กติกากีฬามวยปล้ำ

กติกากฬี ามวยปลา�้ ถ้าการจับยึดในช่วงแรกถูกต้องก่อนที่จะน�าไปสู่การจับยึดที่ผิด กติกา ให้ประเมนิ ค่าการจบั ยึดนนั้ จนกระทั่งถึงการจบั ยึดทผี่ ิดกตกิ า แลว้ จึงหยุดการแข่งขัน และให้ท�าการปล�้าต่อไปในท่ายืน โดยท�าการเตือน นักกีฬาฝ่ายรกุ หากฝ่ายรุกจับยึด (Holds) ผิดกติกาซ�า้ อกี ครงั้ Referee จะต้องหยุด การแข่งขัน ให้ (Caution) “O” นักกีฬาฝ่ายที่ท�าผิดกติกา และให้คะแนนคู่ต่อสู้ 1 คะแนนในประเภท Freestyle ให้ 2 คะแนน ในประเภท Greco-Roman ในทกุ ๆ กรณ ี หากนกั กฬี าจงใจใชศ้ รี ษะกระแทก หรือกระท�าการใดๆ ที่รุนแรง นักกฬี าฝ่ายทีท่ า� ถูกใหใ้ บแดง (In case of Brutality offending wrestler will receive a red card) แล้วจะถูกตัดออกจากการแข่งขันทันที โดยมติที่เป็นเอกฉันท์ของ คณะกรรมการการจัดการแขง่ ขนั หรือถูกปรบั เปน็ แพ้และไมถ่ ูกจดั อันดบั พรอ้ มหมายเหตุ “ปรบั เป็นแพ้เพราะ กระท�ารนุ แรง” 89

กติกากีฬามวยปล้า� บทที่ 10 กำรประท้วง (THE PROTEST) ขอ้ 54. กำรประท้วง (The Protest) ไมม่ กี ารประทว้ งหลงั จากทกี่ ารแขง่ ขนั สน้ิ สดุ แลว้ และจะไมม่ กี าร แก้ไขผลการตดั สนิ หลงั จากท่ไี ดม้ กี ารประกาศบนเบาะไปแล้ว หากประธานสหพันธ์ (UWW) หรือผู้รับผิดชอบบันทึกว่า คณะกรรมการใชอ้ า� นาจหนา้ ทแี่ กไ้ ขผลการแขง่ ขนั สามารถทา� การตรวจสอบ ได้จาก VDO พร้อมกับความเห็นชอบจากเจ้าหน้าท่ีสหพันธ์ (UWW) การลงโทษ ผรู้ บั ผิดชอบเปน็ ไปตามระเบียบท่วี างไว้ส�าหรับคณะกรรมการ ผตู้ ัดสนิ นานาชาติ 90

กติกากฬี ามวยปล้า� บทที่ 11 กำรตรวจรำ่ งกำย (MEDICAL) ข้อ 55. กำรให้บริกำรตรวจรำ่ งกำย (Medical Service) ฝ่ายจัดการแข่งขันมีหน้าที่ในการจัดเตรียมแพทย์เพื่อตรวจ ร่างกายก่อนชั่งน�้าหนัก ควบคุม ดูแล ทางการแพทย์ และระหว่าง การแขง่ ขนั การใหบ้ รกิ ารทางการแพทยต์ ลอดการแขง่ ขนั ตอ้ งไดร้ บั การรบั รอง จากแพทยข์ องสหพันธ ์ (UWW) การช่ังน�้าหนักก่อนการแข่งขัน จะต้องให้แพทย์ตรวจร่างกาย เพื่อประเมินสุขภาพของนักกีฬา หากนักกีฬาได้รับการลงความเห็นว่ามี สุขภาพไม่สมบูรณ์ หรืออยู่ภายใต้เงื่อนไขท่ีก่อให้เกิดอันตราย ต่อตัวของ นักกฬี าเองหรอื ตอ่ คู่ตอ่ ส ู้ นักกีฬาคนดังกลา่ วจะตอ้ งถูกตดั ออกไปจากการ เข้าร่วมแข่งขนั ตลอดระยะเวลาการแขง่ ขนั ทมี แพทยจ์ ะตอ้ งเตรยี มพรอ้ มสา� หรบั การให้บริการทางการแพทย์ และตรวจ ในกรณีท่ีเกิดอุบัติเหตุพร้อมลง ความเหน็ วา่ นกั กฬี ามคี วามสมบรู ณพ์ อทจี่ ะแขง่ ขนั ไดต้ อ่ ไปหรอื ไม ่ อนญุ าต ให้แพทย์ประจ�าทีมท่ีเข้าร่วมแข่งขันเข้าท�าการรักษานักกีฬาท่ีบาดเจ็บได ้ แต่ต้องมีผู้ฝึกสอนหรือ ผู้จัดการทีมอยู่ด้วยในเวลาที่แพทย์ท�าการรักษา เท่านัน้ 91

กตกิ ากฬี ามวยปล�้า ข้อ 56. ควำมเห็นของแพทย์ (Medical Service Interventions) แพทย์ท่ีรับผิดชอบของสหพันธ์ (UWW) มีสิทธ์ิท่ีจะหยุด การแข่งขันได้ตลอดเวลา โดยผ่านประธาน ผู้ตัดสิน (Mat Chairman) หากเห็นว่านกั กีฬาจะเปน็ อันตราย หรืออาจให้ยุติการแข่งขันทันทีเมื่อเห็นว่านักกีฬาขาดความ สมบรู ณท์ จ่ี ะทา� การแขง่ ขนั ตอ่ ไปนกั กฬี าจะตอ้ งไมอ่ อกไปจากเบาะ ยกเวน้ กรณีท่บี าดเจ็บอยา่ งรนุ แรงและต้องเคลอ่ื นย้ายเป็นการเร่งด่วน ในกรณีที่ นักกีฬา บาดเจ็บ กรรมการผู้ตัดสินต้องเรียกแพทย์สนามทันที และต้อง ลงโทษหากไม่เหน็ บาดแผลหรือมเี ลือดออก(นกั กฬี าถว่ งเวลา) กรณที เี่ หน็ วา่ นกั กฬี าบาดเจบ็ หรอื มเี ลอื ดออก แพทยป์ ระจา� สนาม จะใช้เวลาปฐมพยาบาลเท่าที่จ�าเป็นโดยไม่ก�าหนดเวลา และจะต้องลง ความเหน็ ว่านักกีฬาสามารถแขง่ ขันตอ่ ไปได้หรือไม่ หลังจากการปฐมพยาบาลกรณีเกิดเหตุ และหยุดการแข่งขันให้ เริ่มเล่นตอ่ ณ จุดน้นั ในกรณีที่มีความเห็นขัดแย้งทางการแพทย ์ สามารถเรียกแพทย์ ประจ�าทมี เขา้ มาท�าการรักษา หรอื ให้คา� แนะนา� หรือแสดงความเหน็ ตาม ทแ่ี พทยส์ นามไดล้ งความเหน็ ไปแลว้ คณะกรรมการ ผเู้ ปน็ ตวั แทน ทางการ แพทย์ของสหพันธ์ (UWW) เท่าน้ันท่ีจะเป็นผู้เสนอต่อเจ้าหน้าท่ีให้หยุด การแขง่ ขนั กรณีนักกีฬาบาดเจ็บให้หยุดเพ่ือให้แพทย์ท�าการปฐมพยาบาล ได้ไม่เกนิ 4 นาที ในการแข่งขันนานาชาติที่ไม่มีตัวแทนทางการแพทย์ของสหพันธ ์ (UWW) การตัดสินใจขอหยุดการแข่งขัน ให้อยู่ในอ�านาจของตัวแทน 92

