ë—«‚≈°·≈â« ÀπË÷ß„π°‘®°√√¡ ”§—≠∑Ë’¡’°“√ √‘‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√„π‡«≈“πÈ—π°Á§◊Õ °“√øóôπøŸ°“√𫥉∑¬ π—°«‘™“°“√§π ”§—≠∑’Ë√‘‡√Ë‘¡·≈–∑”ß“ππÈ’¡“ µÈß— ·µà·√° §◊Õ π“¬·æ∑¬å°√ÿ߉°√ ‡®πæ“π™‘ ‡¿ —™°√À≠‘ß ”≈’ „®¥’ ·≈–‡¿ —™°√¬ß»—°¥Ï‘ µ—𵑪îÆ° ‡ªìπµâπ ®π°“√𫥉∑¬‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√∫— Õ¬à“ß°«“â ߢ«“ß ∫◊ µàÕ¡“„πª®í ®ÿ∫—π Õ¬“à ߉√°¥Á ’ ¬ß— ¡’Õߧ§å «“¡√·Ÿâ ≈–¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“°“√𫥉∑¬∑°’Ë √–®—¥°√–®“¬Õ¬Ÿ∑à Ë«— ª√–‡∑»Õ°’ ¡“°¡“¬∑’ˬ—ß¡‘‰¥â¡’°“√»÷°…“æ—≤π“·≈–π”¡“„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‡¡◊ËÕ¡’°“√°àÕµÈ—ß °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°¢÷Èπ®“°º≈¢Õß°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫√“™°“√ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.». 2545 Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡√◊ËÕß°“√·æ∑¬åæÈ◊π∫â“π §◊Õ °≈àÿ¡ß“π °“√·æ∑¬åæÈ◊π∫â“π∂Ÿ°°”Àπ¥„À≪լŸà¿“¬„µâ°Õß°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√¡œ æ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“ ‰¡à‡À¡“– ¡ „π∑’Ë ÿ¥®÷ߵȗߢ÷Èπ‡ªìπ°≈ÿà¡ß“π∑Ë’¢È÷πµ√ßµàÕÕ∏‘∫¥’‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂æ—≤π“ß“π°“√·æ∑¬å æ◊Èπ∫â“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§≈àÕßµ—«¡“°¢÷Èπ ´÷Ëßß“πÀπ÷Ëß∑Ë’°≈ÿà¡ß“ππÈ’„À⧫“¡ ”§—≠§◊Õ °“√»°÷ …“·≈–æ—≤π“°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π¢Õ߉∑¬

∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ßÀπ÷ËߢÕßÀ¡ÕæÈ◊π∫â“π¢Õ߉∑¬ §◊Õ ¡’Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑Ë’¡—° ‰¡à¡’°“√‡¢’¬πÕÕ°¡“‡ªìπµ—«Àπ—ß ◊Õ ·µà·ΩßÀ√◊ÕΩíßÕ¬Ÿà„πµ—«À¡ÕæÈ◊π∫â“π‡√’¬°«à“ ‡ªì𧫓¡√âŸ∑Ë’ ·Ωßµ—« (Tacit Knowledge) ¡‘„™à§«“¡√Ÿâ∑’˪√“°Ø (Explicit Knowledge) ®ÿ¥ÕàÕπ¢Õߧ«“¡√Ÿâ ≈—°…≥–¥—ß°≈à“«§◊Õ ‡¡Ë◊Õ‡®â“¢Õß·°à‡≤à“À√◊Õ‡ ’¬™’«‘µ‰ª¿Ÿ¡‘ªí≠≠“§«“¡√Ÿâ¥—ß°≈à“«°Á®–‡ ◊ËÕ¡ Ÿ≠‰ª µ“¡ ¿“栗ߢ“√¢Õß∫ÿ§§≈ ®÷߇ªìπ‡√Ë◊Õß®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß¡’°√–∫«π°“√¥÷ߧ«“¡√âŸ∑’Ë·Ωßµ—«‡À≈à“πÈ’ ÕÕ°¡“∫π— ∑°÷ ‰«â ·≈«â æ≤— π“·≈–π”¡“„™âª√–‚¬™π·å °§à π√ÿπà ªí®®∫ÿ —π·≈– ◊∫∑Õ¥µÕà ‰ª„πÕ𓧵 Àπß—  Õ◊ ç„π™¥ÿ ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“æπÈ◊ ∫“â π¥“â π ¢ÿ ¿“æ 6é ‡≈¡à π‡’È ªπì º≈ß“π¢Õß°≈¡ÿà ß“π°“√·æ∑¬å æπÈ◊ ∫“â π‰∑¬ π”‚¥¬À—«Àπ“â °≈ÿà¡ß“π§Õ◊ §ÿ≥¥“√≥’ ÕÕà π™¡®π— ∑√å ·≈–§≥–∑»Ë’ °÷ …“Õߧ§å «“¡√‡âŸ √Ë◊Õß °“√π«¥æÈ◊π∫â“π∑Ë’°√–®—¥°√–®“¬Õ¬àŸµ“¡¿Ÿ¡‘¿“§µà“ß Ê π”¡“∫—π∑÷°‰«âµ≈Õ¥®π欓¬“¡∑Ë’®–æ—≤π“ ¡“µ√∞“π ·≈–π”¡“„™âª√–‚¬™πå‚¥¬‡√Ë‘¡®“°„π»Ÿπ¬å‡√¬’ π√Ÿ°â “√·æ∑¬æå Èπ◊ ∫“â π∑’Ë°√¡œ ‰¥ â π—∫ πÿπ„Àâ ®—¥µ—ßÈ ¢π÷È „π¿“§µà“ß Ê ß“πππ’È ∫— «“à ¬ß— Õ¬Ÿà„π√–¬–‡√¡Ë‘ µπ⠬ߗ µÕâ ß°“√°“√æ≤— π“Õ°’ ¡“° ‡æ√“–Õߧ§å «“¡√≈⟠°— …≥– π’È°√–®—¥°√–®“¬Õ¬àŸ∑Ë—«ª√–‡∑»µâÕß°“√°“√ π—∫ πÿπ∑—Èß∑“ß«‘™“°“√·≈–‡ß‘π∑ÿπ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√»÷°…“ æ≤— π“¥”‡ππ‘ µÕà ‰ª‰¥â∑ßÈ— °“√√«∫√«¡Õߧ§å «“¡√⟷≈–°“√»°÷ …“«®‘ ¬— ‡æÕ◊Ë æ ‘ ®Ÿ π∑å ßÈ— „π¥“â 𧫓¡ª≈Õ¥¿¬— (Safety) ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ (Efficacy) µ≈Õ¥®π°“√π”¡“„™âª√–‚¬™πå ‡æË◊Õ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘ —¬ ∑—»πå¢Õß°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°∑’Ë°”Àπ¥«à“ ‡√“®– ç¡àÿß¡—Ëπ æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈Õ◊ ° ‡æ◊ËÕ°“√æ÷ßË µπ‡ÕߢÕß™“«‰∑¬·≈–™“«‚≈°é ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°Ω“É ¬∑¡’Ë  ’ à«π√à«¡„πß“ππÈ’ À“°¡¢’ Õâ ·π–π” µ‘µ‘ß„¥‡æËÕ◊  à߇ √¡‘ ·≈–æ—≤π“ „Àßâ “ππ’È¡’°“√ª√—∫ª√ßÿ ·°â‰¢„À¥â ¬’ ßË‘ ¢πÈ÷ °√¡œ ¬‘π¥’πÕâ ¡√∫— ¥«â ¬§«“¡¢Õ∫§ÿ≥¬‘Ëß (𓬷æ∑¬«å ™‘ —¬ ‚™§««‘ ≤— π) Õ∏∫‘ ¥’°√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈◊Õ°  ‘ßÀ“§¡ 2548

 “√∫≠— 1 ∫∑π” 5 5 √Ÿª·∫∫«‘∏°’ “√π«¥æÈ◊π∫â“π‰∑¬ 15 «‘∏°’ “√π«¥æÈπ◊ ∫“â π∑—Ë«‰ª «‘∏°’ “√π«¥®—∫‡ âπ 22 23 °“√π«¥æ◊Èπ∫â“π 4 ¿“§ 26 «‘∏’°“√π«¥æÈπ◊ ∫â“π∑Ëæ’ ∫∫Õà ¬„π 4 ¿“§ 26 ‚√§·≈–Õ“°“√∑√Ë’ —°…“¥â«¬°“√π«¥æÈπ◊ ∫“â π 29 ¿“§‡ÀπÕ◊ 31 ¿“§°≈“ß 34 ¿“§Õ’ “π ¿“§„µâ 38 39 µ«— Õ¬“à ß°“√π«¥æÈπ◊ ∫â“π‰∑¬ 52 °“√‡À¬’¬∫‡À≈°Á ·¥ß 59 °“√‡™¥Á ·À° 67 °“√𫥪√–§∫ ¥ °“√‡Õ“¡“à π 72 ¡“µ√∞“π (¢âÕµ°≈ß√à«¡) °“√„Àâ∫√°‘ “√π«¥æ◊πÈ ∫“â π 79 „π»Ÿπ¬å‡√¬’ π√Ÿâ°“√·æ∑¬æå π◊È ∫â“π‰∑¬ ∫∑ √ÿª



∫∑π” ∫∑π” „π°√–· ‡»√…∞°‘®ª®í ®∫ÿ π— ¡°’ “√„™¿â ¡Ÿ ‘ª≠í ≠“°“√𫥇¢“â ¡“‡ªπì µ«— ™«à ¬„π°“√°√–µπâÿ ‡»√…∞°‘® ¡’°“√æ—≤π“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√π«¥·ºπ‰∑¬„À⇪ìπ∏ÿ√°‘®‡æË◊Õ ÿ¢¿“æ ”À√—∫π—°∑àÕ߇∑’ˬ« 1 π—∫‡ªìπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ ¥â“π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∑Ë’®–™à«¬„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–‡ √‘¡√“¬‰¥â„Àâ°—∫™ÿ¡™π ‚¥¬∑’Ë°“√𫥇ªìπ«‘∏’°“√∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ‡ªìπ°“√ºàÕπ§≈“¬®“°§«“¡µ÷߇§√’¬¥∑”„Àâ ¡Õß ª≈Õ¥‚ª√àß ºàÕπ§≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ ≈¥Õ“°“√ª«¥®“°°“√‡°√ÁߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ °“√¬÷¥µ‘¥¢Õßæ—ߺ◊¥ ·≈–Õ“°“√ª«¥∑Ë’‡°‘¥®“°°“√‰À≈‡«’¬π‰¡à¥’ 2,3,4 §π à«π„À≠à®–§âÿπ‡§¬°—∫§”«à“ °“√𫥉∑¬ ∑’Ë¡’ °“√ à߇ √‘¡„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ·≈–‡ √‘¡ √â“ß√“¬‰¥â ·µà„π™ÿ¡™π¬—ß¡’°“√π«¥∑Ë’™“«∫â“π„™â π«¥°—πÕ¬Ÿàµ“¡∫â“𠵓¡°√√¡«∏‘ ¢’ Õß·µà≈–∑Õâ ß∂‘Ëπ ·µà≈–«≤— π∏√√¡ ™«à ¬‡À≈◊Õ°π— „π™ÿ¡™π ‡√¬’ °«à“ °“√π«¥æÈ◊π∫“â π ·æ∑¬Àå ≠ß‘ ‡æ≠Á π¿“ ∑√æ— ¬‡å ®√≠‘ √ÕßÕ∏∫‘ ¥°’ √¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å ∑“߇≈Õ◊ ° °≈“à «∂÷ß°“√π«¥æÈπ◊ ∫â“π«“à ç°“√π«¥æÈπ◊ ∫“â π‡ªπì √Ÿª·∫∫ÀπËß÷ ¢Õß«‘∏’°“√√—°…“∑’™Ë “«∫“â π „™â∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥‡¡◊ÕË ¬ ‡ªìπ¿¡Ÿ ‘ªí≠≠“∑’ˉ¥â√—∫°“√ ◊∫∑Õ¥¡“®“°∫√√æ∫ÿ√…ÿ ¡’∫∑∫“∑„π°“√·°â‰¢ ªí≠À“ ÿ¢¿“æ¢Õߧπ„π∑âÕß∂‘Ëπ∑Ë’ Õ¥§≈âÕß°—∫«—≤π∏√√¡™ÿ¡™π¡“‡ªìπ‡«≈“π“π·µà¬—ߢ“¥°“√»÷°…“ ·≈–Õ∏‘∫“¬„À⇢Ⓞ®°—πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫„π‡™‘ß«‘∑¬“»“ µ√å „π∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬µà“ß°Á¡’«‘∏’ °“√𫥇æ◊ÕË ∫”∫—¥Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬∑Ë’‡ªìπ·∫∫©∫—∫¢Õßµπ‡Õß ......