กติกากฬี ามวยปลา้� ของสหพนั ธ์ (UWW) หรอื ผูต้ ัดสินของสหพันธ์ (UWW) ท่ีไดร้ บั การแต่งตัง้ อย่างไรก็ตาม แพทย์ผู้ลงความเห็นห้ามไม่ให้นักกีฬาท�าการแข่ง ตอ่ ไปจะตอ้ งไมม่ ี สญั ชาตเิ ดยี วกนั กบั นกั กฬี าดงั กลา่ ว และจะตอ้ งไมม่ สี ว่ น เกย่ี วขอ้ งในรนุ่ นา้� หนกั นน้ั ๆ ดว้ ย นักกีฬาที่แกล้งเจ็บเพื่อให้หยุดการแข่งขันโดยไม่มีบาดแผลหรือ เลือดออก ต้องเสยี คะแนน ให้กบั คตู่ ่อสู ้ 1 คะแนน อย่างไรก็ตามการปฐมพยาบาลเบื้องต้นในสนามเป็นความรับ ผิดชอบของทางเจ้าภาพหากต้องน�าส่งโรงพยาบาลเป็นความรับผิดชอบ ของบรษิ ทั ประกันที ่ UWW ประสาน (แต่ตอ้ งสง่ ในวนั เกดิ เหตเุ ทา่ นนั้ ) หมายเหตุ 1. ถ้านักกีฬาได้รับบาดเจ็บในวันแรกและไม่สามารถแข่งขัน ตอ่ ไป จะถกู ปรบั แพเ้ นอ่ื งจากไดร้ บั บาดเจบ็ นกั กฬี าไมต่ อ้ งมาชง่ั น้า� หนักในวนั ท่ ี 2 และต้องจัดลา� ดับตามคะแนนท่ีได้รับก่อน บาดเจ็บ 2. จากข้อ 1 หากนักกฬี าแขง่ ขนั ต่อได ้ ในวนั ท ่ี 2 จะต้องมาชัง่ น�้าหนัก (โดยต้องได้รับความเห็นชอบจากแพทย์หรือ Refereeing delegate 3. กรณีที่นักกีฬาได้รับการจัดล�าดับเข้าแข่งขันในวันที่ 2 แล้ว เกดิ การบาดเจบ็ หรอื เกดิ อบุ ตั เิ หต ุ (นอกหนอื จากการแขง่ ขนั ) นักกีฬาจะต้องช่ังน้�าหนัก มิฉะนั้นจะถูกปรับแพ้โดยไม่จัด ล�าดับ 93

กตกิ ากฬี ามวยปลา้� ขอ้ 57. กำรใชส้ ำรกระตนุ้ (Doping) เพอ่ื เปน็ การปอ้ งกนั มใิ หน้ กั กฬี าใชส้ ารกระตนุ้ ซงึ่ เปน็ ขอ้ หา้ มตาม ระเบียบของสหพันธ์ (UWW) ทางสหพันธ์สงวนสิทธ์ิในการเรียกตรวจ นักกีฬาหรือทดสอบในทุกการแขง่ ขันทีอ่ ยู่ภายใต้การดแู ลของสหพนั ธ ์ ใช้ เงอ่ื นไขนใ้ี นการแขง่ ขนั ระดบั Continental และ World Championships ตามกฎของสหพนั ธ ์ (UWW) และการแขง่ ขนั Olympic และ Continental Games ตามกฎของคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (International Olympic Committee: IOC) นกั กฬี าหรอื เจา้ หนา้ ทไ่ี มส่ ามารถทจ่ี ะปฏเิ สธการตรวจสารกระตนุ้ น้ีได้ มิฉะนั้น จะต้องถูกตัดให้ ออกจากการแข่งขันทันที และถูกลงโทษ ในฐานะทใ่ี ชส้ ารกระตนุ้ คณะกรรมการแพทยข์ องสหพนั ธ ์ (UWW) จะเปน็ ผู้กา� หนดเวลา จา� นวน หรอื ความถใ่ี นการตรวจสอบ ด้วยวิธกี ารตา่ งๆ ตาม ที่เห็นว่า เป็นประโยชน์ แพทย์ที่ได้รับการรับรอง จากสหพันธ์ (UWW) จะเปน็ ผเู้ กบ็ ตวั อยา่ งตรวจสอบ ของนกั กฬี า ตอ่ หนา้ เจา้ หนา้ ท ี่ ผเู้ รยี กตรวจ ตามความเหมาะสม หากไม่ได้ด�าเนินการเก็บตัวอย่างตามเงื่อนไขที่ได้กล่าวมาแล้ว ขา้ งตน้ ผลตรวจทไ่ี ดถ้ อื วา่ เปน็ โมฆะ (ดรู ะเบยี บการตรวจสารกระตนุ้ ) ประเทศ เจา้ ภาพและสมาพันธแ์ ห่งชาตขิ องประเทศเจ้าภาพเปน็ ผรู้ ับผดิ ชอบ ค่าใช้ จ่ายในการตรวจสารกระตุ้น สหพันธ์ (UWW) เปน็ ผกู้ า� หนดระเบยี บ การด�าเนนิ การ และการ ลงโทษ เพ่ือให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ของ การลงนามในสนธิสัญญา วา่ ดว้ ยการไมใ่ ชส้ ารกระตนุ้ ทท่ี างสมาพนั ธ ์ (UWW) ไดท้ า� ไวก้ บั คณะกรรมการ โอลิมปิกสากล International Olympic Committee: IOC) และองคก์ ร 94

กตกิ ากฬี ามวยปลา้� ต่อตา้ นการใช้สารกระตุ้น โลก (WADA) การย่ืนอุทธรณ์การลงโทษนักกีฬาท่ีใช้สารกระตุ้นโดยส�านักงาน สหพนั ธ ์ (UWW) ทา� ไดท้ ่ ี ศาลกฬี า โลก (Court of Arbitration for Sport CAS) โลซานน์ ประเทศสวสิ เซอรแ์ ลนด์ 95

กตกิ ากฬี ามวยปลา�้ บทท่ี 12 กำรใช้กติกำมวยปลำ้� (APPLICATION OF THE WRESTLING RULES) ใหย้ กเลิกกตกิ ำเก่ำทัง้ หมดและใช้กติกำฉบับนแ้ี ทน สา� นกั งานสหพนั ธ ์ (UWW) แหง่ เดยี วเทา่ นนั้ ทเี่ ปน็ ผมู้ อี า� นาจตดั สนิ ใจและอนุญาตให้ท�าการเปลีย่ นแปลงแก้ไข กตกิ าดังกล่าวขา้ งต้น ซง่ึ เหน็ แล้ววา่ เหมาะสมต่อการปรบั ปรงุ กตกิ ามวยปล้า� รายละเอียดที่เพ่ิมในกติกาซ่ึงใช้และแจ้งให้ทราบโดยท่ัวกันเหล่า นจ้ี ดั ทา� โดยสหพนั ธ ์ (UWW) โดยมาจากคา� แนะนา� และขอ้ เสนอแนะทง้ั หมด ขององค์กรที่เกี่ยวขอ้ งและรับรองโดยสภาฯของสหพันธ ์ (UWW) ใหใ้ ชก้ ฎกตกิ าฉบบั นเ้ี พยี งฉบบั เดยี วจนกวา่ จะมกี ารปรบั ปรงุ แกไ้ ข โดยสภาในโอกาสต่อไป เมื่อมกี ารร้องขอให้เปล่ียนแปลงแก้ไขหรือตคี วาม โดยการตดั สนิ ใจของกรรมการฝา่ ยบรหิ าร หำกมีกำรโตแ้ ย้งดำ้ นกตกิ ำ ใหใ้ ช้เฉพำะภำษำฝร่งั เศสเพอื่ กำร อำ้ งอิงเทำ่ นนั้ สมาพันธ์แห่งชาติต้องท�าการแปลเอกสารนี้ให้เป็นภาษาทาง ราชการของตนเอง กรรมการผตู้ ดั สนิ ในการแขง่ ขนั ทกุ ๆ คน จะตอ้ งมสี า� เนา กติกานี้ในภาษาของตนเองคู่กับภาษา ฝร่ังเศส หรือภาษาอังกฤษท่ีเป็น ภาษาทางการของสหพนั ธ์ (UWW) 96

กตกิ ากฬี ามวยปลา้� กตกิ ำมวยปลำ�้ ชำยหำด บทที่ 1 กติกำโดยทวั่ ไป (SECTION ONE – GENERAL RULES) ขอ้ 1 พนั ธกิจและปรัชญำ (Mission Statement and Philosophy) สหพันธ์กีฬามวยปล้า� โลก (United World Wrestling : UWW) ได้ให้ความส�าคัญของกีฬามวยปล้�าพ้ืนบ้านท่ัวโลก (World Tradition Wrestling) ดังนั้น จงึ ได้รวบรวมรายละเอียดเพอ่ื ประชาสัมพันธก์ ฬี ามวย ปล้�าพื้นบ้าน ท้ังน้ีเพ่ือให้เห็นขนบธรรมเนียม ประเพณี วัฒนธรรมและ วิวัฒนาการของกีฬามวยปล�้า ปจั จุบนั ว่ามพี น้ื ฐานมาอยา่ งไร สหพนั ธฯ์ (UWW) จึงได้จดั ตง้ั คณะกรรมการ World Tradition Wrestling เพ่ือประชาสัมพันธ์มวยปล�้าพ้ืนบ้าน และผลักดันให้เข้าสู่ รายการแขง่ ขนั ในรายการมหกรรมกฬี ามวยปลา้� พนื้ บ้าน มีประเพณีการปล้�าบนผืนทรายจ�านวนมากโดยเฉพาะ Beach Wrestling ซึ่งแต่ละชนิดของการปล้�าก็จะได้รับความสนใจเท่าเทียมกัน ส�าหรับสนามแข่งขันก็หลากหลายแตกต่างกันขึ้นอยู่กับความนิยมของ แต่ละทอ้ งถิน่ ปัจจบุ ันคณะกรรมการไดร้ วบรวม กตกิ า ระบบการแข่งขัน ในกฬี า Beach Wrestling ใหผ้ ้ชู มและสอ่ื เขา้ ใจได้ง่ายรวมทง้ั ง่ายต่อการ ให้คะแนนของ ผูต้ ัดสนิ 97

กตกิ ากฬี ามวยปล�า้ ขอ้ 2 วัตถุประสงค์ (Objectives) กตกิ าการแขง่ ขนั นานาชาตไิ ดก้ า� หนดขอบขา่ ย Beach Wrestling เปน็ หมวดหมเู่ พอื่ สะดวกตอ่ การควบคมุ และเผยแพร ่ โดยมวี ตั ถปุ ระสงคด์ งั ต่อไปน้ี (1) การจัดระบบแข่งขัน การจัดล�าดับนักกีฬา การได้คะแนน การลงโทษนักกฬี า การตัดสิทธ ิ์ ฯลฯ (2) กา� หนดรายละเอียดในการจัดการแข่งขนั (3) กา� หนดคะแนนในการกระทา� และการจับยึด (Holds) (4) กา� หนดขอ้ หา้ มที่ผดิ กติกา (5) ก�าหนดหนา้ ทขี่ อคณะผู้ตัดสิน ขอ้ 3 รำยละเอียดของกตกิ ำทีก่ �ำหนด ระบุไว้วา่ การแข่งขันในทุกกระดับ สหพนั ธ์ (UWW) จะต้องดูแล ท้ังน้ีเพ่ือความปลอดภัยและสุขภาพของนักกีฬา (Application of the Rules and United World Wrestling Licence) การแขง่ ขนั Beach Wrestling นานาชาตทิ ่มี ีตง้ั แต่ 2 ประเทศขน้ึ ไป จะตอ้ งมีสหพันธ์ (UWW) Licence จะตอ้ งลงในปฏิทนิ ของสหพันธ ์ (UWW) เพื่อคุ้มครองประกันสุขภาพของนักกีฬา และรายงานผลต่อ สหพนั ธ ์ (UWW) 98

กตกิ ากฬี ามวยปล้�า บทท่ี 2 อปุ กรณ์กำรแข่งขนั MATERIAL STRUCTURE ข้อ 4 อำยุและรุ่นน้�ำหนักส�ำหรับชำยและหญิง (Age and Weight Divisions for Men and Women) นักกีฬาสามารถยื่นเอกสารแสดงอายุและประเทศ หากคณะ กรรมการพบความผดิ พลาดเรอื่ งอาย ุ จะตัดสทิ ธิ์นกั กฬี าทันที หมำยเหต ุ นกั กฬี าจะสามารถลงแขง่ ขนั ไดเ้ พียงรนุ่ อายเุ ดยี วเทา่ นั้น Cadets (อำยุ 16 17 ป)ี Juniors (อำยุ 18 – 20 ป)ี ชาย : 60, 70, +70 kg ชาย : 60, 70, 80, +80 kg หญงิ : 50, +50 kg หญิง : 50, 60, +60 kg Seniors (อำยุ 20 ปี ขน้ึ ไป) ชาย : 70, 80, 90, +90 kg หญิง : 50, 60, 70, +70 kg (1) นักกฬี า Cadets หากอายุ 15 ปี จะต้องมใี บรับรองแพทย์ และใบอนุญาตจากผปู้ กครอง (2) นักกฬี า Juniors หากอาย ุ 17 ป ี จะตอ้ งมใี บรับรองแพทย์ และใบอนุญาตจากผปู้ กครอง (3) นกั กฬี า Seniors หากอาย ุ 17 ป ี จะต้องมีใบรบั รองแพทย์ และใบอนญุ าตจากผ้ปู กครอง ข้อ 5 ชุดกีฬำและกำรแสดงตน (Wrestlers’ Uniforms and Appearance) 99

กตกิ ากีฬามวยปล้า� ทุกรำยกำรแข่งขันที่สหพันธ์ (UWW) ควบคุม นักกีฬำต้อง แตง่ กำยดงั น้ี (1) นักกีฬาชายจะต้องนุ่งกางเกงไทด์ หรือกางเกงขาส้ันโดย ไม่สวมเสื้อ (2) นกั กฬี าหญงิ จะสวมชดุ วา่ ยนา้� Two piece นกั กฬี าทถ่ี กู เรยี ก ชือ่ แรกจะต้องใสข่ ้อเท้าสแี ดง และคนท่สี องใส่ขอ้ เท้า สนี า้� เงนิ นกั กฬี ายนื แสดงตน ณ มมุ ของตนเอง (3) การแขง่ ขนั ในระดบั ทวปี และรายการ World นกั กฬี าจะตอ้ ง ตดิ เครอ่ื งหมายของประเทศทก่ี างเกง หากนกั กฬี ามสี ปอนเซอรห์ า้ มตดิ ทบั เครือ่ งหมายของประเทศ (4) นักกีฬาตอ้ งไมส่ วมรองเทา้ ท�าการแข่งขนั กำรแสดงตัวและควำมพรอ้ ม หำ้ ม นกั กฬี าสวมทรี่ ดั ข้อมือ แขน หรือข้อเทา้ ยกเวน้ นักกีฬาบาด เจ็บและแพทยอ์ นญุ าต หำ้ ม นกั กฬี าสวมใสส่ ิ่งของท่อี าจเปน็ อนั ตรายตอ่ คูแ่ ข่งขนั สร้อย คอ สร้อยขอ้ มือ ขอ้ เท้า แหวน ก�าไล ฯลฯ เล็บมือ เล็บเท้าสัน้ หากผม ยาวตอ้ งรวบและรดั ให้เรียบรอ้ ย ไม่ทาสารหนืดเหนยี วตามล�าตวั นักกีฬาต้องไม่มีเหง่ือออกมากก่อนเร่ิมการแข่งขันหรือขณะ แขง่ ขัน ซึง่ Referee สามารถให้เชด็ ตวั ให้เรยี บร้อย ขณะชั่งน�้าหนักกรรมการจะต้องแจ้งเตือนนักกีฬาให้ทราบถึง ระเบียบการแต่งกายของนักกีฬาหากนักกีฬาไม่ปฏิบัติให้ถูกต้อง คณะกรรมการจะใหเ้ วลาปรบั เปลย่ี น 2 นาท ี เมอ่ื ครบกา� หนดหากไมพ่ รอ้ ม จะถกู ปรับเปน็ แพ้ (Forfeit) 100

กตกิ ากฬี ามวยปลา�้ ขอ้ 6 สนำมแข่งขัน ทุกรายการแข่งขนั ท่สี หพันธ์ (UWW) รับรอง ต้องแขง่ ขันบนผนื ทรายหนา 30 เซนติเมตรจากพื้น วงกลมมีเส้นผ่าศูนย์กลาง 7 เมตร มี รบิ บนิ้ สแี ดงกวา้ ง 10 เซนติเมตร 101