ª®í ®∫ÿ —π°“√π«¥æÈπ◊ ∫â“π‰∑¬°”≈ß— ‰¥√â —∫§«“¡ π„®®“°∫ÿ§§≈µà“ßÊ √«¡∑ßÈ— ‚≈°¿“¬πÕ° ·¡â®–¡’°“√∂“à ¬∑Õ¥«™‘ “𫥉∑¬ºà“π∑“ß°“√  Õπµ“¡Õߧå°√À√◊Õ ¡“§¡°“√·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥µà“ßÊ °Á‡ªìπ·§à°“√𫥉∑¬‡∑à“π—Èπ °“√π«¥ æÈ◊π∫â“π´Ë÷ß¡’§«“¡À≈“°À≈“¬·µ°µà“ß°—π‰ªµ“¡¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√¬”Ë ¢“ߢÕß¿“§‡Àπ◊Õ °“√®—∫‡ âπ¢Õß¿“§Õ’ “π µà“ß°Á¬—߉¡à¡’√–∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ ◊∫∑Õ¥Õߧ姫“¡√ŸâÕ¬à“ß¡’√–∫∫ ·∫∫·ºπ´÷ËßÕߧ姫“¡√Ÿâ‡À≈à“π’Èπ—∫«—π¬Ë‘ß®–‡≈◊ÕπÀ“¬¢“¥ºŸâ ◊∫∑Õ¥Õ¬à“ß®√‘ß®—ß≈÷°´÷Èß À“°‰¡à¡’ °“√√«∫√«¡∫—π∑÷°‰«âÕ“® Ÿ≠À“¬‰ª°—∫°“≈‡«≈“é 5  à«π„À≠àÀ¡Õπ«¥æ◊Èπ∫â“π®–∂à“¬∑Õ¥ §«“¡√⟰—π„π§√Õ∫§√—«∑Ë’∫√√æ∫ÿ√ÿ…‡ªìπÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π¡“°àÕπ‚¥¬ Õπ≈Ÿ°À≈“π  ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ‡§√◊Õ≠“µ‘·≈–‡æË◊Õπ∫â“π ´÷Ë߇ªìπªí≠À“∑”„À§â π‰∑¬¢“¥§«“¡‡™Õ◊Ë ¡—Ëπ„π¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“ 6,7 1°√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æπ◊È ∫“â π‰∑¬ ªï 2546 °√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° ‚¥¬¥“√≥’ ÕÕà π™¡®π— ∑√å À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π°“√·æ∑¬åæÈ◊π∫â“π‰∑¬‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√»÷°…“√Ÿª·∫∫«‘∏’°“√∑“ß°“¬¿“æ∫”∫—¥ „π°“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ“°“√‡°Ë’¬«°—∫√–∫∫ª√– “∑°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–‚§√ß√à“ߢÕß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬ ( ‘ßÀ“§¡ 2546 - ¡’π“§¡ 2547) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ„π°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ À¡Õπ«¥æπÈ◊ ∫“â π „Àâ “¡“√∂¥”√ßÕ¬Ÿà„π«∂‘ ’ ÿ¢¿“扥âÕ¬“à ߇À¡“– ¡ ‚¥¬√à«¡¡Õ◊ °—∫‡§√Õ◊ ¢à“¬À¡Õ æ◊Èπ∫â“π 4 ¿“§ ‰¥â·°à «‘‚√®πå °—π∑“ ÿ¢·≈–§≥– ∑”°“√»÷°…“„πæÈ◊π∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§°≈“ß  ¡»‘√‘ ¬È‘¡‡¡◊Õß ·≈–§≥– ∑”°“√»÷°…“„π¿“§„µâ æ’√ »√’‡¡◊Õß ·≈–§≥– ∑”°“√»÷°…“„π ¿“§Õ’ “π ‚¥¬°“√ —¡¿“…≥凮“–≈÷°À¡Õπ«¥æ◊Èπ∫â“π„π·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§ ¿“§≈– 20 ∑à“π√«¡ 80 ∑à“π æ∫«à“À¡Õπ«¥·µà≈–∑à“π¬—ߧߡ’∫∑∫“∑„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡πÈ◊Õ ‡§≈Á¥¢¥— ¬Õ° (√âÕ¬≈– 100) Õ¡— 惰…å Õ¡— 擵 (√âÕ¬≈– 71.25) ‡°Ë¬’ «°∫— ‡ πâ ‡ÕπÁ (√Õâ ¬≈– 30) °√–¥°Ÿ ∑—∫‡ âπ °√–¥Ÿ°´âπ °√–¥°Ÿ À°— ·¢πÀ≈ÿ¥ (√âÕ¬≈– 13.75) ·≈–Õ◊πË Ê ‰¥·â °à ‡ÀπÁ∫™“ ‡§√’¬¥ ¡¥≈Ÿ°À¬àÕπ ‰ â‡≈Ë◊Õπ π«¥°àÕπ§≈Õ¥ À≈—ߧ≈Õ¥ π«¥°√–µÿâππÈ”π¡ π«¥π—°¡«¬ ·≈–‚√§À√◊Õ Õ“°“√∑Ë’·µ°µà“ß°—π„π·µà≈–¿“§‡™àπ¿“§‡Àπ◊Õ√—°…“Õ“°“√≈¡º‘¥‡¥◊Õπ (Õ“°“√º‘¥ª°µ‘„πÀ≠‘ß À≈—ߧ≈Õ¥) ¿“§Õ’ “π√—°…“Õ“°“√‡ÕÁπ‡¢â“‡ªïô¬ß (Õ“°“√‡ âπµ÷ß∑Ë’Àπâ“Õ°À“¬„®‰¡à –¥«°) ¿“§„µâ √—°…“Õ“°“√‡ÕÁπµ°π°µ“¬ (À¬àÕπ ¡√√∂¿“æ∑“߇æ») ¥â«¬‡∑§π‘§«‘∏’°“√𫥄π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê µ“¡Õߧ姫“¡√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡ âπ‡ÕÁπ§≈“¬ ¡’√Ÿª·∫∫«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡◊Õπ·≈–·µ°µà“ß°—π„π·µà≈–¿“§ ‰¥â·°à ¿“§‡Àπ◊Õ ¡’√Ÿª·∫∫«‘∏’°“√ π«¥ ¬”Ë (‡À¬’¬∫) ‡µÁ° (°¥) ∫‘¥ Œâ“« (¥—¥/¥÷ß) ‡¢Ë’¬·°–(‡¢’ˬ‡ âπ) ¬”Ë ¢“ß ®—Í°‡ÕÁπ µÕ°‡ âπ ¿“§°≈“ß ¡√’ Ÿª·∫∫«∏‘ ’°“√π«¥ °¥ ∫’∫ °“√‡À¬¬’ ∫‡À≈°Á ·¥ß ¿“§Õ’ “π ¡’√ªŸ ·∫∫«∏‘ ’°“√§‘¥ (°“√ßÕπÈ«‘ §≈“â ¬ °“√°” ·≈â«¥ß÷ ÕÕ°) π«¥ ®—∫‡ πâ ‡¢Ë¬’ ‡ âπ ¿“§„µâ ¡√’ Ÿª·∫∫«‘∏°’ “√π«¥ ®—∫‡ πâ ‡¢Ë¬’ ‡ âπ ¥ß÷ ‡ âπ √’¥‡ âπ ‡À¬’¬∫‡ âπ ‰≈൓¡‡ âπ°√–¥Ÿ° ¥÷ß °¥®ÿ¥ πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫«à“À¡Õπ«¥æÈ◊π∫â“π∑’ˉ¥â√—∫ °“√ ◊∫∑Õ¥‚¥¬µ√ß®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…  à«π„À≠à¡’°“√„™âæ‘∏’°√√¡ ·≈–°“√„™â ¡ÿπ‰æ√√à«¡¥â«¬ ‡™àπ °“√¬Ë”¢“ß °“√‡™Á¥·À° „π¿“§‡Àπ◊Õ °“√‡À¬’¬∫‡À≈Á°·¥ß °“√π«¥∂“°‰¡â„π¿“§°≈“ß ‡ªìπµâπ ®“°°“√»÷°…“ ºâŸ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡ πÕ„Àâ√«∫√«¡Õߧ姫“¡√ŸâÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ¡’°“√ ◊∫∑Õ¥ ∂à“¬∑Õ¥ Õߧ姫“¡√Ÿâ°√–∫«π°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑Ë’ Õ¥§≈âÕ߇À¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑¢Õß™ÿ¡™π∑Ë’À¡Õæ◊Èπ∫â“ππÈ—πÊ Õ¬à¥Ÿ ⫬ 8 ªïß∫ª√–¡“≥ 2547 °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ‚¥¬ °≈¡àÿ ß“π°“√·æ∑¬æå π◊È ∫“â π‰∑¬ ßà ‡ √¡‘ °“√®¥— µßÈ— »πŸ ¬‡å √¬’ π√°Ÿâ “√·æ∑¬æå π◊È ∫“â π‰∑¬‚¥¬„À§â «“¡À¡“¬«“à 统π¬å‡√’¬π√Ÿâ°“√·æ∑¬åæÈ◊π∫â“π‰∑¬ À¡“¬∂÷ß ·À≈àßÀ√◊Õ™ÿ¡™π∑’ˇªìπæ◊Èπ∑Ë’„π°“√ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√»°÷ …“°“√∂“à ¬∑Õ¥·≈–·≈°‡ª≈¬’Ë πª√– ∫°“√≥¢å Õß°“√·æ∑¬æå π◊È ∫“â π‰∑¬À√Õ◊ ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“æπÈ◊ ∫“â π 2 °√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

∫∑π” ¥â“π ÿ¢¿“æé æ∫«à“™ÿ¡™π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–„™âª√–‚¬™π宓°»Ÿπ¬å‡√’¬π√⟰“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“𠇪ìπ·À≈àß∑’Ë „™â„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“‚√§·∫∫æ◊Èπ∫â“π„Àâ°—∫ª√–™“™π„π·≈–πÕ°™ÿ¡™π ª√–™“™π∑Ë’‡®Á∫ªÉ«¬‰¥â ‡√’¬π√Ÿâ∂÷ߧÿ≥§à“·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π®“°ª√– ∫°“√≥åµ√ß 9 ∑”„Àâ‡ÀÁπ·π«∑“ß°“√ æ—≤π“°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π„À≥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫„π™ÿ¡™π·≈–„π√–∫∫ ÿ¢¿“æ ‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√ »Ÿπ¬å‡√’¬π√⟰“√·æ∑¬åæÈ◊π∫â“π „π∫∑∫“∑°“√„Àâ∫√‘°“√·°à™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ π”¡“ª√–¬°ÿ µå„™â„π«∂’ ’™ÿ¡™πª®í ®∫ÿ —πÕ¬“à ߇À¡“– ¡ ´÷ßË ¡¢’ Õâ °”Àπ¥À√◊Õ¡“µ√∞“πÀ√◊Õ¢âÕµ°≈ß√«à ¡ √–À«à“ß°≈àÿ¡À¡Õπ«¥æ◊Èπ∫â“πª√–‡¿∑‡¥’¬«°—π ∑È—ßπ’ȵâÕßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π«—≤π∏√√¡¢Õß·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡™◊ÕË ¡Ë—πµÕà ºŸâ„™∫â √‘°“√·≈–æ—≤𓇙Ë◊Õ¡‚¬ß‡¢“â  √Ÿà –∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µµ‘ àÕ‰ª ¢Õâ ¡≈Ÿ ∑’ˉ¥®â “°°“√»°÷ …“√ªŸ ·∫∫«∏‘ °’ “√∑“ß°“¬¿“æ∫”∫¥— „π°“√¥·Ÿ ≈√°— …“Õ“°“√‡°¬’Ë «°∫— √–∫∫ª√– “∑°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–‚§√ß√à“ߢÕß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬ ·≈–®“°ª√– ∫°“√≥åæ—≤π“»Ÿπ¬å ‡√’¬π√Ÿâ°“√·æ∑¬åæÈ◊π∫â“π‰∑¬¢Õß°≈ÿà¡ß“π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬ ∑”„Àâ¡Õ߇ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√ æ—≤π“°“√π«¥æÈ◊π∫â“π„À≥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π ®÷߉¥â®—¥∑”‚§√ß°“√  à߇ √‘¡°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√π«¥æÈ◊π∫â“π ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“°‚§√ß°“√ÀπË÷ß µ”∫≈Àπ÷Ëߺ≈µ‘ ¿—≥±åªï 2547 (¥”‡π‘π°“√ 惻®°‘ “¬π 2547 - ‡¡…“¬π 2548) ¡’«µ— ∂ªÿ √– ß§å ‡æÕË◊ æ≤— π“§≥ÿ ¿“æ°“√®¥— ∫√°‘ “√¥“â π ¢ÿ ¿“æ·∫∫æπ◊È ∫“â 𠇙πà °“√π«¥ ª√–§∫ Õ∫ ¡πÿ ‰æ√·∫∫æπÈ◊ ∫“â π „À≥⡓µ√∞“π ∑È—ß„π à«π¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√·≈– ∂“π∑’Ë∫√‘°“√‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ·≈–·À≈àß∑àÕ߇∑Ë’¬« ‡™‘ß«—≤π∏√√¡ µ“¡·π«§‘¥·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å ‚§√ß°“√ÀπË÷ßµ”∫≈Àπ÷Ëߺ≈‘µ¿—≥±å∑’Ë à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ∑âÕß∂Ë‘π  à߇ √‘¡°“√æ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å·≈– à߇ √‘¡°“√§‘¥√‘‡√Ë‘¡ √â“ß √√§å¢Õß™ÿ¡™π ®÷߇ÀÁ𠇪ìπ‚Õ°“ „π°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π´÷Ë߇ªìπÕߧ姫“¡√⟿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∑Ë’¡’Õ¬àŸ‡©æ“–„π ·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§ „À⇪ìπº≈‘µ¿—≥±å¥â“π∫√‘°“√∑’Ë®– à߇ √‘¡„À⇰‘¥°“√°√–µâÿπ°“√„™âª√–‚¬™π宓° ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¥â“π ÿ¢¿“æ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π∑—Èß¿“§√—∞ Õߧå°√™ÿ¡™π·≈–‡Õ°™π∑Ë’ ‡°’ˬ«¢âÕß ‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æÀ¡Õπ«¥æÈ◊π∫â“π„π·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ„À≥â√—∫§«“¡¬Õ¡√—∫„π°“√„Àâ ∫√‘°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“浓¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õßµπ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡“µ√∞“𠇪ìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß §«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫™ÿ¡™π„π°“√æË÷ßµπ‡Õߥâ“π ÿ¢¿“æ ≈¥§à“„™â®à“¬°“√√—°…“Õ“°“√ª«¥‡¡Ë◊Õ¬·≈– ‚√§‡√È◊Õ√—ß∫“ßÕ¬à“ß √«¡∑—È߇ √‘¡ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫™ÿ¡™π ‚§√ß°“√πÈ’¡’°‘®°√√¡æ—≤π“°“√„Àâ∫√‘°“√ π«¥æÈ◊π∫â“π‰∑¬ °“√ª√–§∫ Õ∫ ¡ÿπ‰æ√·∫∫æÈ◊π∫â“π ®—¥∑”¡“µ√∞“π°“√„Àâ∫√‘°“√π«¥·∫∫æ◊Èπ ∫â“π„π»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π °“√æ—≤π“ ®√‘¬∏√√¡ §ÿ≥∏√√¡¢ÕßÀ¡Õπ«¥  ∂“π∑’Ë„Àâ ∫√‘°“√π«¥ ·≈–‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ßÕπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡ ¡’æ◊Èπ∑’Ëπ”√àÕß®”π«π 10 ·Ààß ·≈– ∑”°“√»÷°…“‡®“–≈°÷ Õߧ姫“¡√â°Ÿ “√π«¥æπÈ◊ ∫“â π 4 ‡√◊ËÕß ‡æÕ◊Ë ‡ªìπæπ◊È ∞“π„π°“√æ≤— π“ „Àâ “¡“√∂„™â „π√–∫∫ ÿ¢¿“æ·≈– √â“ß√“¬‰¥â·°ªà √–™“™π 10 3°√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æπÈ◊ ∫“â π‰∑¬ Àπ—ß ◊Õ°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π‰∑¬ ‡≈à¡πÈ’®÷߇ªìπ°“√𔇠πÕº≈°“√»÷°…“√Ÿª·∫∫«‘∏’°“√∑“ß °“¬¿“æ∫”∫—¥„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ“°“√‡°Ë’¬«°—∫√–∫∫ª√– “∑°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–‚§√ß√à“ߢÕß°“√·æ∑¬å æÈ◊π∫â“π‰∑¬ „π à«π¢Õß√Ÿª·∫∫«‘∏’°“√π«¥æÈ◊π∫â“π ´÷ËߺŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß‰¥â®—¥∑”¿“æª√–°Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ ™—¥‡®π¢÷Èπ µàÕ®“°πÈ—π‰¥â‡ πÕ‡°Ë’¬«°—∫‚√§·≈–Õ“°“√∑’ËÀ¡Õπ«¥æ◊Èπ∫â“π√—°…“‰¥â„π·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§ „π∑’Ëπ’ȵâÕߢՇ√’¬π«à“‡ªìπ«‘∏’°“√·≈–§«“¡ “¡“√∂¢ÕßÀ¡Õπ«¥æ◊Èπ∫â“π∑’Ë∑’¡ß“πºŸâ»÷°…“∑”°“√  —¡¿“…≥å„π¿“§µà“ß Ê ¿“§≈– 20 ∑à“π‡∑à“πÈ—π ´÷Ëß∫“ß¿Ÿ¡‘¿“§ À√◊ÕÀ¡Õπ«¥æ◊Èπ∫â“π∫“ß∑à“π Õ“® “¡“√∂∑”‰¥¡â “°°«à“À√◊Õ∑”‰¡à‰¥µâ “¡∑‡’Ë  πÕ°Á‡ªπì ‰¥â ·≈–‡æ◊ËÕ„À⇢Ⓞ®°√–∫«π°“√¥Ÿ·≈√—°…“  ÿ¢¿“æ¥â«¬°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π ∑’Ë„À⧫“¡ ”§—≠∑È—ß°“¬·≈–®‘µ®÷߉¥â‡ πÕµ—«Õ¬à“ß°√–∫«π°“√·≈– ¢È—πµÕπ°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π ∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“‡®“–≈÷°Õߧ姫“¡√Ÿâ°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π‰∑¬„π‚§√ß°“√  à߇ √‘¡°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π ‰¥â·°à °“√‡À¬’¬∫‡À≈Á°·¥ß °“√‡™Á¥·À° °“√π«¥ ª√–§∫ ¥ ·≈–°“√‡Õ“¡à“𠇪ìπµ—«Õ¬à“ߢÕß°“√π«¥æÈ◊π∫â“π∑Ë’¡’æ‘∏’°√√¡√à«¡¥â«¬ ∑”„À⇢Ⓞ® ∂÷ߪ√—™≠“«‘∏’§‘¥ ∑’ˇÀÁ𧫓¡ —¡æ—π∏凙Ë◊Õ¡‚¬ß°“√‡®Á∫ªÉ«¬√–À«à“ߧπ°—∫§π §π°—∫∏√√¡™“µ‘·≈–  ‘Ë߇Àπ◊Õ∏√√¡™“µ‘ ‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑’Ëπ”¡“„™â„π°“√·°âªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ë√—°…“§π∑—Èß°“¬·≈–®‘µ√«¡∑—Èß √—°…“ ß— §¡™ÿ¡™π¢ÕߺŸâªÉ«¬¥«â ¬  ÿ¥∑⓬‡ªìπµ—«Õ¬à“ß°“√®—¥∑”¡“µ√∞“π (¢âÕµ°≈ß√à«¡) „π°“√„Àâ∫√‘°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π„π »Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ°“√·æ∑¬åæÈ◊π∫â“π‰∑¬ ´Ë÷߇ªìπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑Ë’®—¥‰«â‡æË◊Õ°“√»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧπ„π™ÿ¡™π ·≈–ºŸâ π„® ¢âÕµ°≈ß√à«¡À√◊Õ¡“µ√∞“π∑’ˇ πÕπ’È ‡°‘¥®“°°“√√–¥¡ ¡ÕߢÕßµ—«·∑π°≈ÿà¡À¡Õπ«¥ æπ◊È ∫“â π®“°»πŸ ¬‡å √¬’ π√°Ÿâ “√·æ∑¬æå π◊È ∫“â π‰∑¬„π®ß— À«¥— ‡™¬’ ß√“¬ ‡™¬’ ß„À¡à ≈”æπŸ °“àπ‘ ∏ÿå ¡À“ “√§“¡ Õ“à ß∑Õß æ√–π§√»√Õ’ ¬∏ÿ ¬“ π§√»√∏’ √√¡√“™·≈–æß— ß“ ®“°°“√√–¥¡ ¡Õß  √ÿª«à“°“√π«¥æÈπ◊ ∫â“π πÈ—π‰¡à “¡“√∂∑”‡ªìπ¡“µ√∞“π„¥¡“µ√∞“π‡¥’¬«‰¥â‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡À≈“°À≈“¬·µ°µà“ß°—πµ“¡ «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ ·µà “¡“√∂®—¥∑”‡ªìπ¢âÕµ°≈ß√à«¡À√◊Õ¡“µ√∞“π°≈“ß ”À√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√ ∑Ë—«‰ª‰¥â  à«π¡“µ√∞“πµ“¡Õߧ姫“¡√⟿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß·µà≈–∑âÕß∂Ë‘π®”‡ªìπµâÕß„Àâ·µà≈–∑âÕß∂Ë‘π∑” ¢âÕµ°≈ßÀ√◊Õ¡“µ√∞“π°—π‡Õß‚¥¬„™â·π«∑“ߢÕß¡“µ√∞“π°≈“ß·µàÕ¬àŸ∫πæ◊Èπ∞“π«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥¢’ Õß·µ≈à –∑âÕß∂‘πË 4 °√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

√Ÿª·∫∫«∏‘ °’ “√π«¥æ◊Èπ∫â“π‰∑¬ «∏‘ °’ “√π«¥æÈπ◊ ∫â“π∑Ë—«‰ª «‘∏’°“√π«¥®∫— ‡ âπ 5°√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æπ◊È ∫“â π‰∑¬ √Ÿª·∫∫«∏‘ °’ “√π«¥æÈ◊π∫“â π‰∑¬ √Ÿª·∫∫«‘∏’°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π‰∑¬∑Ë’π”‡ πÕ„π∑Ë’πÈ’ ‡ªìπ°“√√«∫√«¡ ª√–¡«≈«∏‘ ’°“√∑Ë’‰¥â®“°°“√»°÷ …“¢Õâ ¡Ÿ≈®“°·À≈ßà ¢âÕ¡≈Ÿ 6  «à πÀ≈—° §Õ◊ 1. ‡Õ° “√ ç°“√π«¥æ◊Èπ∫â“πÕ’ “πé ‚¥¬ ÿ∑‘»“ ª≈◊È¡ªîµ‘«‘√–‡«™ æ.». 2544 2 2. ‡Õ° “√ ç°“√»÷°…“Õߧ姫“¡√⟰“√π«¥æ◊Èπ∫â“π„π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬é ‚¥¬ æ≠.‡æÁ≠π¿“ ∑√æ— ¬‡å ®√‘≠·≈–§≥–  ∂“∫—π°“√·æ∑¬å ·ºπ‰∑¬ ªßï ∫ª√–¡“≥ 2546 5 3. √“¬ß“π°“√»÷°…“√Ÿª·∫∫«‘∏’°“√∑“ß°“¬¿“æ∫”∫—¥„π°“√¥Ÿ·≈ √°— …“Õ“°“√‡°¬Ë’ «°∫— √–∫∫ª√– “∑°≈“â ¡‡πÕÈ◊ ·≈–‚§√ß√“à ߢÕß°“√·æ∑¬æå π◊È ∫“â π‰∑¬ ‚¥¬ ¥“√≥’ ÕÕà π™¡®π— ∑√å ·≈–§≥– °≈¡ÿà ß“π°“√·æ∑¬æå π◊È ∫“â π‰∑¬ ªßï ∫ª√–¡“≥ 2546 8 4. ‡Õ° “√ çµ”√“°“√·æ∑¬åæ◊πÈ ∫â“π≈â“ππ“ ‡≈¡à 2é ™¥ÿ ‚§√ß°“√ «®‘ ¬— Õߧ§å «“¡√Ÿâ À¡Õ‡¡Õ◊ ß »πŸ ¬ªå √– “πß“π«®‘ ¬—  °«. ¿“§-‡¢µ‡™¬’ ß√“¬-æ–‡¬“- Ω“ß «‘∑¬“≈—¬°“√·æ∑¬åæπ◊È ∫â“π æ.». 2546 11 5. °“√ ¡— ¿“…≥Àå ¡Õπ«¥æπÈ◊ ∫“â 𠉥·â °à À¡Õ™“≠«≤ÿ ‘ æπ— ∏ åÿ “¬»√’ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ À¡Õ∫ÿ≠ Õÿªπ—π∑å ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à À¡Õ§”µÎ—π ªí≠≠“‡øóÕπ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ À¡Õ√—µπ“«¥’ Õ‘π∑√∂“«√ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·≈– °≈ÿ¡à À¡Õπ«¥æπÈ◊ ∫â“π∫“â π‡À≈à“°≈“ß °ßË‘ Õ”‡¿Õ¶Õâ ß™¬— ®ß— À«—¥°“à‘π∏ÿå 6. °“√√–¥¡ ¡Õß°≈ÿà¡À¡Õπ«¥æ◊Èπ∫â“π „π°“√»÷°…“‡®“–≈÷°Õß§å §«“¡√Ÿ°â “√π«¥æ◊Èπ∫“â 𠵓¡∫ÿ§§≈Õ“â ßÕß‘ (∑⓬‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß) 6 °√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