กติกากฬี ามวยปล้า� บทท่ี 3 ระบบกำรจดั กำรแขง่ ขัน (COMPETITION PROCEDURE) ขอ้ 7 ระบบจดั กำรแข่งขนั (Competition System) โดยใชร้ ะบบจดั การแขง่ ขนั เมอื่ มนี กั กฬี านอ้ ยกวา่ 6 คน จะจดั การ แข่งขัน แบบพบกันหมด (Nordic round) ถ้ามีนักกีฬา 6 คนข้ึนไป ให้จัดการแข่งขันแบบแบ่งกลุ่ม ตั้งแต่ 2 ,3 ,4 ,5 แต่ไม่เกิน 6 กลุ่ม โดยแตล่ ะกลมุ่ จะมนี กั กฬี าไมเ่ กนิ 4 คน ถา้ มนี กั กฬี าเกนิ จากกลมุ่ ทก่ี า� หนด ให้จัดการแข่งขันแบบ น็อคเอาท์ เพ่ือหาผู้ชนะเข้ามาสู่กลุ่มและใน แตล่ ะกลุ่มจะแขง่ ขนั แบบพบกนั หมด (Nordic round) ดงั กล่าว ใชร้ ะบบ จดั การแขง่ ของสหพนั ธม์ วยปลา�้ โลก (UWW) แขง่ ขนั ใหเ้ สรจ็ สนิ้ ภายวนั เดยี ว โดยแบง่ กล่มุ ดังนี้ 7.1 ประเภทและรุ่นน้�าหนักที่มีนักกีฬาส่งเข้าร่วมการแข่งขัน 6 คน ให้จดั การแขง่ ขนั แบง่ เปน็ 2 กลุ่ม กลมุ่ ท ่ี 1 จะมนี กั กฬี า 3 คน กล่มุ ท่ ี 2 จะมีนกั กฬี า 3 คน 7.2 ประเภทและรุ่นน�้าหนักท่ีมีนักกีฬาส่งเข้าร่วมการแข่งขัน 7 คน ใหจ้ ัดการแขง่ ขันแบง่ เปน็ 2 กลมุ่ กลุ่มที่ 1 จะมนี ักกีฬา 3 คน กลมุ่ ท่ี 2 จะมนี กั กฬี า 4 คน 7.3 ประเภทและรนุ่ นา้� หนกั ทม่ี นี กั กฬี าสง่ เขา้ รว่ มการแขง่ ขนั 8-11 คน ให้จัดการแข่งขันแบง่ เป็น 2 กลมุ่ แต่ละกลมุ่ จะมีนกั กีฬา 4 คน ถา้ นกั กีฬาในแต่ละกลมุ่ มีมากกวา่ 4 คน กจ็ ะจดั การแข่งขันแบบ นอ็ คเอาท์ เพื่อหาผูช้ นะเขา้ มาสู่กลมุ่ ดังกลา่ ว 102

กตกิ ากฬี ามวยปลา�้ 7.4 ประเภทและรุ่นน�้าหนักที่มีนักกีฬาส่งเข้าร่วมการแข่งขัน 12-15 คน ใหจ้ ดั การแขง่ ขนั แบง่ เป็น 3 กลุม่ แตล่ ะกลุม่ จะมนี ักกฬี า 4 คน ถ้านักกีฬาในแต่ละกลุ่มมีมากกว่า 4 คน ก็จะจัดการแข่งขันแบบ นอ็ คเอาท์ เพ่อื หาผชู้ นะเขา้ มาส่กู ล่มุ ดงั กล่าว 7.5 ประเภทและรนุ่ น�้าหนกั ทม่ี นี ักกีฬาสง่ เข้ารว่ มการแขง่ ขนั 16- 19 คน ใหจ้ ัดการแข่งขันแบง่ เป็น 4 กล่มุ แต่ละกลุ่มจะมีนักกีฬา 4 คน ถ้า นักกีฬาในแต่ละกลุ่มมีมากกว่า 4 คน ก็จะจัดการแข่งขันแบบ น็อคเอาท์ เพื่อหาผชู้ นะเขา้ มาสกู่ ลุ่มดังกลา่ ว 7.6 ประเภทและรุน่ น�า้ หนักทม่ี นี กั กีฬาสง่ เข้าร่วมการแข่งขนั 20- 23 คน ใหจ้ ดั การแข่งขันแบ่งเปน็ 5 กลมุ่ แต่ละกลุ่มจะมนี กั กีฬา 4 คน ถา้ นักกีฬาในแต่ละกลุ่มมีมากกว่า 4 คน จะจัดการแข่งขันแบบ น็อคเอาท์ เพอ่ื หาผูช้ นะเขา้ มาสกู่ ลุ่มดงั กล่าว 7.7 ประเภทและรนุ่ นา้� หนกั ทมี่ นี กั กฬี าสง่ เขา้ รว่ มการแขง่ ขนั ตง้ั แต่ 24 คน ข้นึ ไป ให้จดั การแขง่ ขนั แบ่งเปน็ 6 กลุม่ แต่ละกลมุ่ จะมนี กั กีฬา 4 คน ถ้านักกีฬาในแต่ละกลุ่มมีมากกว่า 4 คน ก็จะจัดการแข่งขันแบบ นอ็ คเอาท์ เพอ่ื หาผู้ชนะเขา้ มาสกู่ ลมุ่ ดังกล่าว (2.1) คะแนน Classification มากท่ีสุด (2.2) ชนะมากทสี่ ุด (2.3) ชนะคะแนนมากท่สี ดุ (คะแนนรวม) (2.4) กรณีนักกีฬา 2 คนมีคะแนนเท่ากันให้ดูจากผลการ แขง่ ขนั ซึ่งกนั และกัน (2.5) เสียคะแนนใหค้ ่แู ขง่ ขนั น้อยที่สดุ (2.6) ไดห้ มายเลขท่นี ้อยกวา่ ในการจับฉลาก 103

กตกิ ากฬี ามวยปล้า� จากนั้นน�านักกีฬาอันดับ 1 ของแต่ละกลุ่มมาชิงชนะเลิศ (ที ่ 1 และท ่ี 2) นกั กีฬาลา� ดบั ที่ 2 ของแต่ละกลมุ่ มาชงิ ลา� ดบั ท ่ี 3 และ 4 (1) ถา้ มนี กั กฬี ามากกวา่ 10 คน ในรนุ่ นน้ั ๆ ใหจ้ ดั การแขง่ ขนั แบบ แพ้คัดออก และแขง่ ขันรอบ Repechage เช่นเดยี วกับการแข่งขันในร่ม ข้อ 8 กำรชงั่ นำ้� หนัก (Weigh In and Medical examination) การชงั่ น�า้ หนักจะทา� การชงั่ กอ่ นการแขง่ ขัน 2 ชั่วโมง และใชเ้ วลา 30 นาที นักกีฬาจะต้องแสดง Licence ของสหพันธ์ (UWW) ต่อคณะ กรรมการก่อนช่ังน�้าหนัก และสวมชุดแข่งขันข้ึนช่ังน้�าหนัก ช่วงเวลาช่ัง นา�้ หนกั (30 นาท ี นกั กฬี าจะขน้ึ ชง่ั กคี่ รงั้ กไ็ ด ้ แตห่ า้ มนกั กฬี านา�้ หนกั เกนิ หมำยเหตุ กรณีจัดการแข่งขันเพื่อเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ไม่ต้องใช ้ Licence ของสหพันธ์ (UWW) นักกีฬาจะถูกแบ่งกลุ่มเพื่อความรวดเร็ว ของการจัดการแข่งขนั ขอ้ 9 กำรจบั ฉลำก (Drawing of Lots) หลงั จากนักกฬี าข้นึ ช่ังน�้าหนกั อย่างเป็นทางการ จะต้องจบั ฉลาก หมายเลขเพื่อก�าหนดล�าดับในแต่ละรุ่นน�้าหนักซึ่งหมายเลขจะเท่ากับ จา� นวนของนกั กฬี า 104

กติกากีฬามวยปล�า้ บทท่ี 4 กำรแขง่ ขนั (THE MATCH) ขอ้ 10 ระยะเวลำกำรแขง่ ขัน (Duration and Basic Rule) การแข่งขันจะใช้ 1 ยก ใช้เวลา 3 นาที ในทุกรุ่นอายุ เร่ิมการ แขง่ ขนั ในทา่ ยนื ใชก้ ตกิ าการแขง่ ขนั เชน่ เดยี วกบั ฟรสี ไตลแ์ ตไ่ มม่ เี ลน่ ในทา่ Parterre ข้อ 11 กำรประกำศเรียกและเร่ิมแข่งขัน (Call and Start of the Matches) นักกีฬาท้ังสองคนจะถูกประกาศเรียกชื่อด้วยเสียงอันดัง รวม 3 ครัง้ แต่ละคร้ังหา่ งกัน 30 วนิ าที ถ้าประกาศเรยี ก ครั้งท่ี 3 นักกฬี าไม่มา แสดงตน ณ มมุ ของตนเอง เขาจะถูกปรบั เปน็ แพ้และไม่จัดลา� ดบั เมื่อนักกีฬาถูกเรียกช่ือ จะต้องแสดงตนที่มุมสีของตนเองรอ Referee เรยี กนกั กฬี ามาทก่ี ง่ึ กลางวงกลมเพอื่ ตรวจความเรยี บรอ้ ยของชดุ แข่งขัน ผิวหนังไม่ทาสารหนืดเหนียว ไม่มีเหง่ืออกมาก หลังตรวจความ เรยี บรอ้ ยใหน้ กั กฬี าทงั้ สองจบั มอื และ Referee เปา่ นกหวดี เรม่ิ การแขง่ ขนั ขอ้ 12 กำรเริม่ แข่งขนั (Start and Restart Position) นักกีฬาทั้งสองยืนก่ึงกลางวงกลม หันหน้าเข้าหากันรอสัญญาณ นกหวดี เพอ่ื เรม่ิ แข่งขัน ขอ้ 13 คะแนนสำ� หรบั กำรกระทำ� และกำรจบั ยดึ (Scoring for Actions and Holds during the bout) 1 คะแนน (1) นกั กฬี าทค่ี วบคมุ คตู่ อ่ สลู้ งสพู่ นื้ โดยสว่ นของรา่ งกาย ยกเวน้ มอื 105