«‘∏’°“√π«¥æÈ◊π∫â“π∑—Ë«‰ª ®“°°“√»÷°…“ √Ÿª·∫∫«‘∏’°“√∑“ß°“¬¿“æ∫”∫—¥„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ“°“√‡°Ë’¬«°—∫√–∫∫ ª√– “∑°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–‚§√ß√à“ߢÕß°“√·æ∑¬åæÈ◊π∫â“π‰∑¬ æ∫«à“°“√𫥄π·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§ ¡’§«“¡ ·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬‰ªµ“¡«—≤π∏√√¡¢Õß·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ ·µà‡¡Ë◊Õ‰¥â¡’°“√·≈°‡ª≈Ë’¬π‡√’¬π√Ÿâ√–À«à“ß À¡Õπ«¥¥â«¬°—π·≈â« æ∫«à“ à«π„À≠à¡’«‘∏’°“√æÈ◊π∞“π∑’ˇÀ¡◊ÕπÀ√◊Õ§≈⓬°—𠇙àπ °“√∫’∫ °“√°¥ °“√§≈ß÷ °“√§≈” °“√¢¬” œ≈œ ´÷ßË Õ“®∂◊Õ«“à ‡ªπì √ªŸ ·∫∫«‘∏’°“√π«¥æπÈ◊ ∫â“π∑—«Ë ‰ª∑Ë’ “¡“√∂æ∫‰¥â„π ∑°ÿ ∑Õâ ß∂‘Ëπ „π∑πË’ ®’È ß÷ ‰¥πâ ”¡“‡ πÕ‡æËÕ◊ ‡ªπì æ◊Èπ∞“π ”À√∫— ºâ Ÿ π„® ¥ß— πÈ’ °“√∫’∫ ‡ªìπ«‘∏’°“√𫥂¥¬®—∫°≈â“¡‡πÈ◊Õ ∫√‘‡«≥∑’Ë®–𫥄À⇵Á¡ΩÉ“¡◊Õ·≈â«ÕÕ°·√ß∫’∫ ¥—π°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡¢â“¡“À“°—π „™â„π°√≥’∑Ë’°≈â“¡ ‡π◊ÈÕµ÷ß À¥ ‡°√Áß ·¢Áß °“√∫’∫®–∑”„Àâ ‡ âπ‡≈◊Õ¥À¬ÿ¥‰À≈‡«’¬π™—Ë«¢≥–‡¡Ë◊Õª≈àÕ¬®– ∑”„À‡â ≈◊Õ¥¡’§«“¡¥—π·√ߢ÷Èπ ™à«¬°√–µπÿâ °“√ ‰À≈‡«’¬π¢Õ߇≈◊Õ¥ ·≈–™à«¬„π°“√≈¥°“√ ‡°√ßÁ À√◊Õµß÷ ¢Õß°≈â“¡‡πÈÕ◊ °“√¢¬” ‡ªìπ«‘∏’°“√𫥂¥¬®—∫°≈â“¡‡πÈ◊Õ ∫√‘‡«≥∑’Ë®–𫥄À⇵Á¡ΩÉ“¡◊Õ·≈â«ÕÕ°·√ß∫’∫ ¥—π°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡¢â“¡“À“°—π‡À¡◊Õπ°“√∫’∫ ·µà∑”‡√Á«°«à“ ‡À¡◊Õπ°“√¢¬”¢â“« ‡ªìπ°“√ °√–µâÿπ°≈â“¡‡πÈ◊Õ·≈–ª√– “∑„Àâ∑”ß“π¥’¢È÷π ‡æË◊Õ„Àâ°≈â“¡‡πÈ◊ÕÀ√◊Õ‡ âπ§≈“¬µ—« ª√—∫  ¿“æ √–∫∫°“√∑”ß“π¢Õ߇ âπ·≈–√–∫∫ µ“à ß Ê „À‡â ¢“â  ¿Ÿà “«–ª°µ‡‘ √«Á ¢πÈ÷ (æÕà ∑ÕßÕÕà π  ∑‘ ∏‰‘ °√æß…,å ™“≠«≤ÿ ‘ æ—π∏ÿ å “¬»√)’ 7°√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æπ◊È ∫“â π‰∑¬ °“√§≈’Ë ‡ªìπ«‘∏’°“√𫥂¥¬„™âπ‘È«À—«·¡à¡◊Õ «“߉«â¥â“π¢â“ߢÕß®ÿ¥∑Ë’®–π«¥·≈â«°¥π”È Àπ—° ≈߇∫“Ê §àÕ¬Ê ≈“°πÈ‘«¡◊ÕÕ°®“°®ÿ¥∑Ë’π«¥Õ“® ≈“°¢π÷È À√Õ◊ ≈ß°Á‰¥â (æÕà ∑ÕßÕÕà π  ∑‘ ∏‰‘ °√æß…)å „™â„π°√≥°’ ≈“â ¡‡πÕÈ◊ ∫Õ∫∫“ß ‡™πà ∫√‡‘ «≥„∫Àπ“â À“°∑”√ÿπ·√ßÕ“®∑”„À°â ≈â“¡‡πÈ◊Õ‡ ◊ÕË ¡‡√Á« À√◊Õ „™â„π°√≥’ºªŸâ É«¬∑·Ë’ ¢π¢“ÕÕà π≈â“¡“° ‰¡à¡°’ ”≈—ß µâÕߧàլʧ≈Ë’‡æ◊ËÕ„Àâ°≈â“¡‡π◊ÈÕ°≈—∫¡“ Ÿà¿“«– ª°µ‘ „°≈‡â §¬’ ß∏√√¡™“µ‘ (™“≠«≤ÿ ‘ æπ— ∏ åÿ “¬»√)’ °“√§≈“¬ ‡ªìπ«‘∏’°“√𫥂¥¬°“√«“ß¡◊Õ Õߢâ“ß À√◊Õ¢â“߇¥’¬«≈ß∑Ë’®ÿ¥∑”°“√√—°…“≈ßπ”È Àπ—°‡∫“Ê ‰ª∑Ë’ª≈“¬πÈ‘« ΩÉ“¡◊ÕÀ√◊Õ∑Ë’ —π¡◊Õ·≈â«∑”°“√À¡ÿπ «π‰ª‡√ÕË◊ ¬Ê Õ“®À¡πÿ ‰ª∑“ß´“â ¬À√Õ◊ ¢«“°Õà π°Á‰¥â „™â§≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ∑Ë—«‰ª∑”„Àâ°“√‰À≈‡«’¬π¢Õß ‡≈Õ◊ ¥¥¢’ È÷π ≈¥Õ“°“√™“¡◊Õ ™“‡∑â“ (æÕà ∑ÕßÕàÕπ  ∑‘ ∏‰‘ °√æß…å, ™“≠«≤ÿ ‘ æπ— ∏åÿ “¬»√)’ °“√§≈÷ß ‡ªπì «∏‘ °’ “√𫥂¥¬°“√„™πâ «È‘ À«— ·¡¡à Õ◊ π‘È«¡◊Õ À√◊Õ —π¡◊ÕÕÕ°·√ß°¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈â«„Àâ ‡§≈◊ËÕπ‰ª¡“‡ªìπ«ß°≈¡ ≈—°…≥–‡™àπ‡¥’¬«°—∫ °“√§≈“¬·µà≈ßπÈ”Àπ—°‰ª∑’ËΩÉ“¡◊Õ¡“°°«à“°“√ §≈“¬„™â„π°√≥∑’ °’Ë ≈“â ¡‡πÕ◊È ‡°√ßÁ µ«— ·¢ßÁ ‡ªπì °Õâ π ‡æ◊ËÕ™«à ¬≈¥°“√‡°√ÁߢÕß°≈“â ¡‡πÕ◊È ‡™πà µ–§√«‘ 8 °√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

«‘∏’°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π∑—Ë«‰ª °“√§≈” · ¥ß°“√§≈”À≈ß— 4 ®¥ÿ ‡ªπì «‘∏°’ “√𫥂¥¬°“√«“ßπ‘È«¡Õ◊ ≈ß∫π∫√‘‡«≥∑Ë’®–√—°…“ §Õà ¬Ê ∑Èß‘ πÈ”Àπ—°≈ß∫π∫√‘‡«≥ ∑Ë√’ °— …“∑”µÕà ‡πË◊Õ߉ª‡√◊ËÕ¬Ê ‡æÕË◊ µ√«®À“ ßË‘ º‘¥ª°µ‘ ‡™àπ °Õâ π æß— º¥◊ ‰¢¡—π À√Õ◊ ≈∫’ ΩÉÕ ‡æ◊ÕË ∑”°“√ √—°…“‰¥âµ√ß®¥ÿ °“√√’¥ ‡ªìπ«‘∏’°“√𫥂¥¬°“√«“ßπÈ‘«À—«·¡à¡◊Õ À√◊Õ„™â¡“°°«à“ÀπË÷ßπÈ‘«À√◊Õ„™âÕâÿß¡◊Õ«“ßµ√ß®ÿ¥∑’Ë√—°…“ ∑‘ÈßπÈ”Àπ—°≈ß∑’˪≈“¬π‘È«·≈⫧àլʥ—π¢È÷πÀ√◊Õ≈߉ªµ“¡ ·π«‡ âπ∑’Ë√—°…“ °“√√’¥®–„™â¡◊Õ‡¥’¬«À√◊Õ Õß¡◊Õ°Á‰¥â  à«π¡“°„™â„π°√≥’‡ âπ·¢Áß ‡°√Áß À“°‡ âπ®¡®–‰¡à√’¥ ‡æ√“–®–∑”„À⇪ìπ¡“°°«à“‡¥‘¡ (æàÕ∑ÕßÕàÕπ  ‘∑∏‘ ‰°√æß…å, ™“≠«≤ÿ ‘ æ—π∏ åÿ “¬»√)’ 9°√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æπÈ◊ ∫“â π‰∑¬ °“√¥÷ß ¿“æ 1 ¿“æ 2 ‡ªìπ«‘∏’°“√𫥂¥¬„™â¡◊Õ∑È—ß Õߢâ“ߥ÷ß∫√‘‡«≥¢âÕµàÕ ‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕµàÕ à«π∑Ë’À¥‡¢â“‰ª À√◊ÕÕ“®‡°‘¥°“√µ‘¥¢—¥°≈—∫ àŸ ¿“檰µ‘ „π∫“ß·ÀàßÕ“®„™â°“√°¥‡æË◊Õ„Àâ°√–¥Ÿ° à«π∑Ë’‡§≈◊ËÕπ°≈—∫ ‡¢â“∑’Ë (¿“æ 1) À√◊Õ„π°√≥’∑’ˇ âπ°¥√—¥·πàπ‡°≈’¬«°—∫´Ë’‚§√ߥâ“πÀ≈—ß∑”„Àâ¡’Õ“°“√ª«¥√â“«Õ° À“¬„®‰¡àÕÕ° „™â°“√¥÷ß‚¥¬„™âπÈ‘«™’È°—∫πÈ‘«‚ªÑß®—∫‡ âπ∑’Ë¡’ªí≠À“·≈â«¥÷ßÕÕ°¡“„À⇠âπ§≈“¬°“√√—¥ (¿“æ 2) °“√‡À¬¬’ ∫ ‡ªìπ«‘∏’°“√𫥂¥¬„™â‡∑ⓇÀ¬’¬∫‰ªµ“¡∫√‘‡«≥∑’Ë¡’Õ“°“√À√◊Õ®ÿ¥∑Ë’®–√—°…“  à«π„À≠à °“√‡À¬¬’ ∫„™â„π°“√π«¥√°— …“∫√‘‡«≥∑ÀË’ π“ ‡™πà µâπ¢“ ‡æËÕ◊ ºàÕπ§≈“¬°≈â“¡‡πÈ◊Õ ™«à ¬≈¥Õ“°“√µß÷ À√◊Õ‡°√Á߉¥â 10 °√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

«‘∏’°“√π«¥æÈ◊π∫â“π∑Ë—«‰ª °“√∑∫ÿ ¿“æ 1 ¿“æ 2 ‡ªπì «∏‘ °’ “√𫥂¥¬„™ â π— °”ªπôí À√Õ◊ Õªÿ °√≥™å «à ¬ ∑∫ÿ ≈ß∫√‡‘ «≥∑¡Ë’ Õ’ “°“√À√Õ◊ ®¥ÿ ∑µ’Ë Õâ ß°“√ √°— …“ ¥â«¬π”È Àπ°— ∑Ë’æÕ‡À¡“–°—∫ºªâŸ É«¬ ‡ªπì ®ß— À«– ¡”Ë ‡ ¡Õ ‰≈à‰ªµ“¡·π«À√Õ◊ ‡ âπ À√◊Õ„π∫√‡‘ «≥ ∑µ’Ë âÕß°“√√°— …“ ‡ªπì °“√„™·â √ß°√–µπÿâ °≈â“¡‡πÕÈ◊ „™â„π°√≥’∑Ë°’ ≈“â ¡‡π◊ÈÕ·¢ßÁ ‡ªìπ°“√°√–µÿπâ „Àâ°≈â“¡ ‡πÕ◊È °≈—∫¡“∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ ‡æÕ◊Ë ™à«¬∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥‡¡◊ÕË ¬ °“√ —∫ ¿“æ 1 ¿“æ 2 ‡ªπì «∏‘ °’ “√𫥂¥¬°“√„™ â π— ¡Õ◊  Õߢ“â ߪ√–°∫°π— ≈°— …≥–æπ¡¡Õ◊ „™ â π— ¡Õ◊ ¥“â ππ«È‘ °Õâ ¬  ∫— ≈ß∫√‡‘ «≥∑¡Ë’ Õ’ “°“√À√Õ◊ ®¥ÿ ∑µË’ Õâ ß°“√√°— …“ ¥«â ¬π”È Àπ°— ∑æ’Ë Õ‡À¡“–°∫— ºªŸâ «É ¬ ‡ªπì ®ß— À«– ¡Ë”‡ ¡Õ ‰≈à‰ªµ“¡·π«À√◊Õ‡ âπ À√◊Õ„π∫√‘‡«≥∑Ë’µâÕß°“√√—°…“ ‡ªìπ°“√„™â·√ß°√–µâÿπ°≈â“¡‡πÈ◊Õ‡æ◊Ëՙ૬ ∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ‡™àπ‡¥¬’ «°∫— °“√∑ÿ∫  à«π„À≠à¡—°∑” ÿ¥∑⓬°àÕπ®∫°“√√°— …“·≈–Õ«¬æ√„Àâ º¡Ÿâ “π«¥À“¬®“°‚√§‚¥¬‡√Á« 11°√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æπÈ◊ ∫“â π‰∑¬ °“√∫¥‘ (∫‘¥Œ“â «=‡™’¬ß„À¡)à ¿“æ 1 ¿“æ 2 ‡ªìπ«‘∏’°“√𫥂¥¬°“√ÕÕ°·√ßÀ¡ÿπ¢âÕµàÕÀ√◊Õ°≈â“¡‡π◊ÈÕ ‡ âπ‡ÕÁπ „Àâ¬◊¥ÕÕ°∑“ß ¥“â π¢«“ß ‡æË◊Õ„Àâ°≈“â ¡‡π◊ÕÈ ‡ πâ ‡ÕÁπ§≈“¬¬¥◊ ∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬ (¿“æ 1) À√◊Õ∫¥‘ ¥—π„π°√≥’ ‰À≈Àà ≈¥ÿ ¢“À≈ÿ¥ (¿“æ 2) °“√°¥ (‡µÁ°/ ®È” = ‡™¬’ ß„À¡,à ‡Àππà =æ–‡¬“, ¢à¡ = °“àπ‘ ∏ÿå) ‡ªìπ«‘∏’°“√𫥂¥¬„™πâ ‘È«¡◊Õ  π— ¡◊Õ »Õ° ‡¢à“ ‡∑â“ Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπËß÷ «“ß≈ß∫π®ÿ¥À√◊Õ ‡ âπÀ√◊Õ à«πµà“ßÊ ¢Õß√à“ß°“¬∑Ë’®–π«¥·≈â«∑‘Èßπ”È Àπ—°≈ß ‰ª∫π∫√‘‡«≥∑’Ë®–𫥪≈àÕ¬‰«â —°§√Ÿà®÷ß §Õà ¬Ê ºÕà ππÈ”Àπ°— ¬°π«‘È ¢πÈ÷ ·≈«â ‡≈ÕË◊ π‰ª„πµ”·Àπßà µÕà ‰ª ‡æÕË◊ °√–µπâÿ √–∫∫°“√‰À≈‡«¬’ π¢Õ߇≈Õ◊ ¥  à«π„À≠πà ‘¬¡°¥®ÿ¥∑Ë’‡ πâ ‡ÕπÁ ‡æ◊ÕË §≈“¬‡ πâ „Àºâ ŸâªÉ«¬ 12 °√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

«‘∏’°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π∑Ë—«‰ª °“√°¥∑’ˇ√’¬°«à“ ‡µÁ° ·≈– ®”È ¢Õß·¡à®—π∑√嵓 ·°â«‚¡àß Õ”‡¿Õ —π∑√“¬ ®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß„À¡à 5 °“√°¥∑Ë’‡√’¬°«à“ ®”È ‡ªìπ°“√„™âπ‘È«·≈– —π¡◊Õ∑‘Èßπ”È Àπ—°≈ß®ÿ¥∑’Ë∑”°“√√—°…“‰«â —°§√àŸ  à«π°“√°¥∑Ë’‡√’¬°«à“ ‡µÁ° π—Èπ·¡à®—π∑√嵓®–„™â¡◊Õ∑—Èß Õß®—∫ °¥·≈–¥÷ß°√–¥Ÿ°π‘È«¡◊Õ À√◊Õ¢âÕ»Õ° ·¢π ‰À≈à ‡æ◊ËÕ„Àâ°√–¥Ÿ°‡¢â“∑’Ë À√◊Õ „™âΩÉ“¡◊Õ°¥Àπâ“∑âÕ߇æ◊ËÕ§≈“¬‡ âπÀπâ“∑âÕß°Á‡√’¬°«à“ ‡µÁ° ‡™àπ°—π °“√°¥∑‡’Ë √¬’ °«“à ‡Àππà ¢ÕßÀ¡Õ·°«â ¡“ ¬ß— ¡πË— Õ”‡¿Õ‡¡Õ◊ ß ®ß— À«¥— æ–‡¬“ ¡’ 2 ≈°— …≥– §Õ◊ 1. ≈—°…≥–°¥‡πâ𠇪ìπ°“√„™âπÈ‘«¡◊Õ∑È—ß Õߢâ“ß „™â âπ¡◊Õ ¢âÕ»Õ°À√◊Õ âπ‡∑â“°¥≈ß ∫√‘‡«≥°≈â“¡‡πÈ◊ÕÀ√◊Õ‡ âπ‡ÕÁπ„π√à“ß°“¬ ‚¥¬°¥π”È Àπ—°ºà“πº‘«Àπ—ß °≈â“¡‡πÈ◊Õ®π∂÷߇ âπ‡ÕÁπ ºŸâ‡Àππà µÕâ ßÕÕ°·√ß°¥≈ßµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õ߇ πâ ‡ÕÁπµ“¡Õ«¬— «–πÈπ— Ê 2. ≈—°…≥–°¥§≈÷ß ‡ªìπ°“√‡πâπ°“√„™âπ‘È«À—«·¡à¡◊Õ πÈ‘«™È’ π‘È«°≈“ß ·≈– âπ¡◊Õ‡ªìπ À≈—°„π°“√𫥧≈÷ß °“√≈ßπ”È Àπ—°„π°“√°¥§≈÷ß®–‡∫“°«à“°“√‡Àπàπ ‚¥¬°¥µ“¡·π«·≈–®ÿ¥µà“ßÊ „π√à“ß°“¬„Àâ≈÷°®π∂÷߇ âπ‡ÕÁπ·≈⫇§≈◊ËÕπ‰À«Õ«—¬«– à«ππÈ—π‰ª¡“„π≈—°…≥–«ß°≈¡ ∑”´”È Ê °—π 3-5 √Õ∫ æ∫«“à À¡Õ¡πŸ≠ µ–≈÷ß®‘µ√å Õ”‡¿Õæ√–æ√À¡ ®—ßÀ«¥— π§√»√’∏√√¡√“™ 5 „™«â ‘∏’°“√ °¥‡ππâ ·≈–°¥§≈ß÷ ≈—°…≥–‡¥’¬«°—π°—∫À¡Õ·°«â ¡“ ·≈–¬—ß¡’°“√°¥√¥Ÿ ‰ªµ“¡·π«°√–¥°Ÿ Õ°’ ¥«â ¬ °“√°¥ ·∫∫ ¢¡à æ∫„πÀ¡Õ®∫— ‡ âπ®—ßÀ«¥— °“à‘π∏åÿ ‡ªπì «∏‘ ¢’ Õß·¡à„À≠Àà πŸ π“ ”·¥ß „™°â “√¢à¡ §◊Õ°¥‡∫“Ê „π°√≥∑’ ¡Ë’ Õ’ “°“√‡®Á∫¡“°Ê ®–¢à¡‡∫“Ê ·≈«â §àÕ¬Ê ‡¢Ë¬’ ‡ πâ ÕÕ° °“√¥—¥ ¿“æ 1 ¿“æ 2 ‡ªìπ«∏‘ °’ “√𫥄π°√≥∑’ ‡Ë’  πâ ¡’ª≠í À“ ‡™àππÕà ßµ÷ß Õ“°“√µ–§√‘« ‡ÕÁπ√âÕ¬À«“¬µ÷ߢÕâ ‡∑â“ ·æ≈ß ∑”‚¥¬„™â¡◊Õ®—∫ âπ‡∑⓺Ÿâª«É ¬ „™â¢Õâ ·¢π¥π— ª≈“¬‡∑“â ¢Èπ÷ 13°√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æπÈ◊ ∫“â π‰∑¬ °“√°√–µ°ÿ ‡ªìπ«‘∏’°“√𫥄π°√≥’¢âÕ‡∑â“·æ≈ß π‘È«´âπ ¢âÕ¡◊Õ´âπ ‚¥¬°“√°√–µÿ°Õ¬à“߇√Á« ‡æË◊Õ „À⇢â“∑Ë’‚¥¬‡√Á«≈¥Õ“°“√‡®Á∫ª«¥ À“°∑”™â“®– ª«¥¡“° °“√®° (≈â«ß) ¿“æ 1 ¿“æ 2 ¿“æ 3 ‡ªπì «∏‘ °’ “√π«¥ ”À√∫— º¡Ÿâ ª’ ≠í À“‡ πâ ®¡„µªâ °ï  –∫°— ∑”°“√®°‚¥¬„™â4π«È‘ ®°‡¢“â „µªâ °ï  –∫°— ¥â“π≈“à ß „™âπÈ‘« –°‘¥‡¢¬Ë’ ‡ âπ¥“â π∫π (¿“æ1) „™âÀ≈ß— ¡◊Õ‡¢’¬Ë ‡ πâ ¥“â π≈à“ßÕÕ°¡“ (¿“æ 2) ∫“ß°√≥’ ®°·≈â«¥ß÷ ‡ âπÕÕ°¡“ (¿“æ 3) ‡æ◊ÕË ‰¡à„Àâ°¥∑∫— 14 °√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

«‘∏°’ “√π«¥ ç®∫— ‡ âπé «‘∏°’ “√π«¥ ç®—∫‡ πâ é À¡Õπ«¥æπÈ◊ ∫“â π ®–„À§â «“¡ ”§≠— ‡°¬Ë’ «°∫— ‡ πâ ‡ªπì Õ¬“à ß¡“° ‡πÕ◊Ë ß®“°‡™Õ◊Ë «“à ‡ πâ ‡ªπì  «à π ∑’Ë∑”„Àâ√à“ß°“¬‡§≈Ë◊Õπ‰À«·≈–¡’™’«‘µÕ¬Ÿà‰¥â À¡Õπ«¥ à«π„À≠à‡√’¬π√Ÿâ‡ âπª√–∏“π ‘∫µ“¡À≈—°∑ƒ…Æ’ °“√π«¥·ºπ‰∑¬ ‡™◊ËÕ°—π«à“·æ∑¬å™’«°‚°¡“√¿—®®å ‰¥â∫—π∑÷°‰«â·µà ¡—¬æÿ∑∏°“≈ µ“¡§«“¡‡™Ë◊Õ ‚∫√“≥´÷Ëß∫π— ∑÷°„πµ”√“‚√§π∑‘ “π °≈“à «‰«â«à“ ‡ âπª√–∏“π ‘∫ À¡“¬∂ß÷ ·π«‡ πâ ´÷Ëß¡∑’ ßÈ— À¡¥ ‘∫‡ â𠇪ìπ Ë‘ß√âÕ¬√—¥∑Ë—«√à“ß°“¬ ¡’ ’¢“« ≈—°…≥–‡ªìπ√Ÿ„Àâ‡≈◊Õ¥≈¡‰À≈‰ª‰¥â ´÷ËßÀ¡“¬∂÷߇ âπ‡≈◊Õ¥ ‡ âπ ª√– “∑·≈–Õ“®√«¡‰¢ —πÀ≈—ß·≈–√–∫∫ª√– “∑Õ—µ‚π¡—µ‘ À√◊Õæ≈—ßÕ◊ËπÊ∑Ë’Õ“®‰¡à∑√“∫ ∂â“°”‡√‘∫ ®–∑”„Àâ√ÿ¡√âÕπ ‡°‘¥§«“¡∑ÿ°¢å ∂Ⓡ≈◊Õ¥≈¡‡¥‘π¥’®–∑”„Àâ ÿ¢ ∫“¬ πÕ°®“°πÈ’¬—ß¡’∑’ËÀ¡Õπ«¥ ‡√’¬°«à“ 燠πâ »Ÿπ¬åé Õ¬ÀàŸ “à ß®“° –¥Õ◊ 2 π«È‘ ‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡¢Õ߇ âπ„π√“à ß°“¬ ‡ âπ‡À≈“à π’ȉ¡à “¡“√∂ √–∫ÿ≈—°…≥–∑“ß°“¬¿“扥♗¥‡®π ∫“ßµ”√“∫—π∑÷°«à“¡’‡ âπ¬àÕ¬ 2,700 ‡ âπ ∫â“ß°Á«à“¡’∂÷ß 72,000 ‡ âπ (√®ÿ ‘π“∂ Õ√√∂ ‘…∞, 2538:27 Õ“â ß„π ÿ∑‘»“ ª≈¡È◊ ªµî ‘«√‘ ¬‘ –‡«™,2544: 13) 2 À¡Õπ«¥æπÈ◊ ∫â“πÕ ’ “π„πÕ”‡¿Õ «ÿ √√≥§ŸÀ“ ®ß— À«—¥ÀπÕß∫«— ≈”¿‡Ÿ ™ËÕ◊ «à“√à“ß°“¬ª√–°Õ∫ ¥â«¬Õ«—¬«–¿“¬„πµà“ßÊ °≈â“¡‡πÈ◊Õ °√–¥Ÿ° ‡ âπ‡≈◊Õ¥ ‡ âπª√– “∑·≈–¬—ß¡’‡ âπÀ√◊Õ ‡ÕÁπ∑Ë’∑”Àπâ“∑’ËÀ≈àÕ‡≈’Ȭß√à“ß°“¬„Àâ√à“ß°“¬∑”ß“πµ“¡ª°µ‘·≈–¡’™’«‘µÕ¬àŸ‰¥â ‚¥¬∑’Ë„À⧫“¡À¡“¬ ¢Õ߇ πâ «“à çÀ¡“¬∂ß÷ ∑“߇¥π‘ ¢Õ߇≈◊Õ¥≈¡ ¡‘„™‡à  πâ ‡ÕπÁ ‡ âπ‡≈◊Õ¥ ‡ âπª√– “∑·µà‡ªìπÕ’° «à πÀπßË÷ ∑Ë’«Ë‘ßÕ¬àŸ¿“¬„π√à“ß°“¬ ¡’§«“¡ ”§—≠§◊Õ∑”„Àâ√à“ß°“¬∑”ß“π‰¥â·≈–¥”√ß™’«‘µÕ¬ŸàÕ¬à“ߪ°µ‘ ∂Ⓡ âπ Õ¬àŸº‘¥∑’˺‘¥∑“ß®–ª√“°ØÕ“°“√º‘¥ª°µ‘µàÕ√à“ß°“¬§◊Õª«¥‡¡Ë◊Õ¬À√◊Õ‡®Á∫ª«¥µ“¡ à«πµà“ßÊ Õ“®¡’ Õ“°“√ÕÕà π≈â“ ™“ À√◊Õ√–∫∫¢∫— ∂à“¬‰¡àª°µ‘ ·ππà ∑Õâ ß ∑Õâ ßÕ¥◊ ∑âÕ߇øÑÕ ‡ªìπµâπ ´ßË÷  ßà º≈µàÕ°“√ ∑”ß“π¢Õß√“à ß°“¬·≈–√∫°«π®µ‘ „®é ( ÿ∑»‘ “ ª≈¡È◊ ªîµ«‘ ‘√‘¬–‡«™, 2544: 67) 2 ¥—ßπ—Èπ°“√√°— …“®÷ß„™â °“√𫥇 âπ‡ªìπÀ≈—° §ÿ≥¬“¬ÕË‘¡ «ß»å‡¥◊Õπ Õ”‡¿Õ‡ “‰Àâ ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ Õ“¬ÿ 103 ªï (‡¡◊ËÕªï 2545) ¡’ ª√– ∫°“√≥πå «¥¡“ 90 ªï ∫Õ°«à“ 燠πâ „π√à“ß°“¬§π‡√“¡’‡ âπ∑Ë∑’ Õâ ß 9,000‡ âπ ´ß÷Ë ‡ªìπ®ÿ¥»Ÿπ¬å √«¡¢Õ߇ πâ ∑’¢Ë “¡’ 9,000 ‡ âπ øπí ¡’ 32 ´Ë’ º¡¡’ 400,000 ‡ πâ °√–¥Ÿ°¡’ 300 ∑Õà 𠵓¡’‡ âπ ª√– “∑¢â“ß≈– 7 ‡ πâ πÕ°®“°π¬È’ —ß¡‡’  πâ ª√– “∑¡Õ◊ ª√– “∑‡∑â“ ª√– “∑À—«é ≈—°…≥–°“√π«¥ ¢Õߧÿ≥¬“¬ÕË‘¡„™â∑È—ß¡◊Õ·≈–‡∑ⓇÀ¬’¬∫π«¥µ“¡‡ âπ ´÷Ëß·µà≈–®ÿ¥∑Ë’‡À¬’¬∫§ÿ≥¬“¬ “¡“√∂∫Õ°‰¥â«à“ ·µ≈à –®ÿ¥‰ª∑Ë’„¥‰¥â (‡æÁ≠π¿“ ∑√æ— ¬å‡®√≠‘ ·≈–§≥–, 2545:129) 5 15°√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æπ◊È ∫“â π‰∑¬ æÕà ∑ÕßÕÕà π  ∑‘ ∏‰‘ °√æß…å Õ”‡¿Õ¿‡Ÿ «¬’ ß ®ß— À«¥— ¢Õπ·°πà ‡√¬’ π√°Ÿâ “√‡ªπì À¡Õ®“°„∫≈“π ®π Õ∫„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–‰¥â‡¡◊ËÕªï 2490 ¡’§«“¡√Ÿâ∑ƒ…Æ’°“√𫥇ªìπÕ¬à“ߥ’ ·µà‰¡à‡§¬ªØ‘∫—µ‘ ®π‡¡Ë◊Õ‰ªÕ¬Ÿà°∫— ¬“à ∂”´÷Ëßπ«¥√°— …“º¡Ÿâ Õ’ “°“√ª«¥‡¡ËÕ◊ ¬ ¬à“∂” Õπ‡√ËÕ◊ ßπ«¥µ“¡‡ âπ„Àâ‚¥¬∑ˬ’ à“‰¡√à â«Ÿ “à ‡ âπ∑Ë’π«¥πÈ—π‡√’¬°«à“Õ–‰√ æàÕ∑ÕßÕàÕπ π”«‘∏’°“√π«¥¢Õ߬à“∂”¡“ª√–¬ÿ°µå‡¢â“°—∫∑ƒ…Æ’‡ âπ ‘∫ ∑Ë’‡≈à“‡√’¬π¡“ √—°…“ºŸâ∑’Ë¡’Õ“°“√µà“ßÊ À≈—°‡ âπ ‘∫¢ÕßæàÕ∑ÕßÕàÕπµà“ß®“°‡ âπª√–∏“π ‘∫ §◊Õ ‡ πâ  ‘∫ π—∫‡ âπ 1 ∂÷ß 10 ‰¡¡à °’ “√·µ°·¢πß·¬°ÕÕ°‰ª∑“ßÕπ◊Ë ·µ‡à  πâ ª√–∏“π ∫‘ ®–¡°’ “√·µ° ·¢πߢÕ߇ πâ °√–®“¬∑—Ë«µ«— ¡’∑ȗ߇ πâ ‚≈À‘µ·¥ß ‚≈Àµ‘ ¥” ‡ πâ ª√– “∑ ‡ âπ‚≈Àµ‘ ΩÕ¬ æ—ߺ◊¥ ‡ÕÁπ °≈â“¡‡πÈÕ◊ (‡æÁ≠π¿“ ∑√—æ¬‡å ®√‘≠·≈–§≥–, 2545:64-65,68) 5 °≈àÿ¡À¡Õ®—∫‡ âπ∫â“π‡À≈à“°≈“ß °‘ËßÕ”‡¿Õ¶âÕß™—¬ ®—ßÀ«—¥°“à‘π∏åÿ ¡’·¡à„À≠àÀπŸ π“ ”·¥ß æàÕ„À≠à√Õ¥ ∑ÕßÕ√à“¡ ·≈–§≥–√«¡∑—Èß·¡àÀ¡Õ‡≈Ë◊Õπ ™à«¬π“ ®“°Õ”‡¿ÕªÉ“·¥¥ ®ß— À«—¥‡™’¬ß√“¬ √«à ¡°π— Õ∏∫‘ “¬‡°Ë’¬«°—∫‡ âπ‰«¥â ß— πÈ’ √“à ß°“¬§π‡√“ª√–°Õ∫¥«â ¬‡ πâ ‡ÕπÁ Àπß— ™π—È πÕ° Àπß— ¢§’È √“â π (≈°— …≥– ¢’ “« Ê) ‡ πâ ΩÕ¬ (‡ âπ‡ÕπÁ ‡≈Á° Ê) „π√à“ß°“¬ ‰¢¡—π∑’ËÀâ¡ÿ ‡πÕ◊È „π√à“ß°“¬ °≈â“¡‡πÕ◊È °√–¥°Ÿ ¡’·¢π߇ âπ‡≈Õ◊ ¥ ≈¡·≈– ª√– “∑∑¡’Ë ’Õ¬àŸ„π «à πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ≈—°…≥–¢Õ߇ πâ ¡’√Ÿ„À‡â ≈◊Õ¥·≈–≈¡‡¥‘π∑—Ë«√“à ß°“¬ ‡ªπì ·π«¬¥÷ ª√–°Õ∫¥«â ¬ ë ‡ âπ≈¡ ‡ªìπ‡ âπ‡≈Õ◊ ¥∑Ë’¡’‡≈◊Õ¥ ¡ø’ Õ߉ª∑—Ë«√“à ß°“¬ ë ‡ πâ ª√– “∑ ‡ªπì ‡ πâ ∑∑’Ë ”„À‡â °¥‘ §«“¡√ Ÿâ °÷ ÕÕ°®“°¡π—  ¡Õß ‰À≈‡«¬’ π‰ª∑«Ë— √“à ß°“¬  àß —≠≠“≥‰ª∑Ë—«√“à ß°“¬„À⇰‘¥§«“¡√â Ÿ ÷°√∫— √⟠√ªŸ √  °≈‘πË ‡ ’¬ß·≈– —¡º — ∂“â ‡ âπª√– “∑ Ëß— ß“π ‰¡¥à ®’ –∑”„À‡â °‘¥«‘߇«’¬π ≈ÿ¡à À≈ß ¡π÷ ßß º‘¥ª°µ‘ §«“¡®”‡ ÕË◊ ¡ §¥‘ ¡“° Àßÿ¥Àߥ‘ πÕπ‰¡Àà ≈—∫ ë ‡ πâ ‡≈◊Õ¥ ¡’ 3 ‡ âπ §◊Õ ‡ âπ‡≈◊Õ¥„À≠à ‡ πâ ‡≈◊Õ¥πâÕ¬ ‡ πâ ‡≈◊Õ¥®“ß ë ‡ πâ ‡≈Õ◊ ¥„À≠à ‡√¡Ë‘ ®“°‰Àª≈“√“â ∑≈’Ë ”§Õ ÕÕ°‰ª∑«—Ë √“à ß°“¬ À“°°¥∫√‡‘ «≥‡ πâ ‡≈Õ◊ ¥ „À≠àπÈ’®–∑”„Àâ‡≈Õ◊ ¥≈¡«‘Ë߉ª∑Ë«— √à“ß°“¬ ∑”„Àâ√ âŸ °÷ ‚≈ßà ‡∫“  ∫“¬ ë ‡ πâ ‡≈Õ◊ ¥πÕâ ¬ ·¬°ÕÕ°®“°‡ âπ‡≈Õ◊ ¥„À≠à «ß‘Ë ‰ª∑—Ë«√à“ß°“¬ ë ‡ âπ‡≈◊Õ¥®“ß ‡ªìπ‡ âπ‡≈◊Õ¥‰¡à¥’∑’Ë·¬°ÕÕ°®“°‡ âπ‡≈◊Õ¥„À≠à ‡ âπ‡≈◊Õ¥πâÕ¬ ´¡÷ ÕÕ°µ“¡√Ÿ¢¡ÿ ¢π ∑ß—È ‡ πâ ‡≈Õ◊ ¥„À≠à ·≈–‡ πâ ‡≈Õ◊ ¥πÕâ ¬ ®–¡∑’ ß—È ‡≈Õ◊ ¥¥·’ ≈–‡≈Õ◊ ¥‰¡¥à ’ (‡≈Õ◊ ¥®“ß) ‡ πâ ‡≈Õ◊ ¥ ¥’®–‰ª‡≈Ȭ’ ß à«πµ“à ßÊ ≈—°…≥–¢Õ߇ÕÁ𠇪ìπ à«π∑’Ë ¬÷¥‚§√ß√à“ߢÕß°√–¥Ÿ° °≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈– à«πµà“ß Ê ¢Õß √à“ß°“¬ ‡ âπ‡ÕÁπ ¡’ 2 ‡ âπ 16 °√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