กติกากีฬามวยปลา�้ (2) นกั กีฬาทค่ี วบคมุ คูต่ อ่ สูใ้ หอ้ อกนอกเขตการปล้า� (3) นักกฬี าทค่ี ่ตู อ่ สถู้ ูก “O” เนอ่ื งจากระท�าผิดกติกา หมำยเหต ุ นกั กฬี าฝา่ ยรกุ สามารถคกุ เขา่ หรอื บางสว่ นสมั ผสั พนื้ และกระทา� การจบั ยดึ ตอ่ เนอื่ งแลว้ เปน็ ผลถอื วา่ เปน็ ผล 3 คะแนน นกั กีฬาทบ่ี ังคบั ให้ค่ตู ่อสลู้ งสู่พืน้ ในท่าอันตราย (หลงั ลงพื้น) ข้อ 14 กำรหยุดเวลำบำดเจบ็ (Injury and Blood Time) ผตู้ ดั สนิ ตอ้ งหยดุ เวลา กรณที น่ี กั กฬี าบาดเจบ็ (เชน่ ควิ้ แตก ศรี ษะ แตก เปน็ ต้น) การหยดุ เวลากรณบี าดเจ็บตอ้ งไมเ่ กนิ 2 นาท ี หาก ผตู้ ดั สนิ พิจารณาว่านักกีฬาแกล้งบาดเจ็บ (ถ่วงเวลา) สามารถปรับเป็นแพ้ (Disqualification) กรณี ผู้ตัดสิน หยุดการแข่งขันเน่ืองจากนักกีฬาเลือดออก ทีม แพทยต์ อ้ งเขา้ มาดแู ล หากเปน็ มากตอ้ งน�านกั กฬี าไปดแู ลทโ่ี ตะ๊ หวั หนา้ ทมี แพทย์จะเป็นผู้วินิจฉัยว่าสามารถแข่งต่อได้หรือไม่ คู่แข่งขันจะต้องอยู่ ท่มี ุมของตนเอง ขอ้ 15 กำรหยดุ กำรแขง่ ขัน (Injury and Blood Time) กรณีหยุดการแข่งขันชั่วขณะด้วยเหตุผลอ่ืนๆ นักกีฬาท้ังสองจะ ต้องอยทู่ ่ีก่ึงกลางสนามห้ามพูดคยุ หรือดมื่ น�้ารอ ผ้ตู ัดสิน ดา� เนินการ ข้อ 16 กำรส้ินสุดกำรแข่งขัน (End of the Match) นกั กฬี าท่ไี ด ้ 3 คะแนนก่อนจะเปน็ ผู้ชนะการแขง่ ขนั หากนักกฬี า มีคะแนนเท่ากนั ให้พจิ ารณาผชู้ นะดังนี้ (1) ค่าคะแนนการจบั ยึดที่มากกว่า 106

กตกิ ากีฬามวยปลา�้ (2) คะแนนสดุ ทา้ ย (3) น้�าหนกั ตัวของนกั กฬี าขณะชั่งน้�าหนักใครน้อยกวา่ เปน็ ผู้ชนะ (4) นกั กีฬาท่จี บั ฉลากไดห้ มายเลขน้อยกวา่ ข้อ 17 รปู แบบของกำรชนะ (Type of Victories) การก�าหนดคะแนนเพือ่ จดั อนั ดับใหก้ า� หนดดงั น้ี (1) ผชู้ นะได้ 1 คะแนน (2) ผู้แพ้ได้ 0 คะแนน 107

กตกิ ากฬี ามวยปลา้� บทท่ี 5 กำรกระทำ� ผิดกติกำ (TECHNICAL INFRACTIONS) ขอ้ 18 กำรจบั หรือกระท�ำทีผ่ ิดกตกิ ำ (Illegal Holds and Actions) Referee เปน็ ผพู้ จิ ารณาการทา� ผดิ กตกิ าของนกั กฬี า หากนกั กฬี า จงใจกระทา� ผดิ Referee สามารถปรบั เปน็ แพ ้ (Disqualify) จากการแขง่ ขนั กรณลี งโทษนกั กฬี าทกี่ ระทา� ผดิ กตกิ า “O” ใหค้ ตู่ อ่ สไู้ ด ้ 1 คะแนน หากกระท�า “O” ครงั้ ที่ 3 ใหป้ รบั เป็นแพ ้ (Disqualify) (1) การกระทา� ที่ผดิ กติกา (2) จับใหค้ ่ตู ่อสขู้ ้อตอ่ หลุด (3) ดงึ คอไปดา้ นหลงั (4) กดั ชก เตะ ใชศ้ ีรษะโขก - ทา� ร้ายใบหนา้ (5) ดงึ หู เกย่ี วตา เก่ียวจมกู - ดงึ ผม (6) ใชส้ องมือกอดคอ หรอื ศรี ษะท่มุ (7) ทาผิวหนังดว้ ยสารหนดื เหนยี ว (8) หยดุ การแข่งขันและเดินออกจากสนาม (9) แกล้งบาดเจบ็ 108

กตกิ ากีฬามวยปลา้� บทท่ี 6 คณะกรรมกำร (REFEREEING BODY) ขอ้ 19 คณะกรรมกำรแขง่ ขนั (Composition) ประกอบดว้ ย ผูต้ ดั สิน กลางสนาม และ Technical Secretary การแขง่ ขนั ระดบั นานาชาต ิ Technical Secretary จะตอ้ งไมเ่ ปน็ ชาตเิ ดยี ว กบั นกั กฬี า ขอ้ 20 เครือ่ งแต่งกำยของผ้ตู ดั สนิ (Uniform) Referee และ Technical Secretary สวมกางเกงขาสน้ั และเสอื้ ยดื คอโปโลสขี าว คลอ้ งนกหวดี ทค่ี อ สวมปลอกขอ้ มอื สแี ดงทข่ี อ้ มอื ซา้ ยและ สีน�า้ เงนิ ท่ีข้อมือขวา ขอ้ 21 หนำ้ ทีข่ องคณะผู้ตดั สนิ (General Duties) มหี นา้ ทคี่ วบคมุ การแขง่ ขนั ใหด้ า� เนนิ ไปตามกฎ กตกิ า บางครง้ั อาจ จัดกรรมการจัดการแข่งขันเพ่ิมเติมตามความเหมาะสม ผู้ตัดสิน ต้องใช้ ศพั ทพ์ นื้ ฐานของสหพนั ธ ์ (UWW) ได ้ ใหส้ ญั ญาณไดถ้ กู ตอ้ ง ผตู้ ดั สนิ มหี นา้ ที่ให้สัญญาณเริ่มการแข่งขัน/หยุดการแข่งขันให้คะแนน เตือนนักกีฬา ทท่ี า� ผิดและลงโทษรวมท้งั ชมู ือผชู้ นะ ข้อ 22 Central Referee Central Referee มีหน้าทส่ี ่งนกั กฬี าให้ท�าการแข่งขนั ภายใตก้ ฎ 109

กติกากฬี ามวยปลา้� กตกิ าของของสหพนั ธ ์ (UWW) ดงั นนั้ นกั กฬี าจะตอ้ งเชอ่ื ฟงั และ Central Referee จะต้องท�าหน้าท่ีอย่างยุติธรรมกับนักกีฬาทั้งสองฝ่าย หลังจาก นักกีฬากระท�าการจบั ยดึ ได้ผลจะตอ้ งพจิ ารณาให้คะแนนกบั นักกีฬา โดย ยกมือข้างซ้ายถ้านักกีฬาฝ่ายแดงได้คะแนนและยกมือข้างขวาถ้านักกีฬา ฝ่ายน้า� เงนิ ได้คะแนน Central Referee ตัดสินใจและควบคุมการแข่งขัน ในกรณีที่มี ปัญหาใหป้ รกึ ษา Technical secretary หากยงั หาข้อสรปุ ไม่ไดใ้ หป้ รกึ ษา Head Referee เปน็ ผชู้ ี้ขาด Central Referee ตอ้ งหยดุ การแขง่ ขนั และนา� นกั กฬี าทงั้ สองคน มากึ่งกลางสนามในกรณีนักกีฬาลงทา่ Parterre หรือการท่จี ะชมู ือผู้ชนะ การแขง่ ขนั และตอ้ งควบคมุ นกั กฬี าใหอ้ ยกู่ ลางสนามจนกวา่ ประกาศผลแพ ้ /ชนะจะจบลง ข้อ 23 The Technical secretary Technical secretary จะต้องติดตามการแข่งขันอย่างใกล้ชิด อย่างไม่ล�าเอียง ติดตามการให้คะแนนของ Central Referee ทุกครั้ง และบนั ทึกคะแนนใน Score sheet หนำ้ ทข่ี อง Technical secretary (1) บนั ทึก Score sheet (2) สอ่ื สารกบั Central Referee (3) ควบคุม/ประสานงานผปู้ ระกาศ (4) ลงนามใน Score sheet 110

กตกิ ากีฬามวยปล้า� บทที่ 7 Medical Services เจ้าภาพจัดการแข่งขันรายการของสหพันธ์ (UWW) จะต้องจัด แพทยต์ รวจร่างกายนกั กีฬากอ่ นการช่ังน้�าหนกั และมีแพทยร์ ะหวา่ งการ แข่งขันและหากนกั กีฬาบาดเจบ็ แพทยส์ ามารถเข้ามาดูแลนกั กฬี า ณ จุด เกิดเหตแุ ละสามารถตดั สินใจวา่ จะใหน้ กั กีฬาแขง่ ขนั ต่อหรือไม่ Head Medical สามารถพิจารณาหยดุ การแข่งขนั หากเหน็ วา่ ถ้า แขง่ ขนั ตอ่ ไปอาจเป็นอันตราย ซึ่ง Central Referee สามารถขอความ เหน็ ได้ ข้อ 24 Anti Doping and Sanitary conditions การแข่งขันในรายการท่ีสหพันธ์ (UWW) รับรอง นักกีฬาต้อง ยนิ ยอมให้ตรวจสารกระตนุ้ (Doping) โดย WADA นกั กีฬาทกุ คนจะตอ้ งมผี ลตรวจเลอื ด HIV มาแสดง เพราะถอื ว่า สา� คญั สา� หรบั Beach Wrestling เนอื่ งจากหากเกดิ อบุ ตั เิ หตแุ ลว้ เลอื ดออก การสัมผัสเลอื ดอาจเกิดอันตรายจากการติดเชอ้ื Final Provisions กติกาการแข่งขันจะได้รับการตรวจสอบจากสหพันธ์ (UWW) อยา่ งไรก็ตามสามารถนา� มาประยุกต์ไดต้ ามความเหมาะสม กรณีมีข้อขัดแย้งเร่ืองกติกาการแข่งขันให้ใช้กติกาฉบับภาษา ฝรง่ั เศสเป็นข้ออ้างอิง ผ้เู ขา้ แข่งขนั ในกฬี ามวยปล�า้ ชายหาด จะตอ้ งไมน่ �า ไปฟ้องต่อศาลทุกข้อขัดแย้ง จะถูกตัดสินโดย World Traditional Wrestling Committee ( WTWC ) ซ่ึงมีคณะกรรมการพจิ ารณาขอ้ ขัด 111

กติกากฬี ามวยปล�า้ แยง้ หากไม่พอใจในคา� วนิ จิ ฉยั ให้ยืน่ ค�าร้องต่อ Courts of Arbitration for Sport ( CAS ) ณ กรุง Lausanne ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ โดยจะ ตอ้ งออกค่าใชจ้ ่ายเอง 112

กติกากฬี ามวยปล้�า ภำคผนวก ค�ำศพั ทพ์ ื้นฐำน ค�ำศัพท์ที่ใชเ้ ปน็ ทำงกำรพืน้ ฐำนทีส่ มำชิกควรรู้ 1. Salut (ซาล)ุ นั ก กี ฬ า ต ้ อ ง ทั ก ท า ย ซึ่ ง กั น แ ล ะ กั น (โดยการสมั ผัสมอื ) 2. Start เรียกนักกีฬาทั้งสองจากมุมตรงข้ามของ เบาะมายืยังกลางเบาะ เพ่ือตรวจความ เรียบร้อย และใหน้ ักกีฬาจบั มือซึ่งกันและกัน หลังจากนั้นนักกีฬาจะกลับไปยังมุมของตน คอยให้ กรรมการผู้ตัดสิน เป่าให้สัญญาณ นกหวดี เรียก เพอ่ื เรมิ่ ต้นการแข่งขนั 3. Contact กรรมการจะสั่งนักกีฬาเพ่ือให้วางมือบนหลัง ของคู่ตอ่ สู้ท่ีอยู่ข้างล่างบนพ้นื นักกีฬาที่อย่ ู ในทา่ ยนื จะตอ้ ง Contact “ตัวประชดิ ตัว” 4. Open นกั กฬี าตอ้ งเปลย่ี นทา่ เพอ่ื ใช ้ Tactic (กลยทุ ธ)์ ในการปลา้� ให้มากขึน้ 5. Travail (ทราไว) กรรมการผตู้ ดั สนิ กระตนุ้ นกั กฬี าใหท้ า� การปลา�้ มากขนึ้ 6. Attention กรรมการผู้ตัดสินจะท�าการเตือนนักกีฬา ที่ปฏิเสธการท�า“Parterre”หรือการจับยึด หรอื กระท�าผดิ กติกา กอ่ นการ “Caution” 113

กตกิ ากีฬามวยปล�้า นักกีฬาต้องเคล่ือนไหวเพ่ือท�าการจับยึด (Holds) 7. Action นักกีฬาต้องยกศีรษะข้ึนค�าส่ังนี้กรรมการ ผู้ตัดสินจะสั่งในกรณีท่ีก้มใช้ศีรษะดันไป 8. Head up ขา้ งหนา้ นกั กฬี าทา� ผดิ ดว้ ยการทใ่ี ชข้ าชว่ ย (ในประเภท เกรกโก โรมัน) 9. Jambe (จอม บ) ท่าเร่ิมต้นปล้�าของนักกีฬาท่ีอยู่ล่าง (หรือ การส่ังให้ Contact ในประเภท Greco 10. Position Roman และในประเภท Freestyle) ก่อน กรรมการผู้ตัดสนิ เปา่ ให้สญั ญาณนกหวดี การแข่งขันทเี่ ร่ิมต้นดว้ ยทา่ Parterre กรรมการผ้ตู ดั สินจะใช้มือตบเบาะ พรอ้ มกับ 11. A terre พูดค�าว่า “Place” เพื่อเตือนไม่ให้นักกีฬา 12. Place หนอี อก จากเบาะ ท่าอันตราย การกระทา� ทีผ่ ิดกติกา 13. Danger หยดุ การแขง่ ขนั 14. Fault ค�าน้ีต้องพูดด้วยเสียงอันดังในกรณีที่นักกีฬา 15. Stop เขา้ เขตสสี ม้ 16. Zone กรรมการผตู้ ดั สนิ จะใชค้ า� นสี้ ง่ั ใหน้ กั กฬี าปลา้� ต่อไปเม่ือนักกีฬาหยุดการปล�้าแล้วมองดู 17. Continuer กรรมการผตู้ ดั สนิ คลา้ ยกบั มขี อ้ สงสยั ตอ้ งการ คา� อธิบาย 114

18. Time out กติกากฬี ามวยปลา้� เมอื่ นกั กฬี าฝา่ ยใดฝา่ ยหนง่ึ เจตนาหยดุ การปลา�้ 19. Centre (ซอ็ ง) หรือจากการบาดเจ็บ หรือด้วยเหตุผลอ่ืน กรรมการผตู้ ดั สนิ จะขอใหผ้ รู้ กั ษาเวลาหยดุ เวลา 20. Up นักกีฬาต้องกลับมากลางเบาะและท�าการ 21. Intervention แข่งขนั ต่อ การแขง่ ขันจะเร่มิ ต้นด้วยท่ายนื 22. Out กรรมการให้คะแนน กรรมการผู้ตดั สนิ หรอื ประธานผตู้ ดั สนิ เรยี กเพอื่ ขอคา� อธบิ ายเพม่ิ เตมิ 23. O.K. การจับยึด (Holds) นอกเบาะหรือออกจาก เขตการปล�้า การจับยึดเป็นผล (ถูกต้องตามกติกา) ในกรณีที่ Judge และ Mat chairman นงั่ อยใู่ นตา� แหนง่ ท ี่ ไมส่ ามารถตดิ ตามการปลา้� ในตา� แหนง่ ตรงขา้ มไดอ้ ยา่ งใกลช้ ดิ วา่ ดา� เนนิ ไปอย่างไร Referee จะต้องยกมือแสดง 24. Non สัญญาณ เชน่ การทา� จับยดึ (Holds) ท่ีขอบ 25. Touche เบาะ ว่าอยู่ภายในเบาะ หรือออกนอกเบาะ ค�านจ้ี ะใช้เมอื่ การจับยึดไม่เปน็ ผล ค�านี้จะใช้เมอ่ื นักกีฬาถกู ทา� Fall สา� หรบั การ Fall กรรมการผู้ตัดสินจะต้องพูดค�าว่า “Tombe (ต็องเบ)” พรอ้ มกับใช้มอื ตบเบาะ และเป่านกหวีดแสดงสัญญาณสิ้นสุดการ แขง่ ขัน 115