«‘∏°’ “√π«¥ ç®—∫‡ πâ é ë ‡ÕÁπ„À≠à ‡√Ë‘¡®“°µ”·Àπà߇°“– —ππàÕߢ÷Èπ∂÷ß°âπÀ¬àÕπ (‚§π¢“ ¥â“ππÕ°) ·≈– ‚¬ß‰ª∑—«Ë √à“ß°“¬ ‡√’¬°µ“¡ «à π∑ˇ’  âπ‡ÕÁπ‡°“– ë ‡ÕÁπ‡≈Á° À√◊Õ ‡ÕÁππâÕ¬ ‡ªìπ‡ âπ·¢πß·¬°®“°‡ âπ‡ÕÁπ„À≠à‰ª∑—Ë«√à“ß°“¬µ“¡ ¢âÕµà“ß Ê ®“°°“√ª√–¡«≈√Ÿª·∫∫«‘∏’°“√®“°‡Õ° “√·≈– —¡¿“…≥åÀ¡Õπ«¥æÈ◊π∫â“π æ∫«à“°“√ ®∫— ‡ âππ—Èπ¡«’ ∏‘ °’ “√„π≈°— …≥–µà“ßÊ µ“¡Õ“°“√·≈–«µ— ∂ªÿ √– ß§å¢Õß°“√√°— …“ ¥—ßπÈ’ °“√∫’∫‡ πâ ‡ªìπ°“√®—∫‡ âπ‚¥¬„™âπÈ‘«∑—Èß 4 ®—∫µ“¡·π«‡ âπ „™âπ‘È«‚ªÑß®—∫¥â“πµ√ߢⓡ ÕÕ°·√ß∫’∫ π‘È«∑—Èß 4 ·≈–πÈ‘«‚ªÑ߇¢â“À“°—π ‰≈à‰ªµ“¡·π«‡ âπ ‡æË◊ՙ૬°√–µâÿπ√–∫∫‰À≈‡«’¬π‡≈◊Õ¥·≈–≈¡ ≈¥Õ“°“√ª«¥‡¡ËÕ◊ ¬®“°‡ πâ ‡ÕÁπµ÷ß À¥√—¥‡ πâ ‡≈Õ◊ ¥ °“√§‘¥‡ πâ (‡¢¬Ë’ ‡ âπ) ‡ªìπ«‘∏’°“√®—∫‡ âπ‚¥¬ „™âπ‘È«‚ªÑß°¥ ∫π‡ âπ¥â“πÀπ÷Ëß ·≈â«„™â 3 πÈ‘«°¥√—∫Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß ·≈⫇¢’ˬµ«—¥π‘È«‚ªÑߢÈ÷π‰ª§π≈–¥â“πµ“¡·π«‡ âπ  «à π¡“°„™â„π°≈ÿ¡à π—°¡«¬ 17°√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æπ◊È ∫“â π‰∑¬ °“√‡¢Ë¬’ ‡ âπ „π¿“§‡Àπ◊Õ∑’‡Ë √’¬°«à“ ‡¢¬Ë’ ·°– æ∫„π°“√√—°…“¢Õß·¡à®—π∑√µå “ ·°«â ‚¡ßà ®ß— À«¥— ‡™¬’ ß„À¡à ‡ªπì «‘∏°’ “√√—°…“‡æË◊Õ„À‡â  âπ∑’Ë∑∫— °π— À√Õ◊ ‡ πâ ∑∂Ë’ °Ÿ °√–¥°Ÿ ∑—∫°≈∫— §◊πµ”·Àπßà ‡¥¡‘ ‚¥¬„™πâ ‘«È À—«·¡¡à Õ◊ ‡¢Ë¬’ ‡ âπ∫√‘‡«≥ –∫°— ¢âÕ·¢π Àπâ“·¢ßâ ¢Õâ ‡∑“â „µ¢â Õâ »Õ°  «à π„À≠®à –„™√â —°…“ ºŸâªÉ«¬∑’‡Ë  âπ –∫—°®¡ °“√√¥’ ‡ â𠇪ìπ«‘∏’°“√®—∫‡ âπ‚¥¬ „™âÀ—«·¡à¡◊Õ√’¥‰ªµ“¡‡ âπ À¡Õ∫“ß∑à“π„™â âπ‡∑â“√’¥‰ªµ“¡‡ âπ  à«π„À≠®à –„™πâ È”¡—π™«à ¬‡æ◊ËÕ„À√â ¥’ ≈πË◊ º∑⟠’Ë∂°Ÿ √’¥®–‰¡‡à ®∫Á √’¥‰ª∑«Ë— ∑ß—È µ«— ‡æ◊ÕË „À‡â ≈Õ◊ ¥≈¡‰À≈‡«¬’ π  –¥«°  à«π„À≠à„™â„π°“√√°— …“ºŸªâ «É ¬∑ˇ’ ªìπÕ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“µ ™“¡◊Õ-‡∑â“ ·≈–ºŸâª«É ¬∑Ë’‡ªìπ‚√§¢Õâ °“√‡À¬’¬∫‡ â𠇪ìπ«‘∏’°“√®—∫‡ âπ‚¥¬„™â‡∑ⓇÀ¬’¬∫‰ªµ“¡·π«‡ âπ ¢“ Àπâ“¢“ ¢“¥â“ππÕ° ¥â“π„π °≈â“¡‡π◊ÕÈ πàÕß ¢πÈ÷ ‰ªÀ“‡Õ« (°“à‘π∏ÿå) 18 °√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

«‘∏°’ “√π«¥ ç®—∫‡ πâ é °“√¥ß÷ ‡ πâ (®°Í— ‡ÕÁπ = ‡™’¬ß„À¡)à ‡ªπì «∏‘ ’°“√®—∫‡ πâ ‚¥¬ (1) „™¡â ◊Õ‰≈à‡ âπ·≈«â ¥ß÷ „À°â ≈∫—  ªàŸ °µ‘ ‡æ◊ËÕ„À‡â  âπ‡ÕπÁ ∑’Ë®¡ À√◊Õ ‡ πâ ∑’Ë∂Ÿ°°√–¥°Ÿ ∑—∫°≈∫— §◊πµ”·Àπà߇¥‘¡ (2) „™¡â Õ◊ ®—∫¢Õâ πÈ‘«·≈â«¥ß÷ ‰ªµ√ßÊ ‡æ◊ÕË „À‡â  πâ ¬¥◊ °“√®°‡ πâ ·¡à„À≠àÀπŸ π“ ”·¥ß Õ∏‘∫“¬°“√®° «à“‡ªìπ°“√·À¬àπÈ‘«·¡à‚ªÑ߇¢â“‰ª„µâ°√–¥Ÿ°À√◊Õ °≈â“¡‡πÈÕ◊ ·≈«â §¥‘ À√◊Õ‡¢Ë’¬‡ πâ ÕÕ°¡“  ∑ÿ »‘ “ ª≈◊¡È ªµî ‘«√‘ ¬‘ –‡«™ Õ∏‘∫“¬ °“√®°ß¥— «“à ‡ªπì °“√„™âπÈ«‘ ¡◊Õ°¥·≈â«ß—¥‡ πâ ÕÕ°¡“„™â „π°√≥∑’ ‡Ë’  πâ ‡¢“â µÕâ ß°“√‡Õ“‡ πâ ÕÕ°¡“‡™πà ‡¥¡‘ (‡ πâ ‡¢“â ‡°¥‘ ®“°‡ πâ ∂°Ÿ ¥ß÷ ‰ª¢¥√«¡°π— Õ¬ÕàŸ °’ ∑ÀË’ πß÷Ë ‡¡◊ËÕ§≈”¥Ÿ®–‡ªìπ°âÕπ·¢Áß) 19°√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æπÈ◊ ∫“â π‰∑¬ °“√‚°¬‡ â𠇪ìπ«‘∏’°“√®—∫‡ âπ‚¥¬ „™âª≈“¬¡◊Õ 10 π«‘È °¥∫π‡ πâ ·≈«â §«°— ‚°¬¢πÈ÷  à«π¡“°„™â„π °“√‚°¬¡¥≈Ÿ° À√◊Õ‚°¬‡ âπ„π°√≥’‰ â‡≈◊ËÕπ„π ºâŸ™“¬ °“√ª√–§Õ߇ â𠇪ìπ«‘∏’°“√®—∫‡ âπ‚¥¬ „™â¡◊ÕÀπ÷Ëß °¥¥—π‡ âπ¥â“π∑Ë’¡’Õ“°“√·≈â«„™âÕ’°¡◊ÕÀπË÷ß ª√–§Õߥâ“πµ√ߢⓡ  à«π¡“°„™â„π°“√√—°…“ºâŸ¡’ Õ“°“√ª“°‡∫¬’È « °“√¥π— ‡ πâ (º≈°— ‡ âπ=„µ)â ‡ªìπ«‘∏’°“√®—∫‡ âπ‚¥¬ „™â —π¡◊Õ¥â“π ÀπË÷ߺ≈—°À√◊Õ¥—π‰ªµ“¡·π«‡ âπ ·≈–„™â¡◊ÕÕ’° ¥â“πÀπË÷ß®—∫ª√–§ÕßÕ«—¬«–π—Èπ ∑”„À⇠âπ§≈“¬ À¬àÕπ¬“π (𫥇™≈¬»—°¥Ï‘‡√’¬°«à“¡—¥¢â“«µâ¡: æÕà À¡Õ√Õ¥ ∑ÕßÕ√“à ¡ ®.°“àπ‘ ∏åÿ) 20 °√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

«‘∏’°“√π«¥ ç®—∫‡ πâ é °“√∂°‡ âπ ¿“æ 1 ¿“æ 2 ·¡à‡≈Ë◊Õπ ™à«¬π“ Õ”‡¿ÕªÉ“·¥¥ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ „™â°“√∂°‡ âπ„π°“√√—°…“ºŸâ∑Ë’¡’ Õ“°“√∑“ߢÕâ ‡¢“à ‚¥¬ °“√‡§“–¢“â ßÊ ‡¢à“∑—Èß 2 ¢“â ß·≈â« ®—∫¬°¢“¥—π‡¢à“§âŸ‰ª¥“â π∫π (¥—ß¿“æ∑Ë’ 1) ·≈«â ¥÷ß°√–™“°°≈—∫¡“µ√ßÊ (¥—ß¿“æ∑Ë’ 2) 21°√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æπ◊È ∫“â π‰∑¬ °“√π«¥æπ◊È ∫“â π 4 ¿“§ «∏‘ ’°“√π«¥æÈπ◊ ∫â“π∑Ë’æ∫∫Õà ¬„π 4 ¿“§ ‚√§·≈–Õ“°“√∑’Ë√°— …“¥â«¬°“√π«¥æ◊Èπ∫“â π ë ¿“§‡ÀπÕ◊ ë ¿“§°≈“ß ë ¿“§Õ ’ “π ë ¿“§„µâ 22 °√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æ◊Èπ∫“â π 4 ¿“§ «‘∏°’ “√π«¥æÈ◊π∫“â π∑æ’Ë ∫∫Õà ¬„π 4 ¿“§ ®“°°“√»÷°…“«‘∏’°“√√—°…“Õ“°“√∑“ß√–∫∫°≈â“¡‡πÈ◊Õ·≈–‚§√ß√à“ߥ⫬°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ‚¥¬¥“√≥’ ÕÕà π™¡®—π∑√å √à«¡°—∫«‘‚√®πå °π— ∑“ ÿ¢ ·≈–§≥– ∑”°“√»°÷ …“„π¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§°≈“ß,  ¡»‘√‘ ¬‘È¡‡¡◊Õß·≈–§≥– ∑”°“√»÷°…“„π¿“§„µâ, æ’√ »√’‡¡◊Õß·≈–§≥– ∑”°“√»÷°…“„π¿“§Õ’ “π ‚¥¬°“√ ”√«®  —¡¿“…≥åÀ¡Õπ«¥æÈ◊π∫â“π ¿“§≈– 20 §π ∂÷ß√Ÿª·∫∫«‘∏’°“√∑’ËÀ¡Õπ«¥æ◊Èπ∫â“π „™â√—°…“Õ“°“√∑“ß√–∫∫°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–‚§√ß√“à ß ´÷Ë߉¥·â °Õà “°“√ª«¥‡¡Õ◊Ë ¬°≈“â ¡‡πÕ◊È ª«¥¢âÕ °√–¥°Ÿ ·≈–‡ÕπÁ Õ“°“√Õ¡— 惰…å Õ—¡æ“µ æ∫«“à  à«π„À≠à„™â«∏‘ °’ “√π«¥ ¥—ßπ’È 1. °“√∫∫’ ‚¥¬®∫— °≈“â ¡‡πÕ◊È „À‡â µ¡Á Ω“É ¡Õ◊ ·≈«â ÕÕ°·√ß∫∫’ ‡æÕË◊ ™«à ¬°√–µπÿâ °“√‰À≈‡«¬’ π ¢Õ߇≈◊Õ¥ ·≈–™à«¬„π°“√≈¥°“√‡°√ÁßÀ√◊Õµ÷ߢÕß°≈â“¡‡πÈÕ◊ 2. °“√§≈ß÷ ‡ªìπ°“√„™âπÈ‘«À—«·¡à¡◊Õ πÈ‘«¡◊Õ À√◊Õ —π¡◊ÕÕÕ°·√ß°¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈â«„Àâ ‡§≈ÕË◊ π‰ª¡“‡ªπì «ß°≈¡ ‡æË◊Õ™«à ¬≈¥°“√‡°√ÁߢÕß°≈“â ¡‡πÈÕ◊ 3. °“√°¥ (¿“…“‡Àπ◊Õ‡√’¬° ‡µÁ°) ‡ªìπ«‘∏’°“√√—°…“‚¥¬„™âπÈ‘«À—«·¡à¡◊Õ°¥≈ß∫π®ÿ¥ À√Õ◊  «à πµ“à ßÊ ¢Õß√“à ß°“¬ ‡æÕ◊Ë °√–µâπÿ √–∫∫°“√‰À≈‡«’¬π¢Õ߇≈◊Õ¥  «à π„À≠à𬑠¡°¥®ÿ¥∑‡Ë’  âπ‡ÕπÁ ‡æ◊ÕË §≈“¬‡ âπ„À⺪⟠ɫ¬  ”À√—∫∫“ß·Ààß„™â«∏‘ °’ “√°¥®¥ÿ πÈ√’ —°…“‚√§¡¥≈°Ÿ À¬Õà π 4. °“√¥—¥ ‡ªìπ°“√√—°…“√Ÿª·∫∫ÀπË÷߇æË◊Õ„Àâ°≈â“¡‡πÈ◊Õ§≈“¬·≈–„Àâ¢âÕµàÕÀ√◊Õ à«π∑’Ë µ‘¥¢—¥Õ¬Ÿà°≈—∫‡¢â“∑Ë’ ´÷Ëߺ⟄Àâ°“√√—°…“µâÕß„™â·√ß¡“° ·≈–µâÕߥŸ¥â«¬«à“ºâŸªÉ«¬ “¡“√∂√—∫°“√√—°…“ ¥â«¬«‘∏’π’ȉ¥âÀ√◊Õ‰¡à 5. °“√‡À¬’¬∫ ‡ªìπ°“√„™â·√ß°¥„π°“√ºàÕπ§≈“¬°≈â“¡‡πÈ◊Õ ™à«¬≈¥Õ“°“√µ÷ßÀ√◊Õ ‡°√ßÁ ‰¥â  à«π„À≠à°“√‡À¬¬’ ∫„™â„π°“√π«¥√°— …“∫√‘‡«≥∑À’Ë π“ ‡™πà µâπ¢“ 6. °“√¥÷ß·≈–°“√°¥ ‡ªìπ«‘∏’°“√√—°…“‡æ◊Ëՙ૬„Àâ°√–¥Ÿ°°≈—∫‡¢â“ Ÿàµ”·Àπà߇¥‘¡ ‚¥¬ „™¡â Õ◊ ∑ßÈ—  Õߢ“â ߥß÷ ∫√‡‘ «≥¢Õâ µÕà ‡æÕË◊ „À¢â Õâ µÕà  «à π∑ÀË’ ¥‡¢“â ‰ªÀ√Õ◊ Õ“®‡°¥‘ °“√µ¥‘ ¢¥— °≈∫—   àŸ ¿“檰µ‘ „π∫“ß·Àßà Õ“®„™â°“√°¥‡æÕË◊ „À°â √–¥Ÿ° «à π∑‡Ë’ §≈◊ËÕπ°≈—∫‡¢â“∑’Ë 7. °“√®—∫‡ âπ (¿“…“‡Àπ◊Õ ‡√’¬°«à“ ®Í—°‡ÕÁπ) ‡ªìπ«‘∏’°“√√—°…“‡æË◊Õ„À⇠âπ‡ÕÁπ∑Ë’®¡ À√◊Õ‡ âπ∑Ë’∂Ÿ°°√–¥Ÿ°∑—∫°≈—∫§◊πµ”·Àπà߇¥‘¡ ‚¥¬„™â¡◊Õ‰≈à‡ âπ·≈â«¥÷ß„Àâ°≈—∫ àŸª°µ‘ ‚¥¬„π∫“ß·Ààß ®–¡’°“√¥Ÿ¥«ß√«à ¡¥«â ¬ 23°√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æπÈ◊ ∫“â π‰∑¬ 8. °“√µÕ°‡ â𠇪ìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“≈â“ππ“ „™â„π°“√√—°…“‚√§¢Õß√–∫∫°√–¥Ÿ°·≈– °≈“â ¡‡πÈ◊Õ ·≈–√—°…“‚√§‡°’ˬ«°—∫‡ÕÁπ ´÷ßË ™à«¬°√–µÿâπ„Àâ°≈“â ¡‡π◊ÕÈ ·≈–‡ πâ ‡ÕÁπ‡¢â“ √àŸ –∫∫∑Ë’¥’ ‚¥¬„™â Õªÿ °√≥å„π°“√µÕ°§≈“â ¬Õªÿ °√≥·å °– ≈°— ‰¡â µÕ°µ“¡‡ πâ ‡ÕπÁ À√Õ◊ µ“¡Õ«¬— «– «à π∑®’Ë –∑”°“√√°— …“ æ∫°“√√°— …“√ªŸ ·∫∫πÈ’„π¿“§‡ÀπÕ◊ ·≈–π‘¬¡„™â√à«¡°∫— π”È ¡—π ¡πÿ ‰æ√ 9. °“√√’¥‡ âπ „™â —ππ‘È«‚ªÑß√’¥‰ªµ“¡‡ â ‰≈à‰ª∑—Ë«∑—Èßµ—« ‡æ◊ËÕ„Àâ‡≈◊Õ¥≈¡‰À≈‡«’¬π  –¥«°  à«π„À≠à„™â„π°“√√°— …“ºŸâª«É ¬∑‡Ë’ ªìπÕ¡— 惰…å Õ¡— 擵 ™“¡Õ◊ -‡∑â“ ·≈–ºŸâª«É ¬∑’ˇªπì ‚√§¢âÕ æ∫°“√√°— …“√Ÿª·∫∫π∑È’ “ß¿“§„µâ 10. ‡¢’ˬ‡ âπ (¿“…“‡Àπ◊Õ‡√’¬° ‡¢’ˬ·°–) ‡ªìπ«‘∏’°“√√—°…“‡æË◊Õ„À⇠âπ∑Ë’∑—∫°—π À√◊Õ ‡ âπ∑’∂Ë °Ÿ °√–¥Ÿ°∑∫— °≈∫— §π◊ µ”·Àπßà ‡¥¡‘ ‚¥¬„™πâ È‘«À«— ·¡¡à Õ◊ ‡¢’¬Ë ‡ πâ ∫√‡‘ «≥ –∫—° ¢âÕ·¢π Àπâ“·¢âß ¢Õâ ‡∑“â „µ¢â Õâ »Õ°  à«π„À≠®à –„™√â °— …“ºâªŸ «É ¬∑ˇ’  âπ –∫°— ®¡ 11. ¬”Ë ¢“ß ‡ªπì «∏‘ °’ “√√°— …“√ªŸ ·∫∫ÀπßË÷ ¢Õß¿“§‡ÀπÕ◊ „™§â «“¡√Õâ π„π°“√√°— …“·≈–·√ß °¥®“°‡∑“â ‡æËÕ◊ §≈“¬‡ âπ·≈–∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥  à«π¡“°„™â„π°“√√°— …“°≈¡ÿà Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡πÈÕ◊ ª«¥‡ÕÁ𠪫¥¢Õâ ‚√§°√–¥°Ÿ Õ¡— 惰…å Õ¡— 擵 ‚¥¬„™‡â ∑“â ®ÿ¡à π”È ¬“ (π”È ‰æ≈À√Õ◊ πÈ”¡π— ß“) ‡À¬’¬∫ ≈ß∫π¢“ß∑Ë’‡º“‰ø®π√âÕπ·¥ß æ√âÕ¡°—∫≈ߧ“∂“°”°—∫§«“¡√âÕπ¢Õ߇∑â“ ·≈â«π”‰ª‡À¬’¬∫≈ß∫π √“à ß°“¬ À√Õ◊ Õ«¬— «– «à π∑µË’ Õâ ß°“√√°— …“ (¢“ß §Õ◊ „∫‰∂ ”À√∫— ‰∂π“ ´ßË÷ ∑”®“°‚≈À–‡À≈°Á º ¡æ≈«ß) 12. ‡À¬’¬∫‡À≈Á°·¥ß ‡ªìπ«‘∏’°“√√—°…“∑’Ëæ∫„π¿“§°≈“ß ‚¥¬„™â§«“¡√âÕπ„π°“√ §≈“¬‡ âπ ™à«¬≈¥§«“¡‡®∫Á ª«¥ ≈°— …≥–«‘∏’°“√§≈“â ¬°—∫°“√¬”Ë ¢“ߢÕß¿“§‡ÀπÕ◊ πË—π§Õ◊ °“√„™â‡∑“â ¢ÕߺâŸ√—°…“‡À¬’¬∫≈ß∫π·ºàπ‡À≈Á°∑’ˇº“‰ø„Àâ√âÕπ æ√âÕ¡°—∫≈ߧ“∂“°”°—∫§«“¡√âÕπ¢Õ߇∑â“ ·≈â« π”‡∑Ⓣª‡À¬’¬∫∫πÕ«—¬«– à«π∑Ë’µâÕß°“√√—°…“ „™â„π°“√√—°…“°≈ÿà¡Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡πÈ◊Õ Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“µ °“√‡À¬¬’ ∫‡À≈Á°·¥ß·≈–°“√¬”Ë ¢“ßµ“à ß°π— ∑‡Ë’ ∑§π§‘ «∏‘ °’ “√ Õÿª°√≥å ·≈– ¡ÿπ‰æ√∑Ë’„™â√«à ¡ 13. ‡™Á¥‰¢à ‡ªìπ«‘∏’°“√∑Ë’„™â√—°…“ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥∫«¡ æ∫°“√√—°…“√Ÿª·∫∫π’È„π ¿“§‡ÀπÕ◊ ‚¥¬∑”°“√‡ª“É §“∂“°”°∫— ‰¢µà ¡â ·≈«â π”‡À√¬’ ≠Õπ‘ ‡¥¬’ (‡ßπ‘ ·∂∫) „ ≈à ß„π‰¢¢à “« ÀÕà ¥«â ¬º“â ·≈â«π”‰ª‡™Á¥ «à π∑˪’ «¥ À≈—ß®“°ππÈ— ∑“πÈ”¡π— ¡–°Õ°∫√‘‡«≥∑≈Ë’ ߧ“∂“‰«â «∏‘ °’ “√À√Õ◊ √ªŸ ·∫∫∑Ë’„™√â —°…“√«à ¡°—∫«‘∏°’ “√π«¥æÈ◊π∫“â π „π°“√√—°…“¥â«¬°“√π«¥πÈ—πæ∫«à“°àÕπ°“√√—°…“ à«π„À≠àπ‘¬¡π«¥À√◊Õ∫’∫§≈÷߇∫“Ê „Àâ ‡ âπ§≈“¬∑—Èßµ—«°àÕπ ·≈â«®÷ß𫥇©æ“–®ÿ¥∑Ë’µâÕß°“√√—°…“ „π∫“ß·Ààß¡’°“√∑“π”È ¡—π ¡ÿπ‰æ√ ∫√‘‡«≥∑Ë’µâÕß°“√√—°…“æ√âÕ¡≈ߧ“∂“„À⺟âªÉ«¬°àÕπ√—∫°“√π«¥ °≈àÿ¡Õ“°“√∑’Ë “¡“√∂„™â°“√𫥄𠰓√√—°…“ ‰¥â·°à Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡πÈ◊Õ ª«¥‡ÕÁ𠪫¥¢âÕ ª«¥°√–¥Ÿ° ª«¥»√’…– ª«¥∑âÕß 24 °√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æÈπ◊ ∫“â π 4 ¿“§ ·≈–„™â„π°“√√°— …“Õ“°“√Õ—¡æƒ°…å Õ¡— 擵 °“√π«¥Õ“®„™â√«à ¡°∫— «‘∏’°“√ÕπË◊ Ê ‡™àπ °π‘ ¬“ ¡ÿπ‰æ√ ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ Õ∫ ¡πÿ ‰æ√  √ÿª‰¥â¥—ßπ’È 1. ¬“ ¡πÿ ‰æ√ π‘¬¡„™√â à«¡°—∫«∏‘ ’°“√√°— …“·∫∫·æ∑¬åæ◊πÈ ∫â“π ´Ëß÷ º∑⟠’ˇ¢â“√—∫°“√√—°…“ ‚√§∫“ß™π‘¥¥â«¬«‘∏’°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“𠇙àπ Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“µ µâÕß°‘π¬“√à«¡„π¢≥–√—∫°“√√—°…“ ®–™à«¬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√√—°…“¡“° ·≈–∑”„ÀâÕ“°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬°≈—∫ Ÿàª°µ‘‡√Á«¢÷È𠬓 ¡ÿπ‰æ√ ®–¡µ’ ”√∫— µ“à ß°π— ‰ªµ“¡™π‘¥¢Õß‚√§ ·≈–ª√– ∫°“√≥åÀ√◊Õ§«“¡√¢âŸ Õߺ⟄Àâ°“√√—°…“·µà≈–∫ÿ§§≈ 2. πÈ”¡—π ¡ÿπ‰æ√  à«π„À≠à®–„™â∑“°àÕπ°“√π«¥ ‡æ◊ËÕ„Àâπ”È ¡—π´÷¡‡¢â“ àŸ∫√‘‡«≥∑Ë’ ‡®Á∫ª«¥ À√◊ÕÕ“®‡√’¬°«à“ π«¥πÈ”¡—π ´Ë÷ß Ÿµ√π”È ¡—π ¡ÿπ‰æ√®–µà“ß°—π‰ªµ“¡ª√– ∫°“√≥å·≈– §«“¡√âŸ∑’ˉ¥â√∫— ¡“¢Õߺ⟄À°â “√√°— …“ 3. ª√–§∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπ«‘∏’∑’Ë„™â§«“¡√âÕπ‡ªìπµ—«π”æ“ ¡ÿπ‰æ√„Àâ´÷¡´“∫‡¢â“ Ÿà °≈â“¡‡πÕ◊È ∫√‡‘ «≥∑Ë’ª«¥ ™«à ¬„Àâ°≈“â ¡‡πÕ◊È ·≈–‡ πâ ‡ÕπÁ ºàÕπ§≈“¬ ‚¥¬π” ¡ÿπ‰æ√„ à≈ß„πº“â ÀÕà „Àâ ‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â 𔉪π÷Ëß ‚¥¬ª√–§∫®“°∫π≈ß≈“à ß ®“°»’√…–∂÷ߪ≈“¬‡∑“â ‰¡¬à âÕπ¢È÷π 4. Õ∫ ¡ÿπ‰æ√ (¿“…“‡Àπ◊Õ‡√’¬° Œ¡¬“) ‡ªìπ°“√Õ∫¥â«¬‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√ ‡æ◊ËÕ„™â §«“¡√âÕπ·≈–°≈‘Ë𬓠¡ÿπ‰æ√„π°“√¢—∫‡ÀßË◊Õ·≈–¢—∫æ‘…„π√à“ß°“¬ÕÕ°¡“ æ∫«‘∏’°“√π’È„π¿“§‡Àπ◊Õ ‚¥¬π” ¡ÿπ‰æ√µâ¡≈ß„πÀ¡âÕ¥‘π ·≈â«„À⺟âªÉ«¬Õ¬Ÿà„πÀâÕßÀ√◊Õ°√–‚®¡ „™â‡«≈“„π°“√Õ∫ª√–¡“≥ 15-25 π“∑’ 5. ‡º“¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπ«‘∏∑’ ’Ë„™§â «“¡√âÕπ‡ªπì µ«— π”æ“ ¡πÿ ‰æ√„Àâ´÷¡´“∫‡¢“â  °Ÿà ≈“â ¡ ‡πÕ◊È ∫√‡‘ «≥∑ª’Ë «¥ ‚¥¬∑”°“√‡º“ ¡πÿ ‰æ√„À√â Õâ π·≈«â «“ß≈ß∫π∫√‡‘ «≥∑ªË’ «¥À√Õ◊ ∫√‡‘ «≥∑µ’Ë Õâ ß°“√√°— …“ ®“°πÈ—π∑“π”È ¡π—  ¡πÿ ‰æ√∑—∫ æ∫«‘∏’°“√πÈ’„π¿“§‡ÀπÕ◊ 6. µ’¬“ ¡ÿπ‰æ√ „™â ¡ÿπ‰æ√Ààե⫬ºâ“æ◊Èπ‡¡◊Õß¡—¥°—∫‰¡â‰ºà‰≈൒‡ âπ‡ÕÁπ„À≠à∑Ë—« ∑—Èßµ«— ‡æ◊Ëՙ૬„À⇠âπ‡ÕπÁ §≈“¬ À“¬¢¥À“¬ßÕ æ∫«‘∏’°“√π’È„π¿“§‡ÀπÕ◊ 25°√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æπÈ◊ ∫“â π‰∑¬ ‚√§·≈–Õ“°“√∑√’Ë °— …“¥«â ¬°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π ®“°°“√»÷°…“„π‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ æ∫«à“À¡Õπ«¥æÈ◊π∫â“π„π·µà≈–¿“§  “¡“√∂ √—°…“‚√§ À√Õ◊ Õ“°“√µà“ßÊ ‚¥¬«∏‘ °’ “√µ“à ßÊ °π— µ“¡Õߧ姫“¡√⟢Õß·µà≈–¿¡Ÿ ¿‘ “§ ´Ë÷ß®”·π°‰¥â¥ß— πÈ’ °“√π«¥æÈπ◊ ∫“â π¿“§‡Àπ◊Õ ‚√§·≈–Õ“°“√ «‘∏’°“√√—°…“ «‘∏°’ “√√—°…“√«à ¡ À¡“¬‡Àµÿ ‚√§°√–¥°Ÿ ‡™πà °√–¥Ÿ°À°— 1. ¥÷ß·≈–°¥°√–¥°Ÿ 1. ≈ߧ“∂“ °√–¥Ÿ°‡§≈◊ËÕπ °√–¥Ÿ°·µ° 2. ¢«“°´ÿ¬ 2. °‘𬓠¡ÿπ‰æ√ °√–¥°Ÿ À≈ÿ¥ ‡ªπì µπâ 3. ∑“π”È ¡π—  ¡πÿ ‰æ√ ª«¥°≈â“¡‡πÈ◊Õ ª«¥‡¡◊ËÕ¬ 1. π«¥ ¥¥— ‡À¬¬’ ∫ 1. ≈ߧ“∂“ µ“¡√à“ß°“¬ 2. ¬”Ë ¢“ß 2. ‡º“ ¡πÿ ‰æ√ 3. ‡µ°Á 3. ∑“π”È ¡π—  ¡πÿ ‰æ√ 4. µÕ°‡ âπ 4. ª√–§∫¥«â ¬ ¡πÿ ‰æ√ 5. Õ∫ ¡ÿπ‰æ√ ª«¥µ“¡¢Õâ ª«¥‡ÕπÁ ‡ πâ µß÷ 1. π«¥ ¥—¥ ‡À¬¬’ ∫ 1. ≈ߧ“∂“ ∫“ß·Ààß°“√√—°…“ 2. °¥®ÿ¥ 2. °‘𬓠¡ÿπ‰æ√ Õ“°“√ª«¥∫«¡ 3. ¬Ë”¢“ß 3. ∑“π”È ¡π—  ¡πÿ ‰æ√ ®–„™â°“√‡™Á¥‰¢à 4. µÕ°‡ âπ 4. ª√–§∫¥«â ¬ ¡πÿ ‰æ√ √«à ¡¥«â ¬ 5. ®—∫‡ â𠪫¥»’√…– 1. π«¥ 1. ≈ߧ“∂“ 2. ∑“¬“¢Èº’ ÷ßÈ ‰æ≈ ¢Èº’ ÷Èß π”È ¡—π√–°” 26 °√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æÈπ◊ ∫â“π 4 ¿“§ ‚√§·≈–Õ“°“√ «‘∏’°“√√—°…“ «‘∏°’ “√√°— …“√«à ¡ À¡“¬‡Àµÿ Õ—¡æ“µ 1. π«¥ 1. ≈ߧ“∂“ Õ¡— 惰…å 2. ®∫— ‡ âπ ¥ß÷ ‡ÕÁπ 2. °‘𬓠¡πÿ ‰æ√ 3. ¬Ë”¢“ß 3. ª√–§∫¥«â ¬ ¡πÿ ‰æ√ 4. µ¬’ “ ¡πÿ ‰æ√ 1. π«¥ 1. ≈ߧ“∂“ 2. ®—∫‡ âπ ¥ß÷ ‡ÕπÁ 2. °π‘ ¬“ ¡ÿπ‰æ√ 3. ¬”Ë ¢“ß 3. ª√–§∫¥«â ¬ ¡πÿ ‰æ√ 4. µ¬’ “ ¡πÿ ‰æ√ ‡ÕÁπªí° ‡ÕÁπ®¡ 1. π«¥ 1. ≈ߧ“∂“ „π∫“ß·Àßà ¡°’ “√ 2. ®∫— ‡ πâ ¥ß÷ ‡ÕπÁ ¥¥Ÿ «ß°àÕπ√—°…“ 3. ‡¢Ë’¬·°– 4. °¥®ÿ¥  –∫°— ®¡ 1. π«¥ 1. ≈ߧ“∂“ „π∫“ß·Ààß¡’°“√ 2. ‡µ°Á ¥Ÿ¥«ß°àÕπ√°— …“ ¡¥≈Ÿ°À¬Õà π 1. π«¥ 1. ‡ª“É §“∂“ 2. ¬°¡¥≈Ÿ° 2. Õ∫ ¡ÿπ‰æ√ ≈¡º‘¥‡¥◊Õπ 