กติกากฬี ามวยปล้�า 26. Declare battu (เดแคล บตั ต)ุ การพจิ ารณาใหเ้ ปน็ แพโ้ ดยคณะ กรรมการ ผู้ปฏิบตั หิ น้าท่ี 27. Defaite (เดแฟ) ยกเลิก 28. Disqualification การปรับให้แพ้กรณีท่ีไม่มีน�้าใจนักกีฬา หรือ กระท�าทารุณ 29. Fin (แฟง) ส้นิ สุดการแขง่ ขนั 30. Chronometre ผู้รักษาเวลาจะต้องหยุดและเร่ิมนาฬิกาจับ เวลาเวลาตามทก่ี รรมการผตู้ ัดสนิ ส่งั 31. Gong เสียงระฆังที่ให้สัญญาณเริ่มและสิ้นสุด การแขง่ ขนั 32. Jury คณะกรรมการผู้ปฏิบัติหน้าท่ี พิจารณา การประทว้ ง 33. Arbitre (อารบ์ ิท) : Referee กรรมการผูต้ ดั สนิ ทท่ี �าหนา้ ทบี่ นเบาะ 34. Juge (Judge) กรรมการผปู้ ฏบิ ตั หิ นา้ ทชี่ ว่ ยกรรมการผตู้ ดั สนิ และให้คะแนนนักกีฬาขณะท�าการแข่งขัน โดยตอ้ ง บนั ทกึ ทกุ การทา� ของนกั กฬี าระหวา่ ง การแข่งขันใน ใบคะแนนของตน 35. Chef De Tapis (เชฟ เดอ ตาป)ี : Mat chairman ประธานเบาะมหี นา้ ที่รับผิดชอบควบคุมการแข่งขันเบาะนั้นๆ มีหน้าท่ีให้ความคิดเห็นในกรณี ท่ีกรรมการ ผู้ตดั สนิ และ กรรมการใหค้ ะแนนมีความเห็น ไมต่ รงกนั 116

กติกากีฬามวยปลา้� 36. Consultation ประธานเบาะใหค้ า� ปรึกษาตอ่ Referee และ Juge ก่อนการประกาศ การปรบั ใหแ้ พ ้ หรอื การสรุป ข้อคิดเห็นในกรณีท่ีมีความเห็น ไม่ตรงกนั 37. Avertissement : Caution การที่กรรมการผตู้ ัดสนิ ลงโทษนกั กฬี า ทก่ี ระท�าผิดกติกา 38. Clinic การประชุมคณะกรรมการผู้ตัดสินเพื่อชี้แจง และแนะนา� ข้อกติกา 39. Protest การประท้วงตามสิทธิเพ่ือความถูกต้องของ สมาพันธ์ 40. Docteur แพทย์สนาม 41. Victory กรรมการผู้ตัดสินแจ้งผูช้ นะ 42. No Jump กรรมการเตือนนักกีฬาท่ีอยู่ในท่า Parterre พุ่งตัวไปข้างหน้าเพ่ือป้องกัน การจับยึดของ คู่ต่อสู้ 43. Ordered hold or clinch การสงั่ การจับยึด (Holds) 44. Score sheet ใบบันทึกคะแนนการแข่งขนั 45. Round sheet ใบคะแนนต่อยก 46. Challenge การกระท�าของผู้ฝึกสอนเพื่อรักษาสิทธิ์ของ นักกีฬาของตนโดยการโยนวัสดุนิ่มตาม ท่ีรายการแข่งขันน้ันได้เตรียมไว้ประท้วง โดยใหค้ ณะลูกขุน (Jury of Appeal) ดูวดี ีโอ เพ่ือชี้ขาดว่าการประทว้ งเปน็ ผลหรือไม่ 117

กตกิ ากฬี ามวยปล�้า 118

กตกิ ากฬี ามวยปล้า� SCORESHEET กฬี ำมวยปล�ำ้ ในร่ม 119

กตกิ ากฬี ามวยปล้า� SCORESHEET กฬี ำมวยปล้ำ� ชำยหำด 120

กตกิ ากีฬามวยปลา้� 121

กตกิ ากฬี ามวยปล�้า 122

กตกิ ากีฬามวยปลา้� 123

กตกิ ากฬี ามวยปล�้า 124

กตกิ ากีฬามวยปลา้� รำยชอ่ื ยอ่ ของประเทศไทย ล�ำดบั ชอื่ จังหวดั อกั ษรยอ่ อกั ษรย่อโรมัน 1 กระบี่ กบ KBI 23456 กกกกขอราาา� ฬญแงุนเพสแทจงินกนพเ่นธบพม์ุ ุรชหีรานคร กกกขกพทกสจ KKBKKKSPKRNNKTI 897 ฉชจนัะลเบทชุรบิงีเรุ ที รา ชจฉบบช CCCCTBOII 1101 ชชยัยั นภาูมทิ ชชนย CCPNMT 111234 ชเเชชมุ ียยี พงงรรใหายม่ ชชชพมร CCCPMRNII 1111156789 ตตตนนรราคคกงัารรดนปาฐยมก นตนตตกยรฐง NTNTTARRPYGKTKT 222012 นนนคคครรรพรศารนชธี มสรรีมมาราช นนนพมศ NNNMPRMTA 2222234657 นนนนบคน่ารงึ กนารทธาสบวิฬวรุารีสรค์ นนบนนบนกวธ NNNNWASBNNTI 28 บุรรี มั ย์ บร BRM 125

กตกิ ากฬี ามวยปล�า้ ลำ� ดบั ช่ือจังหวัด อกั ษรย่อ อกั ษรย่อโรมนั 233901 ปปปรรทะาุมจจธนีวำบบนคุรี ีีรขี นั ธ์ ปปปทขจ PPPKTRNEI 333234 ปพพตัะระเตยนาานครี ศรีอยธุ ยา ปพอนยย PPAYTYOAN 3333356789 พพพพเพงััทจิษิ ชงติลณรารงุบุโลุรกี พพพพพทบลจง PPPPPNCLLBGKKAI 444012 เแภพพเู กชรต็ร่ บูรณ์ พภพกชร PPPNKRTEB 4434 มมกุหดาสาหาราคราม มมหค MMKDMH 444567 แยยโมะสลฮ่ ธา่อรงสอน มยยสลส MYYLSSATN 4455589012 รรรรล้อะะาพชนยยบบอเอรุองรุงีด็ี ลรรรรบนอยบ RRRRLNYBERGTRGI 555345 ลลเลา��ายปพาูนง ลลลพปย LLLPPENGI 55557689 ศสสสกงตรขสีลูลละนาเคกรษ สศสสนตขก SSSSTNKSNKAK 126

ล�ำดับ ชือ่ จังหวัด อักษรยอ่ กติกากฬี ามวยปลา้� 666012 สสสมมมทุทุุทรรรปสสงารคคากรราามร สสสปคส 666435 สสสรรงิ หะะบแบ์ กรุรุ ีว้ี สสสบหก อกั ษรย่อโรมนั 6666767809 สสสหสพโุุุรรุนขานิ รอทษทรงัยฎณคร์ราบธ์ยุราีนี สสนสสพทฎคร SSSKKPMNK 777123 หออ่าา�นงนอทางอจบเงวัจลร�าิญภู นออทภจ SSSKBRWRI 7745 ออดุตุ รรธดาติ นถี์ ออดต SSNSSRPNTKNBIII 7767 ออบทุุ ลยั ธราาชนธี านี ออบน NAATCBGRP UUDTNT UUBTNI 127