1. ®—∫‡ âπ 1. °π‘ ¬“ ¡πÿ ‰æ√ 2. ª√–§∫¥«â ¬ ¡πÿ ‰æ√ (Õ“°“√º‘¥ª°µ‘¢ÕßÀ≠‘ß 3. µ¬’ “ ¡πÿ ‰æ√ 4. Õ∫ ¡ÿπ‰æ√ À≈—ߧ≈Õ¥ ‡™àπ ‡∫Ë◊ÕÕ“À“√ ¡Õ’ “°“√·æⵓà ßÊ œ≈œ) ¢È—πµÕπ«∏‘ ’°“√√—°…“¥â«¬°“√π«¥æπÈ◊ ∫“â π¿“§‡ÀπÕ◊ 1. ‚√§‡°Ë’¬«°—∫°√–¥Ÿ° ‡™àπ °√–¥Ÿ°‡§≈◊ËÕπ °√–¥Ÿ°À—° °√–¥Ÿ°·µ° ·≈–°√–¥Ÿ° ∑∫— ‡ âπ 𬑠¡„™â°“√¥÷ß·≈–°“√°¥°√–¥°Ÿ „À⇢â“∑Ë’ ‚¥¬„™¡â Õ◊ ≈ÕÁ §‰ªµ“¡∫√‡‘ «≥∑Ë’µÕâ ß°“√√—°…“·≈«â ¥ß÷ ®“°πÈ—π„™âΩÑ“¬æ—π‡ªìπ‡°≈’¬« ¡πµå¥â«¬§“∂“ (‡ °§“∂“) ‡§“–µ“¡·º≈‡æ◊ËÕ„Àâ°√–¥Ÿ°‡¢â“∑Ë’·≈–®—¥ ‡√¬’ ß°π— „™‡â ΩóÕ°‰¡â¥“¡¡¥— ¢π“∫∫√‘‡«≥∑µ’Ë âÕß°“√√—°…“ (¿“…“‡Àπ◊Õ‡√¬’ °«“à ¢«“°´ÿ¬) °“√∑”‡™πà πÈ’ 27°√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æπ◊È ∫“â π‰∑¬ ‡æË◊ՙ૬„Àâ°√–¥Ÿ°µ‘¥‡√Á« ªÑÕß°—π°“√‡§≈◊ËÕπ¢Õß°√–¥Ÿ° „π∫“ß·ÀàßÀ≈—ß®“°√—°…“‡ √Á®ºŸâªÉ«¬ Õ“®µâÕß𔬓 ¡ÿπ‰æ√‰ªµâ¡°‘π ‡¡◊ËÕ√—°…“À“¬·≈⫺Ÿâ√—∫°“√√—°…“µâÕß∑”°“√ª≈¥¢—π§√Ÿ (∑”æ‘∏’ ª≈¥¢—π§√Ÿ∑’ˉ¥â¢÷Èπ¢—π§√Ÿ‰«â‡¡Ë◊Õ¡“„ÀâÀ¡Õ√—°…“§√È—ß·√° æ√âÕ¡∑—Èß ¡π“§ÿ≥·°àÀ¡Õµ“¡«—≤π∏√√¡ ·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ) 2. ª«¥‡¡Ë◊Õ¬µ“¡√à“ß°“¬ Õ“°“√ª«¥‡¡Ë◊Õ¬ À√◊Õ‡®Á∫°≈â“¡‡π◊ÈÕ¡’ “‡Àµÿ‡°‘¥®“°°“√ ∑”ß“πÀπ—°  ”À√—∫°“√√—°…“¥â«¬«‘∏’¢Õß·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ π‘¬¡„™â°“√𫥇æË◊Õ√—°…“ ·≈–∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥ ºŸâ√—°…“®–∑”°“√∫∫’ §≈ß÷ ∫¥‘ ¥÷ß ¥¥— ·≈–‡À¬’¬∫ „™√â Ÿª·∫∫°“√π«¥æ◊πÈ ∫“â π √à«¡°—∫°“√π«¥√“™ ”π—° °àÕπ°“√π«¥√—°…“®–¡’«‘∏’°“√√—°…“√à«¡¥â«¬ ‡™àπ °“√„™âπ”È ¡—π ¡ÿπ‰æ√ °“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ∫“ß·Ààß¡’°“√®ÿ¥‰ø‡º“ ¡ÿπ‰æ√·≈⫬°«“ß∫π∫√‘‡«≥∑Ë’ª«¥ ´÷Ë߇ªìπ°“√„™â §«“¡√âÕπæ“ ¡ÿπ‰æ√„Àâ´÷¡´“∫≈ß Ÿàº‘«Àπ—ß À≈—ß°“√ª√–§∫À√◊Õ°“√‡º“ ¡ÿπ‰æ√®–„™âπÈ”¡—π  ¡πÿ ‰æ√∑“„À∑â «—Ë °Õà π≈ß¡Õ◊ π«¥√—°…“ 3. ª«¥µ“¡‡ âπ ¡Õ’ “°“√‡®Á∫ª«¥‡©æ“–∑Ë’ ‡™πà ª«¥πÕà ß ª«¥µ“¡·¢π ¢“ ª«¥À≈ß— ª«¥§Õ ‡√‘Ë¡°“√√—°…“‚¥¬„™â°“√‰≈à‡ âπ®πæ∫®ÿ¥∑’ˇ°‘¥°“√‡®Á∫ª«¥ ·≈â«®÷ß∑”°“√π«¥ºàÕπ§≈“¬ ‚¥¬„™âΩ“É ¡Õ◊ 𫥧≈÷ß„À°â ≈â“¡‡πÈ◊ÕÕÕà πµ—« ·≈«â ®ß÷ π«¥°¥®ÿ¥ µ√ß®¥ÿ ∑’¡Ë ’Õ“°“√‡®∫Á ª«¥ ®“°πÈπ— ®– ∑”°“√¥÷߇ÕÁπ¢È÷π¡“ ∫“ß·Àà߇¡◊ËÕ∑”°“√®—∫‡ âπ ‰≈à‡ âπ®πæ∫∫√‘‡«≥∑Ë’‡®Á∫·≈â«®–∑”°“√‡ªÉ“§“∂“ µ√ß∫√‘‡«≥π—Èπ ·≈â«π«¥ °“√√—°…“Õ“°“√‡°Ë’¬«°—∫‡ÕÁπ‰¡àπ‘¬¡„™âπÈ”¡—π ¡ÿπ‰æ√À√◊Õ°“√ª√–§∫ ‡À¡Õ◊ π°—∫°“√√—°…“Õ“°“√ª«¥‡¡ËÕ◊ ¬ 4. Õ—¡æƒ°…å ¡Õ’ “°“√™“‡©æ“–®¥ÿ ∑”„Àâ∫√‘‡«≥ππÈ— À¡¥§«“¡√⟠÷°  ”À√—∫°“√√°— …“ ¥â«¬«‘∏’π«¥æÈ◊π∫â“π∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ¡’À≈“¬«‘∏’ ´÷Ëß¡’∑—Èß°“√¬”Ë ¢“ß °“√π«¥ ·≈–°“√®—∫‡ âπ¥÷߇ÕÁ𠇪ìπµâπ °“√√—°…“‚√§Õ—¡æƒ°…åπ’Èπ‘¬¡„™â ¡ÿπ‰æ√√à«¡„π°“√√—°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√√—°…“¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡“°¢÷È𠇙àπ °“√°‘𬓠¡ÿπ‰æ√ °“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ·≈–°“√µ’¬“ ¡ÿπ‰æ√ (π” ¡ÿπ‰æ√Ààպⓠæ◊Èπ‡¡◊Õß¡—¥°—∫‰¡â‰ºà·≈⫵’µ“¡‡ âπ‡ÕÁπ„À≠à∑Ë—«µ—«) À≈—ß®“°ª√–§∫À√◊Õµ’¬“ ¡ÿπ‰æ√π‘¬¡∑”°“√ π«¥ºàÕπ§≈“¬ 5. Õ—¡æ“µ ºâŸªÉ«¬‰¡à “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥â °“√√—°…“§≈⓬°—∫°“√√—°…“Õ—¡æƒ°…å §◊Õ „™â°“√‡À¬’¬∫‡À≈Á°√âÕπ °“√π«¥ ·≈–°“√®—∫‡ âπ¥÷߇ÕÁπ √—°…“√à«¡°—∫°“√°‘𬓠¡ÿπ‰æ√ °“√ª√–§∫√Õâ π ·≈–°“√µ¬’ “ ¡ÿπ‰æ√ ´Ëß÷ °“√√°— …“®–µÕâ ß„™â‡«≈“·≈–√°— …“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß 28 °√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æ◊πÈ ∫â“π 4 ¿“§ 6. ¡¥≈°Ÿ À¬Õà π ‡°‘¥®“°°“√∑Ë¡’ ¥≈°Ÿ ‡°‘¥°“√‡§≈◊ÕË π∑’Ë ∑”„À¡â Õ’ “°“√ª«¥∑Ë∑’ Õâ ßπÕâ ¬ ·≈–∫√‘‡«≥Õ«—¬«–‡æ» «‘∏’°“√√—°…“·∫∫π«¥æ◊Èπ∫â“π¿“§‡Àπ◊ÕπÈ—π„™â°“√°¥®ÿ¥∑’Ë∫√‘‡«≥∑âÕßπâÕ¬ À“µ”·Àπßà ¡¥≈°Ÿ ·≈⫇ªÉ“§“∂“ ®“°ππÈ— „™â¡Õ◊ ¥π— ¡¥≈Ÿ°„Àâ°≈—∫ à∑Ÿ ‡Ë’ ¥¡‘ ºªâŸ «É ¬µÕâ ß∑”°“√Õ∫ ¡πÿ ‰æ√ √«à ¡¥«â ¬ 7. ª«¥»√’ …–  “‡Àµÿ®“°§«“¡‡§√’¬¥ π‘¬¡π«¥§≈“¬¥â«¬ΩÉ“¡Õ◊ ‚¥¬∑”°“√∫’∫§≈ß÷ µÈ—ß·µàÀ—«‰À≈à®π∂÷ßµâπ§Õ π«¥°≈—∫‰ª°≈—∫¡“ ®“°π—Èππ«¥¢¡—∫ Àπ⓺“° À—«§‘È« ·°â¡·≈–§“ß ‚¥¬„™âπÈ‘«¡◊Õ°¥§≈÷߇∫“ Ê ·≈â«®÷ß„™â —π¡◊Õøíπ —∫∑’˵âπ§Õ·≈–‰À≈à‡ªìπ∑à“ ÿ¥∑⓬„π°“√√—°…“ ∫“ß·Àßà Õ“®„™πâ È”¡π— ‰æ≈À√◊Õ¢’Ⱥ÷ßÈ π”È ¡π— √–°”√à«¡¥â«¬ °“√π«¥æ◊πÈ ∫â“π¿“§°≈“ß ‚√§·≈–Õ“°“√ «‘∏’°“√√—°…“ «‘∏’°“√√°— …“√«à ¡ 1. π”È ¡π—  ¡πÿ ‰æ√ ª«¥°≈“â ¡‡π◊ÈÕ ª«¥‡¡ÕË◊ ¬ 1. π«¥ 2. ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ µ“¡√à“ß°“¬ 1. ª√–§∫ ¡πÿ ‰æ√ ‡ πâ µ÷ß, ‡ÕπÁ µß÷ 1. π«¥ 2. °¥®ÿ¥ 1. π”È ¡π—  ¡πÿ ‰æ√ Õ¡— 惰…å 3. ®—∫‡ âπ 2. ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ 1. π«¥ 3. ™—°√Õ° 2. °¥®ÿ¥ 1. π”È ¡π—  ¡πÿ ‰æ√ 3. ‡À¬¬’ ∫‡À≈Á°·¥ß 2. ª√–§∫ ¡πÿ ‰æ√ 3. ™°— √Õ° Õ—¡æ“µ 1. π«¥ 1. ª√–§∫ ¡πÿ ‰æ√ 2. ‡À¬’¬∫‡À≈Á°·¥ß 3. ®—∫‡ âπ °√–¥°Ÿ ∑—∫‡ âπ °√–¥Ÿ°´âπ 1. π«¥ 2. °¥·≈–¥÷ß°√–¥Ÿ° 29°√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

°“√π«¥æπÈ◊ ∫“â π‰∑¬ ‚√§·≈–Õ“°“√ «‘∏’°“√√—°…“ «∏‘ °’ “√√—°…“√à«¡ °√–¥Ÿ°À≈¥ÿ 1. ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ 1. π«¥ ª«¥¢âÕ 2. ‡À¬¬’ ∫‡À≈Á°·¥ß 1. πÈ”¡π—  ¡πÿ ‰æ√ 1. π«¥ 2. ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ 1. π”È ¡π—  ¡πÿ ‰æ√ ª«¥»’√…– 1. π«¥ 2. °¥®ÿ¥ ¢È—πµÕπ·≈–«‘∏’°“√√—°…“¥â«¬°“√π«¥æπÈ◊ ∫“â π¿“§°≈“ß 1. ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ ª«¥‡¡◊ËÕ¬µ“¡√à“ß°“¬ °“√√—°…“„™â«‘∏’°“√π«¥·∫∫æ◊Èπ∫â“π º ¡°“√π«¥√“™ ”π°— ´ß÷Ë ®–„™∑â ßÈ— ¡Õ◊ »Õ° ·≈–‡∑“â ‚¥¬π«¥§≈“¬‡ πâ ∑«—Ë µ«— °Õà π·≈«â ®ß÷ 𫥇©æ“–®¥ÿ °“√π«¥ à«π„À≠à®–„™âπ”È ¡—π ¡ÿπ‰æ√√à«¡„π°“√√—°…“¥â«¬ À√◊ÕÕ“®„™â°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√°àÕπ °“√π«¥ 2. ‡ πâ µß÷ , ‡ÕπÁ µß÷ ºâŸª«É ¬®–√â Ÿ ÷°‡®∫Á ‡©æ“–∑Ë’ °“√¬°·¢π ¢“ ®–√ âŸ °÷ ¢—¥ √°— …“‚¥¬ ∑”°“√¥¥— ·¢π ¢“ ‡æÕ◊Ë „À‡â  πâ À¬Õà π ·≈«â „™≈â °Ÿ ª√–§∫‡æÕË◊ ≈¥Õ“°“√™È” ®“°ππ—È π«¥‡æÕ◊Ë §≈“¬°≈“â ¡‡πÕ◊È 3. Õ—¡æƒ°…å ºâŸªÉ«¬¡’Õ“°“√‡¥‘πº¥‘ ª°µ‘ ¢¬—∫À√◊Õ¬°·¢π ¢“≈”∫“° °“√√—°…“∑”‰¥â ‚¥¬°“√‡À¬’¬∫‡À≈Á°·¥ßÀ√◊Õ„™â°“√ª√–§∫√âÕπ‡æË◊Õ§≈“¬‡ âπ ®“°πÈ—π∑“π”È ¡—π ¡ÿπ‰æ√·≈â«π«¥ §≈“¬‡ πâ ·≈–°¥®¥ÿ ∫√‡‘ «≥®¥ÿ ∑¡Ë’ Õ’ “°“√ª«¥À√Õ◊ ®¥ÿ ∑µË’ Õâ ß°“√√°— …“ À≈ß— ®“°√∫— °“√√°— …“·≈«â ºªŸâ «É ¬ µâÕßΩ°ñ ∑”°“¬¿“æ∫”∫—¥‚¥¬°“√™—°√Õ°‡æ◊ÕË ÕÕ°°”≈—ß·¢π·≈–¢“ À√Õ◊ Õ“®„™√â “«‰¡â‡æÕË◊ Ω°ñ °“√‡¥‘π 4. Õ¡— 擵 ºªŸâ É«¬ “¡“√∂‡§≈Õ◊Ë π‰À«‰¥∫â “ß à«π À√Õ◊ §√÷ßË µ«— °“√√°— …“§≈⓬°—∫°“√ √—°…“ºâªŸ É«¬∑‡Ë’ ªπì Õ¡— 惰…å §◊Õ„™°â “√‡À¬’¬∫‡À≈Á°·¥ßÀ√◊Õª√–§∫√Õâ π‡æ◊ËÕ§≈“¬‡ πâ ·≈«â π«¥√—°…“ ·µà‰¡¡à °’ “√°¥®ÿ¥ ¿“¬À≈ß— ®“°°“√√—°…“¡°’ “√∑”°“¬¿“æ∫”∫¥— √à«¡¥«â ¬ 5. °√–¥Ÿ°∑—∫‡ πâ °√–¥Ÿ°´πâ ºŸâªÉ«¬√ âŸ ÷°‡®∫Á ª«¥¢≥–∑‡Ë’ ¥π‘ ∑”„À⇧≈◊ÕË π‰À«≈”∫“° °“√√—°…“‚¥¬°“√ª√–§∫√âÕπ„À‡â  âπ§≈“¬·≈«â π«¥√°— …“ ®“°πÈπ— ∑”°“√¥ß÷ ·≈–°¥°√–¥Ÿ°„À⇢“â ∑Ë’ 6. °√–¥°Ÿ À≈¥ÿ °“√√°— …“∑”‰¥‚â ¥¬„™°â “√ª√–§∫ ¡πÿ ‰æ√À√Õ◊ „™°â “√‡À¬¬’ ∫‡À≈°Á ·¥ß ¢≥–π«¥ §«“¡√Õâ π®–™à«¬§≈“¬‡ âπ‰¡à„Àâµß÷ ·≈–™à«¬π” ¡πÿ ‰æ√„À´â ÷¡≈ß Ÿàº«‘ Àπ—ß ·≈–π«¥√°— …“ ‡æË◊Õ„À‡â °‘¥§«“¡ºàÕπ§≈“¬ 30 °√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