กติกากฬี ามวยปล้�า รำยช่ือยอ่ สมำชิก/สโมสร ลำ� ดับ ชอ่ื สมำชกิ /สโมสร อักษรยอ่ 1 โรงเรียน เทศบาล 3 TBT 2 โรงเรียน กงหราพิชากร KP. 3 โรงเรียนเฉลมิ พระเกยี รตสิ มเด็จพระ SWNKS 4 ศโรรงีนเรคียรนนิ เททรศ์ บนาคลร ศ ๑รธี “รรบมุรรีราาชษฎรด์ รณุ วทิ ยา” TBW 5 โรงเรียนเทศบาล 2 วิภัขศกึ ษา TSB 2 6 โรงเรยี นโพธศ์ิ ิลานาหว้า P.N 7 โรงเรยี นก�าแมดขันตธิ รรมวทิ ยาคม KM 8 โรงเรยี นกีฬากรุงเทพมหานคร แหง่ ที่ 2 BKK 9 โรงเรยี นกีฬาจงั หวดั นครศรีธรรมราช NRTSS 10 โรงเรยี นกฬี าจังหวัดศรสี ะเกษ SSKSS 11 โรงเรียนกฬี าจังหวัดสพุ รรณบรุ ี SPBSS 12 โรงเรยี นกีฬาจังหวดั อบุ ลราชธาน ี UBNSS 13 โรงเรยี นตระกลู ประเทอื งวทิ ยาคม YST 14 โรงเรยี นตาลชุมพิทยาคม TCS 15 โรงเรียนทุ่งยาวผดุงศิษย์ T.S 16 โรงเรยี นท่งุ สงวทิ ยา TSW 17 โรงเรยี นนาบ่อค�าวิทยาคม จงั หวัดกา� แพงเพชร NBK 18 โรงเรยี นบา้ นโคกวทิ ยาคม B.K.W 128

กติกากีฬามวยปลา้� ลำ� ดบั ชือ่ สมำชิก/สโมสร อกั ษรยอ่ 19 โรงเรยี นบ้านธรรมเถยี ร BTN 20 โรงเรียนบา้ นหลวง BL Nan 21 โรงเรียนประโคนชัยพทิ ยาคม PKC 22 โรงเรยี นปากพนัง PN 23 โรงเรียนป่าพะยอมพทิ ยาคม PYK 24 โรงเรียนพนางตุง PNT 25 โรงเรียนพทั ลงุ พทิ ยาคม P.P. 26 โรงเรียนมัธยมบกั ดองวิทยา M.B.W 27 โรงเรยี นราชประชานเุ คราะห ์ ๒๕ จงั หวดั แพร่ RPK25 28 โรงเรยี นราชประชานเุ คราะห ์ 54 จงั หวดั R.P.K. 54 อ�านาจเจริญ 29 โรงเรยี นวัดไทรงาม TNG 30 โรงเรยี นวัดไร่ขิงวิทยา WRK 31 โรงเรยี นวดั ดอนตรอ WDT 32 โรงเรยี นวัดปลายคลองขุนศรี NBI 33 โรงเรยี นวัดพระมหาธาต ุ PT 34 โรงเรยี นศรีแก้วประชาสรรค์ SKP 35 โรงเรียนศรสี วสั ดวิ์ ทิ ยาคารจังหวัดนา่ น S.W. NAN 36 จงั หวดั สุราษฎรธ์ านี SNI 37 ชมรมกฬี ามวยปล้า� โรงเรียนกดุ ดพู่ ิทยาคม KD.P 129

กติกากฬี ามวยปล้�า ล�ำดับ ชือ่ สมำชกิ /สโมสร อกั ษรยอ่ 38 ชมรมกีฬามวยปล�้าโรงเรียนบา้ นวังโพน W.P.S 39 ชมรมกฬี ามวยปล�้าโรงเรียนบ้านวังกุ่ม จงั หวัด VK CPM ชยั ภูมิ SKA 40 ชมรมกฬี ามวยปล�า้ จังหวดั สงขลา NT.NRT 41 ชมรมมวยปล้า� โรงเรียนนบพติ �าวทิ ยา จังหวดั PDW นครศรธี รรมราช NAN 42 ชมรมมวยปล�า้ โรงเรยี นปู่ดว้ งศึกษาลยั 43 ชมรมมวยปล้�าโรงเรียนมธั ยมพระราชทาน SSRW 44 เชฉมลริมมพมรวะยเปกลีย�ารโตรนิ งเา่ รนยี นศรสี องรกั ษ์วทิ ยา VBKK 45 ชมรมมวยปล้า� กรุงเทพมหานคร PTE 46 ชมรมมวยปลา้� จงั หวดั ปทุมธานี RET 47 ชมรมมวยปล�า้ จังหวดั ร้อยเอ็ด SKW 48 ชมรมมวยปลา้� จังหวดั สระแก้ว UTT 49 ชมรมมวยปลา้� จังหวัดอตุ รดิตถ์ TNSU 50 มหาวทิ ยาลยั การกีฬาแห่งชาต ิ วทิ ยาเขต TPNNSBU 51 เมพหชารวบิทูรยณาล์ ยั การกฬี าแหง่ ชาต ิ วทิ ยาเขต TNSSUSK STI 52 ศมรหีสาะวเิทกยษาลยั การกีฬาแหง่ ชาต ิ วิทยาเขต TNSU สุโขทัย SPB 53 มหาวิทยาลัยการกีฬาแห่งชาติ วทิ ยาเขต สพุ รรณบรุ ี 130

กติกากีฬามวยปล�้า ล�ำดับ ชอ่ื สมำชกิ /สโมสร อกั ษรย่อ 54 มหาวิทยาลัยการกฬี าแห่งชาติ วิทยาเขต TNSU 55 อมุดหราธวาทิ นยี าลยั การกฬี าแหง่ ชาติ ประจา� TUNDSNU 56 วมิทหยาาวเทิ ขยตาเชลียยั งกใาหรมก ่ฬี าแห่งชาต ิ วิทยาเขต TCNMSUI BKK กรุงเทพ TNSU 57 มหาวทิ ยาลัยการกฬี าแหง่ ชาต ิ วิทยาเขต TCNPSNU 58 มชมุหพาวริทยาลยั การกีฬาแหง่ ชาต ิ วิทยาเขตตรงั BTLRWG KC 59 สโมสรโรงเรยี นบึงมะลูวทิ ยา UDN 60 สโมสรมวยปล้�าโรงเรียนคา� เข่ือนแก้วชนปู ถมั ภ์ NRT 61 สโมสรองค์การบริหารส่วนจงั หวัดอุดรธานี PLK 62 สมาคมกีฬาแหง่ จังหวดั นครศรีธรรมราช 63 สมาคมกีฬาจังหวดั พิษณโุ ลก 131

กตกิ ากฬี ามวยปล�้า NEW REFEREE UNIFORM FOR 2020 132

กตกิ ากฬี ามวยปล้า� Guidelines UniformNI for 2017 133

กตกิ ากฬี ามวยปล�้า 134

กตกิ ากฬี ามวยปล้า� Sponsor Placement 135

กตกิ ากีฬามวยปล�้า คณะผู้จัดท�า ท่ปี รกึ ษา ผวู้ ่าการ การกฬี าแหง่ ประเทศไทย นายก้องศักด ยอดมณี รองผวู้ า่ การ การกีฬาแหง่ ประเทศไทย นายวิษณ ุ ไล่ชะพษิ (ฝา่ ยบรหิ าร) รองผูว้ ่าการ การกีฬาแหง่ ประเทศไทย พันโท รจุ แสงอดุ ม (ฝา่ ยกฬี าเปน็ เลศิ และวทิ ยาศาสตรก์ ารกฬี า) รองผ้วู า่ การ การกีฬาแห่งประเทศไทย นายราเชลล ์ ได้ผลธัญญา (ฝา่ ยสง่ เสรมิ การกฬี า) ผอู้ า� นวยการฝา่ ยสารสนเทศและวชิ าการกฬี า นายก้องภพ โพธิสวุ รรณ ผอู้ า� นวยการกองวชิ าการกฬี า นายไพศาล ดวงสุวรรณ์ เรียบเรียงโดย ฝา่ ยวิชาการ นายจรี าวุธ วิเชียร สมาคมกฬี ามวยปล�า้ แหง่ ประเทศไทย 136

บรรณาธิการ กติกากีฬามวยปล้า� นายชาญยุทธ สวนสงั ข์ นางสาวชุติกาญจน์ ศศวิ รรณพงศ์ หวั หนา้ งานพฒั นาองคค์ วามรู้ นางสาวมธุรส สขุ ฤกษ์ นักวชิ าการ 6 นางสาวจุฑามาศ วชั รดารา พนกั งานบรหิ ารงานท่วั ไป 5 นางสาวกรรณกิ า จนี พวด นกั วชิ าการ 5 ผู้ชว่ ยปฏิบตั งิ านโครงการฯ 137